1. SamuelKapittel 31
Marker 1. Samuel 31 som lesen?
Filistrane gjekk til krig mot Israel. Israelittane flykta for filistrane, og mange fall drepne på Gilboa-fjellet.Ingen manuskript for dette verset
וּפְלִשְׁתִּ֖ים נִלְחָמִ֣ים בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּנֻ֜סוּ אַנְשֵׁ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִפְּנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֔ים וַיִּפְּל֥וּ חֲלָלִ֖ים בְּהַ֥ר הַגִּלְבֹּֽעַ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Ingen referansar
Foreslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette versetIngen manuskript for dette verset
Filistrane forfølgde Saul og sønene hans, og dei drap Jonatan, Abinadab og Malki-Sjua, sønene til Saul.Ingen manuskript for dette verset
וַיַּדְבְּק֣וּ פְלִשְׁתִּ֔ים אֶת־שָׁא֖וּל וְאֶת־בָּנָ֑יו וַיַּכּ֣וּ פְלִשְׁתִּ֗ים אֶת־יְהוֹנָתָ֧ן וְאֶת־אֲבִינָדָ֛ב וְאֶת־מַלְכִּי־שׁ֖וּעַ בְּנֵ֥י שָׁאֽוּל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Ingen referansar
Foreslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette versetIngen manuskript for dette verset
Kampen gjekk hardt ut over Saul. Bogeskyttarane fann han, og han vart hardt såra av dei.Ingen manuskript for dette verset
וַתִּכְבַּ֤ד הַמִּלְחָמָה֙ אֶל־שָׁא֔וּל וַיִּמְצָאֻ֥הוּ הַמּוֹרִ֖ים אֲנָשִׁ֣ים בַּקָּ֑שֶׁת וַיָּ֥חֶל מְאֹ֖ד מֵהַמּוֹרִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Ingen referansar
Foreslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette versetIngen manuskript for dette verset
Då sa Saul til våpensveinen sin: «Drag sverdet ditt og stikk meg i hel, så ikkje desse uomskorne kjem og gjennomborer meg og mishandlar meg!» Men våpensveinen ville ikkje, for han var svært redd. Då tok Saul sverdet og kasta seg over det.Ingen manuskript for dette verset
וַיֹּ֣אמֶר שָׁאוּל֩ לְנֹשֵׂ֨א כֵלָ֜יו שְׁלֹ֥ף חַרְבְּךָ֣ ׀ וְדָקְרֵ֣נִי בָ֗הּ פֶּן־יָ֠בוֹאוּ הָעֲרֵלִ֨ים הָאֵ֤לֶּה וּדְקָרֻ֙נִי֙ וְהִתְעַלְּלוּ־בִ֔י וְלֹ֤א אָבָה֙ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֔יו כִּ֥י יָרֵ֖א מְאֹ֑ד וַיִּקַּ֤ח שָׁאוּל֙ אֶת־הַחֶ֔רֶב וַיִּפֹּ֖ל עָלֶֽיהָ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Ingen referansar
Foreslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette versetIngen manuskript for dette verset
Då våpensveinen såg at Saul var død, kasta han seg òg over sverdet sitt og døydde saman med han.Ingen manuskript for dette verset
וַיַּ֥רְא נֹשֵֽׂא־כֵלָ֖יו כִּ֣י מֵ֣ת שָׁא֑וּל וַיִּפֹּ֥ל גַּם־ה֛וּא עַל־חַרְבּ֖וֹ וַיָּ֥מָת עִמּֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Ingen referansar
Foreslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette versetIngen manuskript for dette verset
Vel kva omsetjing du vil bruke for dette verset:
Slik døydde Saul og dei tre sønene hans og våpensveinen hans, ja, alle mennene hans, samstundes den dagen.Ingen manuskript for dette verset
וַיָּ֣מָת שָׁא֡וּל וּשְׁלֹ֣שֶׁת בָּנָיו֩ וְנֹשֵׂ֨א כֵלָ֜יו גַּ֧ם כָּל־אֲנָשָׁ֛יו בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא יַחְדָּֽו׃
Ingen orddata tilgjengelege
Ingen referansar
Foreslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette versetIngen manuskript for dette verset
Vel kva omsetjing du vil bruke for dette verset:
Då israelittane på den andre sida av dalen og på den andre sida av Jordan såg at Israels menn hadde flykta, og at Saul og sønene hans var døde, forlét dei byane sine og flykta. Så kom filistrane og busette seg der.Ingen manuskript for dette verset
וַיִּרְא֣וּ אַנְשֵֽׁי־יִ֠שְׂרָאֵל אֲשֶׁר־בְּעֵ֨בֶר הָעֵ֜מֶק וַאֲשֶׁ֣ר ׀ בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֗ן כִּֽי־נָ֙סוּ֙ אַנְשֵׁ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְכִי־מֵ֖תוּ שָׁא֣וּל וּבָנָ֑יו וַיַּעַזְב֤וּ אֶת־הֶֽעָרִים֙ וַיָּנֻ֔סוּ וַיָּבֹ֣אוּ פְלִשְׁתִּ֔ים וַיֵּֽשְׁב֖וּ בָּהֶֽן׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Ingen referansar
Foreslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette versetIngen manuskript for dette verset
Dagen etter kom filistrane for å plyndra dei falne. Då fann dei Saul og dei tre sønene hans liggjande på Gilboa-fjellet.Ingen manuskript for dette verset
וַֽיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיָּבֹ֣אוּ פְלִשְׁתִּ֔ים לְפַשֵּׁ֖ט אֶת־הַחֲלָלִ֑ים וֽ͏ַיִּמְצְא֤וּ אֶת־שָׁאוּל֙ וְאֶת־שְׁלֹ֣שֶׁת בָּנָ֔יו נֹפְלִ֖ים בְּהַ֥ר הַגִּלְבֹּֽעַ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Ingen referansar
Foreslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette versetIngen manuskript for dette verset
Dei hogg av hovudet hans og tok våpna hans. Så sende dei det rundt i heile filistarlandet for å kunngjera det i avgudstempla deira og for folket.Ingen manuskript for dette verset
וַֽיִּכְרְתוּ֙ אֶת־רֹאשׁ֔וֹ וַיַּפְשִׁ֖יטוּ אֶת־כֵּלָ֑יו וַיְשַׁלְּח֨וּ בְאֶֽרֶץ־פְּלִשְׁתִּ֜ים סָבִ֗יב לְבַשֵּׂ֛ר בֵּ֥ית עֲצַבֵּיהֶ֖ם וְאֶת־הָעָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Ingen referansar
Foreslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette versetIngen manuskript for dette verset
Vel kva omsetjing du vil bruke for dette verset:
Dei la våpna hans i Astarte-tempelet, og kroppen hans festa dei på muren i Bet-Sjean.Ingen manuskript for dette verset
וַיָּשִׂ֙מוּ֙ אֶת־כֵּלָ֔יו בֵּ֖ית עַשְׁתָּר֑וֹת וְאֶת־גְּוִיָּתוֹ֙ תָּקְע֔וּ בְּחוֹמַ֖ת בֵּ֥ית שָֽׁן׃
Ingen orddata tilgjengelege
Ingen referansar
Foreslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette versetIngen manuskript for dette verset
Då innbyggjarane i Jabesj i Gilead høyrde kva filistrane hadde gjort med Saul,Ingen manuskript for dette verset
וַיִּשְׁמְע֣וּ אֵלָ֔יו יֹשְׁבֵ֖י יָבֵ֣ישׁ גִּלְעָ֑ד אֵ֛ת אֲשֶׁר־עָשׂ֥וּ פְלִשְׁתִּ֖ים לְשָׁאֽוּל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Ingen referansar
Foreslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette versetIngen manuskript for dette verset
braut alle dei tapre mennene opp og gjekk heile natta. Dei tok kroppen til Saul og kroppane til sønene hans ned frå muren i Bet-Sjean. Så kom dei til Jabesj og brende dei der.Ingen manuskript for dette verset
וַיָּק֜וּמוּ כָּל־אִ֣ישׁ חַיִל֮ וַיֵּלְכ֣וּ כָל־הַלַּיְלָה֒ וַיִּקְח֞וּ אֶת־גְּוִיַּ֣ת שָׁא֗וּל וְאֵת֙ גְּוִיֹּ֣ת בָּנָ֔יו מֵחוֹמַ֖ת בֵּ֣ית שָׁ֑ן וַיָּבֹ֣אוּ יָבֵ֔שָׁה וַיִּשְׂרְפ֥וּ אֹתָ֖ם שָֽׁם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Ingen referansar
Foreslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette versetIngen manuskript for dette verset
Vel kva omsetjing du vil bruke for dette verset:
Dei tok beina deira og gravla dei under tamarisktreet i Jabesj. Så fasta dei i sju dagar.Ingen manuskript for dette verset
וַיִּקְחוּ֙ אֶת־עַצְמֹ֣תֵיהֶ֔ם וַיִּקְבְּר֥וּ תַֽחַת־הָאֶ֖שֶׁל בְּיָבֵ֑שָׁה וַיָּצֻ֖מוּ שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Ingen referansar
Foreslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette versetIngen manuskript for dette verset