Marker 1. Samuel 28 som lesen? Ja Lukk
Marker utval som lese 1 På den tida samla filistrane hærane sine for å gå til krig mot Israel. Akisj sa til David: «Du må vita at du og mennene dine skal dra ut med meg i hæren.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַֽיְהִי֙ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם וַיִּקְבְּצ֨וּ פְלִשְׁתִּ֤ים אֶת־מַֽחֲנֵיהֶם֙ לַצָּבָ֔א לְהִלָּחֵ֖ם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֤אמֶר אָכִישׁ֙ אֶל־דָּוִ֔ד יָדֹ֣עַ תֵּדַ֗ע כִּ֤י אִתִּי֙ תֵּצֵ֣א בַֽמַּחֲנֶ֔ה אַתָּ֖ה וַאֲנָשֶֽׁיךָ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
2 David svara Akisj: «Då skal du sjå kva tenaren din kan gjera.» Akisj sa til David: «Difor gjer eg deg til livvakta mi for alltid.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־אָכִ֔ישׁ לָכֵן֙ אַתָּ֣ה תֵדַ֔ע אֵ֥ת אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֖ה עַבְדֶּ֑ךָ וַיֹּ֤אמֶר אָכִישׁ֙ אֶל־דָּוִ֔ד לָכֵ֗ן שֹׁמֵ֧ר לְרֹאשִׁ֛י אֲשִֽׂימְךָ֖ כָּל־הַיָּמִֽים׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
3 Samuel var død, og heile Israel hadde sørgja over han og gravlagt han i Rama, i byen hans. Saul hadde jaga bort dei som mana fram døde og spåmennene frå landet. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וּשְׁמוּאֵ֣ל מֵ֔ת וַיִּסְפְּדוּ־לוֹ֙ כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ בָרָמָ֖ה וּבְעִיר֑וֹ וְשָׁא֗וּל הֵסִ֛יר הָאֹב֥וֹת וְאֶת־הַיִּדְּעֹנִ֖ים מֵהָאָֽרֶץ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
4 Filistrane samla seg og kom og slo leir i Sjunem. Saul samla heile Israel, og dei slo leir på Gilboa. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּקָּבְצ֣וּ פְלִשְׁתִּ֔ים וַיָּבֹ֖אוּ וַיַּחֲנ֣וּ בְשׁוּנֵ֑ם וַיִּקְבֹּ֤ץ שָׁאוּל֙ אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיַּחֲנ֖וּ בַּגִּלְבֹּֽעַ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
5 Då Saul såg filistarhæren, vart han redd, og hjartet hans skalv sterkt. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיַּ֥רְא שָׁא֖וּל אֶת־מַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֑ים וַיִּרָ֕א וַיֶּחֱרַ֥ד לִבּ֖וֹ מְאֹֽד׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
6 Saul spurde Herren, men Herren svara han ikkje, verken gjennom draumar, gjennom urim eller gjennom profetar. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּשְׁאַ֤ל שָׁאוּל֙ בַּֽיהוָ֔ה וְלֹ֥א עָנָ֖הוּ יְהוָ֑ה גַּ֧ם בַּחֲלֹמ֛וֹת גַּ֥ם בָּאוּרִ֖ים גַּ֥ם בַּנְּבִיאִֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
7 Då sa Saul til tenarane sine: «Finn meg ei kvinne som kan mana fram døde, så eg kan gå til henne og spørja henne.» Tenarane svara: «Det er ei kvinne i En-Dor som kan mana fram døde.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל לַעֲבָדָ֗יו בַּקְּשׁוּ־לִי֙ אֵ֣שֶׁת בַּעֲלַת־א֔וֹב וְאֵלְכָ֥ה אֵלֶ֖יהָ וְאֶדְרְשָׁה־בָּ֑הּ וַיֹּאמְר֤וּ עֲבָדָיו֙ אֵלָ֔יו הִנֵּ֛ה אֵ֥שֶׁת בַּֽעֲלַת־א֖וֹב בְּעֵ֥ין דּֽוֹר׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
8 Saul kledde seg ut og tok på seg andre klede. Så gjekk han og to menn med han, og dei kom til kvinna om natta. Han sa: «Spå for meg ved å mana fram ein død, og kall opp for meg den eg seier til deg.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּתְחַפֵּ֣שׂ שָׁא֗וּל וַיִּלְבַּשׁ֙ בְּגָדִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיֵּ֣לֶךְ ה֗וּא וּשְׁנֵ֤י אֲנָשִׁים֙ עִמּ֔וֹ וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־הָאִשָּׁ֖ה לָ֑יְלָה וַיֹּ֗אמֶר *קסומי־**קֽ͏ָסֳמִי־נָ֥א לִי֙ בָּא֔וֹב וְהַ֣עֲלִי לִ֔י אֵ֥ת אֲשֶׁר־אֹמַ֖ר אֵלָֽיִךְ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
9 Kvinna sa til han: «Du veit kva Saul har gjort, korleis han har utrydda dei som manar fram døde og spåmennene frå landet. Kvifor set du ei felle for livet mitt og vil ta livet av meg?» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַתֹּ֨אמֶר הָֽאִשָּׁ֜ה אֵלָ֗יו הִנֵּ֨ה אַתָּ֤ה יָדַ֙עְתָּ֙ אֵ֣ת אֲשֶׁר־עָשָׂ֣ה שָׁא֔וּל אֲשֶׁ֥ר הִכְרִ֛ית אֶת־הָאֹב֥וֹת וְאֶת־הַיִּדְּעֹנִ֖י מִן־הָאָ֑רֶץ וְלָמָ֥ה אַתָּ֛ה מִתְנַקֵּ֥שׁ בְּנַפְשִׁ֖י לַהֲמִיתֵֽנִי׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
10 Saul svor for henne ved Herren og sa: «Så sant Herren lever, det skal ikkje koma nokon straff over deg for dette.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּשָּׁ֤בַֽע לָהּ֙ שָׁא֔וּל בַּֽיהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר חַי־יְהוָ֕ה אִֽם־יִקְּרֵ֥ךְ עָוֺ֖ן בַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
11 Kvinna spurde: «Kven skal eg kalla opp for deg?» Han svara: «Kall opp Samuel for meg.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַתֹּ֙אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה אֶת־מִ֖י אַֽעֲלֶה־לָּ֑ךְ וַיֹּ֕אמֶר אֶת־שְׁמוּאֵ֖ל הַֽעֲלִי־לִֽי׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
12 Då kvinna såg Samuel, skreik ho høgt og sa til Saul: «Kvifor har du lurt meg? Du er jo Saul!» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַתֵּ֤רֶא הָֽאִשָּׁה֙ אֶת־שְׁמוּאֵ֔ל וַתִּזְעַ֖ק בְּק֣וֹל גָּד֑וֹל וַתֹּאמֶר֩ הָאִשָּׁ֨ה אֶל־שָׁא֧וּל לֵאמֹ֛ר לָ֥מָּה רִמִּיתָ֖נִי וְאַתָּ֥ה שָׁאֽוּל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
13 Kongen sa til henne: «Ver ikkje redd! Kva ser du?» Kvinna svara Saul: «Eg ser eit gudeliknande vesen stiga opp frå jorda.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וַיֹּ֨אמֶר לָ֥הּ הַמֶּ֛לֶךְ אַל־תִּֽירְאִ֖י כִּ֣י מָ֣ה רָאִ֑ית וַתֹּ֤אמֶר הָֽאִשָּׁה֙ אֶל־שָׁא֔וּל אֱלֹהִ֥ים רָאִ֖יתִי עֹלִ֥ים מִן־הָאָֽרֶץ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
14 Han spurde henne: «Korleis ser han ut?» Ho svara: «Ein gammal mann stig opp, og han er kledd i ei kappe.» Då skjøna Saul at det var Samuel, og han bøygde seg med andletet mot jorda og kasta seg ned. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ מַֽה־תָּאֳר֔וֹ וַתֹּ֗אמֶר אִ֤ישׁ זָקֵן֙ עֹלֶ֔ה וְה֥וּא עֹטֶ֖ה מְעִ֑יל וַיֵּ֤דַע שָׁאוּל֙ כִּֽי־שְׁמוּאֵ֣ל ה֔וּא וַיִּקֹּ֥ד אַפַּ֛יִם אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
15 Samuel sa til Saul: «Kvifor har du uroa meg og kalla meg opp?» Saul svara: «Eg er i stor naud. Filistrane fører krig mot meg, og Gud har vendt seg frå meg og svarar meg ikkje lenger, verken gjennom profetar eller draumar. Difor kalla eg på deg for at du skal fortelja meg kva eg skal gjera.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־שָׁא֔וּל לָ֥מָּה הִרְגַּזְתַּ֖נִי לְהַעֲל֣וֹת אֹתִ֑י וַיֹּ֣אמֶר שָׁ֠אוּל צַר־לִ֨י מְאֹ֜ד וּפְלִשְׁתִּ֣ים ׀ נִלְחָמִ֣ים בִּ֗י וֵֽאלֹהִ֞ים סָ֤ר מֵֽעָלַי֙ וְלֹֽא־עָנָ֣נִי ע֗וֹד גַּ֤ם בְּיַֽד־הַנְּבִיאִם֙ גַּם־בַּ֣חֲלֹמ֔וֹת וָאֶקְרָאֶ֣ה לְךָ֔ לְהוֹדִיעֵ֖נִי מָ֥ה אֶעֱשֶֽׂה׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
16 Samuel sa: «Kvifor spør du meg når Herren har vendt seg frå deg og vorte din motstandar?» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל וְלָ֖מָּה תִּשְׁאָלֵ֑נִי וַיהוָ֛ה סָ֥ר מֵעָלֶ֖יךָ וַיְהִ֥י עָרֶֽךָ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
17 Herren har gjort det han sa gjennom meg: Herren har rive riket ut av handa di og gjeve det til naboen din, til David. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וַיַּ֤עַשׂ יְהוָה֙ ל֔וֹ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר בְּיָדִ֑י וַיִּקְרַ֨ע יְהוָ֤ה אֶת־הַמַּמְלָכָה֙ מִיָּדֶ֔ךָ וַֽיִּתְּנָ֖הּ לְרֵעֲךָ֥ לְדָוִֽד׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
18 Fordi du ikkje lydde Herren og ikkje fullførte hans brennande vreide mot Amalek, difor har Herren gjort dette mot deg i dag. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כַּאֲשֶׁ֤ר לֹֽא־שָׁמַ֙עְתָּ֙ בְּק֣וֹל יְהוָ֔ה וְלֹֽא־עָשִׂ֥יתָ חֲרוֹן־אַפּ֖וֹ בַּעֲמָלֵ֑ק עַל־כֵּן֙ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה עָשָֽׂה־לְךָ֥ יְהוָ֖ה הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
19 Herren skal òg gje Israel saman med deg i hendene på filistrane. I morgon skal du og sønene dine vera hos meg. Ja, Herren skal gje Israels hær i hendene på filistrane. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְיִתֵּ֣ן יְ֠הוָה גַּ֣ם אֶת־יִשְׂרָאֵ֤ל עִמְּךָ֙ בְּיַד־פְּלִשְׁתִּ֔ים וּמָחָ֕ר אַתָּ֥ה וּבָנֶ֖יךָ עִמִּ֑י גַּ֚ם אֶת־מַחֲנֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל יִתֵּ֥ן יְהוָ֖ה בְּיַד־פְּלִשְׁתִּֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
20 Straks fall Saul flat til jorda i full lengd. Han var svært redd på grunn av Samuels ord. Han hadde heller ikkje krefter, for han hadde ikkje ete noko heile dagen og natta. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְמַהֵ֣ר שָׁא֗וּל וַיִּפֹּ֤ל מְלֹא־קֽוֹמָתוֹ֙ אַ֔רְצָה וַיִּרָ֥א מְאֹ֖ד מִדִּבְרֵ֣י שְׁמוּאֵ֑ל גַּם־כֹּ֙חַ֙ לֹא־הָ֣יָה ב֔וֹ כִּ֣י לֹ֤א אָכַל֙ לֶ֔חֶם כָּל־הַיּ֖וֹם וְכָל־הַלָּֽיְלָה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
21 Kvinna kom til Saul og såg at han var svært skræmd. Ho sa til han: «Sjå, tenestejenta di har lydt deg. Eg sette livet mitt på spel og gjorde det du sa til meg.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַתָּב֤וֹא הָֽאִשָּׁה֙ אֶל־שָׁא֔וּל וַתֵּ֖רֶא כִּי־נִבְהַ֣ל מְאֹ֑ד וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו הִנֵּ֨ה שָׁמְעָ֤ה שִׁפְחָֽתְךָ֙ בְּקוֹלֶ֔ךָ וָאָשִׂ֤ים נַפְשִׁי֙ בְּכַפִּ֔י וָֽאֶשְׁמַע֙ אֶת־דְּבָרֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ אֵלָֽי׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
22 Så lyd no òg du tenestejenta di! Lat meg setja fram eit stykke brød for deg. Et og få krefter, så du kan gå vidare. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְעַתָּ֗ה שְׁמַֽע־נָ֤א גַם־אַתָּה֙ בְּק֣וֹל שִׁפְחָתֶ֔ךָ וְאָשִׂ֧מָה לְפָנֶ֛יךָ פַּת־לֶ֖חֶם וֶאֱכ֑וֹל וִיהִ֤י בְךָ֙ כֹּ֔חַ כִּ֥י תֵלֵ֖ךְ בַּדָּֽרֶךְ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
23 Han nekta og sa: «Eg vil ikkje eta.» Men tenarane hans og kvinna bad han inntrengjande, og han høyrde på dei. Han reiste seg frå jorda og sette seg på senga. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְמָאֵ֗ן וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֹכַ֔ל וַיִּפְרְצוּ־ב֤וֹ עֲבָדָיו֙ וְגַם־הָ֣אִשָּׁ֔ה וַיִּשְׁמַ֖ע לְקֹלָ֑ם וַיָּ֙קָם֙ מֵֽהָאָ֔רֶץ וַיֵּ֖שֶׁב אֶל־הַמִּטָּֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
24 Kvinna hadde ein gjøkalv heime. Ho skunda seg og slakta han, og ho tok mjøl og knadde det og baka usyra brød. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְלָאִשָּׁ֤ה עֵֽגֶל־מַרְבֵּק֙ בַּבַּ֔יִת וַתְּמַהֵ֖ר וַתִּזְבָּחֵ֑הוּ וַתִּקַּח־קֶ֣מַח וַתָּ֔לָשׁ וַתֹּפֵ֖הוּ מַצּֽוֹת׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
25 Ho sette det fram for Saul og tenarane hans, og dei åt. Så stod dei opp og gjekk bort same natta. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַתַּגֵּ֧שׁ לִפְנֵֽי־שָׁא֛וּל וְלִפְנֵ֥י עֲבָדָ֖יו וַיֹּאכֵ֑לוּ וַיָּקֻ֥מוּ וַיֵּלְכ֖וּ בַּלַּ֥יְלָה הַהֽוּא׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.