SalmeneKapittel 60

+ Undertekst Grunntekst ← Forrige Neste →

Til korlederen. Etter «Lilje» – et vitnesbyrd. En miktam av David. Til lærdom.

Da han kjempet mot Aram-Naharajim og Aram-Soba, og Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen, tolv tusen mann.

Gud, du har forkastet oss, du brøt gjennom våre rekker. Du var vred – reis oss opp igjen!

Du fikk jorden til å skjelve, du slo sprekker i den. Hel dens brudd, for den vakler!

Du lot ditt folk oppleve harde tider, du ga oss vin som fikk oss til å rave.

Du har gitt dem som frykter deg, et banner å løfte høyt, for sannhetens skyld. Sela

For at dine elskede skal bli fridd ut, frels med din høyre hånd og svar meg!

Gud har talt i sin hellighet: «Jeg vil juble! Jeg skal dele ut Sikem og måle opp Sukkot-dalen.

Gilead er mitt, og Manasse er mitt. Efraim er mitt hodes vern, Juda er min herskerstav.

Moab er mitt vaskefat. På Edom kaster jeg min sandal. Over meg, Filisterland, bryt ut i jubelrop!

Hvem fører meg til den befestede byen? Hvem leder meg helt til Edom?

Er det ikke du, Gud, som har forkastet oss? Du drar ikke ut med våre hærer, Gud.

Gi oss hjelp mot fienden, for menneskers hjelp er forgjeves.

Med Gud skal vi gjøre storverk, han skal trampe ned våre fiender.

Oppslag

Sammendrag2

Kapittel 60

Hovedtema: En klagesalme der David søker Guds hjelp etter militært nederlag, men uttrykker tillit til Guds løfter om seier.

Innhold: Salmen er knyttet til Davids kriger mot Aram og Edom. David klager over at Gud har forkastet og rystet sitt folk, og ber om gjenopprettelse. Midt i klagen lyder et guddommelig orakel der Gud erklærer sitt herredømme over både Israels land og fiendelandene. Salmen avsluttes med en bekjennelse av tillit: bare med Gud kan de vinne seier.

Nøkkelord/bilder:

Svimmelhetens vin (v. 5): Bilde på Guds dom som gjør folket desorientert og hjelpeløse.
Banner/nes (v. 6): Et samlingspunkt Gud gir sine trofaste, symbol på håp og redning.
Moab er mitt vaskefat (v. 10): Guds suverene herredømme over fiendenasjoner, uttrykt gjennom ydmykende bilder.
Befestet by (v. 11): Referanse til Edoms hovedstad; symboliserer den tilsynelatende uoverkommelige fienden som bare Gud kan beseire.

Historisk kontekst

Hendelser og skikker

Salme 60 er knyttet til en spesifikk militær kampanje beskrevet i overskriften. «Aram-Naharajim» (Aram mellom de to elvene) refererer til Mesopotamia-regionen mellom Eufrat og Tigris, mens «Aram-Soba» var et arameisk kongedømme nord for Damaskus. Ifølge 2 Samuel 8 og 1 Krønikebok 18 førte David kriger mot disse arameiske statene for å sikre Israels nordlige grenser. Joabs seier over Edom i Saltdalen, der 12 000 ble drept, markerte en betydelig ekspansjon av Davids rike sørover. Denne kombinasjonen av kriger i nord og sør viser omfanget av Davids militære operasjoner.

Steder

Salmen inneholder en poetisk oppramsing av geografiske områder som utgjorde Davids rike. Sikem i det sentrale høylandet og Sukkot-dalen øst for Jordan representerer kjerneområdene. Gilead og Manasse var territorier på østsiden av Jordan, mens Efraim og Juda utgjorde de to dominerende stammene vest for elven – Efraim som militær styrke («mitt hodes vern») og Juda som kongesete («herskerstav»). De fiendtlige nasjonene Moab, Edom og Filisterland omtales med nedverdigende bilder: Moab som vaskefat og Edom som sted for å kaste sandaler (mulig tegn på eiendomsrett eller forakt). Den «befestede byen» i vers 11 refererer sannsynligvis til Sela (senere Petra), Edoms hovedstad.

Nøkkelbegreper

Uttrykket «שׁוּשַׁן עֵדוּת» (shushan edut, «lilje-vitnesbyrd») i overskriften er en musikalsk eller liturgisk anvisning hvis nøyaktige betydning er usikker. Ordet «מִכְתָּם» (miktam) forekommer i seks salmeoverskrifter og kan bety «gyllen salme» eller referere til en spesiell diktform. Uttrykket «יַיִן תַּרְעֵלָה» (vin som får en til å rave) i vers 5 er et kraftfullt bilde på Guds dom – en berusende vin som forårsaker svimmelhet og forvirring, et velkjent profetisk motiv (jf. Jesaja 51:17).

Personer5

David1 Efraim (Efraims stamme/menn som gruppe, ikke patriarken selv)1 Gilead1 Juda1 Manasse (Josefs sønn)1

Alle personer →

Viktige ord9

Gud — Den allmektige skaperen som i henhold til 1. Mosebok skapte himmelen, jorden og alt liv.
Skapte — Begrepet brukt til å beskrive Guds handling av å bringe universet og alt i det til eksistens.
Salme — En poetisk tekst fra Bibelen, ofte en bønn eller lovprisning til Gud.
Frelse — Guds handling av å redde mennesker fra synd og straff, og gi dem evig liv.
Fiender — Personer eller krefter som står imot Guds folk, ofte symboliserende ondskap og synd.
Herrens hånd — Et uttrykk for Guds makt og innflytelse i verden.
Banner — Et symbol for enhet og samhørighet blant Guds folk, samt deres felles tro og mål.
Nåde — Guds ubetingede kjærlighet og barmhjertighet mot mennesker, til tross for deres synder og feil.
+ 1 til