FLOGVIT
.bible

1. MosebokKapittel 36

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Esau tok seg koner mellom døtrene i Kanaan: Ada, dotter til hetitten Elon, og Oholibama, dotter til Ana, som var dotter til hevitten Sibon.
Esau tok sine hustruer blant Kanaans døtre: Ada, datter av hetitten Elon, og Oholibama, datter av Ana, som var datter av hevitten Sibeon,
Han tok òg Basmat, dotter til Ismael og syster til Nebajot.
og Basmat, datter av Ismael og søster til Nebajot.
Ada fødde Elifas til Esau, og Basmat fødde Reuel.
Ada fødte Elifas til Esau, og Basmat fødte Reuel.
Oholibama fødde Jeusj, Jalam og Korah. Dette var sønene til Esau, som vart fødde i Kanaan.
Oholibama fødte Jeusj, Jalam og Korah. Dette var Esaus sønner, som ble født ham i Kanaans land.
Esau tok konene sine, sønene og døtrene sine, alle i huslyden sin, buskapen sin, alle dyra sine og alt han eigde og hadde samla i Kanaan, og drog til eit anna land, bort frå bror sin Jakob.
Esau tok sine hustruer, sine sønner og døtre og alle som hørte til hans hus, sin buskap og alle sine dyr og alt han hadde skaffet seg i Kanaans land, og dro til et annet land, bort fra sin bror Jakob.
For eigedomane deira var for store til at dei kunne bu saman. Landet dei budde i, kunne ikkje bera dei på grunn av all buskapen dei hadde.
For eiendommen deres var blitt for stor til at de kunne bo sammen, og landet der de oppholdt seg, kunne ikke romme dem på grunn av all buskapen deres.
Så busette Esau seg i fjellandet Seir. Esau er det same som Edom.
Esau bosatte seg i Se'ir-fjellene. Esau, det er Edom.
Dette er slektshistoria til Esau, stamfar til edomittane i fjellandet Seir.
Dette er slektshistorien til Esau, stamfar til Edom, i Se'ir-fjellene.
Dette er namna på sønene til Esau: Elifas, son til Ada, kona til Esau, og Reuel, son til Basmat, kona til Esau.
Dette er navnene på Esaus sønner: Elifas, sønn av Esaus hustru Ada, og Reuel, sønn av Esaus hustru Basmat.
Sønene til Elifas var Teman, Omar, Sefo, Gatam og Kenas.
Elifas' sønner var Teman, Omar, Sefo, Gatam og Kenas.
Timna var medkone til Elifas, son til Esau. Ho fødde Amalek til Elifas. Dette var etterkomarane til Ada, kona til Esau.
Timna var medhustru til Elifas, Esaus sønn, og hun fødte Amalek til Elifas. Dette var sønnene til Esaus hustru Ada.
Dette var sønene til Reuel: Nahat, Serah, Sjamma og Missa. Dette var etterkomarane til Basmat, kona til Esau.
Dette var Reuels sønner: Nahat, Serah, Sjamma og Missa. Dette var sønnene til Esaus hustru Basmat.
Dette var sønene til Oholibama, dotter til Ana, dotterdotter til Sibon, kona til Esau: Ho fødde Jeusj, Jalam og Korah til Esau.
Dette var sønnene til Oholibama, Esaus hustru, datter av Ana, datter av Sibeon: Hun fødte Jeusj, Jalam og Korah til Esau.
Dette er stammehøvdingane mellom etterkomarane til Esau. Sønene til Elifas, den førstefødde til Esau, var: høvding Teman, høvding Omar, høvding Sefo og høvding Kenas.
Dette er stammehøvdingene blant Esaus etterkommere: Sønnene til Elifas, Esaus førstefødte: høvding Teman, høvding Omar, høvding Sefo, høvding Kenas,
Høvding Korah, høvding Gatam og høvding Amalek. Dette var høvdingane frå Elifas i Edom-landet. Dette var etterkomarane til Ada.
høvding Korah, høvding Gatam, høvding Amalek. Dette var Elifas' høvdinger i Edom-landet. Dette var Adas sønner.
Dette var sønene til Reuel, son til Esau: høvding Nahat, høvding Serah, høvding Sjamma og høvding Missa. Dette var høvdingane frå Reuel i Edom-landet. Dette var etterkomarane til Basmat, kona til Esau.
Dette var sønnene til Reuel, Esaus sønn: høvding Nahat, høvding Serah, høvding Sjamma, høvding Missa. Dette var Reuels høvdinger i Edom-landet. Dette var sønnene til Esaus hustru Basmat.
Dette var sønene til Oholibama, kona til Esau: høvding Jeusj, høvding Jalam og høvding Korah. Dette var høvdingane frå Oholibama, dotter til Ana, kona til Esau.
Dette var sønnene til Esaus hustru Oholibama: høvding Jeusj, høvding Jalam, høvding Korah. Dette var høvdingene etter Oholibama, Anas datter, Esaus hustru.
Dette var sønene til Esau, det vil seia Edom, og dette var høvdingane deira.
Dette var Esaus sønner, og dette var deres høvdinger. Han er Edom.
Dette var sønene til horitten Seir, som budde i landet: Lotan, Sjobal, Sibon, Ana,
Dette var sønnene til horitten Se'ir, som bodde i landet: Lotan, Sjobal, Sibeon, Ana,
Disjon, Eser og Disjan. Dette var høvdingane til horittane, etterkomarane til Seir i Edom-landet.
Disjon, Eser og Disjan. Dette var horittenes høvdinger, Se'irs sønner, i Edom-landet.
Sønene til Lotan var Hori og Hemam. Syster til Lotan var Timna.
Lotans sønner var Hori og Hemam, og Lotans søster var Timna.
Dette var sønene til Sjobal: Alvan, Manahat, Ebal, Sjefo og Onam.
Dette var Sjobals sønner: Alvan, Manahat, Ebal, Sjefo og Onam.
Dette var sønene til Sibon: Ajja og Ana. Det var denne Ana som fann vasskjeldene i øydemarka då han gjette esla til Sibon, far sin.
Dette var Sibeons sønner: Ajja og Ana. Det var denne Ana som fant vannkildene i ørkenen mens han gjette sin far Sibeons esler.
Dette var borna til Ana: Disjon og Oholibama, dotter til Ana.
Dette var Anas barn: Disjon og Oholibama, Anas datter.
Dette var sønene til Disjan: Hemdan, Esjban, Jitran og Keran.
Dette var Disjans sønner: Hemdan, Esjban, Jitran og Keran.
Dette var sønene til Eser: Bilhan, Saavan og Akan.
Dette var Esers sønner: Bilhan, Saavan og Akan.
Dette var sønene til Disjan: Us og Aran.
Dette var Disjans sønner: Us og Aran.
Dette var høvdingane til horittane: høvding Lotan, høvding Sjobal, høvding Sibon, høvding Ana,
Dette var horittenes høvdinger: høvding Lotan, høvding Sjobal, høvding Sibeon, høvding Ana,
høvding Disjon, høvding Eser og høvding Disjan. Dette var høvdingane til horittane, høvding for høvding, i Seir-landet.
høvding Disjon, høvding Eser, høvding Disjan. Dette var horittenes høvdinger, høvding for høvding, i Se'ir-landet.
Dette var kongane som rådde i Edom-landet før nokon konge rådde over israelittane:
Dette var kongene som regjerte i Edom-landet før det regjerte noen konge over Israels barn:
Bela, son til Beor, var konge i Edom, og byen hans heitte Dinhaba.
Bela, Beors sønn, var konge i Edom, og hans by het Dinhaba.
Då Bela døydde, vart Jobab, son til Serah frå Bosra, konge etter han.
Bela døde, og Jobab, sønn av Serah fra Bosra, ble konge etter ham.
Då Jobab døydde, vart Husjam frå landet til temanitane konge etter han.
Jobab døde, og Husjam fra temanitenes land ble konge etter ham.
Då Husjam døydde, vart Hadad, son til Bedad, konge etter han. Det var han som slo midjanitane på Moab-sletta. Byen hans heitte Avit.
Husjam døde, og Hadad, sønn av Bedad, ble konge etter ham. Det var han som slo midjanittene på Moabs slette. Hans by het Avit.
Då Hadad døydde, vart Samla frå Masreka konge etter han.
Hadad døde, og Samla fra Masreka ble konge etter ham.
Då Samla døydde, vart Saul frå Rehobot ved elva konge etter han.
Samla døde, og Saul fra Rehobot ved elven ble konge etter ham.
Då Saul døydde, vart Baal-Hanan, son til Akbor, konge etter han.
Saul døde, og Ba'al-Hanan, sønn av Akbor, ble konge etter ham.
Då Baal-Hanan, son til Akbor, døydde, vart Hadar konge etter han. Byen hans heitte Pau. Kona hans heitte Mehetabel og var dotter til Matred, som var dotter til Me-Sahab.
Ba'al-Hanan, sønn av Akbor, døde, og Hadar ble konge etter ham. Hans by het Pa'u. Hans hustru het Mehetabel, datter av Matred, datter av Me-Sahab.
Dette er namna på høvdingane frå Esau, etter ættene og bustadene deira, namn for namn: høvding Timna, høvding Alva, høvding Jetet,
Dette er navnene på Esaus stammehøvdinger etter deres slekter, deres steder og deres navn: høvding Timna, høvding Alva, høvding Jetet,
høvding Oholibama, høvding Ela, høvding Pinon,
høvding Oholibama, høvding Ela, høvding Pinon,
høvding Kenas, høvding Teman, høvding Mibsar,
høvding Kenas, høvding Teman, høvding Mibsar,
høvding Magdiel og høvding Iram. Dette var høvdingane i Edom etter bustadene deira i det landet dei eigde. Esau var stamfar til edomittane.
høvding Magdiel, høvding Iram. Dette var Edoms stammehøvdinger etter deres bosteder i det landet de eide. Dette var Esau, Edoms stamfar.
←→