FLOGVIT
.bible

2. MosebokKapittel 26

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Tabernaklet skal du laga av ti teppedekke av fint tvinna lingarn, blå og purpurraud ull og karmosinraud ull, med kjerubar i kunstvove arbeid.
Tabernaklet skal du lage av ti tepper av fint tvunnet lin, blå, purpurrød og karmosinrød ull, med kjeruber i kunstferdig vevarbeid skal du lage dem.
Kvart teppedekke skal vera tjueåtte alner langt og fire alner breitt. Alle teppedekka skal ha same mål.
Hvert teppe skal være tjueåtte alen langt og fire alen bredt. Alle teppene skal ha samme mål.
Fem av teppedekka skal festast saman, og dei andre fem teppedekka skal òg festast saman.
Fem av teppene skal festes sammen med hverandre, og de andre fem teppene skal også festes sammen med hverandre.
Du skal laga hemper av blå ull langs kanten på det eine teppedekket, ytst der det skal festast saman. Det same skal du gjera langs kanten på det ytste teppedekket i den andre samanfestinga.
Du skal lage hemper av blå ull langs kanten på det ene teppet, ytterst på den sammenføyde delen, og det samme skal du gjøre langs kanten på det ytterste teppet i den andre sammenføyde delen.
Femti hemper skal du laga på det eine teppedekket, og femti hemper skal du laga i enden av det teppedekket som er i den andre samanfestinga. Hempene skal vera rett overfor kvarandre.
Femti hemper skal du lage på det ene teppet, og femti hemper skal du lage i enden av teppet som er i den andre sammenføyde delen. Hempene skal være rett overfor hverandre.
Du skal laga femti krokar av gull og festa teppedekka saman med krokane, så tabernaklet blir eitt.
Du skal lage femti gullkroker og feste teppene sammen med krokene, så tabernaklet blir ett.
Du skal laga teppedekke av geitehår til eit telt over tabernaklet. Elleve teppedekke skal du laga.
Du skal lage tepper av geitehår til et telt over tabernaklet. Elleve tepper skal du lage.
Kvart teppedekke skal vera tretti alner langt og fire alner breitt. Alle elleve teppedekka skal ha same mål.
Hvert teppe skal være tretti alen langt og fire alen bredt. Alle de elleve teppene skal ha samme mål.
Du skal festa saman fem av teppedekka for seg og seks av teppedekka for seg. Det sjette teppedekket skal du bretta dobbelt framme på teltet.
Du skal feste fem av teppene for seg og seks av teppene for seg. Det sjette teppet skal du brette dobbelt foran på teltet.
Du skal laga femti hemper langs kanten på det ytste teppedekket i den eine samanfestinga, og femti hemper langs kanten på teppedekket i den andre samanfestinga.
Du skal lage femti hemper langs kanten på det ytterste teppet i den ene sammenføyde delen, og femti hemper langs kanten på teppet i den andre sammenføyde delen.
Du skal laga femti krokar av bronse og setja krokane i hempene, så du festar teltet saman og det blir eitt.
Du skal lage femti bronsjekroker og føre krokene inn i hempene, så du fester teltet sammen og det blir ett.
Det som heng over av teltteppa, den halve delen som er til overs, skal henga ned bak på tabernaklet.
Det overskytende som henger ned av teltteppene – det halve teppet som er til overs – skal henge ned over baksiden av tabernaklet.
Den eine alnen på den eine sida og den eine alnen på den andre sida som er til overs i lengda på teltteppa, skal henga ned på sidene av tabernaklet for å dekkja det.
Og den alen som blir til overs på begge sider i lengden på teltteppene, skal henge ned over sidene av tabernaklet, på begge sider, for å dekke det.
Du skal laga eit dekke til teltet av raudfarva verskinnskinn, og over det eit dekke av finare skinn.
Du skal lage et dekke til teltet av rødfarget værskinn, og over det et dekke av tasjaskinn.
Du skal laga plankar av akasietrev til tabernaklet, ståande plankar.
Du skal lage plankene til tabernaklet av akasietre, stående på høykant.
Kvar planke skal vera ti alner lang og halvannan aln brei.
Hver planke skal være ti alen lang og halvannen alen bred.
Kvar planke skal ha to tappar som er sette saman med kvarandre. Slik skal du laga alle plankane til tabernaklet.
Hver planke skal ha to tapper som er forbundet med hverandre. Slik skal du gjøre med alle plankene til tabernaklet.
Du skal laga plankane til tabernaklet: tjue plankar til sørsida, mot sør.
Plankene til tabernaklet skal du lage slik: tjue planker til den søndre siden, mot sør.
Du skal laga førti fotstykke av sølv under dei tjue plankane, to fotstykke under kvar planke for dei to tappane.
Førti fotstykker av sølv skal du lage under de tjue plankene, to fotstykker under hver planke for de to tappene.
Til den andre sida av tabernaklet, mot nord, skal det vera tjue plankar.
Til den andre siden av tabernaklet, mot nord, skal det være tjue planker.
Dei skal ha førti fotstykke av sølv, to fotstykke under kvar planke.
De skal ha førti fotstykker av sølv, to fotstykker under hver planke.
Til baksida av tabernaklet, mot vest, skal du laga seks plankar.
Til baksiden av tabernaklet, mot vest, skal du lage seks planker.
To plankar skal du laga til hjørna på baksida av tabernaklet.
To planker skal du lage til hjørnene på baksiden av tabernaklet.
Dei skal vera tvifaldige nedanfrå, og heilt opp skal dei vera samanbundne ved den eine ringen. Slik skal det vera med dei begge, dei skal vera i dei to hjørna.
De skal være parvis sammensatt nedentil, og sammen skal de danne en helhet helt opp til toppen, ved den ene ringen. Slik skal det være med dem begge; de skal utgjøre de to hjørnene.
Det skal vera åtte plankar med fotstykka sine av sølv, seksten fotstykke, to fotstykke under kvar planke.
Det skal være åtte planker med sine fotstykker av sølv, seksten fotstykker, to fotstykker under hver planke.
Du skal laga tverrstenger av akasietrev, fem til plankane på den eine sida av tabernaklet.
Du skal lage tverrstenger av akasietre, fem til plankene på den ene siden av tabernaklet.
Fem tverrstenger til plankane på den andre sida av tabernaklet, og fem tverrstenger til plankane på baksida av tabernaklet, mot vest.
Fem tverrstenger til plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem tverrstenger til plankene på baksiden av tabernaklet, mot vest.
Den midtre tverrstonga skal gå gjennom midten av plankane, frå den eine enden til den andre.
Den midterste tverrstangen skal gå midt på plankene, fra den ene enden til den andre.
Plankane skal du kle med gull, og ringane som skal vera halderar for tverrstengene, skal du laga av gull. Tverrstengene skal du òg kle med gull.
Plankene skal du kle med gull, og ringene på dem skal du lage av gull til å holde tverrstengene. Også tverrstengene skal du kle med gull.
Du skal reisa tabernaklet etter det førebiletet du vart vist på fjellet.
Du skal reise tabernaklet etter det forbilde som ble vist deg på fjellet.
Du skal laga eit forheng av blå og purpurraud ull, karmosinraud ull og fint tvinna lingarn, i kunstvove arbeid med kjerubar.
Du skal lage et forheng av blå, purpurrød og karmosinrød ull og fint tvunnet lin. Det skal lages i kunstferdig vevarbeid med kjeruber.
Du skal hengja det på fire stolpar av akasietrev som er kledde med gull. Krokane på dei skal vera av gull, og dei skal stå på fire fotstykke av sølv.
Du skal henge det på fire stolper av akasietre som er kledd med gull. Krokene på dem skal være av gull, og de skal stå på fire fotstykker av sølv.
Du skal hengja forhenget under krokane og bera paktkista med vitnemålet inn dit, bak forhenget. Forhenget skal skilja for dykk mellom Det heilage og Det høgheilage.
Forhenget skal du henge opp under krokene, og dit inn, bak forhenget, skal du bære vitnesbyrdets ark. Forhenget skal skille for dere mellom Det hellige og Det aller helligste.
Du skal leggja nådestolen på paktkista med vitnemålet i Det høgheilage.
Nådestolen skal du sette på vitnesbyrdets ark i Det aller helligste.
Du skal setja bordet utanfor forhenget og lysstaken midt imot bordet, på sørsida av tabernaklet. Bordet skal du setja på nordsida.
Bordet skal du sette utenfor forhenget, og lysestaken rett overfor bordet, på den søndre siden av tabernaklet. Bordet skal du sette på den nordre siden.
Du skal laga eit forheng til inngangen til teltet av blå og purpurraud ull, karmosinraud ull og fint tvinna lingarn, i brodert arbeid.
Til inngangen til teltet skal du lage et forheng av blå, purpurrød og karmosinrød ull og fint tvunnet lin, i broderarbeid.
Til dette teppet skal du laga fem stolpar av akasietrev og kle dei med gull. Krokane på dei skal vera av gull, og du skal støypa fem fotstykke av bronse til dei.
Til forhenget skal du lage fem stolper av akasietre og kle dem med gull. Krokene på dem skal være av gull, og du skal støpe fem fotstykker av bronse til dem.
←→