2. MosebokKapittel 27
Du skal lage alteret av akasietre, fem alen langt og fem alen bredt. Alteret skal være firkantet, og tre alen høyt.Skriv manuskript om dette verset
וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חָמֵשׁ֩ אַמּ֨וֹת אֹ֜רֶךְ וְחָמֵ֧שׁ אַמּ֣וֹת רֹ֗חַב רָב֤וּעַ יִהְיֶה֙ הַמִּזְבֵּ֔חַ וְשָׁלֹ֥שׁ אַמּ֖וֹת קֹמָתֽוֹ׃
Ord for ord
2Mos 20:24-25Tidligere instruksjoner om å bygge et alter for Herren, som danner grunnlaget for de detaljerte spesifikasjonene i dette verset.2Mos 38:1-2Beskriver den faktiske konstruksjonen av brennofferalteret med de samme målene: fem alen langt, fem alen bredt og tre alen høyt.2Mos 25:10Bruk av akasietre (שִׁטִּים) til hellige gjenstander, samme materiale som brukes til paktens ark.2Mos 30:1-2Røkelsesalteret, også laget av akasietre, men med andre mål - viser kontrasten mellom de to altrene i tabernaklet.2Krøn 4:1Salomos tempel hadde et mye større brennofferalter, tjue alen langt, tjue alen bredt og ti alen høyt.Esek 43:13-17Esekiels visjon av det fremtidige tempelet inkluderer et alter med detaljerte mål, som peker tilbake på tabernakel-alteret.Hebr 13:10Hebreerbrevet refererer til at vi har et alter som de som tjener i tabernaklet ikke har rett til å spise fra - typologisk oppfyllelse i Kristus.Åp 6:9Johannes ser i sin visjon alteret i himmelen, som er det himmelske forbildet for det jordiske alteret i tabernaklet.
Ingen manuskripter for dette verset
Du skal lage horn på de fire hjørnene, slik at de utgjør ett stykke med alteret, og kle det med bronse.Skriv manuskript om dette verset
וְעָשִׂ֣יתָ קַרְנֹתָ֗יו עַ֚ל אַרְבַּ֣ע פִּנֹּתָ֔יו מִמֶּ֖נּוּ תִּהְיֶ֣יןָ קַרְנֹתָ֑יו וְצִפִּיתָ֥ אֹת֖וֹ נְחֹֽשֶׁת׃
Ord for ord
2Mos 29:12Blodet fra offeret skulle strykes på alterets horn, noe som viser hornenes rituelle betydning i soningshandlinger.2Mos 30:2Røkelsesalteret skulle også ha horn på sine fire hjørner, samme konstruksjonsprinsipp som brennofferalteret.2Mos 38:2Beskriver den faktiske utførelsen av alterets horn og kobberbekledning, som var befalt i 27:2.3Mos 4:7Presten skulle stryke blod på hornene til røkelsesalteret som del av syndofferritualene.3Mos 4:18Blod ble strøket på alterets horn ved syndoffer for hele menigheten.3Mos 4:25Ved syndoffer for en høvding skulle blodet strykes på brennofferalterets horn.3Mos 4:30Ved syndoffer for en vanlig person skulle blodet også strykes på brennofferalterets horn.3Mos 8:15Moses strøk blod på alterets horn ved innvielsen av tabernaklet.3Mos 9:9Aron strøk blod på alterets horn under sin første offertjeneste.1Kong 1:50Adonja grep fatt i alterets horn for å søke tilflukt, noe som viser hornenes betydning som fristed.1Kong 2:28Joab flyktet til Herrens telt og grep fatt i alterets horn for beskyttelse.Amos 3:14Profetien om at Betels alters horn skal bli hugget av, viser alterets horn som symbol på tilbedelsesstedets kraft.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Du skal lage bøtter til å ta bort asken, og skuffer, skåler, kjøttgafler og ildpanner. Alle redskapene skal du lage av bronse.Skriv manuskript om dette verset
וְעָשִׂ֤יתָ סִּֽירֹתָיו֙ לְדַשְּׁנ֔וֹ וְיָעָיו֙ וּמִזְרְקֹתָ֔יו וּמִזְלְגֹתָ֖יו וּמַחְתֹּתָ֑יו לְכָל־כֵּלָ֖יו תַּעֲשֶׂ֥ה נְחֹֽשֶׁת׃
Ord for ord
2Mos 38:3Her beskrives den faktiske fremstillingen av de samme redskapene som ble befalt i 27:3 - askebøttene, ildskuffene, skålene, gaflene og fyrfatene, alle laget av bronse.4Mos 4:14Omtaler redskapene som brukes ved alteret, inkludert fyrfat, gafler, skuffer og skåler, som levittene skulle ta vare på.1Kong 7:40-45Hiram laget lignende redskaper av bronse for Salomos tempel, inkludert gryter, skuffer og skåler.2Krøn 4:11-16Parallell beretning om Hirams arbeid med å lage tempelredskaper av bronse, inkludert gryter, skuffer og skåler.2Kong 25:14-15Nevner de samme typene redskaper - fyrfat, askebøtter, skuffer og skåler - som ble tatt fra tempelet til Babylon.Jer 52:18-19Beskriver tempelredskapene som ble ført bort til Babylon, inkludert grytene, skuffene, knivene, skålene og fyrfatene.
Ingen manuskripter for dette verset
Du skal lage et gitter til alteret, et nettverk av bronse. På nettverket skal du feste fire bronseringer i de fire hjørnene.Skriv manuskript om dette verset
וְעָשִׂ֤יתָ לּוֹ֙ מִכְבָּ֔ר מַעֲשֵׂ֖ה רֶ֣שֶׁת נְחֹ֑שֶׁת וְעָשִׂ֣יתָ עַל־הָרֶ֗שֶׁת אַרְבַּע֙ טַבְּעֹ֣ת נְחֹ֔שֶׁת עַ֖ל אַרְבַּ֥ע קְצוֹתָֽיו׃
Ord for ord
2Mos 38:4Beskriver den faktiske utførelsen av bronseristen til alteret, som ble befalt i Exodus 27:42Mos 38:5Omtaler de fire ringene av bronse som ble festet til de fire hjørnene av risten, slik det ble befalt2Mos 35:16Nevner brennofferalteret med bronseristen som en del av tabernaklets inventar2Mos 27:5Fortsetter beskrivelsen av hvordan risten skulle plasseres under alterets avsats2Mos 39:39Oppsummerer bronsealteret og dets tilbehør, inkludert risten, som ble laget etter Herrens befaling
Ingen manuskripter for dette verset
Du skal sette det under kanten på alteret, nedenfra, slik at nettverket når halvveis opp på alteret.Skriv manuskript om dette verset
וְנָתַתָּ֣ה אֹתָ֗הּ תַּ֛חַת כַּרְכֹּ֥בּ[t] הַמִּזְבֵּ֖חַ מִלְּמָ֑טָּה וְהָיְתָ֣ה הָרֶ֔שֶׁת עַ֖ד חֲצִ֥י הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Ord for ord
2Mos 38:4Parallell beskrivelse av bronsenettverket (risten) som ble plassert under kanten på alteret, ned til midten av alteret, som en oppfyllelse av instruksjonene gitt her.2Mos 27:4Foregående vers som beskriver selve bronsenettverket (risten) med de fire bronseringene i hjørnene, som dette verset fortsetter å gi instruksjoner om.2Mos 20:24-25Grunnleggende instruksjoner om alterets konstruksjon, som gir kontekst for de mer detaljerte spesifikasjonene om alterets utforming i tabernakelet.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Du skal lage bærestenger til alteret, stenger av akasietre, og kle dem med bronse.Skriv manuskript om dette verset
וְעָשִׂ֤יתָ בַדִּים֙ לַמִּזְבֵּ֔חַ בַּדֵּ֖י עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וְצִפִּיתָ֥ אֹתָ֖ם נְחֹֽשֶׁת׃
Ord for ord
2Mos 25:13-15Bærestenger av akasietre ble også laget for paktkisten, og de ble overskudd med gull. Dette viser det samme mønsteret for å lage bærestenger til hellige gjenstander.2Mos 25:28Bærestenger av akasietre ble laget for skuebrødsbordet, noe som viser den samme konstruksjonsmetoden for tabernaklets inventar.2Mos 27:1-2Konteksten for brennofferalteret som bærestengene skulle brukes til, inkludert at alteret selv var overtrukket med bronse.2Mos 30:5Røkelsesalteret hadde også bærestenger av akasietre, som viser den samme designstandarden for alle altere i tabernaklet.2Mos 38:6-7Oppfyllelsen av denne befalingen, der bærestengene ble laget av akasietre og overtrukket med bronse for brennofferalteret.4Mos 4:14Bærestengene ble brukt av levittene til å bære alteret når israelittene brøt leir og vandret i ørkenen.
Ingen manuskripter for dette verset
Stengene skal stikkes inn i ringene, så de er på begge sider av alteret når det bæres.Skriv manuskript om dette verset
וְהוּבָ֥א אֶת־בַּדָּ֖יו בַּטַּבָּעֹ֑ת וְהָי֣וּ הַבַּדִּ֗ים עַל־שְׁתֵּ֛י צַלְעֹ֥ת הַמִּזְבֵּ֖חַ בִּשְׂאֵ֥ת אֹתֽוֹ׃
Ord for ord
2Mos 25:14-15Samme konstruksjon med stenger gjennom ringer brukes for paktens ark, som viser det konsistente designet for bærbare hellige gjenstander i tabernaklet.2Mos 25:27-28Skuebrødsbordet har også ringer og stenger for å bære det, parallelt med alteret i Exodus 27:7.2Mos 30:4-5Røkelsesalteret har samme system med ringer og stenger på sidene for å bære det.2Mos 37:5Beskriver den faktiske utførelsen av stengene gjennom ringene på arken, som tilsvarer instruksjonene gitt her.2Mos 38:7Direkte oppfyllelse av instruksjonen i 27:7 - beskriver hvordan stengene ble satt inn i ringene på begge sider av brennofferalteret.4Mos 4:13-14Beskriver hvordan alteret skal bæres under israelittenes vandring, og viser den praktiske bruken av stengene nevnt i Exodus 27:7.4Mos 7:9Kehatittenes ansvar for å bære de hellige gjenstandene, inkludert alteret med stengene.
Ingen manuskripter for dette verset
Hult, av planker, skal du lage det. Slik det ble vist deg på fjellet, slik skal de lage det.Skriv manuskript om dette verset
נְב֥וּב לֻחֹ֖ת תַּעֲשֶׂ֣ה אֹת֑וֹ כַּאֲשֶׁ֨ר הֶרְאָ֥ה אֹתְךָ֛ בָּהָ֖ר כֵּ֥ן יַעֲשֽׂוּ׃ ס
Ord for ord
2Mos 25:9Moses ble befalt å lage tabernaklet og alt dets utstyr etter det mønsteret som ble vist ham på fjellet.2Mos 25:40Samme befaling om å lage ting etter mønsteret som ble vist på fjellet, her angående lysestaken.2Mos 26:30Tabernaklet skulle reises etter den ordningen som ble vist Moses på fjellet.4Mos 8:4Lysestaken ble laget etter det mønsteret Herren hadde vist Moses.Apg 7:44Stefanus refererer til at vitnesbyrdets telt ble laget etter det mønsteret Moses hadde sett.Hebr 8:5Hebreerbrevet siterer at Moses ble advart om å lage alt etter mønsteret som ble vist ham på fjellet.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Du skal lage forgården til boligen. På sørsiden, mot sør, skal det være omheng av fint tvunnet lin, hundre alen langs den ene siden.Skriv manuskript om dette verset
וְעָשִׂ֕יתָ אֵ֖ת חֲצַ֣ר הַמִּשְׁכָּ֑ן לִפְאַ֣ת נֶֽגֶב־תֵּ֠ימָנָה קְלָעִ֨ים לֶחָצֵ֜ר שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֗ר מֵאָ֤ה בָֽאַמָּה֙ אֹ֔רֶךְ לַפֵּאָ֖ה הָאֶחָֽת׃
Ord for ord
2Mos 38:9-20Beskrivelsen av hvordan forgården faktisk ble bygget, som en oppfyllelse av instruksjonene gitt i Exodus 27:9.2Mos 26:1-6Bruk av fint tvunnet lin (שֵׁשׁ מָשְׁזָר) i tabernaklets konstruksjon, samme materiale som brukes i forgårdens omheng.2Mos 40:8Moses setter opp forgården rundt tabernaklet som fullførelsen av Guds befaling.2Mos 27:18Sammendrag av forgårdens mål, som bekrefter de hundre alen i lengde nevnt i vers 9.1Kong 6:36Salomos tempel hadde også en indre forgård, som viser kontinuiteten i helligdomsdesign fra tabernaklet.Esek 40:17-19Esekiels visjon av templets forgård, som reflekterer det opprinnelige mønsteret fra tabernaklets forgård.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Til disse skal det være tjue stolper med tjue fotstykker av bronse. Krokene på stolpene og båndene rundt dem skal være av sølv.Skriv manuskript om dette verset
וְעַמֻּדָ֣יו עֶשְׂרִ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֥ם עֶשְׂרִ֖ים נְחֹ֑שֶׁת וָוֵ֧י הָעַמֻּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃
Ord for ord
2Mos 26:19Samme konstruksjon med søyler og fotstykker av kobber brukt i tabernaklets struktur2Mos 26:32Søyler med kroker av sølv nevnes også i forbindelse med forhenget i tabernaklet2Mos 27:11Parallell beskrivelse av nordsiden av forgården med samme antall søyler og fotstykker2Mos 27:17Alle søylene rundt forgården hadde sølvbånd og kroker av sølv2Mos 36:36Oppfyllelsen av instruksjonene om søyler med kroker og stenger2Mos 38:10-12Den faktiske utførelsen av forgårdens søyler med fotstykker av kobber og kroker av sølv2Mos 38:17Beskrivelse av hvordan søylenes fotstykker var av kobber og krokene og båndene av sølv
Ingen manuskripter for dette verset
På samme måte skal det på nordsiden være omheng i hundre alens lengde, med tjue stolper og tjue fotstykker av bronse. Krokene på stolpene og båndene rundt dem skal være av sølv.Skriv manuskript om dette verset
וְכֵ֨ן לִפְאַ֤ת צָפוֹן֙ בָּאֹ֔רֶךְ קְלָעִ֖ים מֵ֣אָה אֹ֑רֶךְ *ועמדו **וְעַמּוּדָ֣יו עֶשְׂרִ֗ים וְאַדְנֵיהֶ֤ם עֶשְׂרִים֙ נְחֹ֔שֶׁת וָוֵ֧י הָֽעַמֻּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃
Ord for ord
2Mos 27:9-10Beskrivelsen av sørsiden av forgården med samme mål og materialer som nordsiden, hundre alen lange omheng med tjue stolper og tjue fotstykker av kobber.2Mos 26:19Bruken av fotstykker av kobber som fundament for stolpene, samme konstruksjonsprinsipp som i tabernaklets rammeverk.2Mos 38:11Parallellberetningen om den faktiske utførelsen av nordsiden av forgården, med hundre alen omheng, tjue stolper og tjue fotstykker av kobber, samt kroker og bånd av sølv.2Mos 27:17Alle stolpene rundt forgården skulle ha bånd av sølv, samme detalj som nevnes her om sølvkrokene og sølvbåndene.2Mos 36:36Bruken av kroker av gull til stolper, lignende konstruksjonselement som sølvkrokene brukt i forgårdens stolper.
Ingen manuskripter for dette verset
Langs bredden av forgården, på vestsiden, skal det være omheng i femti alen, med ti stolper og ti fotstykker.Skriv manuskript om dette verset
וְרֹ֤חַב הֶֽחָצֵר֙ לִפְאַת־יָ֔ם קְלָעִ֖ים חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה עַמֻּדֵיהֶ֣ם עֲשָׂרָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָֽה׃
Ord for ord
2Mos 27:9Beskriver forgårdens søndre side med omheng og stolper, som gir kontekst for den vestlige sidens mål i vers 12.2Mos 27:11Beskriver forgårdens nordre side med tilsvarende konstruksjon av omheng, stolper og fotstykker.2Mos 27:18Gir de samlede målene for forgården, inkludert bredden på femti alen som nevnes i vers 12.2Mos 38:12Parallell tekst som beskriver den faktiske utførelsen av forgårdens vestside med femti alen omheng, ti stolper og ti fotstykker.2Mos 26:19Nevner fotstykker av kobber under tabernaklets plankeverk, samme type konstruksjonselement som brukes i forgården.
Ingen manuskripter for dette verset
Forgårdens bredde på fremsiden, mot øst, skal være femti alen.Skriv manuskript om dette verset
וְרֹ֣חַב הֶֽחָצֵ֗ר לִפְאַ֛ת קֵ֥דְמָה מִזְרָ֖חָה חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה׃
Ord for ord
2Mos 38:13Beskriver den faktiske konstruksjonen av forgårdens østside med samme mål på femti alen, som oppfyller instruksjonene gitt her.2Mos 27:9-12Gir konteksten for forgårdens dimensjoner på de andre sidene, som sammen med østsiden utgjør hele forgårdens omriss.2Mos 27:18Oppsummerer de totale dimensjonene til forgården, inkludert lengden på femti alen som tilsvarer østsidens bredde.Esek 40:27Esekiels tempelvisjon beskriver også forgårder med spesifikke mål, som viser kontinuiteten i helligdommens utforming.
Ingen manuskripter for dette verset
På den ene siden skal det være omheng i femten alen, med tre stolper og tre fotstykker.Skriv manuskript om dette verset
וַחֲמֵ֨שׁ עֶשְׂרֵ֥ה אַמָּ֛ה קְלָעִ֖ים לַכָּתֵ֑ף עַמֻּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃
Ord for ord
2Mos 27:15Den parallelle beskrivelsen av den andre siden av portåpningen, som også har femten alen med forheng, tre stolper og tre fotstykker, og utgjør den symmetriske motparten til vers 14.2Mos 38:14-15Oppfyllelsen av instruksjonene gitt i 2 Mos 27:14-15, hvor Besalel og arbeiderne faktisk lager forhengene på femten alen på hver side av portåpningen med tre stolper og tre fotstykker.2Mos 27:9-12Den bredere konteksten for forgårdens omheng, som beskriver dimensjonene og strukturen av hele forgården som vers 14 er en del av.2Mos 26:32Lignende konstruksjon med stolper og fotstykker brukt i tabernaklets indre struktur, som viser det konsistente mønsteret i helligdommens arkitektur.
Ingen manuskripter for dette verset
På den andre siden skal det også være omheng i femten alen, med tre stolper og tre fotstykker.Skriv manuskript om dette verset
וְלַכָּתֵף֙ הַשֵּׁנִ֔ית חְמֵ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה קְלָעִ֑ים עַמֻּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃
Ord for ord
2Mos 27:14Forrige vers beskriver omhengene på den ene siden av portåpningen med femten alen omheng, tre stolper og tre fotstykker - en parallell struktur til dette verset som beskriver den andre siden.2Mos 38:15Oppfyllelsen av instruksjonen gitt her, hvor den andre siden av forgårdens port faktisk ble laget med femten alen omheng, tre stolper og tre fotstykker.2Mos 27:9-19Den bredere konteksten for forgårdens konstruksjon, som gir den fullstendige beskrivelsen av omhengene, stolpene og fotstykkene rundt hele tabernaklets forgård.2Mos 26:37Lignende konstruksjon med stolper og fotstykker av kobber for inngangen til tabernaklets telt, som viser det gjennomgående mønsteret i tabernaklets arkitektur.
Ingen manuskripter for dette verset
Til porten inn til forgården skal det være et forheng på tjue alen av blå og purpurrød ull, karmosinrød ull og fint tvunnet lin, kunstferdig vevet. Det skal ha fire stolper og fire fotstykker.Skriv manuskript om dette verset
וּלְשַׁ֨עַר הֶֽחָצֵ֜ר מָסָ֣ךְ ׀ עֶשְׂרִ֣ים אַמָּ֗ה תְּכֵ֨לֶת וְאַרְגָּמָ֜ן וְתוֹלַ֧עַת שָׁנִ֛י וְשֵׁ֥שׁ מָשְׁזָ֖ר מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֑ם עַמֻּֽדֵיהֶם֙ אַרְבָּעָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם אַרְבָּעָֽה׃
Ord for ord
2Mos 26:36Samme materialer (blå og purpurrød ull, karmosinrød garn og fint, tvunnet lingarn) brukes til forhenget ved inngangen til teltet, med samme broderingsarbeid.2Mos 27:9-15Konteksten for forgårdens dimensjoner og oppsett som porten med forhenget er en del av.2Mos 35:35Beskrivelse av håndverkere som fikk visdom til å utføre broderingsarbeid med blå, purpurrød og karmosinrød ull og fint lin.2Mos 38:18-19Oppfyllelsen av instruksjonene – forhenget til forgårdsporten ble laget med de samme materialene, målene (20 alen) og fire stolper med fire fotstykker.2Mos 36:37Parallell beskrivelse av hvordan forhenget til teltinngangen ble laget med samme materialer og broderingsteknikk.4Mos 4:26Gersjonittenes ansvar for å bære forgårdens omheng og forhenget til inngangen til forgården.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Alle stolpene rundt forgården skal ha bånd av sølv, kroker av sølv og fotstykker av bronse.Skriv manuskript om dette verset
כָּל־עַמּוּדֵ֨י הֶֽחָצֵ֤ר סָבִיב֙ מְחֻשָּׁקִ֣ים כֶּ֔סֶף וָוֵיהֶ֖ם כָּ֑סֶף וְאַדְנֵיהֶ֖ם נְחֹֽשֶׁת׃
Ord for ord
2Mos 26:32Stolper med sølvkroker og fotstykker av kobber nevnes også i forbindelse med forhenget i tabernaklet, som viser det samme mønsteret av materialer.2Mos 27:10-11Tidligere i samme kapittel beskrives stolpene på nordsiden og sørsiden av forgården med sølvbånd, sølvkroker og fotstykker av kobber.2Mos 38:17Parallellverset som beskriver den faktiske utførelsen av stolpene i forgården med sølvbånd, sølvkroker og fotstykker av kobber.2Mos 38:10-12Beskriver konstruksjonen av forgårdens stolper med kroker og bånd av sølv, i samsvar med instruksjonene.2Mos 27:19Nevner kobber som materiale for pluggene til tabernaklet og forgården, som viser den konsekvente bruken av kobber i grunnstrukturen.
Ingen manuskripter for dette verset
Forgården skal være hundre alen lang og femti alen bred på hver side, og omhengene skal være fem alen høye, av fint tvunnet lin. Fotstykkene skal være av bronse.Skriv manuskript om dette verset
אֹ֣רֶךְ הֶֽחָצֵר֩ מֵאָ֨ה בָֽאַמָּ֜ה וְרֹ֣חַב ׀ חֲמִשִּׁ֣ים בַּחֲמִשִּׁ֗ים וְקֹמָ֛ה חָמֵ֥שׁ אַמּ֖וֹת שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר וְאַדְנֵיהֶ֖ם נְחֹֽשֶׁת׃
Ord for ord
2Mos 27:9Tidligere i kapitlet beskrives forgårdens sørside med sine hundre alen, som gir kontekst for de totale målene nevnt i vers 18.2Mos 38:9-13Beskriver den faktiske utførelsen av forgården med de samme målene: hundre alen lang og femti alen bred.2Mos 38:18Gjentar de samme målene for forgården og nevner det tvunnede, fine lingarn (שֵׁשׁ מָשְׁזָר) som brukes i forhengene.2Mos 26:1Nevner det samme materialet, fint tvunnet lingarn (שֵׁשׁ מָשְׁזָר), som brukes i tabernaklets teltduker.2Mos 27:10Nevner fotstykkene av kobber (אַדְנֵיהֶם נְחֹשֶׁת) for stolpene, samme materiale som nevnes i vers 18.1Kong 6:3Salomos tempel hadde også spesifikke mål, og viser kontinuiteten i Guds detaljerte instruksjoner for hellige bygninger.Esek 40:47Esekiels tempelvision inkluderer også en forgård med spesifikke mål, som knytter seg til tabernaklets forgård.
Ingen manuskripter for dette verset
Alle redskapene til tjenesten i boligen, alle pluggene til boligen og alle pluggene til forgården skal være av bronse.Skriv manuskript om dette verset
לְכֹל֙ כְּלֵ֣י הַמִּשְׁכָּ֔ן בְּכֹ֖ל עֲבֹדָת֑וֹ וְכָל־יְתֵדֹתָ֛יו וְכָל־יִתְדֹ֥ת הֶחָצֵ֖ר נְחֹֽשֶׁת׃ ס
Ord for ord
2Mos 26:1-30Beskrivelsen av tabernakelet (מִּשְׁכָּן) og dets utstyr som Exodus 27:19 refererer til2Mos 35:18Nevner pluggene (יְתֵדֹת) til tabernakelet og forgården, samme terminologi som i 27:192Mos 38:20Alle pluggene til tabernakelet og forgården rundt omkring var av kobber (נְחֹשֶׁת), direkte parallell2Mos 38:31Beskriver pluggene til forgården av kobber, oppfyllelsen av instruksjonen i 27:194Mos 3:36-37Levittenes ansvar for tabernakelets utstyr, inkludert pluggene til forgården4Mos 4:32Meraritt-levittenes ansvar for stolpene og pluggene (יִתְדֹתָם) til forgården2Mos 27:3Tidligere i kapitlet nevnes kobber (נְחֹשֶׁת) som materiale for alterets redskaper2Mos 39:40Oppsummering av alt utstyret til tabernakelet og tjenesten der, inkludert plugger
Ingen manuskripter for dette verset
Du skal pålegge israelittene å bringe deg ren, presset olivenolje til lampen, så den kan holdes brennende til enhver tid.Skriv manuskript om dette verset
וְאַתָּ֞ה תְּצַוֶּ֣ה ׀ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִקְח֨וּ אֵלֶ֜יךָ שֶׁ֣מֶן זַ֥יִת זָ֛ךְ כָּתִ֖ית לַמָּא֑וֹר לְהַעֲלֹ֥ת נֵ֖ר תָּמִֽיד׃
Ord for ord
3Mos 24:2Befaling om ren olje til lampestanden, samme forskrift som gjentas fra 2. Mosebok2Mos 25:31-40Beskrivelsen av lampestanden (menorah) som oljen skulle brukes til å holde brennende2Mos 30:7-8Aron skal stelle lampene hver morgen og kveld, som viser den daglige tjenesten med lyset4Mos 8:1-4Instruksjoner om lampene på lampestanden som skulle lyse fremover1Mos 3:7-8Samuel tjente for Herrens ansikt der Guds lampe var, som viser lampens kontinuerlige brenning i helligdommen2Krøn 13:11Lampestanden med dens lamper som tennes hver kveld, viser fortsettelsen av denne praksisen i tempeletMatt 5:14-16Jesus taler om å være verdens lys, som oppfyller symbolikken i det evige lyset i tabernakeletJoh 8:12Jesus erklærer seg selv som verdens lys, en oppfyllelse av lampens symbolikk i helligdommenÅp 1:12-13Johannes ser syv gullysestaker med Menneskesønnen i midten, som knytter tilbake til tabernakelets lampestake
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
I møteteltet, utenfor forhenget som henger foran vitnesbyrdet, skal Aron og sønnene hans stelle den fra kveld til morgen for Herrens ansikt. Dette skal være en evig ordning gjennom alle slekter, som israelittene skal holde.Skriv manuskript om dette verset
בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵד֩ מִח֨וּץ לַפָּרֹ֜כֶת אֲשֶׁ֣ר עַל־הָעֵדֻ֗ת יַעֲרֹךְ֩ אֹת֨וֹ אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו מֵעֶ֥רֶב עַד־בֹּ֖קֶר לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה חֻקַּ֤ת עוֹלָם֙ לְדֹ֣רֹתָ֔ם מֵאֵ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Ord for ord
2Mos 26:31-35Beskrivelsen av forhenget (parokhet) som skilte det hellige fra det aller helligste, det samme forhenget som nevnes i 27:21.2Mos 25:16-22Vitnesbyrdet (ha'edut) som henviser til vitnesbyrdets ark hvor lovens tavler ble oppbevart.2Mos 30:7-8Aron skulle stelle lampene hver morgen og kveld, samme tjeneste som beskrives i 27:21.3Mos 24:1-4Gjentakelse av befalingen om å holde lampene brennende kontinuerlig foran HERREN.4Mos 8:1-3Aron tenner lampene på lysestaken slik han ble befalt.1Sam 3:3Guds lampe brant fortsatt i HERRENS tempel, noe som viser at denne evige forskriften ble overholdt.2Krøn 13:11Levittene holdt lampene brennende hver kveld som en del av tempeltjenesten.2Mos 28:43En annen evig forskrift (chukat olam) gitt til Aron og hans sønner.2Mos 29:9Presteskapet gitt til Aron og hans sønner som en evig forskrift.Hebr 9:2-6Beskrivelse av tabernaklets innredning inkludert lysestaken, og prestenes daglige tjeneste.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset: