2. MosebokKapittel 27

Du skal laga altaret av akasieved. Det skal vera fem alner langt og fem alner breitt – altaret skal vera firkanta – og tre alner høgt.
Du skal lage alteret av akasietre, fem alen langt og fem alen bredt. Alteret skal være firkantet, og tre alen høyt.
Du skal laga horn på dei fire hjørna av altaret. Horna skal vera i eitt med det, og du skal kle det med bronse.
Du skal lage horn på de fire hjørnene, slik at de utgjør ett stykke med alteret, og kle det med bronse.
Du skal laga bøtter til å ta bort oska, og skufler, skåler, gaflar og eldpanner. Alt utstyret skal du laga av bronse.
Du skal lage bøtter til å ta bort asken, og skuffer, skåler, kjøttgafler og ildpanner. Alle redskapene skal du lage av bronse.
Du skal laga eit gitter til altaret, eit nettverk av bronse. På nettet skal du festa fire bronseringar i dei fire hjørna.
Du skal lage et gitter til alteret, et nettverk av bronse. På nettverket skal du feste fire bronseringer i de fire hjørnene.
Du skal setja det under kanten på altaret, nedanfrå, så nettet når opp til midten av altaret.
Du skal sette det under kanten på alteret, nedenfra, slik at nettverket når halvveis opp på alteret.
Du skal laga berestenger til altaret, stenger av akasieved, og kle dei med bronse.
Du skal lage bærestenger til alteret, stenger av akasietre, og kle dem med bronse.
Stengene skal stikkast gjennom ringane, så dei er på begge sider av altaret når det blir bore.
Stengene skal stikkes inn i ringene, så de er på begge sider av alteret når det bæres.
Du skal laga altaret holt av plankar. Slik det vart vist deg på fjellet, slik skal dei laga det.
Hult, av planker, skal du lage det. Slik det ble vist deg på fjellet, slik skal de lage det.
Du skal laga føregarden til tabernaklet. På sørsida skal det vera omheng til føregarden av fint tvinna lin, hundre alner langt på den eine sida.
Du skal lage forgården til boligen. På sørsiden, mot sør, skal det være omheng av fint tvunnet lin, hundre alen langs den ene siden.
Det skal vera tjue stolpar med tjue fotstykke av bronse. Krokane på stolpane og tverrstengene mellom dei skal vera av sølv.
Til disse skal det være tjue stolper med tjue fotstykker av bronse. Krokene på stolpene og båndene rundt dem skal være av sølv.
Like eins på nordsida skal det vera omheng, hundre alner langt, med tjue stolpar og tjue fotstykke av bronse. Krokane på stolpane og stengene mellom dei skal vera av sølv.
På samme måte skal det på nordsiden være omheng i hundre alens lengde, med tjue stolper og tjue fotstykker av bronse. Krokene på stolpene og båndene rundt dem skal være av sølv.
På vestsida av føregarden skal det vera omheng på femti alner, med ti stolpar og ti fotstykke.
Langs bredden av forgården, på vestsiden, skal det være omheng i femti alen, med ti stolper og ti fotstykker.
Breidda på føregarden mot aust skal vera femti alner.
Forgårdens bredde på fremsiden, mot øst, skal være femti alen.
På den eine sida skal det vera femten alner med omheng, med tre stolpar og tre fotstykke.
På den ene siden skal det være omheng i femten alen, med tre stolper og tre fotstykker.
På den andre sida skal det òg vera femten alner med omheng, med tre stolpar og tre fotstykke.
På den andre siden skal det også være omheng i femten alen, med tre stolper og tre fotstykker.
I porten til føregarden skal det vera eit forheng på tjue alner av blått, purpur og karmosinraudt garn og fint tvinna lin, kunstnararbeid. Det skal ha fire stolpar og fire fotstykke.
Til porten inn til forgården skal det være et forheng på tjue alen av blå og purpurrød ull, karmosinrød ull og fint tvunnet lin, kunstferdig vevet. Det skal ha fire stolper og fire fotstykker.
Alle stolpane rundt føregarden skal ha stenger av sølv mellom seg. Krokane skal vera av sølv, og fotstykka av bronse.
Alle stolpene rundt forgården skal ha bånd av sølv, kroker av sølv og fotstykker av bronse.
Lengda på føregarden skal vera hundre alner, breidda femti alner, og høgda fem alner. Omhenga skal vera av fint tvinna lin, og fotstykka av bronse.
Forgården skal være hundre alen lang og femti alen bred på hver side, og omhengene skal være fem alen høye, av fint tvunnet lin. Fotstykkene skal være av bronse.
Alt utstyret i tabernaklet til all tenesta der, og alle pluggane, både til tabernaklet og til føregarden, skal vera av bronse.
Alle redskapene til tjenesten i boligen, alle pluggene til boligen og alle pluggene til forgården skal være av bronse.
Du skal påleggja israelittane å koma til deg med rein, pressa olivenolje til lyset, så ei lampe kan halda fram med å brenna støtt.
Du skal pålegge israelittene å bringe deg ren, presset olivenolje til lampen, så den kan holdes brennende til enhver tid.
I møteteltet, utanfor forhenget som heng framfor vitnemålet, skal Aron og sønene hans stella lampa frå kveld til morgon for Herrens andlet. Dette skal vera ei evig ordning for israelittane gjennom alle ætter.
I møteteltet, utenfor forhenget som henger foran vitnesbyrdet, skal Aron og sønnene hans stelle den fra kveld til morgen for Herrens ansikt. Dette skal være en evig ordning gjennom alle slekter, som israelittene skal holde.