3. MosebokKapittel 16
Herren tala til Moses etter at dei to sønene til Aron døydde, då dei kom fram for Herrens andlet og døydde.Skriv manuskript om dette verset
וַיְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אַחֲרֵ֣י מ֔וֹת שְׁנֵ֖י בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן בְּקָרְבָתָ֥ם לִפְנֵי־יְהוָ֖ה וַיָּמֻֽתוּ׃
וַיְדַבֵּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אַחֲרֵ֣י מ֔וֹת שְׁנֵ֖י בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן בְּקָרְבָתָ֥ם לִפְנֵי־יְהוָ֖ה וַיָּמֻֽתוּ׃
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 10:1-2Denne teksten beskriver den faktiske hendelsen da Nadab og Abihu, Arons to sønner, døde da de bar frem fremmed ild for Herrens åsyn. Levitikus 16:1 refererer direkte tilbake til denne hendelsen.2Mos 6:23Nevner Nadab og Abihu som Arons sønner i slektstavlen, og etablerer deres identitet som prester.4Mos 3:4Gjenforteller døden til Nadab og Abihu da de bar frem fremmed ild for Herrens åsyn i Sinai-ørkenen.4Mos 26:61Nok en referanse til Nadab og Abihus død da de bar frem fremmed ild for Herren.1Krøn 24:2Nevner Nadab og Abihu og deres død, og at de ikke hadde sønner.Hebr 9:7Refererer til øverstepresten som går inn i det aller helligste én gang i året, noe som ble innstiftet etter Nadab og Abihus død for å forhindre lignende hendelser.
Ingen manuskripter for dette verset
Herren sa til Moses: «Sei til Aron, bror din, at han ikkje må koma inn i heilagdomen bak forhenget når som helst, inn til soningsloket som er over arken, så han ikkje døyr. For eg syner meg i skya over soningsloket.Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה דַּבֵּר֮ אֶל־אַהֲרֹ֣ן אָחִיךָ֒ וְאַל־יָבֹ֤א בְכָל־עֵת֙ אֶל־הַקֹּ֔דֶשׁ מִבֵּ֖ית לַפָּרֹ֑כֶת אֶל־פְּנֵ֨י הַכַּפֹּ֜רֶת אֲשֶׁ֤ר עַל־הָאָרֹן֙ וְלֹ֣א יָמ֔וּת כִּ֚י בֶּֽעָנָ֔ן אֵרָאֶ֖ה עַל־הַכַּפֹּֽרֶת׃
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה דַּבֵּר֮ אֶל־אַהֲרֹ֣ן אָחִיךָ֒ וְאַל־יָבֹ֤א בְכָל־עֵת֙ אֶל־הַקֹּ֔דֶשׁ מִבֵּ֖ית לַפָּרֹ֑כֶת אֶל־פְּנֵ֨י הַכַּפֹּ֜רֶת אֲשֶׁ֤ר עַל־הָאָרֹן֙ וְלֹ֣א יָמ֔וּת כִּ֚י בֶּֽעָנָ֔ן אֵרָאֶ֖ה עַל־הַכַּפֹּֽרֶת׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 25:22Gud sier at han vil møte Moses over nådestolen mellom kjerubene, noe som forklarer hvorfor nådestolen er et hellig sted der Gud åpenbarer seg.2Mos 26:31-34Beskrivelsen av forhenget som skiller det hellige fra det aller helligste, hvor nådestolen og paktkisten befinner seg.2Mos 30:10Aron skal gjøre soning på alteret én gang i året, noe som viser den begrensede tilgangen til det helligste.2Mos 40:34-35Skyen dekket sammenkomstens telt og Herrens herlighet fylte tabernaklet, noe som forklarer hvorfor Gud sier han vil vise seg i skyen over nådestolen.3Mos 10:1-2Nadab og Abihu døde da de kom fram for Herrens åsyn med fremmed ild, som er den direkte bakgrunnen for advarslene i dette verset.4Mos 7:89Moses hørte røsten tale til ham fra nådestolen over paktkisten, mellom de to kjerubene.Hebr 9:7Bare ypperstepresten går inn i det andre rommet, og det bare én gang om året, og ikke uten blod som han bærer fram for seg selv og for folkets synder begått i uvitenhet.Hebr 9:24-25Kristus gikk inn i selve himmelen for å tre fram for Guds åsyn for vår skyld, i motsetning til ypperstepresten som bare kunne gå inn én gang i året.Hebr 10:19-20Ved Jesu blod har vi frimodighet til å gå inn i helligdommen gjennom forhenget, som er hans kropp – en oppfyllelse av det som var begrenset i det gamle paktsforholdet.
Ingen manuskripter for dette verset
Slik skal Aron koma inn i heilagdomen: med ein ung okse til syndoffer og ein vêr til brennoffer.Skriv manuskript om dette verset
בְּזֹ֛את יָבֹ֥א אַהֲרֹ֖ן אֶל־הַקֹּ֑דֶשׁ בְּפַ֧ר בֶּן־בָּקָ֛ר לְחַטָּ֖את וְאַ֥יִל לְעֹלָֽה׃
בְּזֹ֛את יָבֹ֥א אַהֲרֹ֖ן אֶל־הַקֹּ֑דֶשׁ בְּפַ֧ר בֶּן־בָּקָ֛ר לְחַטָּ֖את וְאַ֥יִל לְעֹלָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:33Helligdommen (הַקֹּדֶשׁ) refererer til det innerste rommet i tabernaklet, bak forhenget, der paktens ark sto.2Mos 29:10-14En ung okse (פַר בֶּן־בָּקָר) brukes som syndoffer, slik det ble foreskrevet ved innvielsen av prestene.3Mos 4:3Syndofferet (חַטָּאת) med en ung okse var foreskrevet for ypperstepresten når han syndet.3Mos 1:10Væren (אַיִל) som brennoffer (עֹלָה) var et vanlig offer som ble helt forbrent på alteret.3Mos 16:6Arons syndoffer-okse nevnes igjen senere i kapittelet som soning for ham selv og hans hus.2Mos 30:10Årlig soning på røkelsesalteret med syndofferets blod, knyttet til den store forsoningsdagen.4Mos 29:7-11Ofringene på den store forsoningsdagen, inkludert okse som syndoffer og vær som brennoffer.Hebr 9:7Ypperstepresten gikk inn i det aller helligste én gang i året, ikke uten blod, som han ofret for seg selv og folkets synder.Hebr 9:12Kristus gikk inn i helligdommen én gang for alle, ikke med blod av bukker og kalver, men med sitt eget blod.Hebr 9:24-25Kristus gikk inn i selve himmelen for å tre fram for Guds åsyn for vår skyld, i motsetning til ypperstepresten som gikk inn i helligdommen hvert år.
Ingen manuskripter for dette verset
Han skal ta på seg ein heilag linkjortel, og han skal ha linbukser på kroppen. Han skal binda eit linbelte om seg og setja ein linturban på hovudet. Dette er heilage klede. Han skal bada kroppen sin i vatn før han tek dei på.Skriv manuskript om dette verset
כְּתֹֽנֶת־בַּ֨ד קֹ֜דֶשׁ יִלְבָּ֗שׁ וּמִֽכְנְסֵי־בַד֮ יִהְי֣וּ עַל־בְּשָׂרוֹ֒ וּבְאַבְנֵ֥ט בַּד֙ יַחְגֹּ֔ר וּבְמִצְנֶ֥פֶת בַּ֖ד יִצְנֹ֑ף בִּגְדֵי־קֹ֣דֶשׁ הֵ֔ם וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֛יִם אֶת־בְּשָׂר֖וֹ וּלְבֵשָֽׁם׃
כְּתֹֽנֶת־בַּ֨ד קֹ֜דֶשׁ יִלְבָּ֗שׁ וּמִֽכְנְסֵי־בַד֮ יִהְי֣וּ עַל־בְּשָׂרוֹ֒ וּבְאַבְנֵ֥ט בַּד֙ יַחְגֹּ֔ר וּבְמִצְנֶ֥פֶת בַּ֖ד יִצְנֹ֑ף בִּגְדֵי־קֹ֣דֶשׁ הֵ֔ם וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֛יִם אֶת־בְּשָׂר֖וֹ וּלְבֵשָֽׁם׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 28:39-43Beskrivelsen av presteklærne som Aron og hans sønner skulle bære, inkludert kjortelen, beltet og luen av lin, som er de samme plaggene nevnt i Leviticus 16:4.2Mos 39:27-29Fremstillingen av linkjortelen, luene og benkledene av fint, tvunnet lingarn for Aron og hans sønner.2Mos 30:20-21Påbudet om at Aron og hans sønner skal vaske seg med vann før de gjør tjeneste, slik det også kreves i Leviticus 16:4.2Mos 40:12-13Moses får beskjed om å føre Aron og hans sønner til inngangen av tabernaklet og vaske dem med vann, og deretter kle Aron i de hellige klærne.3Mos 6:3Presten skal ta på seg linkjortelen og linbenkledene når han utfører sin tjeneste ved alteret.Esek 44:17-18Esekiels syn om prestene som skal bære linklær når de gjør tjeneste i det indre forgården, og ikke noe av ull.Åp 19:8Brudens rene og skinnende linklær symboliserer de helliges rettferdige gjerninger, som peker tilbake på de hellige linklærne presten bar.Hebr 9:7Ypperstepresten går inn i det aller helligste én gang i året, ikke uten blod, som refererer til Arons tjeneste på soningsdagen beskrevet i Leviticus 16.
Ingen manuskripter for dette verset
Frå Israelsfolkets forsamling skal han ta imot to geitebukkar til syndoffer og ein vêr til brennoffer.Skriv manuskript om dette verset
וּמֵאֵ֗ת עֲדַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל יִקַּ֛ח שְׁנֵֽי־שְׂעִירֵ֥י עִזִּ֖ים לְחַטָּ֑את וְאַ֥יִל אֶחָ֖ד לְעֹלָֽה׃
וּמֵאֵ֗ת עֲדַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל יִקַּ֛ח שְׁנֵֽי־שְׂעִירֵ֥י עִזִּ֖ים לְחַטָּ֑את וְאַ֥יִל אֶחָ֖ד לְעֹלָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 4:14Syndofferet med en bukk fra menigheten er foreskrevet når hele Israels menighet synder av vanvare.3Mos 9:3Aron fikk befaling om å ta en geitebukk til syndoffer og en vær til brennoffer for folket.3Mos 16:7-10De to geitebukker som nevnes i vers 5 blir videre beskrevet her, hvor den ene er for Herren og den andre er syndebukken som sendes ut i ørkenen.3Mos 16:15Bukken som er folkets syndoffer slaktes, og blodet bæres inn bak forhenget.4Mos 29:11På den store forsoningsdagen skal det ofres en geitebukk til syndoffer i tillegg til forsoningsofferet.2Krøn 29:21Kong Hiskia befalte at det skulle ofres geitebukker som syndoffer for riket, helligdommen og Juda.Esr 6:17Ved tempelinnvielsen etter eksilet ble det ofret geitebukker som syndoffer for hele Israel.Hebr 9:12-14Hebreerbrevet forklarer hvordan Kristus gikk inn i den himmelske helligdommen med sitt eget blod, ikke med blod av bukker og kalver, og oppnådde en evig forløsning.Hebr 10:4Blod av okser og bukker kan ikke ta bort synder, men peker frem mot Kristi fullkomne offer.
Ingen manuskripter for dette verset
Aron skal bera fram syndofferoksen som er for han sjølv, og gjera soning for seg og huslyden sin.Skriv manuskript om dette verset
וְהִקְרִ֧יב אַהֲרֹ֛ן אֶת־פַּ֥ר הַחַטָּ֖את אֲשֶׁר־ל֑וֹ וְכִפֶּ֥ר בַּעֲד֖וֹ וּבְעַ֥ד בֵּיתֽוֹ׃
וְהִקְרִ֧יב אַהֲרֹ֛ן אֶת־פַּ֥ר הַחַטָּ֖את אֲשֶׁר־ל֑וֹ וְכִפֶּ֥ר בַּעֲד֖וֹ וּבְעַ֥ד בֵּיתֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 16:11Aron ofrer syndofferoksen for seg selv og sitt hus, en utdypning av det som ble nevnt i vers 63Mos 4:3Presten skal ofre en ung okse som syndoffer for sin egen synd3Mos 9:7Aron skal gjøre soning for seg selv og folket ved å ofre syndoffer3Mos 8:14Moses førte fram syndofferoksen, og Aron og hans sønner la hendene på dens hodeHebr 5:3Ypperstepresten må ofre for sine egne synder så vel som for folkets synderHebr 7:27De levittiske yppersteprestene måtte først ofre for sine egne synder, deretter for folkets. Kristus trengte ikke detteHebr 9:7Ypperstepresten gikk inn i det aller helligste én gang i året, ikke uten blod, som han ofret for seg selv og for folkets synder
Ingen manuskripter for dette verset
Så skal han ta dei to geitebukka og stilla dei fram for Herrens andlet ved inngangen til møteteltet.Skriv manuskript om dette verset
וְלָקַ֖ח אֶת־שְׁנֵ֣י הַשְּׂעִירִ֑ם וְהֶעֱמִ֤יד אֹתָם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
וְלָקַ֖ח אֶת־שְׁנֵ֣י הַשְּׂעִירִ֑ם וְהֶעֱמִ֤יד אֹתָם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 16:5Verset nevner de to geitene som en del av syndofferet for Israels folk, som er de samme geitene som presenteres i vers 7.3Mos 16:8-10Beskriver hva som skal skje med de to geitene etter at de er stilt frem for Herrens åsyn – den ene for Herren og den andre for Asasel.3Mos 1:3Offerdyr skulle fremstilles ved inngangen til møteteltet, foran Herrens åsyn, slik det beskrives her.3Mos 4:4Syndofferet skulle bringes til inngangen av møteteltet, foran Herrens åsyn.3Mos 14:11Presten skulle stille den som skulle renses frem for Herrens åsyn ved inngangen til møteteltet.Hebr 9:7Hebreerbrevet henviser til øverstepresten som gikk inn i det aller helligste én gang i året med blod for sine egne og folkets synder, noe som knytter seg til forsoningsdagens ritual.Hebr 9:12Kristus gikk inn i helligdommen med sitt eget blod, som fullbyrdelsen av det som geiteblodet på forsoningsdagen symboliserte.
Ingen manuskripter for dette verset
Aron skal kasta lodd om dei to bukkane, eitt lodd for Herren og eitt lodd for Asasel.Skriv manuskript om dette verset
וְנָתַ֧ן אַהֲרֹ֛ן עַל־שְׁנֵ֥י הַשְּׂעִירִ֖ם גּוֹרָל֑וֹת גּוֹרָ֤ל אֶחָד֙ לַיהוָ֔ה וְגוֹרָ֥ל אֶחָ֖ד לַעֲזָאזֵֽל׃
וְנָתַ֧ן אַהֲרֹ֛ן עַל־שְׁנֵ֥י הַשְּׂעִירִ֖ם גּוֹרָל֑וֹת גּוֹרָ֤ל אֶחָד֙ לַיהוָ֔ה וְגוֹרָ֥ל אֶחָ֖ד לַעֲזָאזֵֽל׃
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 16:10Beskriver hva som skal gjøres med bukken som loddet faller på for Asasel – den skal stilles levende fram for Herren for å gjøre soning og sendes ut i ørkenen.3Mos 16:26Den som fører bukken ut til Asasel må vaske sine klær og bade sitt legeme i vann før han kommer tilbake til leiren.4Mos 33:54Loddkasting brukes her for å fordele landet, samme metode som brukes for å velge mellom de to bukkene.Jos 18:6Josva kaster lodd for Herren i Sjilo for å fordele landet, som viser loddkasting som en hellig metode for å avgjøre Guds vilje.Ord 16:33Loddet kastes i fanget, men avgjørelsen kommer fra Herren – bekrefter at loddkasting ble sett som en måte å søke Guds vilje.Jes 53:6Den lidende tjener bærer alles synder, en profetisk parallell til syndebukken som bærer folkets synder ut i ørkenen.Hebr 9:7Hebreerbrevet refererer til øverstepresten som går inn i det aller helligste én gang i året med blod for folkets synder, som er konteksten for loddkastingen mellom de to bukkene.Hebr 9:12Kristus gikk inn i helligdommen med sitt eget blod og vant en evig forløsning, som oppfyller det soningsritualet de to bukkene representerte.
Ingen manuskripter for dette verset
Aron skal føra fram den bukken som loddet fall på for Herren, og ofra han som syndoffer.Skriv manuskript om dette verset
וְהִקְרִ֤יב אַהֲרֹן֙ אֶת־הַשָּׂעִ֔יר אֲשֶׁ֨ר עָלָ֥ה עָלָ֛יו הַגּוֹרָ֖ל לַיהוָ֑ה וְעָשָׂ֖הוּ חַטָּֽאת׃
וְהִקְרִ֤יב אַהֲרֹן֙ אֶת־הַשָּׂעִ֔יר אֲשֶׁ֨ר עָלָ֥ה עָלָ֛יו הַגּוֹרָ֖ל לַיהוָ֑ה וְעָשָׂ֖הוּ חַטָּֽאת׃
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 16:8Aron kastet lodd over de to bukkene, der den ene loddet var for Herren og det andre for Asasel. Dette verset forklarer hvordan loddet ble kastet før bukken ble fremført.3Mos 16:15Bukken som syndoffer for folket ble slaktet, og blodet ble brakt innenfor forhenget. Dette viser fullførelsen av syndofferet som ble påbegynt i vers 9.3Mos 4:3Instruksjoner om syndoffer (חַטָּאת) for presten, som viser den generelle loven om syndoffer som Aron skulle utføre.3Mos 4:24Syndofferet skulle slaktes på det stedet der brennofferet ble slaktet, foran Herrens åsyn. Dette er parallelt til syndofferet i forsoningsdagen.3Mos 9:15Aron fremførte folkets syndoffer på innvielsesdagen, som er en parallell til hans tjeneste på forsoningsdagen.Hebr 9:7Øverstepresten gikk inn i det aller helligste én gang i året med blod for seg selv og for folkets synder. Dette peker tilbake på Arons tjeneste på forsoningsdagen.Hebr 9:12Kristus gikk inn i helligdommen med sitt eget blod og vant en evig forløsning. Forsoningsdagens syndoffer var et forbilde på Kristi offer.
Ingen manuskripter for dette verset
Men den bukken som loddet fall på for Asasel, skal stillast levande fram for Herrens andlet, så det kan gjerast soning ved han, før han vert send ut i øydemarka til Asasel.Skriv manuskript om dette verset
וְהַשָּׂעִ֗יר אֲשֶׁר֩ עָלָ֨ה עָלָ֤יו הַגּוֹרָל֙ לַעֲזָאזֵ֔ל יָֽעֳמַד־חַ֛י לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לְכַפֵּ֣ר עָלָ֑יו לְשַׁלַּ֥ח אֹת֛וֹ לַעֲזָאזֵ֖ל הַמִּדְבָּֽרָה׃
וְהַשָּׂעִ֗יר אֲשֶׁר֩ עָלָ֨ה עָלָ֤יו הַגּוֹרָל֙ לַעֲזָאזֵ֔ל יָֽעֳמַד־חַ֛י לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לְכַפֵּ֣ר עָלָ֑יו לְשַׁלַּ֥ח אֹת֛וֹ לַעֲזָאזֵ֖ל הַמִּדְבָּֽרָה׃
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 16:21-22Beskriver den fullstendige ritualen med syndebukken som sendes til Asasel i ørkenen, hvor Aron legger begge hendene på bukkens hode og bekjenner Israels synder3Mos 16:8-9Forklarer loddkastingen mellom de to bukkene - én for Herren og én for Asasel3Mos 16:26Omtaler mannen som slipper bukken løs til Asasel og de renselsesritualene han må gjennomgå etterpå3Mos 17:7Advarer mot å ofre til bukkedemonene (seirim), som kan ha sammenheng med Asasel-konseptetJes 53:6Profetien om Herrens lidende tjener som bærer alles misgjerninger, parallelt med syndebukken som bærer folkets synderJes 53:11-12Den lidende tjeneren bærer manges synder og går i forbønn for overtredere, typologisk oppfylt i syndebukk-ritualetHebr 9:7Hebreerbrevet refererer til den store forsoningsdagen og blodet som bæres inn for utilsiktede synderHebr 9:12Kristus gikk inn i helligdommen én gang for alle med sitt eget blod og vant evig forløsning, som oppfyllelse av forsoningsdagens ritualerHebr 13:11-12Jesus led utenfor byporten, parallelt med syndebukken som ble sendt utenfor leiren til ørkenenJoh 1:29Johannes Døperen peker på Jesus som Guds lam som bærer verdens synd, en tydelig parallell til syndebukken1Pet 2:24Kristus bar våre synder på sitt legeme opp på treet, oppfyllelsen av syndebukken som bar folkets synder
Ingen manuskripter for dette verset
Aron skal bera fram syndofferoksen som er for han sjølv, og gjera soning for seg og huslyden sin. Han skal slakta syndofferoksen som er for han sjølv.Skriv manuskript om dette verset
וְהִקְרִ֨יב אַהֲרֹ֜ן אֶת־פַּ֤ר הַֽחַטָּאת֙ אֲשֶׁר־ל֔וֹ וְכִפֶּ֥ר בַּֽעֲד֖וֹ וּבְעַ֣ד בֵּית֑וֹ וְשָׁחַ֛ט אֶת־פַּ֥ר הֽ͏ַחַטָּ֖את אֲשֶׁר־לֽוֹ׃
וְהִקְרִ֨יב אַהֲרֹ֜ן אֶת־פַּ֤ר הַֽחַטָּאת֙ אֲשֶׁר־ל֔וֹ וְכִפֶּ֥ר בַּֽעֲד֖וֹ וּבְעַ֣ד בֵּית֑וֹ וְשָׁחַ֛ט אֶת־פַּ֥ר הֽ͏ַחַטָּ֖את אֲשֶׁר־לֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 16:6Tidligere i kapittelet nevnes det at Aron skal ofre syndofferoksen for seg selv og gjøre soning for seg og sitt hus.3Mos 4:3-12Beskriver syndofferet med en okse for presten som har syndet, med lignende ritual for blodstenking og soning.3Mos 9:7Moses instruerer Aron om å bære fram sitt syndoffer og gjøre soning for seg selv og folket.3Mos 8:14-17Beskriver syndofferoksen som ble slaktet ved Arons og hans sønners innvielse.Hebr 5:3Hebreerbrevet forklarer at ypperstepresten må bære fram offer for sine egne synder så vel som for folkets.Hebr 7:27Kontrasterer Kristus med de levittiske yppersteprestene som daglig måtte ofre først for sine egne synder, deretter for folkets.Hebr 9:7Refererer til ypperstepresten som én gang i året gikk inn i det aller helligste med blod for sine egne og folkets synder.2Mos 29:10-14Ved innvielsen av prestene skulle Aron og hans sønner legge hendene på syndofferoksen før den ble slaktet.3Mos 1:4-5Generell instruks om å legge hånden på offerdyrets hode og slakte det foran Herren.
Ingen manuskripter for dette verset
Så skal han ta ei fylt glødpanne med gloande kol frå altaret framfor Herrens andlet, og hendene fulle av finstøytt velluktande røykjelse, og bera det innanfor forhenget.Skriv manuskript om dette verset
וְלָקַ֣ח מְלֹֽא־הַ֠מַּחְתָּה גַּֽחֲלֵי־אֵ֞שׁ מֵעַ֤ל הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וּמְלֹ֣א חָפְנָ֔יו קְטֹ֥רֶת סַמִּ֖ים דַּקָּ֑ה וְהֵבִ֖יא מִבֵּ֥ית לַפָּרֹֽכֶת׃
וְלָקַ֣ח מְלֹֽא־הַ֠מַּחְתָּה גַּֽחֲלֵי־אֵ֞שׁ מֵעַ֤ל הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וּמְלֹ֣א חָפְנָ֔יו קְטֹ֥רֶת סַמִּ֖ים דַּקָּ֑ה וְהֵבִ֖יא מִבֵּ֥ית לַפָּרֹֽכֶת׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 30:1-10Beskrivelsen av røkelsesalteret som glørne ble tatt fra, og dets funksjon i helligdommen.2Mos 30:34-38Oppskriften på den velluktende røkelsen (קְטֹרֶת סַמִּים) som skulle brukes i helligdommen.2Mos 26:31-33Beskrivelsen av forhenget (פָּרֹכֶת) som skilte det hellige fra det aller helligste.3Mos 10:1-2Nadab og Abihu brakte fremmed ild for Herren, i kontrast til den rette måten å bære ild fra alteret.4Mos 16:46-47Aron tok ildkaret med ild fra alteret og røkelse for å gjøre soning, tilsvarende ritualet på forsoningsdagen.4Mos 17:11-12Bruken av ildkar (מַחְתָּה) i forbindelse med prestenes tjeneste.Åp 8:3-5Engelen med gullkar og røkelse foran Guds trone, et bilde som gjenspeiler yppersteprestens tjeneste med røkelse på forsoningsdagen.Hebr 9:3-4Hebreerbrevet omtaler røkelseskaret og det aller helligste i forbindelse med den gamle pakts helligdom.
Ingen manuskripter for dette verset
Han skal leggja røykjelsen på elden framfor Herrens andlet, så skya frå røykjelsen dekkjer soningsloket som er over vitnemålet, så han ikkje døyr.Skriv manuskript om dette verset
וְנָתַ֧ן אֶֽת־הַקְּטֹ֛רֶת עַל־הָאֵ֖שׁ לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְכִסָּ֣ה ׀ עֲנַ֣ן הַקְּטֹ֗רֶת אֶת־הַכַּפֹּ֛רֶת אֲשֶׁ֥ר עַל־הָעֵד֖וּת וְלֹ֥א יָמֽוּת׃
וְנָתַ֧ן אֶֽת־הַקְּטֹ֛רֶת עַל־הָאֵ֖שׁ לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְכִסָּ֣ה ׀ עֲנַ֣ן הַקְּטֹ֗רֶת אֶת־הַכַּפֹּ֛רֶת אֲשֶׁ֥ר עַל־הָעֵד֖וּת וְלֹ֥א יָמֽוּת׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 30:1-10Røkelsesalteret og dets bruk i helligdommen, som gir bakgrunn for røkelsesofringsritualet på forsoningsdagen2Mos 30:34-38Oppskriften på den hellige røkelsen som skulle brukes foran Herren2Mos 25:21-22Beskrivelsen av nådestolen (kapporet) som er over vitnesbyrdet (paktkisten)2Mos 40:26-27Moses plasserer røkelsesalteret og brenner velluktende røkelse på det3Mos 10:1-2Nadab og Abihu døde da de bar frem fremmed ild for Herren - en advarsel om å følge Herrens forskrifter nøye for ikke å dø4Mos 16:46-47Aron bruker røkelse for å gjøre soning for folket og stoppe plagen4Mos 17:11Vitnesbyrdet (edut) i paktens ark nevnesSal 141:2Bønn sammenlignes med røkelse som stiger opp for Herrens ansiktÅp 8:3-4Røkelse stiger opp sammen med de helliges bønner foran Gud i det himmelske tempelHebr 9:3-5Det aller helligste med nådestolen og paktens ark beskrives i forbindelse med Kristi fullkomne offer
Ingen manuskripter for dette verset
Han skal ta noko av blodet frå oksen og skvetta det med fingeren på framsida av soningsloket, mot aust. Og framfor soningsloket skal han skvetta blodet sju gonger med fingeren.Skriv manuskript om dette verset
וְלָקַח֙ מִדַּ֣ם הַפָּ֔ר וְהִזָּ֧ה בְאֶצְבָּע֛וֹ עַל־פְּנֵ֥י הַכַּפֹּ֖רֶת קֵ֑דְמָה וְלִפְנֵ֣י הַכַּפֹּ֗רֶת יַזֶּ֧ה שֶֽׁבַע־פְּעָמִ֛ים מִן־הַדָּ֖ם בְּאֶצְבָּעֽוֹ׃
וְלָקַח֙ מִדַּ֣ם הַפָּ֔ר וְהִזָּ֧ה בְאֶצְבָּע֛וֹ עַל־פְּנֵ֥י הַכַּפֹּ֖רֶת קֵ֑דְמָה וְלִפְנֵ֣י הַכַּפֹּ֗רֶת יַזֶּ֧ה שֶֽׁבַע־פְּעָמִ֛ים מִן־הַדָּ֖ם בְּאֶצְבָּעֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 24:8Moses stenket blod på folket som en del av paktsinngåelsen, en parallell til hvordan ypperstepresten stenker blod på soningsstedet.2Mos 29:12Blod fra oksen brukes ved innvielsen av prester, slik det brukes på den store forsoningsdagen.3Mos 4:6Presten skal stenke blod syv ganger foran HERREN, foran forhenget til helligdommen, samme praksis som ved soningsstedet.3Mos 4:17Presten skal dyppe fingeren i blodet og stenke syv ganger foran HERREN, identisk med ritualet i Levitikus 16:14.3Mos 16:15Samme stenkingsritual utføres med bukkens blod, som følger direkte etter okseblodet.3Mos 16:19Blodet stenkes syv ganger på alteret for å rense det, samme antall stenkinger som på soningsstedet.4Mos 19:4Presten skal dyppe fingeren i blodet og stenke det syv ganger mot tabernaklets forside, lignende ritual.Hebr 9:7Hebreerbrevet forklarer at ypperstepresten gikk inn i det aller helligste én gang i året med blod for sine egne og folkets synder.Hebr 9:12Kristus gikk inn i helligdommen med sitt eget blod, ikke med blod av bukker og kalver, som oppfyllelse av forsoningsdagens ritual.Hebr 9:25Ypperstepresten gikk inn i helligdommen hvert år med blod som ikke var hans eget, en referanse til forsoningsdagens praksis.Hebr 10:4Blod av okser og bukker kan ikke ta bort synder, en teologisk kommentar til ritualet i Levitikus 16.
Ingen manuskripter for dette verset
Så skal han slakta syndofferbukken som er for folket, og bera blodet hans innanfor forhenget. Han skal gjera med blodet som han gjorde med blodet frå oksen, og skvetta det på soningsloket og framfor soningsloket.Skriv manuskript om dette verset
וְשָׁחַ֞ט אֶת־שְׂעִ֤יר הַֽחַטָּאת֙ אֲשֶׁ֣ר לָעָ֔ם וְהֵבִיא֙ אֶת־דָּמ֔וֹ אֶל־מִבֵּ֖ית לַפָּרֹ֑כֶת וְעָשָׂ֣ה אֶת־דָּמ֗וֹ כַּאֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ לְדַ֣ם הַפָּ֔ר וְהִזָּ֥ה אֹת֛וֹ עַל־הַכַּפֹּ֖רֶת וְלִפְנֵ֥י הַכַּפֹּֽרֶת׃
וְשָׁחַ֞ט אֶת־שְׂעִ֤יר הַֽחַטָּאת֙ אֲשֶׁ֣ר לָעָ֔ם וְהֵבִיא֙ אֶת־דָּמ֔וֹ אֶל־מִבֵּ֖ית לַפָּרֹ֑כֶת וְעָשָׂ֣ה אֶת־דָּמ֗וֹ כַּאֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ לְדַ֣ם הַפָּ֔ר וְהִזָּ֥ה אֹת֛וֹ עַל־הַכַּפֹּ֖רֶת וְלִפְנֵ֥י הַכַּפֹּֽרֶת׃
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 4:5-7Beskriver hvordan presten skal ta blodet fra syndofferet og stenke det foran forhenget i helligdommen, som er parallelt til ritualet på forsoningsdagen.3Mos 16:5Nevner bukken som syndoffer for folket, som er det samme dyret som slaktes i vers 15.3Mos 16:14Beskriver ritualet med okseblodet som skal gjøres på samme måte med bukkens blod – stenking på og foran nådestolen.3Mos 17:11Forklarer den teologiske betydningen av blodet som soning for sjelen.2Mos 26:31-35Beskriver forhenget som skiller det hellige fra det aller helligste, hvor blodet skulle bringes innenfor.2Mos 25:17-22Beskriver nådestolen (kapporet) hvor blodet skulle stenkes.Hebr 9:7Viser til at øverstepresten gikk inn i det aller helligste én gang i året med blod for folkets synder, som oppfylles i Kristus.Hebr 9:12-14Kristus gikk inn i den himmelske helligdommen med sitt eget blod, ikke med blod av bukker, og oppnådde evig forløsning.Hebr 9:24-25Kristus gikk inn i selve himmelen for å tre fram for Guds åsyn for vår skyld, i motsetning til øverstepresten som gikk inn med fremmed blod.Hebr 10:19-20De troende har nå frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod, gjennom forhenget.
Ingen manuskripter for dette verset
Slik skal han gjera soning for heilagdomen på grunn av ureinskapen til Israels born og alle lovbrota deira, alle syndene deira. Det same skal han gjera med møteteltet, som held til mellom dei midt i ureinskapen deira.Skriv manuskript om dette verset
וְכִפֶּ֣ר עַל־הַקֹּ֗דֶשׁ מִטֻּמְאֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּמִפִּשְׁעֵיהֶ֖ם לְכָל־חַטֹּאתָ֑ם וְכֵ֤ן יַעֲשֶׂה֙ לְאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד הַשֹּׁכֵ֣ן אִתָּ֔ם בְּת֖וֹךְ טֻמְאֹתָֽם׃
וְכִפֶּ֣ר עַל־הַקֹּ֗דֶשׁ מִטֻּמְאֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּמִפִּשְׁעֵיהֶ֖ם לְכָל־חַטֹּאתָ֑ם וְכֵ֤ן יַעֲשֶׂה֙ לְאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד הַשֹּׁכֵ֣ן אִתָּ֔ם בְּת֖וֹךְ טֻמְאֹתָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 16:19Presten skal stenke blod på alteret syv ganger for å rense det og hellige det fra israelittenes urenhet, noe som utdyper renselsesprosessen beskrevet i vers 16.3Mos 4:2Omtaler synder begått av uvitenhet blant Israels barn, som er en del av de synder helligdommen må renses fra.2Mos 25:8Gud lover å bo midt iblant israelittene, noe som forklarer hvorfor helligdommen må renses - fordi Gud bor blant dem midt i deres urenhet.2Mos 29:45-46Herren vil bo midt iblant Israels barn, noe som understreker nødvendigheten av å rense møteteltet der Gud bor blant sitt folk.4Mos 5:3Urene personer må sendes ut av leiren for ikke å gjøre leiren uren, der Herren bor midt iblant dem.4Mos 35:34Landet må ikke bli urent, for Herren bor midt iblant Israels barn, noe som speiler tanken om at helligdommen må renses.Esek 43:7-9Israels hus har gjort Guds hellige navn urent ved sine synder, men Gud vil likevel bo midt iblant dem for evig.Hebr 9:7Ypperstepresten går inn i det aller helligste én gang i året med blod for sine egne og folkets synder begått i uvitenhet, noe som direkte refererer til Yom Kippur-ritualet.Hebr 9:22-23Nesten alt blir renset med blod ifølge loven, og de himmelske ting måtte renses med bedre offer enn dyreblod - Kristi blod.Hebr 9:11-12Kristus gikk inn i det hellige én gang for alle med sitt eget blod og vant en evig forløsning, som oppfyllelse av forsoningsdagens rituale.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Ikkje eit menneske skal vera i møteteltet når han går inn for å gjera soning i heilagdomen, til han kjem ut att. Slik skal han gjera soning for seg sjølv, for huslyden sin og for heile Israels forsamling.Skriv manuskript om dette verset
וְכָל־אָדָ֞ם לֹא־יִהְיֶ֣ה ׀ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֗ד בְּבֹא֛וֹ לְכַפֵּ֥ר בַּקֹּ֖דֶשׁ עַד־צֵאת֑וֹ וְכִפֶּ֤ר בַּעֲדוֹ֙ וּבְעַ֣ד בֵּית֔וֹ וּבְעַ֖ד כָּל־קְהַ֥ל יִשְׂרָאֵֽל׃
וְכָל־אָדָ֞ם לֹא־יִהְיֶ֣ה ׀ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֗ד בְּבֹא֛וֹ לְכַפֵּ֥ר בַּקֹּ֖דֶשׁ עַד־צֵאת֑וֹ וְכִפֶּ֤ר בַּעֲדוֹ֙ וּבְעַ֣ד בֵּית֔וֹ וּבְעַ֖ד כָּל־קְהַ֥ל יִשְׂרָאֵֽל׃
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 16:6Aron skal ofre syndofferoksen som er for ham selv, og gjøre soning for seg og sitt hus.3Mos 16:24Aron skal vaske sitt legeme med vann på et hellig sted og ta på seg sine vanlige klær, og gå ut og ofre sitt brennoffer og folkets brennoffer og gjøre soning for seg og for folket.3Mos 16:33Han skal gjøre soning for det høyhellige og for sammenkomstens telt og for alteret, og han skal gjøre soning for prestene og for hele det forsamlede folk.2Mos 28:43Aron og hans sønner skal ha dem på når de går inn i sammenkomstens telt eller trer fram til alteret for å gjøre tjeneste i helligdommen.2Mos 30:10Én gang om året skal Aron gjøre soning på alterets horn med blodet av soningsofferet; én gang om året skal han gjøre soning på det gjennom alle deres slekter.Hebr 9:7Inn i det andre rommet går bare øverstepresten, én gang om året, og ikke uten blod, som han bærer fram for seg selv og for folkets forseelser.Hebr 9:24-25Kristus gikk ikke inn i en helligdom som er gjort med hender, et bilde av den sanne, men inn i selve himmelen for å tre fram for Guds åsyn for vår skyld.Hebr 9:12Kristus gikk inn i helligdommen én gang for alle, ikke med blod av bukker og kalver, men med sitt eget blod, og vant en evig forløsning.
Ingen manuskripter for dette verset
Så skal han gå ut til altaret som står framfor Herrens andlet, og gjera soning for det. Han skal ta noko av blodet frå oksen og blodet frå bukken og stryka det på horna rundt altaret.Skriv manuskript om dette verset
וְיָצָ֗א אֶל־הַמִּזְבֵּ֛חַ אֲשֶׁ֥ר לִפְנֵֽי־יְהוָ֖ה וְכִפֶּ֣ר עָלָ֑יו וְלָקַ֞ח מִדַּ֤ם הַפָּר֙ וּמִדַּ֣ם הַשָּׂעִ֔יר וְנָתַ֛ן עַל־קַרְנ֥וֹת הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃
וְיָצָ֗א אֶל־הַמִּזְבֵּ֛חַ אֲשֶׁ֥ר לִפְנֵֽי־יְהוָ֖ה וְכִפֶּ֣ר עָלָ֑יו וְלָקַ֞ח מִדַּ֤ם הַפָּר֙ וּמִדַּ֣ם הַשָּׂעִ֔יר וְנָתַ֛ן עַל־קַרְנ֥וֹת הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 30:10Aron skal gjøre soning på alterets horn én gang i året med blodet fra soningsofferet. Dette viser den årlige soningsritualet på alteret, som også beskrives i Leviticus 16:18.2Mos 29:12Blod skal strykes på alterets horn som en del av innvielsesritualet. Dette er parallelt med påføringen av blod på alterets horn i Leviticus 16:18.2Mos 27:2Beskrivelsen av alterets horn som skal lages i ett stykke med alteret. Disse hornene er de samme som blodet påføres i Leviticus 16:18.3Mos 4:7Presten skal stryke noe av blodet på hornene på røkelsesalteret for Herrens ansikt. Dette er samme praksis som beskrives i Leviticus 16:18.3Mos 4:18Blod påføres hornene på alteret som er for Herrens ansikt. Dette viser den samme soningshandlingen som i Leviticus 16:18.3Mos 8:15Moses tok blodet og strøk det på alterets horn rundt omkring for å rense alteret. Dette er samme renselsesrituale som på forsoningsdagen i Leviticus 16:18.Esek 43:20Esekiels visjon om det fremtidige tempelet inkluderer påføring av blod på alterets horn for å rense det, som gjenspeiler ritualet i Leviticus 16:18.Hebr 9:21-22Hebreerbrevet beskriver hvordan Moses stenket blod på tabernaklet og alle kar til tjenesten, og at nesten alt blir renset med blod. Dette peker tilbake på soningsritualene som i Leviticus 16:18.
Ingen manuskripter for dette verset
Han skal skvetta blod på det med fingeren sju gonger og reinsa det og helga det frå ureinskapen til Israels born.Skriv manuskript om dette verset
וְהִזָּ֨ה עָלָ֧יו מִן־הַדָּ֛ם בְּאֶצְבָּע֖וֹ שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים וְטִהֲר֣וֹ וְקִדְּשׁ֔וֹ מִטֻּמְאֹ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
וְהִזָּ֨ה עָלָ֧יו מִן־הַדָּ֛ם בְּאֶצְבָּע֖וֹ שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים וְטִהֲר֣וֹ וְקִדְּשׁ֔וֹ מִטֻּמְאֹ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 4:6Presten skal dyppe fingeren i blodet og stenke det syv ganger for Herrens ansikt, foran forhenget til helligdommen. Samme rituelle handling med stenking syv ganger.3Mos 4:17Presten skal dyppe fingeren i blodet og stenke syv ganger for Herrens ansikt, foran forhenget. Parallell til stenkingen syv ganger med fingeren.3Mos 8:11Moses stenket av oljen på alteret syv ganger for å hellige det. Syv gangers stenking for å hellige.3Mos 14:7Han skal stenke syv ganger på den som skal renses for spedalskhet. Samme mønster med syv gangers stenking for renselse.3Mos 16:14Stenking av blod med fingeren syv ganger på nådestolen. Samme kontekst på forsoningsdagen med syv gangers stenking.3Mos 16:16Soning for helligdommen på grunn av Israels barns urenheter. Samme tema om å rense fra Israels urenheter.4Mos 19:4Presten skal ta av blodet med fingeren og stenke syv ganger mot forsiden av møteteltet. Stenking med fingeren syv ganger for renselse.Esek 43:20Blod skal stenkes på alterets horn og hjørner for å rense det og gjøre soning. Renselse og helligelse av alteret med blod.Hebr 9:21-22Moses stenket blod på tabernaklet og alle kar til tjenesten. Nesten alt blir renset med blod ifølge loven. Hebreerbrevet forklarer blodstenkingens betydning for renselse.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Når han er ferdig med å gjera soning for heilagdomen, møteteltet og altaret, skal han føra fram den levande bukken.Skriv manuskript om dette verset
וְכִלָּה֙ מִכַּפֵּ֣ר אֶת־הַקֹּ֔דֶשׁ וְאֶת־אֹ֥הֶל מוֹעֵ֖ד וְאֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ וְהִקְרִ֖יב אֶת־הַשָּׂעִ֥יר הֶחָֽי׃
וְכִלָּה֙ מִכַּפֵּ֣ר אֶת־הַקֹּ֔דֶשׁ וְאֶת־אֹ֥הֶל מוֹעֵ֖ד וְאֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ וְהִקְרִ֖יב אֶת־הַשָּׂעִ֥יר הֶחָֽי׃
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 16:10Den levende bukken (Asasel-bukken) som nevnes her, er den samme som blir introdusert tidligere i kapitlet, hvor det bestemmes at én bukk skal sendes ut i ørkenen.3Mos 16:16-19Beskriver soningsprosessen for helligdommen, møteteltet og alteret som må fullføres før den levende bukken kan fremstilles.3Mos 4:20Parallell bruk av כִּפֵּר (soning) i forbindelse med offerhandlinger og tilgivelse av synd.2Mos 29:36-37Soningen av alteret er et viktig element i innvielsesprosessen, som også gjenspeiles i forsoningsdagens ritual.2Mos 30:10Aron skal gjøre soning på alterets horn én gang i året med blodet fra syndofferet, noe som kobles til den årlige forsoningsdagen.Esek 45:18-20Esekiels visjon om renselse av helligdommen og soning for tempelet gjenspeiler prinsippene fra Leviticus 16.Hebr 9:7Hebreerbrevet refererer til øversteprestens årlige inngang i det aller helligste med blod for å gjøre soning, som oppfylles i Kristus.Hebr 9:21-23Renselsen av tabernaklet og alle kar med blod peker frem mot den himmelske helligdommens renselse gjennom Kristi offer.
Ingen manuskripter for dette verset
Aron skal leggja begge hendene sine på hovudet til den levande bukken og vedkjenna over han all misgjerning og alle lovbrot og alle synder som Israels born har gjort. Han skal leggja dei på hovudet til bukken og senda han ut i øydemarka med ein mann som er utpeikt til det.Skriv manuskript om dette verset
וְסָמַ֨ךְ אַהֲרֹ֜ן אֶת־שְׁתֵּ֣י *ידו **יָדָ֗יו עַ֨ל רֹ֣אשׁ הַשָּׂעִיר֮ הַחַי֒ וְהִתְוַדָּ֣ה עָלָ֗יו אֶת־כָּל־עֲוֺנֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־כָּל־פִּשְׁעֵיהֶ֖ם לְכָל־חַטֹּאתָ֑ם וְנָתַ֤ן אֹתָם֙ עַל־רֹ֣אשׁ הַשָּׂעִ֔יר וְשִׁלַּ֛ח בְּיַד־אִ֥ישׁ עִתִּ֖י הַמִּדְבָּֽרָה׃
וְסָמַ֨ךְ אַהֲרֹ֜ן אֶת־שְׁתֵּ֣י *ידו **יָדָ֗יו עַ֨ל רֹ֣אשׁ הַשָּׂעִיר֮ הַחַי֒ וְהִתְוַדָּ֣ה עָלָ֗יו אֶת־כָּל־עֲוֺנֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־כָּל־פִּשְׁעֵיהֶ֖ם לְכָל־חַטֹּאתָ֑ם וְנָתַ֤ן אֹתָם֙ עַל־רֹ֣אשׁ הַשָּׂעִ֔יר וְשִׁלַּ֛ח בְּיַד־אִ֥ישׁ עִתִּ֖י הַמִּדְבָּֽרָה׃
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 1:4Håndspåleggelse på offerdyrets hode som en symbolsk handling for identifikasjon med offeret3Mos 4:15De eldste legger hendene på syndofferets hode, samme rituelle handling som med syndebukken3Mos 5:5Bekjennelse av synd som del av soningsritualet3Mos 26:40Bekjennelse av misgjerninger (עֲוֺנֹת) og troløshet som del av omvendelse4Mos 5:7Bekjennelse av synd og skyld før soningJes 53:6Herrens lidende tjener bærer alles misgjerninger, profetisk oppfyllelse av syndebukk-symbolikkenJes 53:12Tjeneren bar manges synder, parallell til bukken som bærer folkets synder bortHebr 9:28Kristus ble ofret én gang for å bære manges synder, oppfyllelse av forsoningsdagens ritualHebr 10:3-4De årlige ofrene kunne ikke ta bort synder fullstendig, men pekte frem mot Kristi fullkomne offer1Pet 2:24Kristus bar våre synder på sitt legeme opp på treet, oppfyllelse av syndebukk-typologien1Joh 1:9Bekjennelse av synder fører til tilgivelse og renselse, videreføring av bekjennelsesprinsippet
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Bukken skal bera all misgjerning deira med seg til eit aude land. Han skal sleppa bukken laus i øydemarka.Skriv manuskript om dette verset
וְנָשָׂ֨א הַשָּׂעִ֥יר עָלָ֛יו אֶת־כָּל־עֲוֺנֹתָ֖ם אֶל־אֶ֣רֶץ גְּזֵרָ֑ה וְשִׁלַּ֥ח אֶת־הַשָּׂעִ֖יר בַּמִּדְבָּֽר׃
וְנָשָׂ֨א הַשָּׂעִ֥יר עָלָ֛יו אֶת־כָּל־עֲוֺנֹתָ֖ם אֶל־אֶ֣רֶץ גְּזֵרָ֑ה וְשִׁלַּ֥ח אֶת־הַשָּׂעִ֖יר בַּמִּדְבָּֽר׃
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 14:7En lignende praksis med å sende bort en fugl til det åpne feltet som del av renselsesritualet for spedalskhet, som symboliserer bortfjerning av urenhet.Jes 53:6Profetien om Herrens lidende tjener som bærer alles misgjerninger, en messiansk parallell til syndebukken som bærer folkets synder.Jes 53:11-12Den lidende tjeneren bærer de manges misgjerninger, en profetisk oppfyllelse av syndebukk-symbolikken.Mika 7:19Gud kaster alle deres synder i havets dyp, som gjenspeiler bildet av synder som blir båret bort til et utilgjengelig sted.Sal 103:12Så langt som øst er fra vest, har Herren fjernet våre overtredelser fra oss - samme tema om fullstendig bortfjerning av synd.Joh 1:29Johannes Døperen peker på Jesus som Guds lam som bærer bort verdens synd, en direkte oppfyllelse av syndebukk-typologien.Hebr 9:28Kristus ble ofret én gang for å bære manges synder, som oppfyller forbildet med syndebukken på den store forsoningsdagen.1Pet 2:24Kristus bar selv våre synder på sitt legeme opp på treet, den ultimate oppfyllelsen av syndebukken som bærer folkets synder.
Ingen manuskripter for dette verset
Så skal Aron gå inn i møteteltet og ta av seg linkleda som han tok på seg då han gjekk inn i heilagdomen, og leggja dei att der.Skriv manuskript om dette verset
וּבָ֤א אַהֲרֹן֙ אֶל־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וּפָשַׁט֙ אֶת־בִּגְדֵ֣י הַבָּ֔ד אֲשֶׁ֥ר לָבַ֖שׁ בְּבֹא֣וֹ אֶל־הַקֹּ֑דֶשׁ וְהִנִּיחָ֖ם שָֽׁם׃
וּבָ֤א אַהֲרֹן֙ אֶל־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וּפָשַׁט֙ אֶת־בִּגְדֵ֣י הַבָּ֔ד אֲשֶׁ֥ר לָבַ֖שׁ בְּבֹא֣וֹ אֶל־הַקֹּ֑דֶשׁ וְהִנִּיחָ֖ם שָֽׁם׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 28:42-43Beskriver linnklærne som prestene skulle bære, inkludert linnbukser, som Aron også bar i helligdommen.2Mos 29:4Aron og hans sønner ble ført til møteteltets inngang og vasket med vann før de ble ikledd presteklærne.3Mos 16:4Beskriver de hellige linnklærne som Aron skulle ta på seg før han gikk inn i helligdommen på forsoningsdagen.3Mos 16:32Gjentar at presten skal iføre seg de hellige linnklærne ved utførelse av forsoningsritualet.Esek 44:17-19Esekiels syn om prestene som skal bære linnklær i den indre forgården og skifte klær før de går ut til folket.
Ingen manuskripter for dette verset
Han skal bada kroppen sin i vatn på ein heilag stad og ta på seg kleda sine. Så skal han gå ut og ofra brennofferet sitt og brennofferet for folket, og gjera soning for seg sjølv og for folket.Skriv manuskript om dette verset
וְרָחַ֨ץ אֶת־בְּשָׂר֤וֹ בַמַּ֙יִם֙ בְּמָק֣וֹם קָד֔וֹשׁ וְלָבַ֖שׁ אֶת־בְּגָדָ֑יו וְיָצָ֗א וְעָשָׂ֤ה אֶת־עֹֽלָתוֹ֙ וְאֶת־עֹלַ֣ת הָעָ֔ם וְכִפֶּ֥ר בַּעֲד֖וֹ וּבְעַ֥ד הָעָֽם׃
וְרָחַ֨ץ אֶת־בְּשָׂר֤וֹ בַמַּ֙יִם֙ בְּמָק֣וֹם קָד֔וֹשׁ וְלָבַ֖שׁ אֶת־בְּגָדָ֑יו וְיָצָ֗א וְעָשָׂ֤ה אֶת־עֹֽלָתוֹ֙ וְאֶת־עֹלַ֣ת הָעָ֔ם וְכִפֶּ֥ר בַּעֲד֖וֹ וּבְעַ֥ד הָעָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 29:4Aron og hans sønner skulle vaske seg med vann ved inngangen til møteteltet, som en del av innvielsesritualet til prestetjenesten.2Mos 30:20-21Prestene måtte vaske hender og føtter med vann fra kobberbekkenet før de gikk inn i møteteltet eller nærmet seg alteret.2Mos 40:12-13Moses fikk befaling om å bringe Aron og hans sønner til inngangen av møteteltet, vaske dem med vann og kle dem i de hellige klærne.3Mos 8:6Moses vasket Aron og hans sønner med vann som en del av presteinnsettelsen.3Mos 16:4Aron skulle vaske kroppen sin i vann før han ikledde seg de hellige linklærne på forsoningsdagen.3Mos 16:23Aron skulle gå inn i møteteltet og ta av seg linklærne han hadde hatt på seg da han gikk inn i det aller helligste.3Mos 9:7Aron skulle ofre brennoffer og gjøre soning for seg selv og for folket.3Mos 9:12-14Aron ofret brennoffer for seg selv og folket ifølge Herrens befaling.4Mos 19:7-8Presten skulle vaske sine klær og bade kroppen sin i vann som en del av renselsesritualet.Esek 36:25Profetisk løfte om at Herren vil stenke rent vann på sitt folk og rense dem fra all urenhet.Hebr 9:7Øverstepresten gikk inn i det aller helligste én gang i året med blod for å gjøre soning for seg selv og folkets synder.Hebr 10:22De troende oppfordres til å nærme seg Gud med kroppen badet i rent vann, som peker tilbake på prestenes renselsesritualer.
Ingen manuskripter for dette verset
Og feittet frå syndofferet skal han brenna på altaret.Skriv manuskript om dette verset
וְאֵ֛ת חֵ֥לֶב הַֽחַטָּ֖את יַקְטִ֥יר הַמִּזְבֵּֽחָה׃
וְאֵ֛ת חֵ֥לֶב הַֽחַטָּ֖את יַקְטִ֥יר הַמִּזְבֵּֽחָה׃
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 4:8-10Beskriver hvordan fettet fra syndofferet skal brennes på alteret, som er den samme praksisen som utføres i Levitikus 16:253Mos 4:26Presten skal brenne alt fettet på alteret, slik som fettet fra fredsofferet - parallell instruksjon om brenning av fett fra syndoffer3Mos 4:31Alt fettet skal tas bort og brennes på alteret til en behagelig duft for Herren - samme praksis med syndofferets fett3Mos 4:35Fettet skal brennes på alteret sammen med Herrens ildoffer - identisk handling med syndofferets fett3Mos 3:3-5Grunnleggende instruksjoner om hvilke deler av fettet som skal brennes på alteret som ildoffer til Herren3Mos 7:31Presten skal brenne fettet på alteret - generell regel for ofringer som gjelder også syndofferet på forsoningsdagen2Mos 29:13Fettet som dekker innvollene skal brennes på alteret - tidlig forordning om brenning av fett ved ofringer
Ingen manuskripter for dette verset
Den som fører bukken bort til Asasel, skal vaska kleda sine og bada kroppen i vatn. Etterpå kan han koma inn i leiren.Skriv manuskript om dette verset
וְהַֽמְשַׁלֵּ֤חַ אֶת־הַשָּׂעִיר֙ לַֽעֲזָאזֵ֔ל יְכַבֵּ֣ס בְּגָדָ֔יו וְרָחַ֥ץ אֶת־בְּשָׂר֖וֹ בַּמָּ֑יִם וְאַחֲרֵי־כֵ֖ן יָב֥וֹא אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃
וְהַֽמְשַׁלֵּ֤חַ אֶת־הַשָּׂעִיר֙ לַֽעֲזָאזֵ֔ל יְכַבֵּ֣ס בְּגָדָ֔יו וְרָחַ֥ץ אֶת־בְּשָׂר֖וֹ בַּמָּ֑יִם וְאַחֲרֵי־כֵ֖ן יָב֥וֹא אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 16:10Bakgrunnen for ritualet med syndebukken som sendes til Asasel, som nevnes her i vers 263Mos 16:21-22Beskriver selve handlingen der bukken sendes ut i ødemarken til Asasel, med folkets synder lagt på den3Mos 11:25Parallell om å vaske klærne etter å ha vært i kontakt med urene ting3Mos 15:5Lignende renselsesrituale med vasking av klær og bading i vann4Mos 19:7-8Parallelt renselsesrituale hvor presten vasker klærne og bader kroppen i vann før han kan komme tilbake til leiren3Mos 16:28Lignende renselseskrav for den som brenner syndofferet og brennofferet3Mos 14:8-9Renselsesrituale med vasking av klær og bading før man kan komme inn i leiren igjen
Ingen manuskripter for dette verset
Syndofferoksen og syndofferbukken, som blodet vart bore inn av for å gjera soning i heilagdomen, skal førast ut av leiren. Dei skal brenna opp huda, kjøtet og møka i eld.Skriv manuskript om dette verset
וְאֵת֩ פַּ֨ר הֽ͏ַחַטָּ֜את וְאֵ֣ת ׀ שְׂעִ֣יר הַֽחַטָּ֗את אֲשֶׁ֨ר הוּבָ֤א אֶת־דָּמָם֙ לְכַפֵּ֣ר בַּקֹּ֔דֶשׁ יוֹצִ֖יא אֶל־מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה וְשָׂרְפ֣וּ בָאֵ֔שׁ אֶת־עֹרֹתָ֥ם וְאֶת־בְּשָׂרָ֖ם וְאֶת־פִּרְשָֽׁם׃
וְאֵת֩ פַּ֨ר הֽ͏ַחַטָּ֜את וְאֵ֣ת ׀ שְׂעִ֣יר הַֽחַטָּ֗את אֲשֶׁ֨ר הוּבָ֤א אֶת־דָּמָם֙ לְכַפֵּ֣ר בַּקֹּ֔דֶשׁ יוֹצִ֖יא אֶל־מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה וְשָׂרְפ֣וּ בָאֵ֔שׁ אֶת־עֹרֹתָ֥ם וְאֶת־בְּשָׂרָ֖ם וְאֶת־פִּרְשָֽׁם׃
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 4:12Beskriver hvordan oksen skal bæres utenfor leiren og brennes, samme praksis som i forsoningsdagens ritual3Mos 4:21Oksen skal brennes utenfor leiren, slik som syndofferet på forsoningsdagen3Mos 6:30Syndoffer hvis blod bringes inn i telthelligdommen skal brennes med ild, ikke spises3Mos 8:17Moses brente oksen med dens hud, kjøtt og avføring utenfor leiren, samme elementer nevnt3Mos 9:11Kjøttet og huden ble brent med ild utenfor leiren4Mos 19:3-5Den røde kvigen ble ført utenfor leiren og brent fullstendig, parallell til syndofferets behandlingHebr 13:11-12Hebreerbrevet forklarer at Jesus led utenfor byporten, slik dyrenes kropper ble brent utenfor leiren
Ingen manuskripter for dette verset
Den som brenn dei, skal vaska kleda sine og bada kroppen i vatn. Etterpå kan han koma inn i leiren.Skriv manuskript om dette verset
וְהַשֹּׂרֵ֣ף אֹתָ֔ם יְכַבֵּ֣ס בְּגָדָ֔יו וְרָחַ֥ץ אֶת־בְּשָׂר֖וֹ בַּמָּ֑יִם וְאַחֲרֵי־כֵ֖ן יָב֥וֹא אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃
וְהַשֹּׂרֵ֣ף אֹתָ֔ם יְכַבֵּ֣ס בְּגָדָ֔יו וְרָחַ֥ץ אֶת־בְּשָׂר֖וֹ בַּמָּ֑יִם וְאַחֲרֵי־כֵ֖ן יָב֥וֹא אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 16:26Samme kapittel beskriver lignende renselsesritualer for den som slapp bukken for Asasel, med vask av klær og kropp før tilbakevending til leiren.3Mos 16:27Foregående vers som beskriver syndofferbukken og syndofferoksen som skal brennes utenfor leiren, noe vers 28 følger opp med renselseskravet for den som brenner dem.3Mos 4:11-12Beskriver hvordan syndofferoksen skal brennes utenfor leiren, samme praksis som i forsoningsdagens ritual.3Mos 6:20-21Omtaler vask av klær og kar som har vært i kontakt med syndofferets kjøtt, som del av renselsespraksisen.3Mos 11:25Generell renselsesforskrift om å vaske klærne ved kontakt med urene ting.3Mos 15:5Forskrift om å vaske klær og bade i vann som del av renselsesritualet.4Mos 19:7-8Lignende renselseskrav for den som brenner den røde kvigen – vask av klær og kropp, uren til kvelden.Hebr 13:11-12Hebreerbrevet refererer til syndofrene som ble brent utenfor leiren, og knytter dette til Jesu lidelse utenfor byporten.
Ingen manuskripter for dette verset
Dette skal vera ei evig ordning for dykk: I den sjuande månaden, på den tiande dagen i månaden, skal de fasta og ikkje gjera noko arbeid, korkje den innfødde eller innflyttaren som bur mellom dykk.Skriv manuskript om dette verset
וְהָיְתָ֥ה לָכֶ֖ם לְחֻקַּ֣ת עוֹלָ֑ם בַּחֹ֣דֶשׁ הַ֠שְּׁבִיעִי בֶּֽעָשׂ֨וֹר לַחֹ֜דֶשׁ תְּעַנּ֣וּ אֶת־נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗ם וְכָל־מְלָאכָה֙ לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ הָֽאֶזְרָ֔ח וְהַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתוֹכְכֶֽם׃
וְהָיְתָ֥ה לָכֶ֖ם לְחֻקַּ֣ת עוֹלָ֑ם בַּחֹ֣דֶשׁ הַ֠שְּׁבִיעִי בֶּֽעָשׂ֨וֹר לַחֹ֜דֶשׁ תְּעַנּ֣וּ אֶת־נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗ם וְכָל־מְלָאכָה֙ לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ הָֽאֶזְרָ֔ח וְהַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתוֹכְכֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 23:27-32Parallell tekst om den store forsoningsdagen (Yom Kippur) på den tiende dagen i den syvende måneden, med påbud om å faste ('ydmyke sine sjeler') og avstå fra arbeid4Mos 29:7Gjentar påbudet om den tiende dagen i den syvende måneden, å ydmyke sjelene og ikke gjøre noe arbeid2Mos 12:14Uttrykket 'evig forskrift' (חֻקַּת עוֹלָם) brukes også her om påsken som en vedvarende ordning2Mos 12:19Samme distinksjon mellom 'den innfødte' (הָאֶזְרָח) og 'den fremmede' (הַגֵּר) som bor blant folket, begge underlagt samme lov2Mos 12:49Én lov skal gjelde både for den innfødte og for den fremmede som bor blant dere3Mos 16:31Utdyping i samme kapittel om sabbatshvilen og å ydmyke sjelene som en evig forskrift3Mos 25:9Den tiende dagen i den syvende måneden nevnes også i forbindelse med jubelåret og forsoningsdagenJes 58:3-5Profetisk tekst om faste og å 'ydmyke sjelen' (תְּעַנּוּ נַפְשֵׁיכֶם), samme uttrykk som i LeviticusSal 35:13David beskriver hvordan han ydmyket sin sjel med faste (בַּצּוֹם נַפְשִׁי)Apg 27:9Henvisning til 'fasten' (τὴν νηστείαν) i NT, som refererer til Yom Kippur, forsoningsdagenHebr 9:7NT-tekst som omtaler øverstepresten som går inn i det aller helligste én gang i året, en referanse til forsoningsdagen beskrevet i 3. Mosebok 16
Ingen manuskripter for dette verset
For på denne dagen skal det gjerast soning for dykk, så de vert reinsa. De skal vera reine for Herrens andlet frå alle syndene dykkar.Skriv manuskript om dette verset
כִּֽי־בַיּ֥וֹם הַזֶּ֛ה יְכַפֵּ֥ר עֲלֵיכֶ֖ם לְטַהֵ֣ר אֶתְכֶ֑ם מִכֹּל֙ חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה תִּטְהָֽרוּ׃
כִּֽי־בַיּ֥וֹם הַזֶּ֛ה יְכַפֵּ֥ר עֲלֵיכֶ֖ם לְטַהֵ֣ר אֶתְכֶ֑ם מִכֹּל֙ חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה תִּטְהָֽרוּ׃
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 16:21-22Beskriver ritualet der syndene legges på syndebukken som bærer folkets misgjerninger bort til et øde land, som en del av forsoningsdagen.3Mos 23:27-28Gjentar påbudet om forsoningsdagen og dens funksjon som en dag for soning innfor Herren.2Mos 30:10Aron skal gjøre soning på alteret én gang i året med blodet fra syndofferet, som peker frem mot den årlige forsoningsdagen.4Mos 29:7-11Detaljerte instruksjoner for ofringene på forsoningsdagen for å gjøre soning for folket.Sal 51:3-4Davids bønn om renselse fra synd og at Gud vil vaske ham ren, noe som reflekterer behovet for åndelig renselse.Sal 51:9Bønnen om å bli renset med isop og vasket hvitere enn snø, som knytter an til renselsesritualene.Jes 1:18Herrens løfte om at selv om syndene er som skarlagen, skal de bli hvite som snø - fullstendig renselse.Esek 36:25Guds løfte om å stenke rent vann på folket og rense dem fra all urenhet og alle avguder.Esek 36:33Gud vil rense folket fra alle deres misgjerninger på den dagen han gjenoppretter dem.Hebr 9:7Øverstepresten går inn i det aller helligste én gang i året med blod for å sone for folkets synder, som oppfylles i Kristus.Hebr 9:13-14Kristi blod renser samvittigheten fra døde gjerninger, langt bedre enn blodet av bukker og okser.Hebr 10:1-4De årlige ofrene kunne ikke gjøre tilbederne fullkomne, men Kristi offer tar bort synder én gang for alle.1Joh 1:7-9Jesu blod renser oss fra all synd, og hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og renser oss fra all urettferdighet.
Ingen manuskripter for dette verset
Det skal vera ein høgtidskvile for dykk, og de skal fasta. Det er ei evig ordning.Skriv manuskript om dette verset
שַׁבַּ֨ת שַׁבָּת֥וֹן הִיא֙ לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם חֻקַּ֖ת עוֹלָֽם׃
שַׁבַּ֨ת שַׁבָּת֥וֹן הִיא֙ לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם חֻקַּ֖ת עוֹלָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 23:27-32Parallell tekst om den store forsoningsdagen som også beskriver dagen som en 'sabbatshvile' (שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן) hvor folket skal faste ('ydmyke sine sjeler') som en evig forskrift.3Mos 25:4-5Bruker samme uttrykk 'sabbatshvile' (שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן) i forbindelse med sabbatsåret for landet.2Mos 31:15Bruker uttrykket 'sabbatshvile' (שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן) om den ukentlige sabbaten, som viser forbindelsen mellom sabbat og hellig hvile.2Mos 35:2Nok en referanse til 'sabbatshvile' (שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן) som understreker hellig hvile som en evig ordning.4Mos 29:7Beskriver forsoningsdagen og påbudet om å ydmyke sine sjeler (וְעִנִּיתֶם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶם), parallelt med Levitikus 16:31.Jes 58:3-5Profeten Jesaja diskuterer fastes betydning og bruker uttrykket 'ydmyke sin sjel' (עַנּוֹת נֶפֶשׁ), som knytter an til forsoningsdagens faste.Sal 35:13David nevner at han ydmyket sin sjel med faste (עִנֵּיתִי בַצּוֹם נַפְשִׁי), samme konsept som i forsoningsdagens påbud.Hebr 9:7-14Hebreerbrevet forklarer hvordan Kristus oppfylte forsoningsdagens ritualer ved å gå inn i det aller helligste én gang for alle med sitt eget blod.Apg 27:9Referanse til 'fasten' (τὴν νηστείαν), som er forsoningsdagen, og viser at denne dagen fortsatt ble holdt i nytestamentlig tid.
Ingen manuskripter for dette verset
Presten som vert salva og innsett til å gjera presteteneste etter far sin, skal utføra soninga. Han skal ta på seg linkleda, dei heilage kleda.Skriv manuskript om dette verset
וְכִפֶּ֨ר הַכֹּהֵ֜ן אֲשֶׁר־יִמְשַׁ֣ח אֹת֗וֹ וַאֲשֶׁ֤ר יְמַלֵּא֙ אֶת־יָד֔וֹ לְכַהֵ֖ן תַּ֣חַת אָבִ֑יו וְלָבַ֛שׁ אֶת־בִּגְדֵ֥י הַבָּ֖ד בִּגְדֵ֥י הַקֹּֽדֶשׁ׃
וְכִפֶּ֨ר הַכֹּהֵ֜ן אֲשֶׁר־יִמְשַׁ֣ח אֹת֗וֹ וַאֲשֶׁ֤ר יְמַלֵּא֙ אֶת־יָד֔וֹ לְכַהֵ֖ן תַּ֣חַת אָבִ֑יו וְלָבַ֛שׁ אֶת־בִּגְדֵ֥י הַבָּ֖ד בִּגְדֵ֥י הַקֹּֽדֶשׁ׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 29:29Beskriver salvingen og innvielsen av prester, hvor Arons hellige klær skulle gå i arv til hans sønner etter ham2Mos 30:30Handler om å salve Aron og hans sønner for å hellige dem til prestetjeneste3Mos 4:3Nevner den salvede prest (הַכֹּהֵן הַמָּשִׁיחַ) som utfører soning3Mos 6:15Taler om presten som salves i sin fars sted, som skal bære frem offeret3Mos 8:12Beskriver salvingen av Aron til prestetjeneste3Mos 16:4Beskriver linnklærne (בִּגְדֵי הַבָּד) som de hellige klærne presten skal ta på seg3Mos 21:10Omtaler øverstepresten som er salvet og innviet til å bære de hellige klærne4Mos 20:26-28Forteller om Eleasar som tar over prestetjenesten etter sin far Aron4Mos 35:25Nevner øverstepresten som ble salvet med den hellige oljeHebr 7:28Kontrasterer loven som innsetter svake mennesker som øversteprester med eden som innsetter Sønnen for evigHebr 9:7Beskriver øversteprestens årlige inngang i det aller helligste for å gjøre soning
Ingen manuskripter for dette verset
Han skal gjera soning for det høgheilage rommet, for møteteltet og for altaret. Og han skal gjera soning for prestane og for heile forsamlinga av folket.Skriv manuskript om dette verset
וְכִפֶּר֙ אֶת־מִקְדַּ֣שׁ הַקֹּ֔דֶשׁ וְאֶת־אֹ֧הֶל מוֹעֵ֛ד וְאֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַ יְכַפֵּ֑ר וְעַ֧ל הַכֹּהֲנִ֛ים וְעַל־כָּל־עַ֥ם הַקָּהָ֖ל יְכַפֵּֽר׃
וְכִפֶּר֙ אֶת־מִקְדַּ֣שׁ הַקֹּ֔דֶשׁ וְאֶת־אֹ֧הֶל מוֹעֵ֛ד וְאֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַ יְכַפֵּ֑ר וְעַ֧ל הַכֹּהֲנִ֛ים וְעַל־כָּל־עַ֥ם הַקָּהָ֖ל יְכַפֵּֽר׃
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 16:16-20Beskriver den samme soningsritualet for helligdommen, sammenkomstens telt og alteret som nevnes i vers 333Mos 4:20Viser til soning (כפר) som gjøres for folket, samme konsept som i 16:332Mos 30:10Aron skal gjøre soning på alterets horn én gang i året, som peker mot den årlige forsoningsdagen beskrevet i Leviticus 162Mos 29:36-37Soning for alteret og helligelse av det, parallelt med soningen av alteret i 16:33Esek 45:20Profetisk visjon om soning for tempelet, som gjenspeiler soningsritualet for helligdommen3Mos 8:34Soning for prestene, samme gruppe som nevnes i 16:33Hebr 9:7Øverstepresten går inn i det aller helligste én gang i året med blod for seg selv og folkets synder, oppfyllelse av forsoningsdagens ritualHebr 9:22-23Forklarer at de jordiske helligdommer måtte renses med blod, mens de himmelske med bedre offer - peker tilbake til soningsritualet i 3. Mosebok 163Mos 23:27-28Beskriver forsoningsdagen (Yom Kippur) da soning skal gjøres, samme høytid som 16:33 er en del av4Mos 29:7-11Ofrene på forsoningsdagen som gjøres for soning for folket
Ingen manuskripter for dette verset
Dette skal vera ei evig ordning for dykk: Éin gong om året skal det gjerast soning for Israels born for alle syndene deira.» Og han gjorde som Herren hadde bode Moses.Skriv manuskript om dette verset
וְהָֽיְתָה־זֹּ֨את לָכֶ֜ם לְחֻקַּ֣ת עוֹלָ֗ם לְכַפֵּ֞ר עַל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִכָּל־חַטֹּאתָ֔ם אַחַ֖ת בַּשָּׁנָ֑ה וַיַּ֕עַשׂ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פ
וְהָֽיְתָה־זֹּ֨את לָכֶ֜ם לְחֻקַּ֣ת עוֹלָ֗ם לְכַפֵּ֞ר עַל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִכָּל־חַטֹּאתָ֔ם אַחַ֖ת בַּשָּׁנָ֑ה וַיַּ֕עַשׂ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ פ
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 30:10Aron skal gjøre soning på alteret én gang i året med blodet fra syndofferet. Dette er en evig forskrift som etablerer den årlige soningsritualen.3Mos 23:27-28Den tiende dagen i den sjuende måneden er soningsdagen. Dere skal ydmyke dere og bære fram et ildoffer for Herren. Dette beskriver den årlige forsoningsdagen.3Mos 25:9På den tiende dagen i den sjuende måneden skal du la basunen lyde. På soningsdagen skal basunen lyde i hele landet. Dette refererer til den samme årlige høytiden.4Mos 29:7-11Bestemmelser om ofringer på soningsdagen, den tiende dagen i den sjuende måneden, inkludert syndofferet til soning.Hebr 9:7Øverstepresten går inn i det andre rommet én gang i året, ikke uten blod som han bærer fram for seg selv og for folkets synder. Dette viser til den årlige soningen i Leviticus 16.Hebr 9:25-26Kristus trengte ikke å ofre seg selv mange ganger, slik øverstepresten går inn i helligdommen år etter år med fremmed blod. Dette kontrasterer den årlige soningen med Kristi ene offer.Hebr 10:1-4Loven med de samme ofrene som bæres fram år etter år kan aldri gjøre dem fullkomne som kommer fram. Dyrs blod kan ikke ta bort synder. Dette kommenterer begrensningene ved den årlige soningen.
Ingen manuskripter for dette verset