NúmerosCapítulo 14

Este capítulo aún no está disponible en español — se muestra el texto original.

+ Texto secundario Texto original ← Anterior Siguiente →Contribuir

Then the whole congregation broke out in a loud cry, and the people wept through that night.

All the Israelites grumbled against Moses and Aaron, and the whole congregation said to them, "If only we had died in Egypt! Or if only we had died in this wilderness!

Why is the LORD bringing us to this land, only to fall by the sword? Our wives and children will become plunder. Wouldn't it be better for us to go back to Egypt?"

And they said to one another, "Let's choose a leader and go back to Egypt."

Then Moses and Aaron fell facedown before the whole assembled congregation of the Israelites.

Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had explored the land, tore their clothes

and said to the entire congregation of the Israelites, "The land we passed through and explored is an exceedingly good land.

If the LORD delights in us, he will bring us into this land and give it to us—a land flowing with milk and honey.

Only do not rebel against the LORD, and do not be afraid of the people of the land, for they are bread for us. Their protection is gone, and the LORD is with us. Do not fear them."

But the whole congregation talked of stoning them. Then the glory of the LORD appeared at the tent of meeting to all the Israelites.

The LORD said to Moses, "How long will this people treat me with contempt? How long will they refuse to believe in me, in spite of all the signs I have performed among them?

I will strike them with a plague and destroy them, and I will make you into a nation greater and stronger than they."

But Moses said to the LORD, "Then the Egyptians will hear of it—for by your power you brought this people up from among them—

and they will tell the inhabitants of this land. They have already heard that you, LORD, are among this people, that you, LORD, are seen face to face, that your cloud stands over them, and that you go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.

If you put this people to death as one man, the nations who have heard this report about you will say,

'The LORD was not able to bring this people into the land he swore to give them, so he slaughtered them in the wilderness.'

Now let the Lord's power be displayed in its greatness, just as you have declared:

'The LORD is slow to anger and abounding in steadfast love, forgiving iniquity and transgression, yet he does not leave the guilty unpunished; he visits the iniquity of the fathers on the children to the third and fourth generation.'

Please pardon the iniquity of this people according to the greatness of your steadfast love, just as you have forgiven them from Egypt until now."

The LORD answered, "I have pardoned them, as you asked.

Nevertheless, as surely as I live and as surely as the glory of the LORD fills the whole earth,

not one of those who saw my glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness, and yet tested me these ten times and did not obey my voice,

will ever see the land I swore to give their fathers. None of those who treated me with contempt will see it.

But my servant Caleb—because a different spirit is in him and he has followed me wholeheartedly—him I will bring into the land he entered, and his descendants will inherit it.

Since the Amalekites and Canaanites are living in the valley, turn back tomorrow and set out toward the wilderness along the route to the Red Sea."

The LORD said to Moses and Aaron,

"How long will this wicked congregation go on grumbling against me? I have heard the complaints the Israelites keep muttering against me.

Tell them: As surely as I live, declares the LORD, I will do to you the very thing I heard you say.

In this wilderness your bodies will fall—every one of you twenty years old or more who was counted in the census and who has grumbled against me.

Not one of you will enter the land I swore with uplifted hand to settle you in, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.

As for your children, whom you said would become plunder—I will bring them in, and they will know the land you rejected.

But as for you, your bodies will fall in this wilderness.

Your children will be shepherds in the wilderness for forty years, bearing the penalty of your unfaithfulness, until the last of your bodies lies in the wilderness.

For forty years—one year for each of the forty days you explored the land—you will suffer for your sins and know what it is to have me against you.

I, the LORD, have spoken, and I will surely do this to this whole wicked congregation that has banded together against me. In this wilderness they will meet their end; here they will die."

So the men Moses had sent to explore the land, who returned and made the whole congregation grumble against him by spreading a bad report about it—

these men who spread the evil report about the land died of a plague before the LORD.

Of the men who went to explore the land, only Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh remained alive.

When Moses reported these words to all the Israelites, the people mourned bitterly.

Early the next morning they climbed to the top of the mountain, saying, "Here we are. We will go up to the place the LORD promised, for we have sinned."

But Moses said, "Why are you disobeying the LORD's command? This will not succeed.

Do not go up, for the LORD is not among you. You will only be struck down before your enemies.

The Amalekites and Canaanites will face you there, and you will fall by the sword. Because you have turned away from the LORD, he will not be with you."

Yet in their presumption they pushed up toward the top of the hill country, though neither Moses nor the ark of the LORD's covenant moved from the camp.

Then the Amalekites and Canaanites who lived in that hill country came down, struck them, and beat them back all the way to Hormah.

Consulta

Resumen2

Capítulo 14

Main Theme: Israel’s unbelief and rebellion against God lead to judgment: 40 years of wilderness wandering.

Content: After the negative report from the spies, the people lose faith and wish to return to Egypt. Joshua and Caleb urge trust in the Lord, but the people threaten to stone them. God proposes striking down the nation and making Moses into a greater people, but Moses intercedes on their behalf. God forgives, yet decrees that all over 20 years old will die in the wilderness—except for Caleb and Joshua. The ten spies who spread the evil report die in a plague. The people repent and attempt to enter the land against God’s will anyway, but are defeated by the Amalekites and Canaanites.

Key Words/Images:

Complaint and Unbelief – The people’s weeping and desire to die in Egypt reveal their lack of trust in God’s promises.
Intercession – Moses appeals to God’s reputation among the nations and His mercy to save Israel.
40 Years in the Wilderness – The punishment corresponds to one year for each day the spies explored, teaching the people the consequences of disobedience.
Caleb and Joshua – These two faithful spies, who had "a different spirit" and followed God wholeheartedly, are spared.
Presumption – The people’s attempt to enter the land without God shows that late repentance does not cancel God’s judgment.

Contexto histórico

Historical and Cultural Context for Numbers 14

People

Joshua and Caleb appear in this chapter as the only spies who had faith in God. Joshua (Hebrew יְהוֹשֻׁעַ, "Yahweh saves") was Moses' servant and from the tribe of Ephraim. Caleb (כָּלֵב, possibly meaning "dog" in the sense of "faithful") was from the tribe of Judah and is described as one who had "a different spirit" (v. 24). The fact that these two represented Ephraim and Judah—the leading tribes of the north and south—is significant for later history. God specifically promised that Caleb's descendants would inherit the land he explored, which was fulfilled when he later received the Hebron region (Josh 14:6-14).

Places

Kadesh (Kadesh-Barnea), where these events took place, lay on the southern border of Canaan in the Sinai Desert. The site is identified with the area around Ain el-Qudeirat, one of the largest oases in northern Sinai. Hormah (הַחָרְמָה, v. 45) means "destruction" or "ban" and is located in the Negev region. The name was given retrospectively after the event described here and the later victory in Num 21:3. The site is often identified with Tel Masos or Tel Halif in southern Judah.

Events and Customs

Tearing one's garments (v. 6) was a widespread Semitic gesture of mourning expressing deep despair or protest against blasphemy. Joshua and Caleb performed this in response to the people's rebellion against God. The custom is well documented in Mesopotamian and Egyptian sources and continued as Jewish practice. Stoning (v. 10) was the community's method of carrying out the death penalty, where the entire society participated in punishing serious offenses. That the people wanted to stone their own leaders shows the depth of the rebellion.

Key Terms

The expression "a land flowing with milk and honey" (v. 8, אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ) was a standard description of fertile land in the ancient Near East. "Honey" (דְּבָשׁ) likely refers to fruit honey from dates rather than bee honey. "Their shadow has departed from them" (v. 9, סָר צִלָּם) is a figurative expression for divine protection. In the hot climate of the Near East, shade was life-giving, and the metaphor meant that the people of Canaan had lost their divine protection.

"Ten times" (v. 22, עֶשֶׂר פְּעָמִים) may refer to a specific number of trials or be an idiom for "repeatedly." Rabbinic tradition identifies ten specific rebellions from Egypt up to this point. Tenuʾah (תְּנוּאָתִי, v. 34), translated as "my turning away" or "my rejection," is a rare Hebrew word expressing that God distances himself from the people as a consequence of their rejection of him.

Chapter-Specific Findings

Moses' intercession in verses 13-19 contains a remarkable quotation of God's self-revelation from Exod 34:6-7. This shows how earlier revelations were used as a basis for prayer. The phrasing "slow to anger and abounding in steadfast love" (אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב־חֶסֶד) became a foundational confession in Israelite theology. The principle of "a day for each year" (v. 34) as punishment—forty years of wandering for forty days of spying—reflects a known legal principle in the ancient Near East where the penalty should be proportional to the offense.

Personas6

Joshua3 Jephunneh (Caleb's father)3 Caleb4 Aaron3 Nun (Joshua's father)3 Moses8

Ver todo: personas →

Palabras clave8

Canaan — An area in the ancient Middle East that God promised to give to the children of Israel, later known as the land of Israel.
Spies — Persons sent out to explore and gather information about a specific region or people, in this case Canaan.
Report — A description or account of a situation or event, here the spies' feedback concerning Canaan.
Rebellion — An attempt to resist or defy authority, in this case against Moses and Aaron.
Punishment — A consequence or response to actions considered unacceptable, here God's punishment for the rebellion.
40 years — The time the children of Israel had to wander in the wilderness before they could enter Canaan.
Joshua — One of the two faithful spies who gave a positive report about Canaan and who later led the children of Israel into the land.
Caleb — The other faithful spy who gave a positive report about Canaan and who was also a central figure during the conquest of the land.