5. MosebokKapittel 23
Marker 5. Mosebok 23 som lesen?
Ein mann skal ikkje ta kona til far sin, og han skal ikkje avdekkja kappe til far sin.Ingen manuskript for dette verset
לֹא־יִקַּ֥ח אִ֖ישׁ אֶת־אֵ֣שֶׁת אָבִ֑יו וְלֹ֥א יְגַלֶּ֖ה כְּנַ֥ף אָבִֽיו׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
3Mos 18:8Forbyr seksuell omgang med fars hustru, som er en parallell til forbudet mot å ta sin fars hustru og avdekke hans blusel3Mos 20:11Fastsetter dødsstraff for den som ligger med sin fars hustru, fordi han har avdekket sin fars blusel5Mos 27:20Uttaler en forbannelse over den som ligger med sin fars hustru, fordi han avdekker sin fars kappeEsek 22:10Profeten Esekiel fordømmer de som vanærer sin fars hustru i Jerusalem, ved å avdekke hennes blusel1Kor 5:1Paulus omtaler et tilfelle av utukt i Korint der en mann lever med sin fars hustru, noe som er en overtredelse av dette budetForeslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette verset
Ingen manuskript for dette verset
Vel kva omsetjing du vil bruke for dette verset:
Ingen som er kastrert ved knusing eller skjering, skal koma inn i Herrens forsamling.Ingen manuskript for dette verset
לֹֽא־יָבֹ֧א פְצֽוּעַ־דַּכָּ֛א וּכְר֥וּת שָׁפְכָ֖ה בִּקְהַ֥ל יְהוָֽה׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
3Mos 21:17-213. Mosebok beskriver fysiske krav til prester som skulle tjene ved alteret, inkludert forbud mot de med visse fysiske defekter, noe som gjenspeiler prinsippet om hellighetskrav i forsamlingen.3Mos 22:24Forbud mot å ofre dyr med skadede testikler til Herren, som viser samme prinsipp om fysisk integritet i hellige sammenhenger.Jes 56:3-5Jesaja profeterer at evnukker som holder Herrens sabbat skal få et navn og minne som er bedre enn sønner og døtre, noe som viser Guds nådige inkludering i den messianske tid.Apg 8:27-39Den etiopiske hoffmannen var en evnukk som ble døpt av Filip, noe som viser at i den nye pakt er slike restriksjoner opphevet gjennom Kristus.Matt 19:12Jesus nevner evnukker i sammenheng med himmelriket, og viser at fysisk tilstand ikke utelukker fra Guds rike i den nye pakt.Gal 3:28Paulus erklærer at i Kristus er det verken jøde eller greker, trell eller fri, mann eller kvinne - alle barrierer er fjernet i Kristus.Foreslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette verset
Ingen manuskript for dette verset
Ingen som er fødd i hor, skal koma inn i Herrens forsamling. Heller ikkje i tiande slektsledd skal nokon av etterkomarane hans koma inn i Herrens forsamling.Ingen manuskript for dette verset
לֹא־יָבֹ֥א מַמְזֵ֖ר בִּקְהַ֣ל יְהוָ֑ה גַּ֚ם דּ֣וֹר עֲשִׂירִ֔י לֹא־יָ֥בֹא ל֖וֹ בִּקְהַ֥ל יְהוָֽה׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Rut 4:17Ruts bok viser hvordan Rut, en moabittisk kvinne, ble innlemmet i Israels folk og ble stammor til kong David, til tross for forbudet mot moabitter i Herrens forsamling.Neh 13:1-3Nehemja refererer direkte til denne loven da han leste fra Moseboken og fant forbudet mot ammonitter og moabitter i Guds forsamling, og skilte ut alle fremmede fra Israel.Klag 3:18Klagesangene nevner hvordan Herrens forsamling ble skjendet, som knytter seg til begrepet 'Herrens forsamling' (קְהַל יְהוָה) som brukes i Deuteronomium.Sak 9:6Sakarja profeterer om at en 'bastard' (mamzer) skal bo i Asjdod, samme hebraiske ord som brukes i 5 Mosebok 23:3.Jes 56:3Jesaja taler om at fremmede som holder seg til Herren ikke skal si at Herren har skilt dem fra sitt folk, noe som viser en utvidet nåde utover den strenge loven.Foreslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette verset
Ingen manuskript for dette verset
Ingen ammonitt eller moabitt skal koma inn i Herrens forsamling. Heller ikkje i tiande slektsledd skal nokon av dei nokon gong koma inn i Herrens forsamling.Ingen manuskript for dette verset
לֹֽא־יָבֹ֧א עַמּוֹנִ֛י וּמוֹאָבִ֖י בִּקְהַ֣ל יְהוָ֑ה גַּ֚ם דּ֣וֹר עֲשִׂירִ֔י לֹא־יָבֹ֥א לָהֶ֛ם בִּקְהַ֥ל יְהוָ֖ה עַד־עוֹלָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Neh 13:1-2Nehemja leser fra Moseloven at ammonitter og moabitter ikke skal komme inn i Guds forsamling, en direkte henvisning til dette forbudet.4Mos 22:3-6Moab fryktet Israel og sendte bud etter Bileam for å forbanne dem, noe som er bakgrunnen for forbudet mot moabitter.4Mos 22:1Israel leiret seg på Moabs sletter, som innleder historien om Moabs fiendtlige holdning mot Israel.1Mos 19:36-38Opprinnelsen til ammonittene og moabittene gjennom Lots døtre, som forklarer disse folkenes slektskap.Dom 3:12-14Moabs konge Eglon undertrykte Israel, som viser den vedvarende fiendtligheten mellom Moab og Israel.Rut 1:4Rut fra Moab giftet seg inn i en israelittisk familie, men hun ble akseptert fordi hun bekjente seg til Israels Gud.Esra 9:1-2Esra tar opp problemet med blandingsekteskap med fremmede folk, inkludert ammonitter og moabitter.5Mos 2:9Moses minner om at Gud ga moabittene landet Ar, og viser Guds forhold til dette folket.5Mos 2:19Gud befaler Israel å ikke angripe ammonittene, da han ga dem deres land.Klag 3:28-29Klagesangene nevner at Edom og Moab gledet seg over Jerusalems fall, noe som bekrefter den vedvarende fiendtligheten.Foreslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette verset
Ingen manuskript for dette verset
Dette er fordi dei ikkje møtte dykk med brød og vatn på vegen då de drog ut frå Egypt, og fordi dei leigde Bileam, son til Beor, frå Petor i Aram-Naharajim, til å forbanna deg.Ingen manuskript for dette verset
עַל־דְּבַ֞ר אֲשֶׁ֨ר לֹא־קִדְּמ֤וּ אֶתְכֶם֙ בַּלֶּ֣חֶם וּבַמַּ֔יִם בַּדֶּ֖רֶךְ בְּצֵאתְכֶ֣ם מִמִּצְרָ֑יִם וַאֲשֶׁר֩ שָׂכַ֨ר עָלֶ֜יךָ אֶת־בִּלְעָ֣ם בֶּן־בְּע֗וֹר מִפְּת֛וֹר אֲרַ֥ם נַהֲרַ֖יִם לְקַֽלְלֶֽךָּ׃
Ingen orddata tilgjengelege
4Mos 22:5-6Balak, Moabs konge, sendte bud etter Bileam, sønn av Beor, for å forbanne Israel. Dette er den opprinnelige beretningen om hendelsen som Deuteronomy 23:5 refererer til.4Mos 23:11-12Bileam velsignet Israel i stedet for å forbanne dem, slik Gud vendte forbannelsen til velsignelse.4Mos 24:10Balak ble sint på Bileam fordi han velsignet Israel tre ganger i stedet for å forbanne dem.Neh 13:2Nehemja gjenforteller hvordan Gud vendte Bileams forbannelse til velsignelse for Israel.Jos 24:9-10Josva minner folket om at Balak sendte bud etter Bileam for å forbanne Israel, men Gud ville ikke høre på Bileam og vendte forbannelsen til velsignelse.4Mos 20:14-21Edom nektet Israel å passere gjennom landet deres og møtte dem ikke med brød og vann på veien fra Egypt.Mika 6:5Profeten Mika minner Israel om Balaks planer og Bileams svar, for å vise Herrens rettferdige gjerninger.2Pet 2:15-16Peter nevner Bileam, sønn av Beor, som elsket urettferdighetens lønn og ble irettesatt for sin overtredelse.Op 2:14Johannes nevner Bileams lære i forbindelse med de som holder fast ved falsk lære i menigheten.Foreslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette verset
Ingen manuskript for dette verset
Men Herren din Gud ville ikkje høyra på Bileam. Herren din Gud snudde forbanninga til velsigning for deg, fordi Herren din Gud elskar deg.Ingen manuskript for dette verset
וְלֹֽא־אָבָ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ לִשְׁמֹ֣עַ אֶל־בִּלְעָ֔ם וַיַּהֲפֹךְ֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֧יךָ לְּךָ֛ אֶת־הַקְּלָלָ֖ה לִבְרָכָ֑ה כִּ֥י אֲהֵֽבְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Ingen orddata tilgjengelege
4Mos 22:5-6Balak sendte bud etter Bileam for å forbanne Israel, men Gud nektet å la Bileam forbanne dem.4Mos 23:11-12Bileam velsignet Israel i stedet for å forbanne dem, fordi Herren la ordene i hans munn.4Mos 24:10Balak ble sint på Bileam fordi han velsignet Israel tre ganger i stedet for å forbanne dem.Jos 24:9-10Josva minner folket om at Balak sendte bud etter Bileam, men Herren ville ikke høre på ham og vendte forbannelsen til velsignelse.Neh 13:2Nehemja refererer til at Bileam ble leid for å forbanne Israel, men Gud vendte forbannelsen til velsignelse.Mika 6:5Mika minner folket om hva Balak planla og hva Bileam svarte, for at de skulle kjenne Herrens rettferdige gjerninger.5Mos 7:8Herren elsket Israel og holdt fast ved eden han hadde sverget til fedrene, noe som forklarer hvorfor han vendte forbannelsen til velsignelse.Rom 8:28Alle ting samvirker til det gode for dem som elsker Gud, på samme måte som Gud vendte forbannelsen til velsignelse fordi han elsket Israel.Foreslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette verset
Ingen manuskript for dette verset
Du skal aldri søkja fred eller velstand for dei, så lenge du lever.Ingen manuskript for dette verset
לֹא־תִדְרֹ֥שׁ שְׁלֹמָ֖ם וְטֹבָתָ֑ם כָּל־יָמֶ֖יךָ לְעוֹלָֽם׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Esra 9:12Esra advarer israelittene mot å søke fred og velstand med de hedenske folkene, noe som gjenspeiler forbudet i Deuteronomium mot å søke ammonittenes og moabittenes fred og velstand.4Mos 22:6Bileam ble leid for å forbanne Israel, noe som er bakgrunnen for forbudet mot å søke moabittenes og ammonittenes velferd.4Mos 25:1-3Moabittene forførte Israel til synd ved Baal-Peor, noe som er en av grunnene til at Israel ikke skulle søke deres fred og velstand.Neh 13:1-2Nehemja leser loven som forbyr ammonitter og moabitter å komme inn i Guds forsamling, og refererer til deres fiendtlige handlinger mot Israel.5Mos 23:3-6Den umiddelbare konteksten forklarer hvorfor Israel ikke skulle søke ammonittenes og moabittenes fred - de møtte ikke Israel med mat og vann, og de leide Bileam til å forbanne dem.Foreslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette verset
Ingen manuskript for dette verset
Du skal ikkje avsky ein edomitt, for han er bror din. Du skal ikkje avsky ein egyptar, for du var innflyttar i landet hans.Ingen manuskript for dette verset
לֹֽא־תְתַעֵ֣ב אֲדֹמִ֔י כִּ֥י אָחִ֖יךָ ה֑וּא ס לֹא־תְתַעֵ֣ב מִצְרִ֔י כִּי־גֵ֖ר הָיִ֥יתָ בְאַרְצֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelege
1Mos 25:30Esau er stamfaren til edomittene, og han var Jakobs bror, noe som forklarer hvorfor israelittene ikke skal avsky edomittene – de er brødre.1Mos 36:1Dette verset bekrefter at Esau er Edom, og etablerer slektskapet mellom israelittene og edomittene.4Mos 20:14Israel kaller Edom sin bror når de ber om å få passere gjennom deres land, noe som bekrefter brorskapet nevnt i Deuteronomium.1Mos 15:13Gud forutsier at Abrahams etterkommere skal være fremmede i et land som ikke er deres, noe som peker på Israels opphold i Egypt.1Mos 46:3-4Jakob og hans familie drar til Egypt, der de blir fremmede som nevnt i dette verset.2Mos 22:21Israelittene blir påminnet om at de selv var fremmede i Egypt, og derfor skal de behandle fremmede med respekt.2Mos 23:9Igjen blir Israel påminnet om sin erfaring som fremmede i Egypt som grunnlag for hvordan de skal behandle andre.3Mos 19:34Fremmede skal behandles som innfødte fordi israelittene selv var fremmede i Egypt.Ob 1:11Obadja advarer Edom om at de ikke skulle ha stått og sett på da fremmede tok Jakobs eiendom, noe som viser det komplekse forholdet mellom brødrefolkene.Foreslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette verset
Ingen manuskript for dette verset
Born som blir fødde av dei i tredje slektsledd, kan koma inn i Herrens forsamling.Ingen manuskript for dette verset
בָּנִ֛ים אֲשֶׁר־יִוָּלְד֥וּ לָהֶ֖ם דּ֣וֹר שְׁלִישִׁ֑י יָבֹ֥א לָהֶ֖ם בִּקְהַ֥ל יְהוָֽה׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
5Mos 23:3Tidligere i kapitlet nevnes forbudet mot at ammonitter og moabitter kommer inn i Herrens forsamling, som gir kontekst for regelen om tredje generasjon.5Mos 23:7-8Verset før omtaler edomitter og egyptere, og vers 9 (8 i noen oversettelser) handler om at deres barn i tredje generasjon kan komme inn i Herrens forsamling.2Mos 20:5Omtaler Guds straff til tredje og fjerde generasjon for dem som hater ham, en parallell til generasjonsprinsippet.4Mos 14:18Gjentar prinsippet om at Herren straffer barnas synd til tredje og fjerde ledd.Neh 13:1-3Nehemja leser loven om at ammonitter og moabitter ikke skulle komme inn i Guds forsamling, som refererer til dette avsnittet i Femte Mosebok.Rut 4:18-22Ruts ættetavle viser hvordan en moabittisk kvinne ble integrert i Israel gjennom generasjonene, relevant for reglene om generasjoner og tilhørighet.Foreslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette verset
Ingen manuskript for dette verset
Når du dreg ut med hæren mot fiendane dine, skal du halda deg borte frå alt ureint.Ingen manuskript for dette verset
כִּֽי־תֵצֵ֥א מַחֲנֶ֖ה עַל־אֹיְבֶ֑יךָ וְנִ֨שְׁמַרְתָּ֔ מִכֹּ֖ל דָּבָ֥ר רָֽע׃
Ingen orddata tilgjengelege
4Mos 5:2-3Israels leir skulle holdes ren ved å sende bort alle som var urene, for å bevare leirens hellighet når Herren vandret midt iblant dem.3Mos 15:16-18Lover om urenhet knyttet til sædutløsning og seksuell aktivitet, som krevde renselse og venting til kvelden.3Mos 26:12-13Gud lovet å vandre midt iblant sitt folk, noe som krevde at leiren ble holdt hellig og ren.5Mos 20:1-4Instruksjoner om krig mot fiender, hvor Herren går med folket i kamp, og derfor kreves hellighet.4Mos 31:19-24Etter kamp mot midianittene måtte krigerne rense seg og bli utenfor leiren i syv dager på grunn av kontakt med døde.2Pet 3:14Oppfordring til å bli funnet uten flekk og ulastelig, noe som reflekterer behovet for renhet i fellesskapet.Foreslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette verset
Ingen manuskript for dette verset
Om det er ein mann blant dykk som er urein på grunn av utsæd om natta, skal han gå ut av leiren. Han skal ikkje koma inn i leiren.Ingen manuskript for dette verset
כִּֽי־יִהְיֶ֤ה בְךָ֙ אִ֔ישׁ אֲשֶׁ֛ר לֹא־יִהְיֶ֥ה טָה֖וֹר מִקְּרֵה־לָ֑יְלָה וְיָצָא֙ אֶל־מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה לֹ֥א יָבֹ֖א אֶל־תּ֥וֹךְ הַֽמַּחֲנֶֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
3Mos 15:16-18Omhandler urenhet på grunn av sædutløsning og kravene om renselse, som er den spesifikke situasjonen som beskrives i Deuteronomium 23:113Mos 22:4-6Beskriver regler om urenhet og krav om å holde seg borte fra hellige ting inntil man er ren igjen4Mos 5:2-3Påbudet om å sende urene personer ut av leiren for å bevare leirens hellighet, samme prinsipp som i denne teksten4Mos 19:11-12Omhandler rituell urenhet og nødvendigheten av renselse før man kan vende tilbake til samfunnet3Mos 15:2-3Generelle lover om urenhet knyttet til kroppens utflod, som danner bakgrunnen for bestemmelsene i DeuteronomiumForeslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette verset
Ingen manuskript for dette verset
Vel kva omsetjing du vil bruke for dette verset:
Mot kvelden skal han vaska seg i vatn, og når sola går ned, kan han koma inn i leiren att.Ingen manuskript for dette verset
וְהָיָ֥ה לִפְנֽוֹת־עֶ֖רֶב יִרְחַ֣ץ בַּמָּ֑יִם וּכְבֹ֣א הַשֶּׁ֔מֶשׁ יָבֹ֖א אֶל־תּ֥וֹךְ הַֽמַּחֲנֶ[c]ה׃
Ingen orddata tilgjengelege
3Mos 15:5-7Levitiske renhetslover krever at den som er uren skal vaske seg med vann og være uren til kvelden, noe som samsvarer med renselsesprosedyren i Deuteronomium.3Mos 22:6-7Beskriver hvordan en person blir ren ved solnedgang etter å ha vasket seg, samme mønster som i Deuteronomium 23:12.4Mos 19:19Omtaler renselse med vann og at personen blir ren om kvelden, parallelt med instruksjonene om å vaske seg og vente til solnedgang.3Mos 11:24-25Instruerer om at den som berører noe urent skal være uren til kvelden, og må vaske sine klær - samme tidsramme for renselse.3Mos 17:15-16Handler om å vaske seg med vann for renselse og være uren til kvelden, samme renselsesmønster som i hovedteksten.Foreslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette verset
Ingen manuskript for dette verset
Du skal ha ein plass utanfor leiren, og du skal gå dit ut.Ingen manuskript for dette verset
וְיָד֙ תִּהְיֶ֣ה לְךָ֔ מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה וְיָצָ֥אתָ שָׁ֖מָּה חֽוּץ׃
Ingen orddata tilgjengelege
3Mos 13:46Begge tekstene handler om å holde seg utenfor leiren på grunn av urenhet, og viser prinsippet om å skille det urene fra det rene i Israels leir.4Mos 5:2-4Denne teksten gir befaling om å sende urene personer utenfor leiren, noe som samsvarer med prinsippet om å ha et bestemt sted utenfor leiren for urene formål.4Mos 31:19Her befales soldater som har drept eller rørt en død å bli utenfor leiren i syv dager, som viser samme prinsipp om separasjon fra leiren for renhet.3Mos 14:8Den spedalske skal bo utenfor leiren under sin urenhetsperiode, som illustrerer samme prinsipp om å holde seg utenfor leiren av renselseshensyn.Hebr 13:11-13Hebreerbrevet refererer til at Jesus led utenfor byporten, og oppfordrer de troende til å gå ut til ham utenfor leiren, som en åndelig anvendelse av dette prinsippet.Foreslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette verset
Ingen manuskript for dette verset
Vel kva omsetjing du vil bruke for dette verset:
Du skal ha ein plugg ved beltet ditt. Når du set deg ute, skal du grava eit hol med han, og etterpå skal du dekkja til det du har lagt frå deg.Ingen manuskript for dette verset
וְיָתֵ֛ד תִּהְיֶ֥ה לְךָ֖ עַל־אֲזֵנֶ֑ךָ וְהָיָה֙ בְּשִׁבְתְּךָ֣ ח֔וּץ וְחָפַרְתָּ֣ה בָ֔הּ וְשַׁבְתָּ֖ וְכִסִּ֥יתָ אֶת־צֵאָתֶֽךָ׃
Ingen orddata tilgjengelege
3Mos 15:13Lovene om rituell renhet og hvordan man skal håndtere urene utfloder fra kroppen, som inkluderer instruksjoner om å vaske seg og være uren til kvelden.4Mos 5:3Påbudet om å sende urene personer ut av leiren for å holde leiren hellig, noe som reflekterer det samme prinsippet om renhet i Guds nærhet.3Mos 11:44-45Påbudet om å holde seg hellig fordi Herren er hellig, som er det teologiske grunnlaget for renhetslover inkludert sanitære forskrifter i leiren.Esek 4:12-13Ezekiel får beskjed om å bake brød over menneskelig avføring, som senere endres til kumøkk, noe som viser hvor viktig det var å holde avføring atskilt fra mat og bosted.Foreslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette verset
Ingen manuskript for dette verset
Vel kva omsetjing du vil bruke for dette verset:
For Herren din Gud går omkring i leiren din for å berga deg og gje fiendane dine i di hand. Difor skal leiren din vera heilag, så han ikkje ser noko usømeleg hos deg og vender seg bort frå deg.Ingen manuskript for dette verset
כִּי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ מִתְהַלֵּ֣ךְ ׀ בְּקֶ֣רֶב מַחֲנֶ֗ךָ לְהַצִּֽילְךָ֙ וְלָתֵ֤ת אֹיְבֶ֙יךָ֙ לְפָנֶ֔יךָ וְהָיָ֥ה מַחֲנֶ֖יךָ קָד֑וֹשׁ וְלֹֽא־יִרְאֶ֤ה בְךָ֙ עֶרְוַ֣ת דָּבָ֔ר וְשָׁ֖ב מֵאַחֲרֶֽיךָ׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
3Mos 26:12Herren vandrer midt iblant sitt folk, et tema som understreker Guds nærvær i leiren og behovet for hellighet.2Mos 33:14Guds løfte om å gå med sitt folk og gi dem hvile, parallelt med hans nærvær i leiren.2Mos 19:6Israel skal være et hellig folk for Herren, som gjenspeiler kravet om at leiren skal være hellig.3Mos 11:44-45Påbudet om å være hellige fordi Herren er hellig, som begrunner hvorfor leiren må være ren.2Kor 6:16-17Paulus siterer løftet om at Gud vil bo og vandre blant sitt folk, og kaller til renhet og hellighet.Op 21:3Guds bolig blant menneskene i det nye Jerusalem, en oppfyllelse av løftet om hans nærvær.1Pet 1:15-16Oppfordringen til å være hellige i all ferd fordi Gud er hellig, som reflekterer kravet om hellig leir.5Mos 7:21Herren er en stor og fryktinngytende Gud midt iblant folket, som overgir fiendene til dem.5Mos 20:4Herren går med folket for å stride mot fiendene og gi seier, parallelt med løftet om utfrielse.Foreslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette verset
Ingen manuskript for dette verset
Du skal ikkje utlevera ein træl til herren hans når han har rømt frå herren sin og kome til deg.Ingen manuskript for dette verset
לֹא־תַסְגִּ֥יר עֶ֖בֶד אֶל־אֲדֹנָ֑יו אֲשֶׁר־יִנָּצֵ֥ל אֵלֶ֖יךָ מֵעִ֥ם אֲדֹנָֽיו׃
Ingen orddata tilgjengelege
2Mos 21:2-6Israels lover om behandling av treller viser Guds omsorg for de undertrykte og deres rettigheter3Mos 19:33-34Budet om å behandle fremmede godt og ikke undertrykke dem, som parallell til beskyttelse av flyktende treller3Mos 25:39-43Lover om humane forhold for treller i Israel, som viser Guds omsorg for de sårbare1Sam 30:15David lover å ikke utlevere den egyptiske trellen som hadde flyktet fra sin herreJob 31:13-15Job taler om rettferdig behandling av sine tjenere, i tråd med prinsippet om beskyttelse av de undertrykteFilem 1:10-16Paulus ber Filemon om å ta imot den rømte trellen Onesimus med vennlighet, i stedet for å straffe hamForeslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette verset
Ingen manuskript for dette verset
Han skal få bu hos deg, midt iblant dykk, på den staden han vel seg ut i ein av byane dine, der det er best for han. Du skal ikkje undertrykkja han.Ingen manuskript for dette verset
עִמְּךָ֞ יֵשֵׁ֣ב בְּקִרְבְּךָ֗ בַּמָּק֧וֹם אֲשֶׁר־יִבְחַ֛ר בְּאַחַ֥ד שְׁעָרֶ֖יךָ בַּטּ֣וֹב ל֑וֹ לֹ֖א תּוֹנֶֽנּוּ׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
2Mos 22:21Forbud mot å undertrykke fremmede, med påminnelse om at israelittene selv var fremmede i Egypt3Mos 19:33-34Bud om å behandle fremmede som innfødte og elske dem som seg selv3Mos 25:35-36Påbud om å hjelpe en bror som er blitt fattig, inkludert fremmede som bor hos deg2Mos 23:9Forbud mot å undertrykke fremmede, fordi israelittene kjenner den fremmedes sinn5Mos 10:18-19Gud elsker den fremmede og gir ham mat og klær, og Israel skal også elske den fremmede5Mos 24:14-15Forbud mot å utnytte en fattig og trengende leiearbeider, enten han er israelitt eller fremmed3Mos 25:17Generelt forbud mot å gjøre urett mot sin nesteForeslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette verset
Ingen manuskript for dette verset
Det skal ikkje vera noka tempelprostituert blant Israels døtrer, og det skal ikkje vera nokon tempelprostituert blant Israels søner.Ingen manuskript for dette verset
לֹא־תִהְיֶ֥ה קְדֵשָׁ֖ה מִבְּנ֣וֹת יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה קָדֵ֖שׁ מִבְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵל׃
Ingen orddata tilgjengelege
3Mos 19:29Forbudet mot å vanære sin datter ved prostitusjon er knyttet til forbudet mot kultisk prostitusjon i Israel.1Kong 14:24Under Rehabeams styre var det tempelskjøger i landet, som viser hvordan dette forbudet ble brutt i Israels historie.1Kong 15:12Kong Asa fjernet tempelskjøgene fra landet som del av sin religiøse reform, i samsvar med dette forbudet.1Kong 22:47Josjafat fjernet de gjenværende tempelskjøgene som var igjen fra hans fars tid, i lydighet mot dette budet.2Kong 23:7Kong Josjia rev ned tempelskjøgenes hus som var i Herrens hus, som del av sin store reform.Hos 4:14Hosea fordømmer kultisk prostitusjon og viser hvordan dette forbudet fortsatt var relevant i profetenes tid.1Mos 38:21-22Historien om Tamar bruker ordet 'kedesha' (tempelskjøge), som viser at denne praksisen eksisterte i kanaaneisk kultur.Foreslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette verset
Ingen manuskript for dette verset
Du skal ikkje bera løna til ei hore eller betalinga for ein hundemann inn i huset til Herren din Gud som gåve for nokon lovnad, for begge delar er avskyelege for Herren din Gud.Ingen manuskript for dette verset
לֹא־תָבִיא֩ אֶתְנַ֨ן זוֹנָ֜ה וּמְחִ֣יר כֶּ֗לֶב בֵּ֛ית יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְכָל־נֶ֑דֶר כִּ֧י תוֹעֲבַ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ גַּם־שְׁנֵיהֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
3Mos 18:22Forbud mot seksuell umoral som kalles en 'avskyelighet' for Herren, samme terminologi som brukes om urent offer3Mos 19:29Forbud mot å vanhellige sin datter ved prostitusjon, relatert til forbudet mot skjøgelønnEsek 16:31-34Profetisk fordømmelse av prostitusjon og skjøgelønn i Israel, bruker lignende språk om horerlønnMika 1:7Mika nevner at skjøgelønn skal vende tilbake til å bli skjøgelønn, samme tema om urent inntektOrdt 15:8De ugudeliges offer er en avskyelighet for Herren, samme prinsipp om at urene gaver ikke aksepteres5Mos 7:25-26Forbud mot å bringe noe avskyelig inn i ditt hus, samme tema om ting som er en avskyelighet for Herren5Mos 17:1Forbud mot å ofre dyr med lyte da det er en avskyelighet for Herren, samme prinsipp om uakseptable offerForeslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette verset
Ingen manuskript for dette verset
Vel kva omsetjing du vil bruke for dette verset:
Du skal ikkje ta renter av bror din, korkje renter på pengar, renter på mat eller renter på noko anna som det kan takast renter av.Ingen manuskript for dette verset
לֹא־תַשִּׁ֣יךְ לְאָחִ֔יךָ נֶ֥שֶׁךְ כֶּ֖סֶף נֶ֣שֶׁךְ אֹ֑כֶל נֶ֕שֶׁךְ כָּל־דָּבָ֖ר אֲשֶׁ֥ר יִשָּֽׁךְ׃
Ingen orddata tilgjengelege
2Mos 22:25Forbud mot å ta renter fra fattige israelitter som låner penger, et parallelt bud som utdyper forbudet mot åger3Mos 25:35-37Utvidet lovgivning om å hjelpe fattige brødre uten å ta renter eller tjene på deres nødNeh 5:7-11Nehemja irettesetter folket for å ta renter av sine brødre, en praktisk anvendelse av dette budetSal 15:5Den rettferdige låner ikke ut penger mot renter, en visdomsrefleksjon over dette budetEsek 18:8En rettferdig mann tar ikke renter eller åger, profetisk bekreftelse av rentforbudetEsek 18:13Den som tar renter og åger skal dø for sin synd, alvorlig advarsel mot brudd på dette budetEsek 18:17Den rettferdige sønnen tar ikke renter, i kontrast til sin syndige farEsek 22:12Anklage mot Jerusalem for å ta renter og åger fra sine naboerLuk 6:34-35Jesus lærer om å låne ut uten å forvente noe tilbake, en utvidelse av prinsippet om generøs utlånForeslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette verset
Ingen manuskript for dette verset
Av ein framand kan du ta renter, men av bror din skal du ikkje ta renter, så Herren din Gud kan velsigna deg i alt du tek deg føre i det landet du går inn i for å ta det i eige.Ingen manuskript for dette verset
לַנָּכְרִ֣י תַשִּׁ֔יךְ וּלְאָחִ֖יךָ לֹ֣א תַשִּׁ֑יךְ לְמַ֨עַן יְבָרֶכְךָ֜ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ בְּכֹל֙ מִשְׁלַ֣ח יָדֶ֔ךָ עַל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה בָא־שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
2Mos 22:25Forbud mot å ta renter fra fattige israelitter som låner penger3Mos 25:35-37Lov om å hjelpe brødre i nød uten å kreve renter eller fortjenesteNeh 5:7-10Nehemja irettesetter folket for å ta renter fra sine brødreSal 15:5Den rettferdige låner ikke ut penger mot renterEsek 18:8Den rettferdige tar ikke renter eller ågerEsek 18:13Den som tar renter skal dø for sin syndEsek 18:17Beskrivelse av den rettferdige som ikke tar renterEsek 22:12Anklage mot Jerusalem for å ta renter og ågerLuk 6:34-35Jesus lærer om å låne ut uten å forvente noe tilbakeForeslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette verset
Ingen manuskript for dette verset
Vel kva omsetjing du vil bruke for dette verset:
Når du gjev ein lovnad til Herren din Gud, skal du ikkje drøya med å oppfylla det, for Herren din Gud vil krevja det av deg, og det vil bli synd på deg.Ingen manuskript for dette verset
כִּֽי־תִדֹּ֥ר נֶ֙דֶר֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לֹ֥א תְאַחֵ֖ר לְשַׁלְּמ֑וֹ כִּֽי־דָרֹ֨שׁ יִדְרְשֶׁ֜נּוּ יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ מֵֽעִמָּ֔ךְ וְהָיָ֥ה בְךָ֖ חֵֽטְא׃
Ingen orddata tilgjengelege
Fork 5:4-5Forkynneren advarer mot å avlegge løfter uten å holde dem, og sier at det er bedre å ikke avlegge et løfte enn å avlegge et og ikke holde det4Mos 30:2-3Beskriver lovene om løfter og ed, og understreker at en mann som avlegger et løfte til Herren, må holde sitt ord og gjøre alt det han har lovet3Mos 27:2-8Gir detaljerte regler om hvordan løfter til Herren skal innfris, spesielt når det gjelder vurdering av personer som er viet til HerrenSal 76:12Oppfordrer til å avlegge løfter til Herren og holde dem, noe som viser at Gud forventer at løfter blir innfriddSal 50:14Oppfordrer til å ofre takkoffer til Gud og innfri løftene til Den HøyesteSal 66:13-14Salmisten uttrykker sin forpliktelse til å innfri sine løfter til Gud, noe som bekrefter viktigheten av å holde det man har lovetOrdt 20:25Advarer mot å avlegge et løfte forhastet og først etterpå tenke over hva man har lovetApg 18:18Paulus klippet håret sitt i Kenkreæ fordi han hadde et løfte, noe som viser at løfter til Gud ble tatt alvorlig også i Det nye testamenteMatt 5:33-37Jesus lærer om eder og løfter, og understreker viktigheten av å holde det man har sagt til HerrenForeslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette verset
Ingen manuskript for dette verset
Vel kva omsetjing du vil bruke for dette verset:
Men om du lèt vera å gje ein lovnad, blir det ikkje synd på deg.Ingen manuskript for dette verset
וְכִ֥י תֶחְדַּ֖ל לִנְדֹּ֑ר לֹֽא־יִהְיֶ֥ה בְךָ֖ חֵֽטְא׃
Ingen orddata tilgjengelege
3Mos 5:4-5Teksten omhandler løfter som uttales med leppene, og konsekvensene av å ikke holde dem, noe som speiler prinsippet om at det er bedre å ikke avlegge et løfte enn å bryte det.4Mos 30:2Beskriver forpliktelsen til å holde løfter og ed som man har sverget til Herren, som kontrasterer med friheten til å velge å ikke avlegge et løfte.Fork 5:4-5Forkynneren understreker at det er bedre å ikke avlegge et løfte enn å avlegge et løfte og ikke holde det, noe som direkte støtter budskapet i Deuteronomy 23:23.Ordt 20:25Advarer mot å forhastet vie noe til Herren og deretter angre på løftet, noe som understreker viktigheten av å tenke seg om før man avgir løfter.Matt 5:33-37Jesus lærer om å holde sine eder og løfter, og oppfordrer til ærlighet i tale uten behov for å sverge, noe som reflekterer prinsippet om ansvarlighet i løfter.Foreslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette verset
Ingen manuskript for dette verset
Vel kva omsetjing du vil bruke for dette verset:
Det som har gått over leppene dine, skal du halda og gjera, slik du frivillig har lova Herren din Gud, det du sa med munnen din.Ingen manuskript for dette verset
מוֹצָ֥א שְׂפָתֶ֖יךָ תִּשְׁמֹ֣ר וְעָשִׂ֑יתָ כַּאֲשֶׁ֨ר נָדַ֜רְתָּ לַיהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ נְדָבָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ בְּפִֽיךָ׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
4Mos 30:3Handler om å holde løfter til Herren - det som går ut av leppene dine skal du holde og gjøreFork 5:3-4Advarer mot å avlegge løfter til Gud uten å holde dem - bedre å ikke love enn å love og ikke holdeSal 50:14Oppfordring om å innfri løfter til Den HøyesteSal 66:13-14Salmisten lover å komme inn i Guds hus med brennoffer og innfri sine løfterSal 76:12Oppfordring om å avlegge løfter til Herren din Gud og holde demOrdt 20:25Advarsel mot å forhaste seg med å vie noe til Herren og først etterpå tenke over løfteneMatt 5:33-37Jesus lærer om å holde eder og løfter avgitt til HerrenForeslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette verset
Ingen manuskript for dette verset
Når du går inn i vingarden til grannen din, kan du eta druer så mykje du vil til du er mett, men du skal ikkje leggja noko i korga di.Ingen manuskript for dette verset
כִּ֤י תָבֹא֙ בְּכֶ֣רֶם רֵעֶ֔ךָ וְאָכַלְתָּ֧ עֲנָבִ֛ים כְּנַפְשְׁךָ֖ שָׂבְעֶ֑ךָ וְאֶֽל־כֶּלְיְךָ֖ לֹ֥א תִתֵּֽן׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Matt 12:1Jesus og disiplene plukker aks på sabbaten, noe som knytter seg til loven om å spise fra en nabos avlingMark 2:23Disiplene plukker aks mens de går gjennom kornåkeren, og fariseerne stiller spørsmål ved detteLuk 6:1Disiplene plukker aks og gnir dem i hendene, som illustrerer prinsippet om å spise fra andres avling uten å ta med seg3Mos 19:9-10Loven om å la de fattige og fremmede sanke fra åker og vingård, som viser omsorg for de trengende5Mos 23:24Parallellverset som handler om å plukke aks i naboens kornåker, samme prinsipp for korn som vers 25 gjelder for druerForeslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette verset
Ingen manuskript for dette verset
Vel kva omsetjing du vil bruke for dette verset:
Når du går inn i kornåkeren til grannen din, kan du plukka aks med handa, men du skal ikkje svinga sigden over kornet til grannen din.Ingen manuskript for dette verset
כִּ֤י תָבֹא֙ בְּקָמַ֣ת רֵעֶ֔ךָ וְקָטַפְתָּ֥ מְלִילֹ֖ת בְּיָדֶ֑ךָ וְחֶרְמֵשׁ֙ לֹ֣א תָנִ֔יף עַ֖ל קָמַ֥ת רֵעֶֽךָ׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Matt 12:1Jesus og disiplene hans plukket aks på sabbaten, noe som viser til den tillatte praksisen i 5. Mosebok 23:26 om å plukke aks med hånden i en annens åker.Mark 2:23Disiplene plukket aks mens de gikk gjennom kornåkrene, en direkte anvendelse av loven som tillater å plukke aks med hånden fra en annens åker.Luk 6:1Disiplene plukket aks og gned dem med hendene, noe som illustrerer den lovlige praksisen beskrevet i 5. Mosebok 23:26.3Mos 19:9-10Lover om høsting og ettersanking som beskytter de fattige og fremmede, relatert til bestemmelsen om å tillate andre å spise fra åkeren.3Mos 23:22Påbudet om å la det som faller under høstingen ligge igjen til de fattige og fremmede, en parallell bestemmelse om generøsitet overfor andre.Rut 2:2-3Rut fikk tillatelse til å sanke aks etter høstfolkene, en praktisk anvendelse av lovene om å tillate andre å ta fra åkeren.Foreslå ein artikkel, bok eller song som omtalar dette verset
Ingen manuskript for dette verset