Marker Malaki 2 som lesen? Ja Lukk
Marker utval som lese 1 Og no gjeld dette bodet dykk, de prestar: Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְעַתָּ֗ה אֲלֵיכֶ֛ם הַמִּצְוָ֥ה הַזֹּ֖את הַכֹּהֲנִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
2 Om de ikkje høyrer og ikkje legg det på hjarta å gje mitt namn ære, seier Herren over hærskarane, så sender eg forbanninga over dykk og forbannar velsigningane dykkar. Ja, eg har alt forbanna dei, fordi de ikkje legg det på hjarta. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
אִם־לֹ֣א תִשְׁמְע֡וּ וְאִם־לֹא֩ תָשִׂ֨ימוּ עַל־לֵ֜ב לָתֵ֧ת כָּב֣וֹד לִשְׁמִ֗י אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וְשִׁלַּחְתִּ֤י בָכֶם֙ אֶת־הַמְּאֵרָ֔ה וְאָרוֹתִ֖י אֶת־בִּרְכֽוֹתֵיכֶ֑ם וְגַם֙ אָרוֹתִ֔יהָ כִּ֥י אֵינְכֶ֖ם שָׂמִ֥ים עַל־לֵֽב׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
3 Sjå, eg refsar avkoma dykkar og strør møk i andleta dykkar, møk frå høgtidene dykkar, og de skal bli kasta bort saman med det. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
הִנְנִ֨י גֹעֵ֤ר לָכֶם֙ אֶת־הַזֶּ֔רַע וְזֵרִ֤יתִי פֶ֙רֶשׁ֙ עַל־פְּנֵיכֶ֔ם פֶּ֖רֶשׁ חַגֵּיכֶ֑ם וְנָשָׂ֥א אֶתְכֶ֖ם אֵלָֽיו׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
4 Då skal de skjøna at eg har sendt dette bodet til dykk, så mi pakt med Levi kan stå ved lag, seier Herren over hærskarane. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּ֚י שִׁלַּ֣חְתִּי אֲלֵיכֶ֔ם אֵ֖ת הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֑את לִֽהְי֤וֹת בְּרִיתִי֙ אֶת־לֵוִ֔י אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
5 Mi pakt med han gjaldt liv og fred, og eg gav han dette. Det kravde ærefrykt, og han frykta meg og audmjuka seg for namnet mitt. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
בְּרִיתִ֣י ׀ הָיְתָ֣ה אִתּ֗וֹ הַֽחַיִּים֙ וְהַ֨שָּׁל֔וֹם וָאֶתְּנֵֽם־ל֥וֹ מוֹרָ֖א וַיִּֽירָאֵ֑נִי וּמִפְּנֵ֥י שְׁמִ֖י נִחַ֥ת הֽוּא׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
6 Sann lov var i munnen hans, og det fanst ikkje urett på leppene hans. I fred og rettferd vandra han med meg, og han vende mange bort frå synd. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
תּוֹרַ֤ת אֱמֶת֙ הָיְתָ֣ה בְּפִ֔יהוּ וְעַוְלָ֖ה לֹא־נִמְצָ֣א בִשְׂפָתָ֑יו בְּשָׁל֤וֹם וּבְמִישׁוֹר֙ הָלַ֣ךְ אִתִּ֔י וְרַבִּ֖ים הֵשִׁ֥יב מֵעָוֺֽן׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
7 For leppene til ein prest skal ta vare på kunnskap, og folk skal søkja rettleiing frå munnen hans, for han er ein bodberar frå Herren over hærskarane. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
כִּֽי־שִׂפְתֵ֤י כֹהֵן֙ יִשְׁמְרוּ־דַ֔עַת וְתוֹרָ֖ה יְבַקְשׁ֣וּ מִפִּ֑יהוּ כִּ֛י מַלְאַ֥ךְ יְהוָֽה־צְבָא֖וֹת הֽוּא׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
8 Men de har vike av frå vegen. De har fått mange til å snubla ved lova. De har øydelagt pakta med Levi, seier Herren over hærskarane. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְאַתֶּם֙ סַרְתֶּ֣ם מִן־הַדֶּ֔רֶךְ הִכְשַׁלְתֶּ֥ם רַבִּ֖ים בַּתּוֹרָ֑ה שִֽׁחַתֶּם֙ בְּרִ֣ית הַלֵּוִ֔י אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
9 Difor har eg òg gjort dykk forakta og nedverdiga for heile folket, fordi de ikkje held vegane mine, men viser partiskheit i rettleiinga. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְגַם־אֲנִ֞י נָתַ֧תִּי אֶתְכֶ֛ם נִבְזִ֥ים וּשְׁפָלִ֖ים לְכָל־הָעָ֑ם כְּפִ֗י אֲשֶׁ֤ר אֵֽינְכֶם֙ שֹׁמְרִ֣ים אֶת־דְּרָכַ֔י וְנֹשְׂאִ֥ים פָּנִ֖ים בַּתּוֹרָֽה׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
10 Har ikkje vi alle éin far? Har ikkje éin Gud skapt oss? Kvifor er vi trulause mot kvarandre og vanhelgar pakta til fedrane våre? Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
הֲל֨וֹא אָ֤ב אֶחָד֙ לְכֻלָּ֔נוּ הֲל֛וֹא אֵ֥ל אֶֽחָ֖ד בְּרָאָ֑נוּ מַדּ֗וּעַ נִבְגַּד֙ אִ֣ישׁ בְּאָחִ֔יו לְחַלֵּ֖ל בְּרִ֥ית אֲבֹתֵֽינוּ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
11 Juda har vore trulaus, og avskyelege ting er gjort i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelga heilagdomen til Herren, som han elskar, og har gifta seg med dotter til ein framand gud. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
בָּגְדָ֣ה יְהוּדָ֔ה וְתוֹעֵבָ֛ה נֶעֶשְׂתָ֥ה בְיִשְׂרָאֵ֖ל וּבִירֽוּשָׁלָ֑͏ִם כִּ֣י ׀ חִלֵּ֣ל יְהוּדָ֗ה קֹ֤דֶשׁ יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר אָהֵ֔ב וּבָעַ֖ל בַּת־אֵ֥ל נֵכָֽר׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
12 Må Herren rydda ut frå Jakobs telt den mannen som gjer dette – den som er vaken og den som svarar – sjølv om han ber fram offer til Herren over hærskarane. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
יַכְרֵ֨ת יְהוָ֜ה לָאִ֨ישׁ אֲשֶׁ֤ר יַעֲשֶׂ֙נָּה֙ עֵ֣ר וְעֹנֶ֔ה מֵאָהֳלֵ֖י יַֽעֲקֹ֑ב וּמַגִּ֣ישׁ מִנְחָ֔ה לַֽיהוָ֖ה צְבָאֽוֹת׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
13 Og dette er det andre de gjer: De dekkjer altaret til Herren med tårer, med gråt og sukk, fordi han ikkje lenger ser til offeret eller tek imot det med velvilje frå handa dykkar. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְזֹאת֙ שֵׁנִ֣ית תַּֽעֲשׂ֔וּ כַּסּ֤וֹת דִּמְעָה֙ אֶת־מִזְבַּ֣ח יְהוָ֔ה בְּכִ֖י וַֽאֲנָקָ֑ה מֵאֵ֣ין ע֗וֹד פְּנוֹת֙ אֶל־הַמִּנְחָ֔ה וְלָקַ֥חַת רָצ֖וֹן מִיֶּדְכֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
14 Og de spør: «Kvifor?» Fordi Herren har vore vitne mellom deg og kona frå ungdomen din, som du har vore trulaus mot, endå ho er livsfølgjet ditt og paktkona di. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וַאֲמַרְתֶּ֖ם עַל־מָ֑ה עַ֡ל כִּי־יְהוָה֩ הֵעִ֨יד בֵּינְךָ֜ וּבֵ֣ין ׀ אֵ֣שֶׁת נְעוּרֶ֗יךָ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ בָּגַ֣דְתָּה בָּ֔הּ וְהִ֥יא חֲבֶרְתְּךָ֖ וְאֵ֥שֶׁת בְּרִיתֶֽךָ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
15 Gjorde ikkje den eine dette? Og han hadde ånd att. Og kva søkjer den eine? Guds avkom! Så tak vare på ånda dykkar, og ver ikkje trulaus mot kona frå ungdomen din. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְלֹא־אֶחָ֣ד עָשָׂ֗ה וּשְׁאָ֥ר ר֙וּחַ֙ ל֔וֹ וּמָה֙ הָֽאֶחָ֔ד מְבַקֵּ֖שׁ זֶ֣רַע אֱלֹהִ֑ים וְנִשְׁמַרְתֶּם֙ בְּר֣וּחֲכֶ֔ם וּבְאֵ֥שֶׁת נְעוּרֶ֖יךָ אַל־יִבְגֹּֽד׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
16 For den som hatar og skil seg, seier Herren, Israels Gud, dekkjer kleda sine med vald, seier Herren over hærskarane. Så tak vare på ånda dykkar og ver ikkje trulause. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כִּֽי־שָׂנֵ֣א שַׁלַּ֗ח אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְכִסָּ֤ה חָמָס֙ עַל־לְבוּשׁ֔וֹ אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם בְּרוּחֲכֶ֖ם וְלֹ֥א תִבְגֹּֽדוּ׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
17 De har trøytta Herren med orda dykkar. Og de spør: «Korleis har vi trøytta han?» Ved å seia: «Alle som gjer det vonde, er gode i Herrens auge, og han har glede i dei», eller: «Kvar er rettferdas Gud?» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
הוֹגַעְתֶּ֤ם יְהוָה֙ בְּדִבְרֵיכֶ֔ם וַאֲמַרְ֖[t]תֶּם בַּמָּ֣ה הוֹגָ֑עְנוּ בֶּאֱמָרְכֶ֗ם כָּל־עֹ֨שֵׂה רָ֜ע ט֣וֹב ׀ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֗ה וּבָהֶם֙ ה֣וּא חָפֵ֔ץ א֥וֹ אַיֵּ֖ה אֱלֹהֵ֥י הַמִּשְׁפָּֽט׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.