Marker Daniel 1 som lesen? Ja Lukk
Marker utval som lese 1 I det tredje året Jojakim var konge i Juda, kom Nebukadnesar, kongen i Babel, til Jerusalem og kringsette byen. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
בִּשְׁנַ֣ת שָׁל֔וֹשׁ לְמַלְכ֖וּת יְהוֹיָקִ֣ים מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה בָּ֣א נְבוּכַדְנֶאצַּ֧ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל יְרוּשָׁלַ֖͏ִם וַיָּ֥צַר עָלֶֽיהָ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
2 Herren gav Jojakim, kongen i Juda, i handa hans, saman med ein del av kara i Guds hus. Han førte dei til Sinear-landet, til huset åt guden sin, og kara sette han i skattkammeret til guden sin. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּתֵּן֩ אֲדֹנָ֨י בְּיָד֜וֹ אֶת־יְהוֹיָקִ֣ים מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֗ה וּמִקְצָת֙ כְּלֵ֣י בֵית־הָֽאֱלֹהִ֔ים וַיְבִיאֵ֥ם אֶֽרֶץ־שִׁנְעָ֖ר בֵּ֣ית אֱלֹהָ֑יו וְאֶת־הַכֵּלִ֣ים הֵבִ֔יא בֵּ֖ית אוֹצַ֥ר אֱלֹהָֽיו׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
3 Kongen sa til Aspenas, øvste hoffmannen, at han skulle henta nokre av israelittane, både av kongsætta og av stormennene. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ לְאַשְׁפְּנַ֖ז רַ֣ב סָרִיסָ֑יו לְהָבִ֞יא מִבְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל וּמִזֶּ֥רַע הַמְּלוּכָ֖ה וּמִן־הַֽפַּרְתְּמִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
4 Det skulle vera unge gutar utan nokon lyte, vakre å sjå til, med evne til all visdom, kunnskapsrike og med god forstand, og som var skikka til å tena i kongens slott. Dei skulle lærast opp i kaldeisk skrift og språk. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
יְלָדִ֣ים אֲשֶׁ֣ר אֵֽין־בָּהֶ֣ם כָּל־*מאום **מוּם֩ וְטוֹבֵ֨י מַרְאֶ֜ה וּמַשְׂכִּילִ֣ים בְּכָל־חָכְמָ֗ה וְיֹ֤דְעֵי דַ֙עַת֙ וּמְבִינֵ֣י מַדָּ֔ע וַאֲשֶׁר֙ כֹּ֣חַ בָּהֶ֔ם לַעֲמֹ֖ד בְּהֵיכַ֣ל הַמֶּ֑לֶךְ וּֽלֲלַמְּדָ֥ם סֵ֖פֶר וּלְשׁ֥וֹן כַּשְׂדִּֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
5 Kongen fastsette at dei kvar dag skulle få mat frå kongens bord og vin frå hans eige forråd. Dei skulle opplærast i tre år, og etter det skulle dei tre inn i teneste hos kongen. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְמַן֩ לָהֶ֨ם הַמֶּ֜לֶךְ דְּבַר־י֣וֹם בְּיוֹמ֗וֹ מִפַּת־בַּ֤ג הַמֶּ֙לֶךְ֙ וּמִיֵּ֣ין מִשְׁתָּ֔יו וּֽלְגַדְּלָ֖ם שָׁנִ֣ים שָׁל֑וֹשׁ וּמִ֨קְצָתָ֔ם יַֽעַמְד֖וּ לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
6 Mellom dei var det nokre frå Juda: Daniel, Hananja, Misael og Asarja. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְהִ֥י בָהֶ֖ם מִבְּנֵ֣י יְהוּדָ֑ה דָּנִיֵּ֣אל חֲנַנְיָ֔ה מִֽישָׁאֵ֖ל וַעֲזַרְיָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
7 Øvste hoffmannen gav dei nye namn: Daniel kalla han Beltsasar, Hananja kalla han Sjadrak, Misael kalla han Mesjak, og Asarja kalla han Abed-Nego. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיָּ֧שֶׂם לָהֶ֛ם שַׂ֥ר הַסָּרִיסִ֖ים שֵׁמ֑וֹת וַיָּ֨שֶׂם לְדָֽנִיֵּ֜אל בֵּ֣לְטְשַׁאצַּ֗ר וְלַֽחֲנַנְיָה֙ שַׁדְרַ֔ךְ וּלְמִֽישָׁאֵ֣ל מֵישַׁ֔ךְ וְלַעֲזַרְיָ֖ה עֲבֵ֥ד נְגֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
8 Men Daniel sette seg føre at han ikkje ville gjera seg urein med maten og vinen frå kongens bord. Han bad øvste hoffmannen om å sleppa å gjera seg urein. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיָּ֤שֶׂם דָּנִיֵּאל֙ עַל־לִבּ֔וֹ אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יִתְגָּאַ֛ל בְּפַתְבַּ֥ג הַמֶּ֖לֶךְ וּבְיֵ֣ין מִשְׁתָּ֑יו וַיְבַקֵּשׁ֙ מִשַּׂ֣ר הַסָּרִיסִ֔ים אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א יִתְגָּאָֽל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
9 Gud lét Daniel finna velvilje og miskunn hos øvste hoffmannen. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וַיִּתֵּ֤ן הָֽאֱלֹהִים֙ אֶת־דָּ֣נִיֵּ֔אל לְחֶ֖סֶד וּֽלְרַחֲמִ֑ים לִפְנֵ֖י שַׂ֥ר הַסָּרִיסִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
10 Men øvste hoffmannen sa til Daniel: «Eg er redd for herren min, kongen, som har fastsett kva de skal eta og drikka. Kvifor skulle han sjå at de ser dårlegare ut enn dei andre unge gutane på dykkar alder? Då set de livet mitt i fare hos kongen.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֜אמֶר שַׂ֤ר הַסָּרִיסִים֙ לְדָ֣נִיֵּ֔אל יָרֵ֤א אֲנִי֙ אֶת־אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ אֲשֶׁ֣ר מִנָּ֔ה אֶת־מַאֲכַלְכֶ֖ם וְאֶת־מִשְׁתֵּיכֶ֑ם אֲשֶׁ֡ר לָמָּה֩ יִרְאֶ֨ה אֶת־פְּנֵיכֶ֜ם זֹֽעֲפִ֗ים מִן־הַיְלָדִים֙ אֲשֶׁ֣ר כְּגִֽילְכֶ֔ם וְחִיַּבְתֶּ֥ם אֶת־רֹאשִׁ֖י לַמֶּֽלֶךְ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
11 Då sa Daniel til oppsynsmannen som øvste hoffmannen hadde sett over Daniel, Hananja, Misael og Asarja: Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֹּ֥אמֶר דָּנִיֵּ֖אל אֶל־הַמֶּלְצַ֑ר אֲשֶׁ֤ר מִנָּה֙ שַׂ֣ר הַסָּֽרִיסִ֔ים עַל־דָּנִיֵּ֣אל חֲנַנְיָ֔ה מִֽישָׁאֵ֖ל וַעֲזַרְיָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
12 «Prøv tenarane dine i ti dagar. Lat dei gje oss belgfrukter å eta og vatn å drikka.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
נַס־נָ֥א אֶת־עֲבָדֶ֖יךָ יָמִ֣ים עֲשָׂרָ֑ה וְיִתְּנוּ־לָ֜נוּ מִן־הַזֵּרֹעִ֛ים וְנֹאכְלָ֖ה וּמַ֥יִם וְנִשְׁתֶּֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
13 Så kan du samanlikna utsjånaden vår med utsjånaden til dei unge gutane som et maten frå kongens bord. Gjer så med tenarane dine etter det du ser.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְיֵרָא֤וּ לְפָנֶ֙יךָ֙ מַרְאֵ֔ינוּ וּמַרְאֵה֙ הַיְלָדִ֔ים הָאֹ֣כְלִ֔ים אֵ֖ת פַּתְבַּ֣ג הַמֶּ֑לֶךְ וְכַאֲשֶׁ֣ר תִּרְאֵ֔ה עֲשֵׂ֖ה עִם־עֲבָדֶֽיךָ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
14 Han høyrde på dei i denne saka og prøvde dei i ti dagar. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּשְׁמַ֥ע לָהֶ֖ם לַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַיְנַסֵּ֖ם יָמִ֥ים עֲשָׂרָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
15 Då dei ti dagane var omme, såg dei betre ut og var meir velnærte enn alle dei unge gutane som åt maten frå kongens bord. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וּמִקְצָת֙ יָמִ֣ים עֲשָׂרָ֔ה נִרְאָ֤ה מַרְאֵיהֶם֙ ט֔וֹב וּבְרִיאֵ֖י בָּשָׂ֑ר מִן־כָּל־הַיְלָדִ֔ים הָאֹ֣כְלִ֔ים אֵ֖ת פַּתְבַּ֥ג הַמֶּֽלֶךְ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
16 Så tok oppsynsmannen bort den fine maten deira og vinen dei skulle drikka, og gav dei grønsaker i staden. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וַיְהִ֣י הַמֶּלְצַ֗ר נֹשֵׂא֙ אֶת־פַּתְבָּגָ֔ם וְיֵ֖ין מִשְׁתֵּיהֶ֑ם וְנֹתֵ֥ן לָהֶ֖ם זֵרְעֹנִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
17 Desse fire gutane gav Gud kunnskap og dugleik i all skrift og visdom. Og Daniel fekk evne til å tyda alle slags syner og draumar. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְהַיְלָדִ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ אַרְבַּעְתָּ֔ם נָתַ֨ן לָהֶ֧ם הָֽאֱלֹהִ֛ים מַדָּ֥ע וְהַשְׂכֵּ֖ל בְּכָל־סֵ֣פֶר וְחָכְמָ֑ה וְדָנִיֵּ֣אל הֵבִ֔ין בְּכָל־חָז֖וֹן וַחֲלֹמֽוֹת׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
18 Då tida var ute som kongen hadde fastsett for at dei skulle førast fram, tok øvste hoffmannen dei med til Nebukadnesar. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וּלְמִקְצָת֙ הַיָּמִ֔ים אֲשֶׁר־אָמַ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ לַהֲבִיאָ֑ם וַיְבִיאֵם֙ שַׂ֣ר הַסָּרִיסִ֔ים לִפְנֵ֖י נְבֻכַדְנֶצַּֽר׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
19 Kongen tala med dei, og det fanst ingen mellom dei alle som kunne målast med Daniel, Hananja, Misael og Asarja. Så tredde dei inn i teneste hos kongen. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְדַבֵּ֣ר אִתָּם֮ הַמֶּלֶךְ֒ וְלֹ֤א נִמְצָא֙ מִכֻּלָּ֔ם כְּדָנִיֵּ֣אל חֲנַנְיָ֔ה מִֽישָׁאֵ֖ל וַעֲזַרְיָ֑ה וַיַּֽעַמְד֖וּ לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
20 I alle saker som kravde visdom og forstand, og som kongen spurde dei om, fann han dei ti gonger betre enn alle draumetydarane og magikarane i heile riket sitt. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְכֹ֗ל דְּבַר֙ חָכְמַ֣ת בִּינָ֔ה אֲשֶׁר־בִּקֵּ֥שׁ מֵהֶ֖ם הַמֶּ֑לֶךְ וַֽיִּמְצָאֵ֞ם עֶ֣שֶׂר יָד֗וֹת עַ֤ל כָּל־הַֽחַרְטֻמִּים֙ הָֽאַשָּׁפִ֔ים אֲשֶׁ֖ר בְּכָל־מַלְכוּתֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
21 Daniel vart verande der til det første året kong Kyros styrte. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַֽיְהִי֙ דָּֽנִיֵּ֔אל עַד־שְׁנַ֥ת אַחַ֖ת לְכ֥וֹרֶשׁ הַמֶּֽלֶךְ׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.