FLOGVIT
.bible

2. MosebokKapittel 38

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Han laga brennofferaltaret av akasie-tre. Det var fem alner langt og fem alner breitt, firkantet, og tre alner høgt.
Han laget brennofferalteret av akasietre. Det var fem alen langt og fem alen bredt, firkantet, og tre alen høyt.
Han laga horn på dei fire hjørna, slik at dei var i eitt med altaret, og kledde det med bronse.
Han laget horn på de fire hjørnene, slik at hornene utgjorde ett stykke med alteret, og han kledde det med bronse.
Han laga alt utstyret til altaret: bøttene, skovlane, skålene, gafflane og fyrfata. Alt utstyret laga han av bronse.
Han laget alle redskapene til alteret: askebøttene, skovlene, skålene, gaflene og fyrfatene. Alle redskapene laget han av bronse.
Han laga eit gitter av bronse til altaret, eit nettverksarbeid, under kanten, nedanfrå og opp til midten.
Til alteret laget han et gitter, et nettverk av bronse, under listen rundt alteret, nedenfra og opp til midten.
Han støypte fire ringar i dei fire hjørna på bronsegitteret som haldarar for berestengene.
Han støpte fire ringer i de fire hjørnene av bronsegitteret som holdere for bærestengene.
Han stakk berestengene inn i ringane på sidene av altaret, så det kunne berast. Han laga altaret holt, av plankar.
Han stakk bærestengene gjennom ringene på alterets sider, så det kunne bæres. Alteret laget han hult, av planker.
Han laga vassfatet av bronse med fotstykket av bronse, av speglane til dei kvinnene som tenestegjorde ved inngangen til møteteltet.
Han laget vannkaret av bronse med fotstykke av bronse, av speilene til de kvinnene som gjorde tjeneste ved inngangen til møteteltet.
Han laga føregarden. På sørsida var omhenget av fint tvinna lingarn, hundre alner langt.
Han laget forgården. På sørsiden hadde forgården omheng av fint tvunnet lin, hundre alen langt.
Det hadde tjue stolpar og tjue fotstykke av bronse. Krokane på stolpane og banda var av sølv.
Til dem hørte tjue stolper med tjue fotstykker av bronse. Krokene på stolpene og båndene rundt dem var av sølv.
På nordsida var det òg hundre alner, med tjue stolpar og tjue fotstykke av bronse. Krokane på stolpane og banda var av sølv.
På nordsiden var det også hundre alen med omheng, med tjue stolper og tjue fotstykker av bronse. Krokene på stolpene og båndene rundt dem var av sølv.
På vestsida var omhenget femti alner, med ti stolpar og ti fotstykke. Krokane på stolpane og banda var av sølv.
På vestsiden var det omheng på femti alen, med ti stolper og ti fotstykker. Krokene på stolpene og båndene rundt dem var av sølv.
Omhenget på den eine sida var femten alner, med tre stolpar og tre fotstykke.
På den ene siden av porten var det omheng på femten alen, med tre stolper og tre fotstykker.
Og på den andre sida, på begge sider av porten til føregarden, var omhenget femten alner, med tre stolpar og tre fotstykke.
På begge sider av forgårdens port var det omheng på femten alen, med tre stolper og tre fotstykker.
Alle omhenga rundt føregarden var av fint tvinna lingarn.
Alle omhengene rundt forgården var av fint tvunnet lin.
Fotstykka til stolpane var av bronse, krokane på stolpane og banda var av sølv, og toppane var kledde med sølv. Alle stolpane i føregarden hadde sølvband.
Fotstykkene til stolpene var av bronse, krokene på stolpene og båndene var av sølv, og toppene var kledd med sølv. Alle stolpene i forgården hadde sølvbånd.
Forhenget ved porten til føregarden var kunstnararbeid av blått, purpur og karmosinraudt garn og fint tvinna lingarn. Det var tjue alner langt og fem alner høgt, svarande til omhenget i føregarden.
Forhenget ved porten til forgården var kunstnerisk vevet av blå og purpurrød ull, karmosinrød ull og fint tvunnet lin. Det var tjue alen langt og fem alen høyt, svarende til omhengene i forgården.
Det hadde fire stolpar og fire fotstykke av bronse. Krokane var av sølv, og toppane var kledde med sølv, og banda var av sølv.
Til det hørte fire stolper med fire fotstykker av bronse. Krokene var av sølv, og toppene og båndene var kledd med sølv.
Alle pluggane til tabernaklet og til føregarden rundt omkring var av bronse.
Alle pluggene til boligen og til forgården rundt omkring var av bronse.
Dette er oversikta over tabernaklet, vitnemålets bustad, slik det vart rekna opp etter påbod frå Moses. Det var arbeidet til levittane under leiing av Itamar, son til Aron, presten.
Dette er oversikten over det som gikk med til boligen, vitnesbyrdets bolig, slik det ble regnet ut på Moses' befaling. Det var levittenes oppgave under ledelse av Itamar, sønn av Aron, presten.
Besalel, son til Uri, son til Hur, av Juda stamme, laga alt det Herren hadde bode Moses.
Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme, utførte alt det Herren hadde befalt Moses.
Saman med han var Oholiab, son til Ahisamak, av Dan stamme, ein handverkar, kunstnar og broderingsmann som arbeidde med blått, purpur og karmosinraudt garn og fint lingarn.
Sammen med ham arbeidet Oholiab, sønn av Akisamak, av Dan stamme, som var håndverker, kunstner og broderingsmann i blå og purpurrød ull, karmosinrød ull og fint lin.
Alt gullet som vart brukt til arbeidet, til alt arbeidet med heilagdomen, gullet frå svingofferet, var tjueni talentar og sju hundre og tretti sekel etter heilagdomsvekt.
Alt gullet som ble brukt til arbeidet, til hele helligdommens arbeid, utgjorde i svingeoffer tjueni talenter og sju hundre og tretti sekel etter helligdommens vekt.
Sølvet frå dei som vart talde i forsamlinga, var hundre talentar og eitt tusen sju hundre og syttifem sekel etter heilagdomsvekt.
Sølvet fra dem i menigheten som ble mønstret, var hundre talenter og ett tusen sju hundre og syttifem sekel etter helligdommens vekt.
Ein beka per hovud, det er ein halv sekel etter heilagdomsvekt, for kvar som var med i teljinga, frå tjue år og oppover, seks hundre og tre tusen fem hundre og femti menn.
Det var én beka per hode, det vil si en halv sekel etter helligdommens vekt, for alle som gikk over til de mønstrede, fra tjue år og oppover – seks hundre og tre tusen fem hundre og femti mann.
Dei hundre talentane sølv vart brukte til å støypa fotstykka til heilagdomen og fotstykka til forhenget, hundre fotstykke av hundre talentar, ein talent til kvart fotstykke.
De hundre talentene sølv ble brukt til å støpe fotstykkene til helligdommen og fotstykkene til forhenget – hundre fotstykker av hundre talenter, én talent til hvert fotstykke.
Av dei eitt tusen sju hundre og syttifem seklane laga han krokar til stolpane, kledde toppane deira og laga band til dei.
Av de ett tusen sju hundre og syttifem seklene laget han kroker til stolpene, kledde toppene deres og laget bånd til dem.
Bronsen frå svingofferet var sytti talentar og to tusen fire hundre sekel.
Bronsen fra svingeofferet var sytti talenter og to tusen fire hundre sekel.
Av den laga han fotstykka til inngangen til møteteltet, bronsealtaret, bronsegitteret som høyrde til, og alt utstyret til altaret.
Av den laget han fotstykkene til inngangen til møteteltet, bronsealteret med bronsegitteret som hørte til, og alle alterets redskaper.
Han laga òg fotstykka til føregarden rundt omkring, fotstykka til porten i føregarden, og alle pluggane til tabernaklet og alle pluggane til føregarden rundt omkring.
Videre laget han fotstykkene til forgården rundt omkring, fotstykkene til porten inn til forgården, og alle pluggene til boligen og til forgården rundt omkring.
←→