FLOGVIT
.bible

3. MosebokKapittel 8

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
«Ta med deg Aron og sønene hans, kleda, salvingsoljen, oksen til syndofferet, dei to verane og korga med usyra brød.
«Ta med deg Aron og sønnene hans, klærne, salvingsoljen, syndofferoksen, de to værene og kurven med usyret brød.
Moses gjorde som Herren hadde pålagt han, og forsamlinga samla seg ved inngangen til møteteltet.
Moses gjorde som Herren hadde befalt ham, og menigheten samlet seg ved inngangen til møteteltet.
Han kledde Aron i kjortelen, batt beltet om han, tok på han kappa og la efoden på han. Så batt han efodbeltet om han og festa efoden med det.
Han kledde ham i kjortelen, bandt beltet om ham, tok på ham kappen og la efodet over ham. Han festet efodbåndet rundt ham og bandt efodet fast med det.
Han sette bryststykket på han og la urim og tummim i bryststykket.
Han satte brystskjoldet på ham og la urim og tummim i brystskjoldet.
Han sette hovudplagget på hovudet hans, og framme på hovudplagget festa han gullplata, det heilage kronemerket, slik Herren hadde pålagt Moses.
Han satte turbanen på hodet hans og festet gullplaten, det hellige diademet, foran på turbanen, slik Herren hadde befalt Moses.
Så tok Moses salvingsoljen og salva bustaden og alt som var i han, og helga det.
Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget det.
Han skvetta av oljen på altaret sju gonger og salva altaret og alle reiskapane som høyrde til, og vassbalja med fotstykket, for å helga dei.
Han stenket av oljen på alteret sju ganger og salvet alteret og alle redskapene, samt vannfatet og fotstykket, for å hellige dem.
Han aust salvingsolje over hovudet til Aron og salva han for å helga han.
Han helte av salvingsoljen over Arons hode og salvet ham for å hellige ham.
Så førte Moses fram sønene til Aron, kledde dei i kjortlar, batt belte om dei og sette hovudplagg på dei, slik Herren hadde pålagt Moses.
Så førte Moses Arons sønner fram, kledde dem i kjortler, bandt belter om dem og satte huer på dem, slik Herren hadde befalt Moses.
Han førte fram oksen til syndofferet, og Aron og sønene hans la hendene på hovudet til oksen.
Han førte fram syndofferoksen, og Aron og sønnene hans la hendene på oksens hode.
Så slakta han oksen, og Moses tok blodet og strauk det med fingeren rundt på horna på altaret og reinsa altaret for synd. Resten av blodet auste han ut ved foten av altaret. Slik helga han altaret og gjorde soning for det.
Så slaktet han den, og Moses tok blodet og strøk det med fingeren på alterets horn rundt omkring. Slik renset han alteret for synd. Resten av blodet helte han ut ved alterets fot og helliget det ved å gjøre soning for det.
Han tok alt feittet som var på innvollane, den store leverlappen og dei to nyrene med feittet på dei, og Moses brende det på altaret.
Han tok alt fettet som var på innvollene, leverlappen og de to nyrene med fettet på dem, og Moses brente det på alteret.
Men oksen med huda, kjøtet og møka brende han opp utanfor leiren, slik Herren hadde pålagt Moses.
Men oksen med huden, kjøttet og møkken brente han opp i ild utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses.
Så førte han fram brennofferveren, og Aron og sønene hans la hendene på hovudet til veren.
Så førte han fram brennofferværen, og Aron og sønnene hans la hendene på værens hode.
Moses slakta han og skvetta blodet rundt om på altaret.
Han slaktet den, og Moses stenket blodet rundt omkring på alteret.
Veren vart delt opp i stykke, og Moses brende hovudet, stykka og feittet.
Væren ble delt i stykker, og Moses brente hodet, stykkene og fettet.
Innvollane og leggane vaska han med vatn. Så brende Moses heile veren på altaret som brennoffer. Det var ein hugleg ange, eit eldoffer for Herren, slik Herren hadde pålagt Moses.
Innvollene og leggene vasket han med vann. Så brente Moses hele væren på alteret. Det var et brennoffer til velbehagelig duft, et ildoffer for Herren, slik Herren hadde befalt Moses.
Så førte han fram den andre veren, innsetjingsveren, og Aron og sønene hans la hendene på hovudet til veren.
Så førte han fram den andre væren, innvielsesværen, og Aron og sønnene hans la hendene på værens hode.
Moses slakta han og tok noko av blodet og strauk det på den høgre øyreflipa til Aron, på høgre tommelfinger og på stortåa på høgre fot.
Han slaktet den, og Moses tok noe av blodet og strøk det på Arons høyre øreflipp, på tommelen på hans høyre hånd og på stortåen på hans høyre fot.
Så førte Moses fram sønene til Aron og strauk noko av blodet på den høgre øyreflipa deira, på høgre tommelfinger og på stortåa på høgre fot. Resten av blodet skvetta Moses rundt om på altaret.
Så førte han Arons sønner fram, og Moses strøk noe av blodet på deres høyre øreflipp, på tommelen på deres høyre hånd og på stortåen på deres høyre fot. Resten av blodet stenket Moses rundt omkring på alteret.
Han tok feittet, spælen, alt feittet på innvollane, den store leverlappen, dei to nyrene med feittet på dei og det høgre låret.
Han tok fetthalsen, fetthalen, alt fettet som var på innvollene, leverlappen, de to nyrene med fettet på dem, og det høyre låret.
Frå korga med usyra brød som stod framfor Herren, tok han ein usyra kake, ein kake av brød med olje og ein tynn kake, og la dei oppå feittstykkene og det høgre låret.
Fra kurven med usyret brød som sto for Herrens ansikt, tok han en usyret kake, en oljebrødkake og en tynn lefse og la dem på fettstykkene og det høyre låret.
Han la alt dette i hendene på Aron og sønene hans, og dei svinga det framfor Herren som eit svingeoffer.
Han la alt dette i hendene på Aron og sønnene hans, og de svang det som et svingeoffer for Herrens ansikt.
Så tok Moses det frå hendene deira og brende det på altaret saman med brennofferet. Det var eit innsetjingsoffer til hugleg ange, eit eldoffer for Herren.
Moses tok det fra deres hender og brente det på alteret sammen med brennofferet. Det var et innvielsesoffer til velbehagelig duft, et ildoffer for Herren.
Moses tok bringa og svinga ho som svingeoffer framfor Herren. Det var den delen av innsetjingsveren som tilfall Moses, slik Herren hadde pålagt Moses.
Moses tok brystet og svang det som et svingeoffer for Herrens ansikt. Det var Moses' del av innvielsesværen, slik Herren hadde befalt Moses.
Moses tok noko av salvingsoljen og av blodet som var på altaret, og skvetta på Aron og kleda hans og på sønene hans og kleda deira. Slik helga han Aron og kleda hans og sønene hans og kleda deira.
Moses tok av salvingsoljen og av blodet som var på alteret, og stenket det på Aron og hans klær, og på hans sønner og deres klær. Slik helliget han Aron og hans klær, og sønnene hans og deres klær.
Moses sa til Aron og sønene hans: «Kok kjøtet ved inngangen til møteteltet og et det der saman med brødet som er i innsetjingskorga, slik eg har fått påbod om: Aron og sønene hans skal eta det.
Moses sa til Aron og sønnene hans: «Kok kjøttet ved inngangen til møteteltet, og spis det der sammen med brødet som er i innvielseskurven, slik jeg har befalt: Aron og sønnene hans skal spise det.
I sju dagar skal de ikkje gå bort frå inngangen til møteteltet, ikkje før innsetjingsdagane dykkar er fullførte. For i sju dagar skal de vigslast.
Dere skal ikke gå ut fra inngangen til møteteltet på sju dager, til innvielsesdagene er fullført. For i sju dager skal han fylle deres hender.
Det som er gjort i dag, har Herren påbode for å gjera soning for dykk.
Det som er gjort i dag, har Herren befalt skal gjøres for å gjøre soning for dere.
De skal halda dykk ved inngangen til møteteltet dag og natt i sju dagar og vakta det Herren har sett dykk til å vakta, så de ikkje skal døy. For slik har eg fått påbod.»
Ved inngangen til møteteltet skal dere bli dag og natt i sju dager og holde vakt for Herren, så dere ikke dør. For slik er jeg blitt befalt.»
←→