PsalmitLuku 87

Tämä luku ei ole vielä saatavilla suomeksi — näytetään alkuperäinen teksti.

+ Toissijainen teksti Alkuteksti ← Edellinen Seuraava →Osallistu

Of the sons of Korah. A psalm. A song. His foundation stands on the holy mountains;

the LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Glorious things are said of you, city of God. Selah

"I will record Rahab and Babylon among those who know me — see, Philistia too, and Tyre, along with Cush: this one was born there."

And of Zion it will be said, "This one and that one were born in her," and the Most High himself will establish her.

The LORD will write in the register of the peoples: "This one was born there." Selah

Singers and dancers alike: "All my springs are in you."

Haku

Yhteenveto2

Luku 87

Main Theme: A praise of Zion as God's city, where peoples from all over the world receive their spiritual birth.

Content: The psalm, written by the sons of Korah, opens with the statement that Zion is founded on holy mountains and that the Lord loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. Glorious things are spoken about God's city. Peoples such as Rahab (Egypt), Babylon, Philistia, Tyre, and Cush will be counted as born in Zion. The Most High himself will establish the city, and the Lord will register the peoples as born there.

Key Words/Images:

Zion: God's chosen city, founded on holy mountains, loved by the Lord above all other places.
"Born there": An expression repeated three times, pointing to spiritual citizenship in God's city for all nations.
The Nations: Egypt, Babylon, Philistia, Tyre, and Cush represent the nations of the world who are included among God's people.
Sources: The image in verse 7 that "all my springs are in you" expresses that life and joy have their source in Zion.

Historiallinen konteksti

Places

Psalm 87 mentions several geographical and political entities that represented the known world in ancient Israel’s time. Zion (צִיּוֹן) refers specifically to the temple hill in Jerusalem, which was regarded as God’s dwelling place on earth. The expression "the holy mountains" (הַרְרֵי־קֹדֶשׁ) may point to the mountain range where Jerusalem is located, or more specifically to Zion and Mount Moriah, where the temple stood.

Rahab (רַהַב) is a poetic name for Egypt, literally meaning "the proud one" or "the stormer," and is used several times in the Old Testament as a symbol of Egypt’s pride and power (cf. Isa 30:7). Babel represents Mesopotamia and the eastern superpower. Philistia was the coastal region southwest of Judah, Tyre was the foremost Phoenician port city to the north, and Cush (Nubia/Ethiopia) represents the areas south of Egypt. Together, these nations form a representative overview of the known world around Israel—Egypt in the southwest, Babel in the east, Philistia in the west, Tyre in the north, and Cush in the far south.

Key Concepts

The expression "born there" (יֻלַּד־שָׁם) is repeated three times in the psalm (vv. 4, 5, 6) and is central to the theological message of the text. In ancient times, place of birth was decisive for identity, rights, and belonging. The psalm presents the radical idea that people from Gentile nations can be counted as "born in Zion"—that is, incorporated into God’s people. This concept of spiritual citizenship was unusual in the ancient Near East.

The verb "to count" or "register" (יִסְפֹּר בִּכְתוֹב, v. 6) alludes to official population registers kept in ancient cities and kingdoms. Here, the Lord Himself is pictured as the one who keeps a register of the nations and their belonging to Zion, giving the image legal weight.

Events and Customs

The conclusion of the psalm (v. 7) mentions "singers" and "dancers" (or "those who play the flute"), together with "my springs" (מַעְיָנַי). This reflects the liturgical practice of temple festivals, where professional singers and musicians performed songs of praise, often accompanied by processional dancing. The possessive phrase "my springs" suggests that the speaker identifies his sources of life with Zion. Water springs and wells had symbolic significance in Near Eastern religions as life-giving elements. Jerusalem’s Gihon spring may be the background for this image, since it was the city’s main water source and played a role in royal ceremonies (cf. 1 Kgs 1:33–40).

Henkilöt

Tässä luvussa ei ole tunnettuja henkilöitä.

Avainsanat9

Zion — A hill in Jerusalem that symbolizes God's presence and protection. It is also a central place of worship in Judaism.
The Lord — Another designation for God, expressing his sovereignty and power over all creation.
Loves — To have a deep feeling of devotion, care, and respect for someone or something. In this context, it refers to God's love for Zion and its inhabitants.
Gates — The entrances to the city, representing access and protection. In Psalm 87, it refers to the entrance to God's nearness and blessings.
Rahab — A poetic name for Egypt, often used in the Bible to represent enemies of Israel.
Babel — An ancient city in Mesopotamia, often used as a symbol of human pride and rebellion against God.
Philistines — A people group who were enemies of Israel and lived in the area that is now the Gaza Strip and parts of Israel.
Tyre — An ancient city in Phoenicia, known for its wealth and trade. In Psalm 87 it is mentioned along with other nations as an example that God loves all peoples.
+ 1 lisää