Marker 2. Krønikebok 36 som lesen? Ja Lukk
Marker utval som lese 1 Folket i landet tok Joakas, son til Josjia, og gjorde han til konge i staden for far hans i Jerusalem. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּקְחוּ֙ עַם־הָאָ֔רֶץ אֶת־יְהוֹאָחָ֖ז בֶּן־יֹאשִׁיָּ֑הוּ וַיַּמְלִיכֻ֥הוּ תַֽחַת־אָבִ֖יו בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
2 Joakas var tjuetre år gammal då han vart konge, og han styrte i Jerusalem i tre månader. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
בֶּן־שָׁל֧וֹשׁ וְעֶשְׂרִ֛ים שָׁנָ֖ה יוֹאָחָ֣ז בְּמָלְכ֑וֹ וּשְׁלֹשָׁ֣ה חֳדָשִׁ֔ים מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
3 Kongen av Egypt avsette han i Jerusalem og la ei bot på landet på hundre talentar sølv og ein talent gull. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְסִירֵ֥הוּ מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם בִּֽירוּשָׁלָ֑͏ִם וַֽיַּעֲנֹשׁ֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ מֵאָ֥ה כִכַּר־כֶּ֖סֶף וְכִכַּ֥ר זָהָֽב׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
4 Kongen av Egypt gjorde Eljakim, bror hans, til konge over Juda og Jerusalem, og endra namnet hans til Jojakim. Men Neko tok med seg Joakas, bror hans, og førte han til Egypt. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיַּמְלֵ֨ךְ מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֜יִם אֶת־אֶלְיָקִ֣ים אָחִ֗יו עַל־יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיַּסֵּ֥ב אֶת־שְׁמ֖וֹ יְהוֹיָקִ֑ים וְאֶת־יוֹאָחָ֤ז אָחִיו֙ לָקַ֣ח נְכ֔וֹ וַיְבִיאֵ֖הוּ מִצְרָֽיְמָה׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
5 Jojakim var tjuefem år gammal då han vart konge, og han styrte i Jerusalem i elleve år. Han gjorde det som var vondt i auga til HERREN, sin Gud. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
בֶּן־עֶשְׂרִ֨ים וְחָמֵ֤שׁ שָׁנָה֙ יְהוֹיָקִ֣ים בְּמָלְכ֔וֹ וְאַחַ֤ת עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם וַיַּ֣עַשׂ הָרַ֔ע בְּעֵינֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
6 Nebukadnesar, kongen av Babel, drog opp mot han og batt han med bronselekkjer for å føra han til Babel. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
עָלָ֣יו עָלָ֔ה נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל וַיַּֽאַסְרֵ֙הוּ֙ בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם לְהֹלִיכ֖וֹ בָּבֶֽלָה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
7 Nebukadnesar tok òg med seg noko av gjenstandane frå HERRENS hus til Babel og sette dei i tempelet sitt i Babel. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וּמִכְּלֵי֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה הֵבִ֥יא נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר לְבָבֶ֑ל וַיִּתְּנֵ֥ם בְּהֵיכָל֖וֹ בְּבָבֶֽל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
8 Resten av Jojakims historie, dei avskyelege tinga han gjorde, og det som elles vart funne mot han, det er skrive i boka om kongane i Israel og Juda. Og Jojakin, son hans, vart konge etter han. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְיֶתֶר֩ דִּבְרֵ֨י יְהֽוֹיָקִ֜ים וְתֹֽעֲבֹתָ֤יו אֲשֶׁר־עָשָׂה֙ וְהַנִּמְצָ֣א עָלָ֔יו הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר מַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וִֽיהוּדָ֑ה וַיִּמְלֹ֛ךְ יְהוֹיָכִ֥ין בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
9 Jojakin var åtte år gammal då han vart konge, og han styrte i Jerusalem i tre månader og ti dagar. Han gjorde det som var vondt i HERRENS auge. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
בֶּן־שְׁמוֹנֶ֤ה שָׁנִים֙ יְהוֹיָכִ֣ין בְּמָלְכ֔וֹ וּשְׁלֹשָׁ֤ה חֳדָשִׁים֙ וַעֲשֶׂ֣רֶת יָמִ֔ים מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
10 Ved årsskiftet sende kong Nebukadnesar bod og henta han til Babel, saman med dei kostbare gjenstandane frå HERRENS hus. Og han gjorde Sidkia, ein slektning av han, til konge over Juda og Jerusalem. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְלִתְשׁוּבַ֣ת הַשָּׁנָ֗ה שָׁלַח֙ הַמֶּ֣לֶךְ נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔ר וַיְבִאֵ֣הוּ בָבֶ֔לָה עִם־כְּלֵ֖י חֶמְדַּ֣ת בֵּית־יְהוָ֑ה וַיַּמְלֵךְ֙ אֶת־צִדְקִיָּ֣הוּ אָחִ֔יו עַל־יְהוּדָ֖ה וִֽירוּשָׁלָֽ͏ִם׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
11 Sidkia var tjueein år gammal då han vart konge, og han styrte i Jerusalem i elleve år. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
בֶּן־עֶשְׂרִ֧ים וְאַחַ֛ת שָׁנָ֖ה צִדְקִיָּ֣הוּ בְמָלְכ֑וֹ וְאַחַ֤ת עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
12 Han gjorde det som var vondt i auga til HERREN, sin Gud. Han audmjuka seg ikkje for profeten Jeremia, som tala HERRENS ord. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וַיַּ֣עַשׂ הָרַ֔ע בְּעֵינֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו לֹ֣א נִכְנַ֗ע מִלִּפְנֵ֛י יִרְמְיָ֥הוּ הַנָּבִ֖יא מִפִּ֥י יְהוָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
13 Han gjorde òg opprør mot kong Nebukadnesar, som hadde fått han til å sverja ved Gud. Han var stivnakka og forherra hjartet sitt, så han ikkje vende om til HERREN, Israels Gud. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְ֠גַם בַּמֶּ֤לֶךְ נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ מָרָ֔ד אֲשֶׁ֥ר הִשְׁבִּיע֖וֹ בֵּֽאלֹהִ֑ים וַיֶּ֤קֶשׁ אֶת־עָרְפּוֹ֙ וַיְאַמֵּ֣ץ אֶת־לְבָב֔וֹ מִשּׁ֕וּב אֶל־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
14 Også alle leiarane blant prestane og folket var svært trulause og følgde alle dei avskyelege skikkane til folkeslaga. Dei ureinka HERRENS hus, som han hadde helga i Jerusalem. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
גַּ֠ם כָּל־שָׂרֵ֨י הַכֹּהֲנִ֤ים וְהָעָם֙ הִרְבּ֣וּ לִמְעָול־מַ֔עַל כְּכֹ֖ל תֹּעֲב֣וֹת הַגּוֹיִ֑ם וַֽיְטַמְּאוּ֙ אֶת־בֵּ֣ית יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הִקְדִּ֖ישׁ בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
15 HERREN, deira fedrars Gud, sende bod til dei gong på gong gjennom bodbærarane sine, for han hadde medkjensle med folket sitt og bustaden sin. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּשְׁלַ֡ח יְהוָה֩ אֱלֹהֵ֨י אֲבוֹתֵיהֶ֧ם עֲלֵיהֶ֛ם בְּיַ֥ד מַלְאָכָ֖יו הַשְׁכֵּ֣ם וְשָׁל֑וֹחַ כִּֽי־חָמַ֥ל עַל־עַמּ֖וֹ וְעַל־מְעוֹנֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
16 Men dei spotta Guds sendebod, forakta orda hans og håna profetane hans, heilt til HERRENS vreide steig mot folket hans, og det fanst inga lækjedom. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּֽהְי֤וּ מַלְעִבִים֙ בְּמַלְאֲכֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים וּבוֹזִ֣ים דְּבָרָ֔יו וּמִֽתַּעְתְּעִ֖ים בִּנְבִאָ֑יו עַ֠ד עֲל֧וֹת חֲמַת־יְהוָ֛ה בְּעַמּ֖וֹ עַד־לְאֵ֥ין מַרְפֵּֽא׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
17 Då førte han kaldearkongen opp mot dei. Han drap dei unge mennene deira med sverd i det heilage huset deira og sparte korkje ung mann eller ung kvinne, gammal eller gråhærd. Gud gav dei alle i hans hand. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וַיַּ֨עַל עֲלֵיהֶ֜ם אֶת־מֶ֣לֶךְ *כשדיים **כַּשְׂדִּ֗ים וַיַּהֲרֹ֨ג בַּחוּרֵיהֶ֤ם בַּחֶ֙רֶב֙ בְּבֵ֣ית מִקְדָּשָׁ֔ם וְלֹ֥א חָמַ֛ל עַל־בָּח֥וּר וּבְתוּלָ֖ה זָקֵ֣ן וְיָשֵׁ֑שׁ הַכֹּ֖ל נָתַ֥ן בְּיָדֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
18 Alle gjenstandane i Guds hus, både store og små, skattane i HERRENS hus og skattane til kongen og hovdingane hans – alt førte han til Babel. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְ֠כֹל כְּלֵ֞י בֵּ֤ית הָאֱלֹהִים֙ הַגְּדֹלִ֣ים וְהַקְּטַנִּ֔ים וְאֹֽצְרוֹת֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְאֹצְר֥וֹת הַמֶּ֖לֶךְ וְשָׂרָ֑יו הַכֹּ֖ל הֵבִ֥יא בָבֶֽל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
19 Dei brende Guds hus, reiv ned muren rundt Jerusalem, sette eld på alle palassa der og øydela alle dei kostbare tinga. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַֽיִּשְׂרְפוּ֙ אֶת־בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים וַֽיְנַתְּצ֔וּ אֵ֖ת חוֹמַ֣ת יְרוּשָׁלָ֑͏ִם וְכָל־אַרְמְנוֹתֶ֙יהָ֙ שָׂרְפ֣וּ בָאֵ֔שׁ וְכָל־כְּלֵ֥י מַחֲמַדֶּ֖יהָ לְהַשְׁחִֽית׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
20 Dei som hadde sloppe unna sverdet, førte han i eksil til Babel. Der vart dei tenarar for han og sønene hans til persarriket tok makta. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֶּ֛גֶל הַשְּׁאֵרִ֥ית מִן־הַחֶ֖רֶב אֶל־בָּבֶ֑ל וַֽיִּהְיוּ־ל֤וֹ וּלְבָנָיו֙ לַעֲבָדִ֔ים עַד־מְלֹ֖ךְ מַלְכ֥וּת פָּרָֽס׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
21 Slik vart HERRENS ord gjennom Jeremia oppfylt: Landet fekk kvila og nyta sabbatane sine. Alle dagane det låg øyde, heldt det sabbat – til sytti år var fullførte. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
לְמַלֹּ֤אות דְּבַר־יְהוָה֙ בְּפִ֣י יִרְמְיָ֔הוּ עַד־רָצְתָ֥ה הָאָ֖רֶץ אֶת־שַׁבְּתוֹתֶ֑יהָ כָּל־יְמֵ֤י הָשַּׁמָּה֙ שָׁבָ֔תָה לְמַלֹּ֖אות שִׁבְעִ֥ים שָׁנָֽה׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
22 I det første året Kyros var konge i Persia, vekte HERREN opp ånda til Kyros, kongen av Persia, for at HERRENS ord gjennom Jeremia skulle verta oppfylt. Han sende ut eit bodskap i heile riket sitt, både munnleg og skriftleg: Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וּבִשְׁנַ֣ת אַחַ֗ת לְכ֙וֹרֶשׁ֙ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס לִכְל֥וֹת דְּבַר־יְהוָ֖ה בְּפִ֣י יִרְמְיָ֑הוּ הֵעִ֣יר יְהוָ֗ה אֶת־ר֙וּחַ֙ כּ֣וֹרֶשׁ מֶֽלֶךְ־פָּרַ֔ס וַיַּֽעֲבֶר־קוֹל֙ בְּכָל־מַלְכוּת֔וֹ וְגַם־בְּמִכְתָּ֖ב לֵאמֹֽר׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
23 Så seier Kyros, kongen av Persia: HERREN, himmelens Gud, har gjeve meg alle rika på jorda. Han har pålagt meg å byggja eit hus for han i Jerusalem i Juda. Kven av dykk høyrer til hans folk? Må HERREN hans Gud vera med han, og lat han dra opp! Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כֹּה־אָמַ֞ר כּ֣וֹרֶשׁ ׀ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֗ס כָּל־מַמְלְכ֤וֹת הָאָ֙רֶץ֙ נָ֣תַן לִ֗י יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י הַשָּׁמַ֔יִם וְהֽוּא־פָקַ֤ד עָלַי֙ לִבְנֽוֹת־ל֣וֹ בַ֔יִת בִּירוּשָׁלַ֖͏ִם אֲשֶׁ֣ר בִּֽיהוּדָ֑ה מִֽי־בָכֶ֣ם מִכָּל־עַמּ֗וֹ יְהוָ֧ה אֱלֹהָ֛יו עִמּ֖וֹ וְיָֽעַל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.