Marker Forkynnaren 1 som lesen? Ja Lukk
Marker utval som lese 1 Orda til Forkynnaren, son til David, konge i Jerusalem. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
דִּבְרֵי֙ קֹהֶ֣לֶת בֶּן־דָּוִ֔ד מֶ֖לֶךְ בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
2 Fåfengd og atter fåfengd, seier Forkynnaren, fåfengd og atter fåfengd, alt er fåfengd. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
הֲבֵ֤ל הֲבָלִים֙ אָמַ֣ר קֹהֶ֔לֶת הֲבֵ֥ל הֲבָלִ֖ים הַכֹּ֥ל הָֽבֶל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
3 Kva vinning har eit menneske av alt strevet sitt, alt det strevar med under sola? Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
מַה־יִּתְר֖וֹן לָֽאָדָ֑ם בְּכָל־עֲמָל֔וֹ שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
4 Ei slekt går og ei slekt kjem, men jorda står til evig tid. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
דּ֤וֹר הֹלֵךְ֙ וְד֣וֹר בָּ֔א וְהָאָ֖רֶץ לְעוֹלָ֥ם עֹמָֽדֶת׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
5 Sola går opp og sola går ned, og ho skyndar seg tilbake til staden der ho går opp att. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְזָרַ֥ח הַשֶּׁ֖מֶשׁ וּבָ֣א הַשָּׁ֑מֶשׁ וְאֶ֨ל־מְקוֹמ֔וֹ שׁוֹאֵ֛ף זוֹרֵ֥חַֽ ה֖וּא שָֽׁם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
6 Vinden går mot sør og svingar mot nord, han svingar og svingar medan han fer, og vinden vender attende til krinslaupet sitt. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
הוֹלֵךְ֙ אֶל־דָּר֔וֹם וְסוֹבֵ֖ב אֶל־צָפ֑וֹן סוֹבֵ֤ב ׀ סֹבֵב֙ הוֹלֵ֣ךְ הָר֔וּחַ וְעַל־סְבִיבֹתָ֖יו שָׁ֥ב הָרֽוּחַ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
7 Alle elvane renn ut i havet, men havet vert aldri fullt. Til den staden elvane renn frå, dit vender dei attende for å renna på nytt. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
כָּל־הַנְּחָלִים֙ הֹלְכִ֣ים אֶל־הַיָּ֔ם וְהַיָּ֖ם אֵינֶ֣נּוּ מָלֵ֑א אֶל־מְק֗וֹם שֶׁ֤הַנְּחָלִים֙ הֹֽלְכִ֔ים שָׁ֛ם הֵ֥ם שָׁבִ֖ים לָלָֽכֶת׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
8 Alle ting er så trøyttande at ingen maktar å skildra det. Auget vert ikkje mett av å sjå, og øyret vert ikkje fullt av å høyra. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כָּל־הַדְּבָרִ֣ים יְגֵעִ֔ים לֹא־יוּכַ֥ל אִ֖ישׁ לְדַבֵּ֑ר לֹא־תִשְׂבַּ֥ע עַ֙יִן֙ לִרְא֔וֹת וְלֹא־תִמָּלֵ֥א אֹ֖זֶן מִשְּׁמֹֽעַ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
9 Det som har vore, er det som skal koma, og det som har hendt, er det som skal henda. Det finst ikkje noko nytt under sola. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
מַה־שֶּֽׁהָיָה֙ ה֣וּא שֶׁיִּהְיֶ֔ה וּמַה־שֶׁנַּֽעֲשָׂ֔ה ה֖וּא שֶׁיֵּעָשֶׂ֑ה וְאֵ֥ין כָּל־חָדָ֖שׁ תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
10 Om nokon seier: «Sjå, dette er nytt!» – så har det alt vore til i tidlegare tider, lenge før oss. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
יֵ֥שׁ דָּבָ֛ר שֶׁיֹּאמַ֥ר רְאֵה־זֶ֖ה חָדָ֣שׁ ה֑וּא כְּבָר֙ הָיָ֣ה לְעֹֽלָמִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה מִלְּפָנֵֽנוּ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
11 Ingen hugsar dei som levde før, og dei som kjem seinare, vil heller ikkje minnast av dei som kjem etter dei. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
אֵ֥ין זִכְר֖וֹן לָרִאשֹׁנִ֑ים וְגַ֨ם לָאַחֲרֹנִ֜ים שֶׁיִּהְי֗וּ לֹֽא־יִהְיֶ֤ה לָהֶם֙ זִכָּר֔וֹן עִ֥ם שֶׁיִּהְי֖וּ לָאַחֲרֹנָֽה׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
12 Eg, Forkynnaren, var konge over Israel i Jerusalem. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
אֲנִ֣י קֹהֶ֗לֶת הָיִ֥יתִי מֶ֛לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
13 Eg sette meg føre å granska og utforska med visdom alt som vert gjort under himmelen. Det er ei tung bør Gud har lagt på menneska, så dei skal streta med henne. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְנָתַ֣תִּי אֶת־לִבִּ֗י לִדְר֤וֹשׁ וְלָתוּר֙ בַּֽחָכְמָ֔ה עַ֛ל כָּל־אֲשֶׁ֥ר נַעֲשָׂ֖ה תַּ֣חַת הַשָּׁמָ֑יִם ה֣וּא ׀ עִנְיַ֣ן רָ֗ע נָתַ֧ן אֱלֹהִ֛ים לִבְנֵ֥י הָאָדָ֖ם לַעֲנ֥וֹת בּֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
14 Eg såg på alt det som vert gjort under sola, og sjå, alt er fåfengd og jag etter vind. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
רָאִ֙יתִי֙ אֶת־כָּל־הַֽמַּעֲשִׂ֔ים שֶֽׁנַּעֲשׂ֖וּ תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ וְהִנֵּ֥ה הַכֹּ֛ל הֶ֖בֶל וּרְע֥וּת רֽוּחַ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
15 Det som er krokt, kan ikkje rettast, og det som manglar, kan ikkje teljast. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
מְעֻוָּ֖ת לֹא־יוּכַ֣ל לִתְקֹ֑ן וְחֶסְר֖וֹן לֹא־יוּכַ֥ל לְהִמָּנֽוֹת׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
16 Eg tenkte med meg sjølv: Sjå, eg har samla meg stor visdom, meir enn alle som rådde over Jerusalem før meg, og hjartet mitt har opplevd mykje visdom og kunnskap. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
דִּבַּ֨רְתִּי אֲנִ֤י עִם־לִבִּי֙ לֵאמֹ֔ר אֲנִ֗י הִנֵּ֨ה הִגְדַּ֤לְתִּי וְהוֹסַ֙פְתִּי֙ חָכְמָ֔ה עַ֛ל כָּל־אֲשֶׁר־הָיָ֥ה לְפָנַ֖י עַל־יְרוּשָׁלָ֑͏ִם וְלִבִּ֛י רָאָ֥ה הַרְבֵּ֖ה חָכְמָ֥ה וָדָֽעַת׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
17 Eg sette meg føre å skjøna kva visdom er, og kva dårskap og vitløyse er. Men eg skjøna at også dette er jag etter vind. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וָאֶתְּנָ֤ה לִבִּי֙ לָדַ֣עַת חָכְמָ֔ה וְדַ֥עַת הוֹלֵל֖וֹת וְשִׂכְל֑וּת יָדַ֕עְתִּי שֶׁגַּם־זֶ֥ה ה֖וּא רַעְי֥וֹן רֽוּחַ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
18 For med mykje visdom følgjer mykje harme, og den som aukar kunnskap, aukar smerte. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
כִּ֛י בְּרֹ֥ב חָכְמָ֖ה רָב־כָּ֑עַס וְיוֹסִ֥יף דַּ֖עַת יוֹסִ֥יף מַכְאֽוֹב׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.