Marker 1. Kongebok 5 som lesen? Ja Lukk
Marker utval som lese 1 Salomo rådde over alle rika frå Eufrat til filistarlandet og heilt til grensa mot Egypt. Dei kom med gåver og tente Salomo alle hans levedagar. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וּשְׁלֹמֹ֗ה הָיָ֤ה מוֹשֵׁל֙ בְּכָל־הַמַּמְלָכ֔וֹת מִן־הַנָּהָר֙ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים וְעַ֖ד גְּב֣וּל מִצְרָ֑יִם מַגִּשִׁ֥ים מִנְחָ֛ה וְעֹבְדִ֥ים אֶת־שְׁלֹמֹ֖ה כָּל־יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
2 Salomo trong til mat for ein dag: tretti kor fint mjøl og seksti kor vanleg mjøl, Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְהִ֥י לֶֽחֶם־שְׁלֹמֹ֖ה לְי֣וֹם אֶחָ֑ד שְׁלֹשִׁ֥ים כֹּר֙ סֹ֔לֶת וְשִׁשִּׁ֥ים כֹּ֖ר קָֽמַח׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
3 ti gjødde oksar, tjue oksar frå beitet og hundre sauer, i tillegg til hjort, gasell, dådyr og gjødde fuglar. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
עֲשָׂרָ֨ה בָקָ֜ר בְּרִאִ֗ים וְעֶשְׂרִ֥ים בָּקָ֛ר רְעִ֖י וּמֵ֣אָה צֹ֑אן לְ֠בַד מֵֽאַיָּ֤ל וּצְבִי֙ וְיַחְמ֔וּר וּבַרְבֻּרִ֖ים אֲבוּסִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
4 For han rådde over heile området vest for Eufrat, frå Tifsah til Gaza, over alle kongane vest for elva. Og han hadde fred på alle kantar rundt seg. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כִּי־ה֞וּא רֹדֶ֣ה ׀ בְּכָל־עֵ֣בֶר הַנָּהָ֗ר מִתִּפְסַח֙ וְעַד־עַזָּ֔ה בְּכָל־מַלְכֵ֖י עֵ֣בֶר הַנָּהָ֑ר וְשָׁל֗וֹם הָ֥יָה ל֛וֹ מִכָּל־עֲבָרָ֖יו מִסָּבִֽיב׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
5 Juda og Israel budde trygt, kvar mann under si vinranke og sitt fikentre, frå Dan til Beer-Sjeba, alle Salomos dagar. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וַיֵּשֶׁב֩ יְהוּדָ֨ה וְיִשְׂרָאֵ֜ל לָבֶ֗טַח אִ֣ישׁ תַּ֤חַת גַּפְנוֹ֙ וְתַ֣חַת תְּאֵֽנָת֔וֹ מִדָּ֖ן וְעַד־בְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע כֹּ֖ל יְמֵ֥י שְׁלֹמֹֽה׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
6 Salomo hadde førti tusen stallplassar for hestane til vognene sine og tolv tusen ryttarar. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְהִ֣י לִשְׁלֹמֹ֗ה אַרְבָּעִ֥ים אֶ֛לֶף אֻרְוֺ֥ת סוּסִ֖ים לְמֶרְכָּב֑וֹ וּשְׁנֵים־עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף פָּרָשִֽׁים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
7 Desse forvaltrarane sytte for mat til kong Salomo og alle som åt ved kong Salomos bord, kvar sin månad. Dei lét det ikkje mangla på noko. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְכִלְכְּלוּ֩ הַנִּצָּבִ֨ים הָאֵ֜לֶּה אֶת־הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗ה וְאֵ֧ת כָּל־הַקָּרֵ֛ב אֶל־שֻׁלְחַ֥ן הַמֶּֽלֶךְ־שְׁלֹמֹ֖ה אִ֣ישׁ חָדְשׁ֑וֹ לֹ֥א יְעַדְּר֖וּ דָּבָֽר׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
8 Bygg og halm til hestane og ridedyra førte dei til den staden der det trengdest, kvar etter si plikt. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְהַשְּׂעֹרִ֣ים וְהַתֶּ֔בֶן לַסּוּסִ֖ים וְלָרָ֑כֶשׁ יָבִ֗אוּ אֶל־הַמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר יִֽהְיֶה־שָּׁ֔ם אִ֖ישׁ כְּמִשְׁפָּטֽוֹ׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
9 Gud gav Salomo visdom og stor forstand, og eit vidt hjarte som sanden ved havsens strand. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּתֵּן֩ אֱלֹהִ֨ים חָכְמָ֧ה לִשְׁלֹמֹ֛ה וּתְבוּנָ֖ה הַרְבֵּ֣ה מְאֹ֑ד וְרֹ֣חַב לֵ֔ב כַּח֕וֹל אֲשֶׁ֖ר עַל־שְׂפַ֥ת הַיָּֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
10 Salomos visdom var større enn visdomen til alle i Austen og all visdomen i Egypt. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַתֵּ֙רֶב֙ חָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֔ה מֵֽחָכְמַ֖ת כָּל־בְּנֵי־קֶ֑דֶם וּמִכֹּ֖ל חָכְמַ֥ת מִצְרָֽיִם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
11 Han var visare enn alle menneske, visare enn esrahitten Etan, og Heman, Kalkol og Darda, sønene til Mahol. Namnet hans vart kjent mellom alle folkeslag rundt omkring. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיֶּחְכַּם֮ מִכָּל־הָֽאָדָם֒ מֵאֵיתָ֣ן הָאֶזְרָחִ֗י וְהֵימָ֧ן וְכַלְכֹּ֛ל וְדַרְדַּ֖ע בְּנֵ֣י מָח֑וֹל וַיְהִֽי־שְׁמ֥וֹ בְכָֽל־הַגּוֹיִ֖ם סָבִֽיב׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
12 Han tala tre tusen ordtak, og songane hans var eitt tusen og fem. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְדַבֵּ֕ר שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים מָשָׁ֑ל וַיְהִ֥י שִׁיר֖וֹ חֲמִשָּׁ֥ה וָאָֽלֶף׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
13 Han tala om trea, frå sederen på Libanon til isopen som veks ut av muren. Han tala om dyra, fuglane, krypdyra og fiskane. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְדַבֵּר֮ עַל־הֽ͏ָעֵצִים֒ מִן־הָאֶ֙רֶז֙ אֲשֶׁ֣ר בַּלְּבָנ֔וֹן וְעַד֙ הָאֵז֔וֹב אֲשֶׁ֥ר יֹצֵ֖א בַּקִּ֑יר וַיְדַבֵּר֙ עַל־הַבְּהֵמָ֣ה וְעַל־הָע֔וֹף וְעַל־הָרֶ֖מֶשׂ וְעַל־הַדָּגִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
14 Folk kom frå alle folkeslag for å høyra Salomos visdom, frå alle kongane på jorda som hadde høyrt om visdomen hans. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיָּבֹ֙אוּ֙ מִכָּל־הָ֣עַמִּ֔ים לִשְׁמֹ֕עַ אֵ֖ת חָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֑ה מֵאֵת֙ כָּל־מַלְכֵ֣י הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר שָׁמְע֖וּ אֶת־חָכְמָתֽוֹ׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
15 Hiram, kongen i Tyrus, sende tenarane sine til Salomo, for han hadde høyrt at dei hadde salva han til konge etter far hans. For Hiram hadde alltid vore ein ven av David. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַ֠יִּשְׁלַח חִירָ֨ם מֶֽלֶךְ־צ֤וֹר אֶת־עֲבָדָיו֙ אֶל־שְׁלֹמֹ֔ה כִּ֣י שָׁמַ֔ע כִּ֥י אֹת֛וֹ מָשְׁח֥וּ לְמֶ֖לֶךְ תַּ֣חַת אָבִ֑יהוּ כִּ֣י אֹהֵ֗ב הָיָ֥ה חִירָ֛ם לְדָוִ֖ד כָּל־הַיָּמִֽים׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
16 Salomo sende bod til Hiram og sa: Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּשְׁלַ֣ח שְׁלֹמֹ֔ה אֶל־חִירָ֖ם לֵאמֹֽר׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
17 Du veit at David, far min, ikkje kunne byggja eit hus for namnet til Herren, sin Gud, på grunn av krigane som rasa rundt han, til Herren la fiendane under føtene hans. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
אַתָּ֨ה יָדַ֜עְתָּ אֶת־דָּוִ֣ד אָבִ֗י כִּ֣י לֹ֤א יָכֹל֙ לִבְנ֣וֹת בַּ֗יִת לְשֵׁם֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יו מִפְּנֵ֥י הַמִּלְחָמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר סְבָבֻ֑הוּ עַ֤ד תֵּת־יְהוָה֙ אֹתָ֔ם תַּ֖חַת כַּפּ֥וֹת *רגלו **רַגְלָֽי׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
18 Men no har Herren, min Gud, gjeve meg ro på alle kantar. Det finst ingen motstandar og inga ulukke. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְעַתָּ֕ה הֵנִ֨יחַ יְהוָ֧ה אֱלֹהַ֛י לִ֖י מִסָּבִ֑יב אֵ֣ין שָׂטָ֔ן וְאֵ֖ין פֶּ֥גַע רָֽע׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
19 Difor tenkjer eg å byggja eit hus for namnet til Herren, min Gud, slik Herren sa til David, far min: 'Son din, som eg skal setja på trona di etter deg, han skal byggja huset for mitt namn.' Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְהִנְנִ֣י אֹמֵ֔ר לִבְנ֣וֹת בַּ֔יִת לְשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י כַּאֲשֶׁ֣ר ׀ דִּבֶּ֣ר יְהוָ֗ה אֶל־דָּוִ֤ד אָבִי֙ לֵאמֹ֔ר בִּנְךָ֗ אֲשֶׁ֨ר אֶתֵּ֤ן תַּחְתֶּ֙יךָ֙ עַל־כִּסְאֶ֔ךָ הֽוּא־יִבְנֶ֥ה הַבַּ֖יִת לִשְׁמִֽי׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
20 Gjev no påbod om at dei hogg sedertre til meg frå Libanon. Tenarane mine skal arbeida saman med dine tenarar, og eg skal gje deg den løna du krev for tenarane dine. For du veit at ingen av oss kan hogga tre som sidonarane. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְעַתָּ֡ה צַוֵּה֩ וְיִכְרְתוּ־לִ֨י אֲרָזִ֜ים מִן־הַלְּבָנ֗וֹן וַֽעֲבָדַי֙ יִהְי֣וּ עִם־עֲבָדֶ֔יךָ וּשְׂכַ֤ר עֲבָדֶ֙יךָ֙ אֶתֵּ֣ן לְךָ֔ כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר תֹּאמֵ֑ר כִּ֣י ׀ אַתָּ֣ה יָדַ֗עְתָּ כִּ֣י אֵ֥ין בָּ֛נוּ אִ֛ישׁ יֹדֵ֥עַ לִכְרָת־עֵצִ֖ים כַּצִּדֹנִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
21 Då Hiram høyrde orda frå Salomo, vart han svært glad og sa: «Lova vere Herren i dag, som har gjeve David ein vis son over dette store folket!» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְהִ֞י כִּשְׁמֹ֧עַ חִירָ֛ם אֶת־דִּבְרֵ֥י שְׁלֹמֹ֖ה וַיִּשְׂמַ֣ח מְאֹ֑ד וַיֹּ֗אמֶר בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ הַיּ֔וֹם אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן לְדָוִד֙ בֵּ֣ן חָכָ֔ם עַל־הָעָ֥ם הָרָ֖ב הַזֶּֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
22 Hiram sende bod til Salomo og sa: «Eg har høyrt det du sende bod om. Eg skal gjera alt du ønskjer med sedertre og syprestre.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וַיִּשְׁלַ֤ח חִירָם֙ אֶל־שְׁלֹמֹ֣ה לֵאמֹ֔ר שָׁמַ֕עְתִּי אֵ֥ת אֲשֶׁר־שָׁלַ֖חְתָּ אֵלָ֑י אֲנִ֤י אֶֽעֱשֶׂה֙ אֶת־כָּ֨ל־חֶפְצְךָ֔ בַּעֲצֵ֥י אֲרָזִ֖ים וּבַעֲצֵ֥י בְרוֹשִֽׁים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
23 Tenarane mine skal føra dei ned frå Libanon til havet. Eg skal binda dei saman til flåtar på sjøen og føra dei til den staden du seier. Der skal eg løysa dei opp, og du kan henta dei. Du skal oppfylla ønsket mitt og gje mat til huslyden min.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
עֲ֠בָדַי יֹרִ֨דוּ מִן־הַלְּבָנ֜וֹן יָ֗מָּה וַ֠אֲנִי אֲשִׂימֵ֨ם דֹּבְר֤וֹת בַּיָּם֙ עַֽד־הַמָּק֞וֹם אֲשֶׁר־תִּשְׁלַ֥ח אֵלַ֛י וְנִפַּצְתִּ֥ים שָׁ֖ם וְאַתָּ֣ה תִשָּׂ֑א וְאַתָּה֙ תַּעֲשֶׂ֣ה אֶת־חֶפְצִ֔י לָתֵ֖ת לֶ֥חֶם בֵּיתִֽי׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
24 Så gav Hiram Salomo sedertre og syprestre, alt han ønskte. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְהִ֨י חִיר֜וֹם נֹתֵ֣ן לִשְׁלֹמֹ֗ה עֲצֵ֧י אֲרָזִ֛ים וַעֲצֵ֥י בְרוֹשִׁ֖ים כָּל־חֶפְצֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
25 Salomo gav Hiram tjue tusen kor kveite til mat for huslyden hans og tjue kor pressa olivenolje. Dette gav Salomo til Hiram år etter år. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וּשְׁלֹמֹה֩ נָתַ֨ן לְחִירָ֜ם עֶשְׂרִים֩ אֶ֨לֶף כֹּ֤ר חִטִּים֙ מַכֹּ֣לֶת לְבֵית֔וֹ וְעֶשְׂרִ֥ים כֹּ֖ר שֶׁ֣מֶן כָּתִ֑ית כֹּֽה־יִתֵּ֧ן שְׁלֹמֹ֛ה לְחִירָ֖ם שָׁנָ֥ה בְשָׁנָֽה׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
26 Herren gav Salomo visdom, slik han hadde lova han. Det var fred mellom Hiram og Salomo, og dei gjorde ei pakt seg imellom. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיהוָ֗ה נָתַ֤ן חָכְמָה֙ לִשְׁלֹמֹ֔ה כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר־ל֑וֹ וַיְהִ֣י שָׁלֹ֗ם בֵּ֤ין חִירָם֙ וּבֵ֣ין שְׁלֹמֹ֔ה וַיִּכְרְת֥וּ בְרִ֖ית שְׁנֵיהֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
27 Kong Salomo skreiv ut tvangsarbeidarar frå heile Israel, og dei var tretti tusen mann. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיַּ֨עַל הַמֶּ֧לֶךְ שְׁלֹמֹ֛ה מַ֖ס מִכָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְהִ֣י הַמַּ֔ס שְׁלֹשִׁ֥ים אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
28 Han sende dei til Libanon, ti tusen kvar månad i skift. Ein månad var dei på Libanon og to månader heime. Adoniram hadde tilsyn med tvangsarbeidet. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּשְׁלָחֵ֣ם לְבָנ֗וֹנָה עֲשֶׂ֨רֶת אֲלָפִ֤ים בַּחֹ֙דֶשׁ֙ חֲלִיפ֔וֹת חֹ֚דֶשׁ יִהְי֣וּ בַלְּבָנ֔וֹן שְׁנַ֥יִם חֳדָשִׁ֖ים בְּבֵית֑וֹ וַאֲדֹנִירָ֖ם עַל־הַמַּֽס׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
29 Salomo hadde sytti tusen berarar og åtti tusen steinhoggjarar i fjellet, Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְהִ֧י לִשְׁלֹמֹ֛ה שִׁבְעִ֥ים אֶ֖לֶף נֹשֵׂ֣א סַבָּ֑ל וּשְׁמֹנִ֥ים אֶ֖לֶף חֹצֵ֥ב בָּהָֽר׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
30 i tillegg til tre tusen tre hundre arbeidsleiarar som Salomo hadde sett over arbeidet, og som hadde tilsyn med folket som utførte arbeidet. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
לְ֠בַד מִשָּׂרֵ֨י הַנִצָּבִ֤ים לִשְׁלֹמֹה֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַמְּלָאכָ֔ה שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וּשְׁלֹ֣שׁ מֵא֑וֹת הָרֹדִ֣ים בָּעָ֔ם הָעֹשִׂ֖ים בַּמְּלָאכָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
31 Kongen gav påbod, og dei braut ut store, kostbare steinar for å leggja grunnvollen til huset med tilhogne steinar. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְצַ֣ו הַמֶּ֡לֶךְ וַיַּסִּעוּ֩ אֲבָנִ֨ים גְּדֹל֜וֹת אֲבָנִ֧ים יְקָר֛וֹת לְיַסֵּ֥ד הַבָּ֖יִת אַבְנֵ֥י גָזִֽית׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
32 Salomos byggmeistrar og Hirams byggmeistrar og gebalarane hogg til og gjorde i stand tømmeret og steinane til å byggja huset. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַֽיִּפְסְל֞וּ בֹּנֵ֧י שְׁלֹמֹ֛ה וּבֹנֵ֥י חִיר֖וֹם וְהַגִּבְלִ֑ים וַיָּכִ֛ינוּ הָעֵצִ֥ים וְהָאֲבָנִ֖ים לִבְנ֥וֹת הַבָּֽיִת׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.