Marker Jeremia 22 som lesen? Ja Lukk
Marker utval som lese 1 Så seier Herren: Gå ned til huset åt Judas konge og tal dette ordet der: Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה רֵ֖ד בֵּֽית־מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וְדִבַּרְתָּ֣ שָׁ֔ם אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
2 Sei: Høyr Herrens ord, du Judas konge som sit på Davids trone, du og tenarane dine og folket ditt som går inn gjennom desse portane. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְאָֽמַרְתָּ֙ שְׁמַ֣ע דְּבַר־יְהוָ֔ה מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה הַיֹּשֵׁ֖ב עַל־כִּסֵּ֣א דָוִ֑ד אַתָּ֤ה וַעֲבָדֶ֙יךָ֙ וְעַמְּךָ֔ הַבָּאִ֖ים בַּשְּׁעָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
3 Så seier Herren: Gjer det som er rett og rettferdig! Berg den som er rana, frå undertrykkjaren! Ikkje krenk den framande, den farlause og enkja, og ikkje øv vald mot dei! Ikkje utaus uskuldig blod på denne staden! Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עֲשׂ֤וּ מִשְׁפָּט֙ וּצְדָקָ֔ה וְהַצִּ֥ילוּ גָז֖וּל מִיַּ֣ד עָשׁ֑וֹק וְגֵר֩ יָת֨וֹם וְאַלְמָנָ֤ה אַל־תֹּנוּ֙ אַל־תַּחְמֹ֔סוּ וְדָ֣ם נָקִ֔י אַֽל־תִּשְׁפְּכ֖וּ בַּמָּק֥וֹם הַזֶּֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
4 For dersom de verkeleg gjer etter dette ordet, skal kongar som sit på Davids trone, ri inn gjennom portane til dette huset, på vogner og hestar, både han og tenarane hans og folket hans. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כִּ֤י אִם־עָשׂוֹ֙ תַּֽעֲשׂ֔וּ אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה וּבָ֣אוּ בְשַׁעֲרֵ֣י הַבַּ֣יִת הַזֶּ֡ה מְלָכִים֩ יֹשְׁבִ֨ים לְדָוִ֜ד עַל־כִּסְא֗וֹ רֹֽכְבִים֙ בָּרֶ֣כֶב וּבַסּוּסִ֔ים ה֥וּא *ועבדו **וַעֲבָדָ֖יו וְעַמּֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
5 Men dersom de ikkje høyrer på desse orda, sver eg ved meg sjølv, seier Herren, at dette huset skal verta til ein ruinhaug. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְאִם֙ לֹ֣א תִשְׁמְע֔וּ אֶת־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה בִּ֤י נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּי־לְחָרְבָּ֥ה יִֽהְיֶ֖ה הַבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
6 For så seier Herren om huset åt Juda-kongen: Du er som Gilead for meg, som toppen av Libanon. Men sanneleg, eg skal gjera deg til ei øydemark, til byar der ingen bur. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
כִּֽי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עַל־בֵּית֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה גִּלְעָ֥ד אַתָּ֛ה לִ֖י רֹ֣אשׁ הַלְּבָנ֑וֹן אִם־לֹ֤א אֲשִֽׁיתְךָ֙ מִדְבָּ֔ר עָרִ֖ים לֹ֥א *נושבה **נוֹשָֽׁבוּ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
7 Eg vil vigsla øydeleggjarar mot deg, kvar mann med sine våpen. Dei skal hogga ned dei finaste sedrane dine og kasta dei på elden. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְקִדַּשְׁתִּ֥י עָלֶ֛יךָ מַשְׁחִתִ֖ים אִ֣ישׁ וְכֵלָ֑יו וְכָֽרְתוּ֙ מִבְחַ֣ר אֲרָזֶ֔יךָ וְהִפִּ֖ילוּ עַל־הָאֵֽשׁ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
8 Mange folkeslag skal gå forbi denne byen og spørja kvarandre: «Kvifor har Herren gjort slik mot denne store byen?» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְעָֽבְרוּ֙ גּוֹיִ֣ם רַבִּ֔ים עַ֖ל הָעִ֣יר הַזֹּ֑את וְאָֽמְרוּ֙ אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֔הוּ עַל־מֶ֨ה עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ כָּ֔כָה לָעִ֥יר הַגְּדוֹלָ֖ה הַזֹּֽאת׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
9 Og dei skal svara: «Fordi dei forlét pakta med Herren sin Gud og tilbad andre gudar og tente dei.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְאָ֣מְר֔וּ עַ֚ל אֲשֶׁ֣ר עָֽזְב֔וּ אֶת־בְּרִ֥ית יְהוָ֖ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ לֵאלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים וַיַּעַבְדֽוּם׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
10 Gråt ikkje over den døde, syrg ikkje over han! Gråt heller over han som dreg bort, for han skal aldri koma attende og sjå sitt heimland. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
אַל־תִּבְכּ֣וּ לְמֵ֔ת וְאַל־תָּנֻ֖דוּ ל֑וֹ בְּכ֤וּ בָכוֹ֙ לַֽהֹלֵ֔ךְ כִּ֣י לֹ֤א יָשׁוּב֙ ע֔וֹד וְרָאָ֖ה אֶת־אֶ֥רֶץ מוֹלַדְתּֽוֹ׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
11 For så seier Herren om Sjallum, son til Josjia, Juda-kongen, som vart konge etter Josjia, far sin, og som drog bort frå denne staden: Han skal aldri koma attende dit. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כִּ֣י כֹ֣ה אָֽמַר־יְ֠הוָה אֶל־שַׁלֻּ֨ם בֶּן־יֹאשִׁיָּ֜הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה הַמֹּלֵךְ֙ תַּ֚חַת יֹאשִׁיָּ֣הוּ אָבִ֔יו אֲשֶׁ֥ר יָצָ֖א מִן־הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֑ה לֹֽא־יָשׁ֥וּב שָׁ֖ם עֽוֹד׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
12 For han skal døy på den staden dei førte han bort til, og han skal aldri meir sjå dette landet. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כִּ֗י בִּמְק֛וֹם אֲשֶׁר־הִגְל֥וּ אֹת֖וֹ שָׁ֣ם יָמ֑וּת וְאֶת־הָאָ֥רֶץ הַזֹּ֖את לֹֽא־יִרְאֶ֥ה עֽוֹד׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
13 Ve den som byggjer huset sitt med urett og salane sine utan rettferd, som lèt landsmannen sin arbeida utan løn og ikkje gjev han det han har tent! Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
ה֣וֹי בֹּנֶ֤ה בֵיתוֹ֙ בְּֽלֹא־צֶ֔דֶק וַעֲלִיּוֹתָ֖יו בְּלֹ֣א מִשְׁפָּ֑ט בְּרֵעֵ֙הוּ֙ יַעֲבֹ֣ד חִנָּ֔ם וּפֹעֲל֖וֹ לֹ֥א יִתֶּן־לֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
14 Han som seier: «Eg vil byggja meg eit stort hus med romslege salar!» Han skjer ut vindauge for seg, paneler med sedertre og målar med raudt. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
הָאֹמֵ֗ר אֶבְנֶה־לִּי֙ בֵּ֣ית מִדּ֔וֹת וַעֲלִיּ֖וֹת מְרֻוָּחִ֑ים וְקָ֤רַֽע לוֹ֙ חַלּוֹנָ֔י וְסָפ֣וּן בָּאָ֔רֶז וּמָשׁ֖וֹחַ בַּשָּׁשַֽׁר׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
15 Vert du meir konge fordi du kappar om sedertre? Far din åt og drakk, men han gjorde det som var rett og rettferdig. Då gjekk det han godt. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
הֲתִֽמְלֹ֔ךְ כִּ֥י אַתָּ֖ה מְתַחֲרֶ֣ה בָאָ֑רֶז אָבִ֜יךָ הֲל֧וֹא אָכַ֣ל וְשָׁתָ֗ה וְעָשָׂ֤ה מִשְׁפָּט֙ וּצְדָקָ֔ה אָ֖ז ט֥וֹב לֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
16 Han hjelpte den fattige og naudlidande til sin rett. Då gjekk det godt. Er ikkje dette å kjenna meg? seier Herren. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
דָּ֛ן דִּין־עָנִ֥י וְאֶבְי֖וֹן אָ֣ז ט֑וֹב הֲלוֹא־הִ֛יא הַדַּ֥עַת אֹתִ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
17 Men dine auge og ditt hjarte er berre opptekne av eiga vinning, av å utausa uskuldig blod og av å gjera urett og vald. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כִּ֣י אֵ֤ין עֵינֶ֙יךָ֙ וְלִבְּךָ֔ כִּ֖י אִם־עַל־בִּצְעֶ֑ךָ וְעַ֤ל דַּֽם־הַנָּקִי֙ לִשְׁפּ֔וֹךְ וְעַל־הָעֹ֥שֶׁק וְעַל־הַמְּרוּצָ֖ה לַעֲשֽׂוֹת׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
18 Difor seier Herren så om Jojakim, son til Josjia, Juda-kongen: Dei skal ikkje halda dødsklage over han og seia: «Å, bror min! Å, syster mi!» Dei skal ikkje halda dødsklage over han og seia: «Å, herre! Å, hans majestet!» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֶל־יְהוֹיָקִ֤ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה לֹא־יִסְפְּד֣וּ ל֔וֹ ה֥וֹי אָחִ֖י וְה֣וֹי אָח֑וֹת לֹא־יִסְפְּד֣וּ ל֔וֹ ה֥וֹי אָד֖וֹן וְה֥וֹי הֹדֹֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
19 Han skal gravleggjast som eit esel, dregen bort og kasta utanfor portane i Jerusalem. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
קְבוּרַ֥ת חֲמ֖וֹר יִקָּבֵ֑ר סָח֣וֹב וְהַשְׁלֵ֔ךְ מֵהָ֖לְאָה לְשַׁעֲרֵ֥י יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
20 Stig opp på Libanon og rop, lat røysta di ljoma i Basan! Rop frå Abarim, for alle dine elskarar er knuste! Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
עֲלִ֤י הַלְּבָנוֹן֙ וּֽצְעָ֔קִי וּבַבָּשָׁ֖ן תְּנִ֣י קוֹלֵ֑ךְ וְצַֽעֲקִי֙ מֵֽעֲבָרִ֔ים כִּ֥י נִשְׁבְּר֖וּ כָּל־מְאַהֲבָֽיִךְ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
21 Eg tala til deg då det gjekk deg godt, men du sa: «Eg vil ikkje høyra!» Slik har du vore frå ungdomen av, du har ikkje høyrt på mi røyst. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
דִּבַּ֤רְתִּי אֵלַ֙יִךְ֙ בְּשַׁלְוֺתַ֔יִךְ אָמַ֖רְתְּ לֹ֣א אֶשְׁמָ֑ע זֶ֤ה דַרְכֵּךְ֙ מִנְּעוּרַ֔יִךְ כִּ֥י לֹֽא־שָׁמַ֖עַתְּ בְּקוֹלִֽי׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
22 Vinden skal driva bort alle gjetarane dine, og elskarane dine skal gå i fangenskap. Då skal du verta til skamme og vanæra for all din vondskap. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
כָּל־רֹעַ֙יִךְ֙ תִּרְעֶה־ר֔וּחַ וּֽמְאַהֲבַ֖יִךְ בַּשְּׁבִ֣י יֵלֵ֑כוּ כִּ֣י אָ֤ז תֵּבֹ֙שִׁי֙ וְנִכְלַ֔מְתְּ מִכֹּ֖ל רָעָתֵֽךְ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
23 Du som bur på Libanon, du som har reir mellom sedrane, kor du skal stønna når fødselsrier kjem over deg, verk som hos ei fødande kvinne! Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
*ישבתי **יֹשַׁבְתְּ֙ בַּלְּבָנ֔וֹן *מקננתי **מְקֻנַּ֖נְתְּ בָּֽאֲרָזִ֑ים מַה־נֵּחַנְתְּ֙ בְּבֹא־לָ֣ךְ חֲבָלִ֔ים חִ֖יל כַּיֹלֵדָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
24 Så sant eg lever, seier Herren: Sjølv om Konja, son til Jojakim, Juda-kongen, var ein signetring på mi høgre hand, ville eg riva han av. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
חַי־אָנִי֮ נְאֻם־יְהוָה֒ כִּ֣י אִם־יִהְיֶ֞ה כָּנְיָ֤הוּ בֶן־יְהֽוֹיָקִים֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה חוֹתָ֖ם עַל־יַ֣ד יְמִינִ֑י כִּ֥י מִשָּׁ֖ם אֶתְּקֶֽנְךָּ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
25 Eg vil gje deg i hendene på dei som står deg etter livet, i hendene på dei du fryktar, i hendene på Nebukadnesar, kongen i Babel, og i hendene på kaldearane. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וּנְתַתִּ֗יךָ בְּיַד֙ מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשֶׁ֔ךָ וּבְיַ֛ד אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה יָג֖וֹר מִפְּנֵיהֶ֑ם וּבְיַ֛ד נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל וּבְיַ֥ד הַכַּשְׂדִּֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
26 Eg vil kasta deg og mor di som fødde deg, bort til eit anna land der de ikkje er fødde, og der skal de døy. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְהֵֽטַלְתִּ֣י אֹתְךָ֗ וְאֶֽת־אִמְּךָ֙ אֲשֶׁ֣ר יְלָדַ֔תְךָ עַ֚ל הָאָ֣רֶץ אַחֶ֔רֶת אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יֻלַּדְתֶּ֖ם שָׁ֑ם וְשָׁ֖ם תָּמֽוּתוּ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
27 Til det landet dei lengtar etter å venda attende til, dit skal dei aldri koma attende. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְעַל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁר־הֵ֛ם מְנַשְּׂאִ֥ים אֶת־נַפְשָׁ֖ם לָשׁ֣וּב שָׁ֑ם שָׁ֖מָּה לֹ֥א יָשֽׁוּבוּ׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
28 Er denne mannen Konja eit forakta, knust avgudsbilde, eit kar som ingen vil ha? Kvifor er han og ætta hans kasta bort og slengde til eit land dei ikkje kjenner? Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
הַעֶ֨צֶב נִבְזֶ֜ה נָפ֗וּץ הָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ כָּנְיָ֔הוּ אִ֨ם־כְּלִ֔י אֵ֥ין חֵ֖פֶץ בּ֑וֹ מַדּ֤וּעַ הֽוּטֲלוּ֙ ה֣וּא וְזַרְע֔וֹ וְהֻ֨שְׁלְכ֔וּ עַל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָדָֽעוּ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
29 Jord, jord, jord! Høyr Herrens ord! Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
אֶ֥רֶץ אֶ֖רֶץ אָ֑רֶץ שִׁמְעִ֖י דְּבַר־יְהוָֽה׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
30 Så seier Herren: Skriv denne mannen opp som barnlaus, ein mann som ikkje skal lukkast i sine dagar. For ingen av ætta hans skal lukkast i å sitja på Davids trone og råda over Juda meir. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה כִּתְב֞וּ אֶת־הָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ עֲרִירִ֔י גֶּ֖בֶר לֹא־יִצְלַ֣ח בְּיָמָ֑יו כִּי֩ לֹ֨א יִצְלַ֜ח מִזַּרְע֗וֹ אִ֚ישׁ יֹשֵׁב֙ עַל־כִּסֵּ֣א דָוִ֔ד וּמֹשֵׁ֥ל ע֖וֹד בִּיהוּדָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.