Marker Forkynnaren 9 som lesen? Ja Lukk
Marker utval som lese 1 Alt dette la eg meg på hjarta, og eg granska alt dette: at dei rettferdige og dei vise og gjerningane deira er i Guds hand. Om det er kjærleik eller hat, veit mennesket ikkje. Alt ligg framfor dei. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
כִּ֣י אֶת־כָּל־זֶ֞ה נָתַ֤תִּי אֶל־לִבִּי֙ וְלָב֣וּר אֶת־כָּל־זֶ֔ה אֲשֶׁ֨ר הַצַּדִּיקִ֧ים וְהַחֲכָמִ֛ים וַעֲבָדֵיהֶ֖ם בְּיַ֣ד הָאֱלֹהִ֑ים גַּֽם־אַהֲבָ֣ה גַם־שִׂנְאָ֗ה אֵ֤ין יוֹדֵ֙עַ֙ הָֽאָדָ֔ם הַכֹּ֖ל לִפְנֵיהֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
2 Det same hender alle: Éin lagnad råkar den rettferdige og den urettferdige, den gode, den reine og den ureine, den som ofrar og den som ikkje ofrar. Det går den gode som syndaren, den som sver som den som er redd for å sverja. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
הַכֹּ֞ל כַּאֲשֶׁ֣ר לַכֹּ֗ל מִקְרֶ֨ה אֶחָ֜ד לַצַּדִּ֤יק וְלָרָשָׁע֙ לַטּוֹב֙ וְלַטָּה֣וֹר וְלַטָּמֵ֔א וְלַזֹּבֵ֔חַ וְלַאֲשֶׁ֖ר אֵינֶ֣נּוּ זֹבֵ֑חַ כַּטּוֹב֙ כַּֽחֹטֶ֔א הַנִּשְׁבָּ֕ע כַּאֲשֶׁ֖ר שְׁבוּעָ֥ה יָרֵֽא׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
3 Dette er det vonde med alt som hender under sola: at éin lagnad råkar alle. Dessutan er hjarta til menneska fullt av vondt, og dårskap bur i hjarta deira medan dei lever, og deretter går dei til dei døde. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
זֶ֣ה ׀ רָ֗ע בְּכֹ֤ל אֲשֶֽׁר־נַעֲשָׂה֙ תַּ֣חַת הַשֶּׁ֔מֶשׁ כִּֽי־מִקְרֶ֥ה אֶחָ֖ד לַכֹּ֑ל וְגַ֣ם לֵ֣ב בְּֽנֵי־הָ֠אָדָם מָלֵא־רָ֨ע וְהוֹלֵל֤וֹת בִּלְבָבָם֙ בְּחַיֵּיהֶ֔ם וְאַחֲרָ֖יו אֶל־הַמֵּתִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
4 For den som enno høyrer til mellom alle dei levande, har von. Ein levande hund er betre enn ei daud løve. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כִּי־מִי֙ אֲשֶׁ֣ר *יבחר **יְחֻבַּ֔ר אֶ֥ל כָּל־הַחַיִּ֖ים יֵ֣שׁ בִּטָּח֑וֹן כִּֽי־לְכֶ֤לֶב חַי֙ ה֣וּא ט֔וֹב מִן־הָאַרְיֵ֖ה הַמֵּֽת׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
5 For dei levande veit at dei skal døy, men dei døde veit ingenting. Dei har ikkje lenger nokon løn, for minnet om dei er gløymt. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כִּ֧י הַֽחַיִּ֛ים יוֹדְעִ֖ים שֶׁיָּמֻ֑תוּ וְהַמֵּתִ֞ים אֵינָ֧ם יוֹדְעִ֣ים מְא֗וּמָה וְאֵֽין־ע֤וֹד לָהֶם֙ שָׂכָ֔ר כִּ֥י נִשְׁכַּ֖ח זִכְרָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
6 Dei har aldri meir nokon del i alt det som skjer under sola. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
גַּ֣ם אַהֲבָתָ֧ם גַּם־שִׂנְאָתָ֛ם גַּם־קִנְאָתָ֖ם כְּבָ֣ר אָבָ֑דָה וְחֵ֨לֶק אֵין־לָהֶ֥ם עוֹד֙ לְעוֹלָ֔ם בְּכֹ֥ל אֲשֶֽׁר־נַעֲשָׂ֖ה תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
7 Gå og et brødet ditt med glede, og drikk vinen din med godt mot! For Gud har alt hatt hugnad i gjerningane dine. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
לֵ֣ךְ אֱכֹ֤ל בְּשִׂמְחָה֙ לַחְמֶ֔ךָ וּֽשֲׁתֵ֥ה בְלֶב־ט֖וֹב יֵינֶ֑ךָ כִּ֣י כְבָ֔ר רָצָ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים אֶֽת־מַעֲשֶֽׂיךָ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
8 Lat kleda dine alltid vera kvite, og lat det ikkje mangla olje på hovudet ditt. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
בְּכָל־עֵ֕ת יִהְי֥וּ בְגָדֶ֖יךָ לְבָנִ֑ים וְשֶׁ֖מֶן עַל־רֹאשְׁךָ֥ אַל־יֶחְסָֽר׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
9 Nyt livet med kona du elskar, alle dagane i ditt forgjengelege liv, dei dagane han har gjeve deg under sola, alle dine forgjengelege dagar. For det er din del i livet og i strevet du strevar med under sola. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
רְאֵ֨ה חַיִּ֜ים עִם־אִשָּׁ֣ה אֲשֶׁר־אָהַ֗בְתָּ כָּל־יְמֵי֙ חַיֵּ֣י הֶבְלֶ֔ךָ אֲשֶׁ֤ר נָֽתַן־לְךָ֙ תַּ֣חַת הַשֶּׁ֔מֶשׁ כֹּ֖ל יְמֵ֣י הֶבְלֶ֑ךָ כִּ֣י ה֤וּא חֶלְקְךָ֙ בַּֽחַיִּ֔ים וּבַעֲמָ֣לְךָ֔ אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה עָמֵ֖ל תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
10 Alt det handa di finn å gjera, gjer det med all di kraft! For det finst ikkje gjerning eller tanke eller kunnskap eller visdom i dødsriket, dit du går. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כֹּ֠ל אֲשֶׁ֨ר תִּמְצָ֧א יָֽדְךָ֛ לַעֲשׂ֥וֹת בְּכֹחֲךָ֖ עֲשֵׂ֑ה כִּי֩ אֵ֨ין מַעֲשֶׂ֤ה וְחֶשְׁבּוֹן֙ וְדַ֣עַת וְחָכְמָ֔ה בִּשְׁא֕וֹל אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה הֹלֵ֥ךְ שָֽׁמָּה׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
11 Eg vende meg og såg under sola: Det er ikkje dei raske som vinn løpet, og ikkje dei sterke som vinn krigen. Dei vise får ikkje alltid brød, dei kloke ikkje alltid rikdom, og dei kunnige ikkje alltid velvilje. For tid og hendingar råkar dei alle. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
שַׁ֜בְתִּי וְרָאֹ֣ה תַֽחַת־הַשֶּׁ֗מֶשׁ כִּ֣י לֹא֩ לַקַּלִּ֨ים הַמֵּר֜וֹץ וְלֹ֧א לַגִּבּוֹרִ֣ים הַמִּלְחָמָ֗ה וְ֠גַם לֹ֣א לַחֲכָמִ֥ים לֶ֙חֶם֙ וְגַ֨ם לֹ֤א לַנְּבֹנִים֙ עֹ֔שֶׁר וְגַ֛ם לֹ֥א לַיֹּדְעִ֖ים חֵ֑ן כִּי־עֵ֥ת וָפֶ֖גַע יִקְרֶ֥ה אֶת־כֻּלָּֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
12 For mennesket kjenner ikkje si tid, liksom fiskar som blir fanga i eit vondt garn, og liksom fuglar som blir fanga i snara. Slik blir menneska snara når ei vond tid brått fell over dei. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
כִּ֡י גַּם֩ לֹֽא־יֵדַ֨ע הָאָדָ֜ם אֶת־עִתּ֗וֹ כַּדָּגִים֙ שֶׁנֶּֽאֱחָזִים֙ בִּמְצוֹדָ֣ה רָעָ֔ה וְכַ֨צִּפֳּרִ֔ים הָאֲחֻז֖וֹת בַּפָּ֑ח כָּהֵ֗ם יֽוּקָשִׁים֙ בְּנֵ֣י הָֽאָדָ֔ם לְעֵ֣ת רָעָ֔ה כְּשֶׁתִּפּ֥וֹל עֲלֵיהֶ֖ם פִּתְאֹֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
13 Også dette såg eg av visdom under sola, og det gjorde sterkt inntrykk på meg: Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
גַּם־זֹ֛ה רָאִ֥יתִי חָכְמָ֖ה תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ וּגְדוֹלָ֥ה הִ֖יא אֵלָֽי׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
14 Det var ein liten by med få folk i. Ein mektig konge kom mot henne, kringsette henne og bygde store beleiringsvollar mot henne. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
עִ֣יר קְטַנָּ֔ה וַאֲנָשִׁ֥ים בָּ֖הּ מְעָ֑ט וּבָֽא־אֵלֶ֜יהָ מֶ֤לֶךְ גָּדוֹל֙ וְסָבַ֣ב אֹתָ֔הּ וּבָנָ֥ה עָלֶ֖יהָ מְצוֹדִ֥ים גְּדֹלִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
15 I byen fanst det ein fattig, vis mann, og han berga byen med visdomen sin. Men ingen hugsa etterpå denne fattige mannen. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וּמָ֣צָא בָ֗הּ אִ֤ישׁ מִסְכֵּן֙ חָכָ֔ם וּמִלַּט־ה֥וּא אֶת־הָעִ֖יר בְּחָכְמָת֑וֹ וְאָדָם֙ לֹ֣א זָכַ֔ר אֶת־הָאִ֥ישׁ הַמִּסְכֵּ֖ן הַהּֽוּא׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
16 Då sa eg: Visdom er betre enn styrke. Men visdomen til den fattige blir forakta, og orda hans blir ikkje høyrde. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְאָמַ֣רְתִּי אָ֔נִי טוֹבָ֥ה חָכְמָ֖ה מִגְּבוּרָ֑ה וְחָכְמַ֤ת הַמִּסְכֵּן֙ בְּזוּיָ֔ה וּדְבָרָ֖יו אֵינָ֥ם נִשְׁמָעִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
17 Orda til dei vise, sagt i ro, blir meir høyrde enn skriket frå ein herskar mellom dårar. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
דִּבְרֵ֣י חֲכָמִ֔ים בְּנַ֖חַת נִשְׁמָעִ֑ים מִזַּעֲקַ֥ת מוֹשֵׁ֖ל בַּכְּסִילִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
18 Visdom er betre enn krigsvåpen, men éin syndar kan øydeleggja mykje godt. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
טוֹבָ֥ה חָכְמָ֖ה מִכְּלֵ֣י קְרָ֑ב וְחוֹטֶ֣א אֶחָ֔ד יְאַבֵּ֥ד טוֹבָ֖ה הַרְבֵּֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.