Marker Hebrearane 4 som lesen? Ja Lukk
Marker utval som lese 1 Lat oss difor vera på vakt, så ikkje nokon av dykk skal synast å ha kome til kort, medan lovnaden om å gå inn til hans kvile framleis står ved lag. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
Φοβηθῶμεν οὖν μήποτε καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ δοκῇ τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι·
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
2 For vi har fått det glade bodskapet forkynt, liksom dei. Men ordet dei høyrde, gagna dei ikkje, sidan det ikkje vart foreina med tru hos dei som høyrde det. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
καὶ γάρ ἐσμεν εὐηγγελισμένοι καθάπερ κἀκεῖνοι, ἀλλʼ οὐκ ὠφέλησεν ὁ λόγος τῆς ἀκοῆς ἐκείνους, μὴ ⸀συγκεκερασμένους τῇ πίστει τοῖς ἀκούσασιν.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
3 For det er vi som trur som går inn til kvila, slik han har sagt: «Så svor eg i min vreide: Dei skal aldri koma inn til mi kvile!» Og det endå gjerningane var fullførte frå verda vart grunnlagd. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
εἰσερχόμεθα γὰρ ⸀εἰς κατάπαυσιν οἱ πιστεύσαντες, καθὼς εἴρηκεν· Ὡς ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου, Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου, καίτοι τῶν ἔργων ἀπὸ καταβολῆς κόσμου γενηθέντων,
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
4 For ein stad har han sagt om den sjuande dagen: «Og Gud kvilte på den sjuande dagen frå alle sine gjerningar.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
εἴρηκεν γάρ που περὶ τῆς ἑβδόμης οὕτως· Καὶ κατέπαυσεν ὁ θεὸς ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ,
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
5 Og her igjen: «Dei skal aldri koma inn til mi kvile!» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
καὶ ἐν τούτῳ πάλιν· Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
6 Sidan det då står att at nokre skal gå inn til kvila, og dei som først fekk det glade bodskapet, ikkje kom inn på grunn av ulydnad, Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
ἐπεὶ οὖν ἀπολείπεται τινὰς εἰσελθεῖν εἰς αὐτήν, καὶ οἱ πρότερον εὐαγγελισθέντες οὐκ εἰσῆλθον διʼ ἀπείθειαν,
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
7 så fastset han på nytt ein dag, «i dag», når han så lang tid etter seier gjennom David, slik det før er sagt: «I dag, om de høyrer røysta hans, gjer ikkje hjarta dykkar hardt!» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
πάλιν τινὰ ὁρίζει ἡμέραν, Σήμερον, ἐν Δαυὶδ λέγων μετὰ τοσοῦτον χρόνον, καθὼς ⸀προείρηται, Σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε, μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν·
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
8 For om Josva hadde ført dei til kvile, ville ikkje Gud seinare ha tala om ein annan dag. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
εἰ γὰρ αὐτοὺς Ἰησοῦς κατέπαυσεν, οὐκ ἂν περὶ ἄλλης ἐλάλει μετὰ ταῦτα ἡμέρας.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
9 Så står det då att ei sabbatskvile for Guds folk. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ·
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
10 For den som har gått inn til hans kvile, har sjølv fått kvile frå gjerningane sine, liksom Gud frå sine. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
ὁ γὰρ εἰσελθὼν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ καὶ αὐτὸς κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ ὥσπερ ἀπὸ τῶν ἰδίων ὁ θεός.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
11 Lat oss difor streva etter å koma inn til denne kvila, så ikkje nokon skal falla etter same dømet på ulydnad. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
σπουδάσωμεν οὖν εἰσελθεῖν εἰς ἐκείνην τὴν κατάπαυσιν, ἵνα μὴ ἐν τῷ αὐτῷ τις ὑποδείγματι πέσῃ τῆς ἀπειθείας.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
12 For Guds ord er levande og verksamt og kvassare enn noko tvieggja sverd. Det trengjer igjennom til det kløyver sjel og ånd, ledd og merg, og dømer tankane og råda i hjartet. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
Ζῶν γὰρ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς ⸀καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας·
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
13 Og inga skapning er løynd for hans augo. Alt ligg nakent og bert for augo til han som vi skal gjera rekneskap for. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
καὶ οὐκ ἔστιν κτίσις ἀφανὴς ἐνώπιον αὐτοῦ, πάντα δὲ γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ, πρὸς ὃν ἡμῖν ὁ λόγος.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
14 Sidan vi då har ein stor øvsteprest som har gått gjennom himlane, Jesus, Guds Son, så lat oss halda fast ved vedkjenninga. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
Ἔχοντες οὖν ἀρχιερέα μέγαν διεληλυθότα τοὺς οὐρανούς, Ἰησοῦν τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ, κρατῶμεν τῆς ὁμολογίας·
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
15 For vi har ikkje ein øvsteprest som ikkje kan ha medkjensle med veikskapen vår, men ein som er prøvd i alt på same måte som oss, men utan synd. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
οὐ γὰρ ἔχομεν ἀρχιερέα μὴ δυνάμενον συμπαθῆσαι ταῖς ἀσθενείαις ἡμῶν, ⸀πεπειρασμένον δὲ κατὰ πάντα καθʼ ὁμοιότητα χωρὶς ἁμαρτίας.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
16 Lat oss difor med frimod gå fram for nådens trone, så vi kan få miskunn og finna nåde til hjelp i rette tid. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
προσερχώμεθα οὖν μετὰ παρρησίας τῷ θρόνῳ τῆς χάριτος, ἵνα λάβωμεν ἔλεος καὶ χάριν εὕρωμεν εἰς εὔκαιρον βοήθειαν.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.