Marker Romarane 5 som lesen? Ja Lukk
Marker utval som lese 1 Sidan vi no er rettferdiggjorde ved tru, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
Δικαιωθέντες οὖν ἐκ πίστεως εἰρήνην ⸀ἔχομεν πρὸς τὸν θεὸν διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
2 Gjennom han har vi òg ved trua fått tilgang til denne nåden vi står i, og vi rosar oss av vona om Guds herlegdom. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
διʼ οὗ καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τὴν χάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμεν, καὶ καυχώμεθα ἐπʼ ἐλπίδι τῆς δόξης τοῦ θεοῦ·
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
3 Ikkje berre det, men vi rosar oss òg av trengslene våre, for vi veit at trengsla verkar tolmod. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ ⸀καυχώμεθα ἐν ταῖς θλίψεσιν, εἰδότες ὅτι ἡ θλῖψις ὑπομονὴν κατεργάζεται,
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
4 Tolmod verkar prøvd karakter, og prøvd karakter verkar von. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
ἡ δὲ ὑπομονὴ δοκιμήν, ἡ δὲ δοκιμὴ ἐλπίδα.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
5 Og vona gjer ikkje til skamme, for Guds kjærleik er aust ut i hjarta våre ved Den Heilage Ande som er gjeven oss. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
ἡ δὲ ἐλπὶς οὐ καταισχύνει· ὅτι ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἐκκέχυται ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου τοῦ δοθέντος ἡμῖν.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
6 For medan vi endå var veike, døydde Kristus til rett tid for ugudelege. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
⸂Ἔτι γὰρ⸃ Χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν ⸀ἔτι κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανεν.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
7 For knapt nok vil nokon døy for ein rettferdig, men for ein som er god, vågar kanskje nokon å døy. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
μόλις γὰρ ὑπὲρ δικαίου τις ἀποθανεῖται· ὑπὲρ γὰρ τοῦ ἀγαθοῦ τάχα τις καὶ τολμᾷ ἀποθανεῖν·
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
8 Men Gud viser sin kjærleik til oss ved at Kristus døydde for oss medan vi endå var syndarar. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ θεὸς ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
9 Kor mykje meir skal vi då, no når vi er rettferdiggjorde ved blodet hans, bli frelste frå vreiden gjennom han. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
πολλῷ οὖν μᾶλλον δικαιωθέντες νῦν ἐν τῷ αἵματι αὐτοῦ σωθησόμεθα διʼ αὐτοῦ ἀπὸ τῆς ὀργῆς.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
10 For om vi vart forsona med Gud ved døden til Son hans då vi var fiendar, kor mykje meir skal vi ikkje då bli frelste ved livet hans, no når vi er forsona. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
εἰ γὰρ ἐχθροὶ ὄντες κατηλλάγημεν τῷ θεῷ διὰ τοῦ θανάτου τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, πολλῷ μᾶλλον καταλλαγέντες σωθησόμεθα ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ·
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
11 Ikkje berre det, men vi rosar oss òg i Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus, han som vi no har fått forsoninga gjennom. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ καυχώμενοι ἐν τῷ θεῷ διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, διʼ οὗ νῦν τὴν καταλλαγὴν ἐλάβομεν.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
12 Difor, liksom synda kom inn i verda gjennom eitt menneske, og døden gjennom synda, og døden såleis nådde alle menneske, ettersom alle synda – Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
Διὰ τοῦτο ὥσπερ διʼ ἑνὸς ἀνθρώπου ἡ ἁμαρτία εἰς τὸν κόσμον εἰσῆλθεν καὶ διὰ τῆς ἁμαρτίας ὁ θάνατος, καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους ὁ θάνατος διῆλθεν ἐφʼ ᾧ πάντες ἥμαρτον—
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
13 for synda var i verda før lova kom, men synd blir ikkje tilrekna når det ikkje finst nokon lov. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
ἄχρι γὰρ νόμου ἁμαρτία ἦν ἐν κόσμῳ, ἁμαρτία δὲ οὐκ ἐλλογεῖται μὴ ὄντος νόμου,
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
14 Likevel rådde døden frå Adam til Moses, også over dei som ikkje hadde synda på same måten som Adam gjorde då han braut bodet. Adam er eit førebilete på han som skulle koma. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
ἀλλὰ ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωϋσέως καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐπὶ τῷ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως Ἀδάμ, ὅς ἐστιν τύπος τοῦ μέλλοντος.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
15 Men med nådegåva er det ikkje som med fallet. For døydde dei mange på grunn av fallet til den eine, så har Guds nåde og gåva i nåden frå det eine mennesket Jesus Kristus, i endå større mål fløymt over til dei mange. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
Ἀλλʼ οὐχ ὡς τὸ παράπτωμα, οὕτως καὶ τὸ χάρισμα· εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι οἱ πολλοὶ ἀπέθανον, πολλῷ μᾶλλον ἡ χάρις τοῦ θεοῦ καὶ ἡ δωρεὰ ἐν χάριτι τῇ τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς τοὺς πολλοὺς ἐπερίσσευσεν.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
16 Og med gåva er det ikkje som då den eine synda. For dommen over den eine førte til fordøming, men nådegåva etter mange fall fører til frikjenning. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
καὶ οὐχ ὡς διʼ ἑνὸς ἁμαρτήσαντος τὸ δώρημα· τὸ μὲν γὰρ κρίμα ἐξ ἑνὸς εἰς κατάκριμα, τὸ δὲ χάρισμα ἐκ πολλῶν παραπτωμάτων εἰς δικαίωμα.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
17 For om døden rådde på grunn av fallet til den eine, kor mykje meir skal ikkje dei som tek imot den rike nåden og rettferdsgåva, få råda i livet ved den eine, Jesus Kristus. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι ὁ θάνατος ἐβασίλευσεν διὰ τοῦ ἑνός, πολλῷ μᾶλλον οἱ τὴν περισσείαν τῆς χάριτος καὶ τῆς δωρεᾶς τῆς δικαιοσύνης λαμβάνοντες ἐν ζωῇ βασιλεύσουσιν διὰ τοῦ ἑνὸς Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
18 Altså, liksom eitt fall førte til fordøming for alle menneske, så fører òg ei rettferdig gjerning til frikjenning og liv for alle menneske. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
Ἄρα οὖν ὡς διʼ ἑνὸς παραπτώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς κατάκριμα, οὕτως καὶ διʼ ἑνὸς δικαιώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς δικαίωσιν ζωῆς·
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
19 For liksom dei mange vart gjorde til syndarar på grunn av ulydnaden til det eine mennesket, så skal òg dei mange bli gjorde rettferdige på grunn av lydnaden til den eine. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
ὥσπερ γὰρ διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου ἁμαρτωλοὶ κατεστάθησαν οἱ πολλοί, οὕτως καὶ διὰ τῆς ὑπακοῆς τοῦ ἑνὸς δίκαιοι κατασταθήσονται οἱ πολλοί.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
20 Lova kom til for at fallet skulle auka. Men der synda auka, vart nåden endå så mykje større. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
νόμος δὲ παρεισῆλθεν ἵνα πλεονάσῃ τὸ παράπτωμα· οὗ δὲ ἐπλεόνασεν ἡ ἁμαρτία, ὑπερεπερίσσευσεν ἡ χάρις,
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
21 For liksom synda rådde ved døden, så skal òg nåden råda ved rettferd og føra til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
ἵνα ὥσπερ ἐβασίλευσεν ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θανάτῳ, οὕτως καὶ ἡ χάρις βασιλεύσῃ διὰ δικαιοσύνης εἰς ζωὴν αἰώνιον διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.