Marker Jeremia 12 som lesen? Ja Lukk
Marker utval som lese 1 Du er rettferdig, Herre, når eg fører sak med deg. Likevel vil eg tala med deg om det som er rett: Kvifor går det dei gudlause vel? Kvifor har alle dei trulause det godt? Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
צַדִּ֤יק אַתָּה֙ יְהוָ֔ה כִּ֥י אָרִ֖יב אֵלֶ֑יךָ אַ֤ךְ מִשְׁפָּטִים֙ אֲדַבֵּ֣ר אוֹתָ֔ךְ מַדּ֗וּעַ דֶּ֤רֶךְ רְשָׁעִים֙ צָלֵ֔חָה שָׁל֖וּ כָּל־בֹּ֥גְדֵי בָֽגֶד׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
2 Du har planta dei, og dei har slått rot. Dei veks og ber frukt. Du er nær i munnen deira, men langt borte frå hjarta deira. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
נְטַעְתָּם֙ גַּם־שֹׁרָ֔שׁוּ יֵלְכ֖וּ גַּם־עָ֣שׂוּ פֶ֑רִי קָר֤וֹב אַתָּה֙ בְּפִיהֶ֔ם וְרָח֖וֹק מִכִּלְיוֹתֵיהֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
3 Men du, Herre, du kjenner meg. Du ser meg og prøver hjarta mitt hos deg. Rykk dei bort som sauer til slakting, og set dei av til drapsdagen! Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְאַתָּ֤ה יְהוָה֙ יְדַעְתָּ֔נִי תִּרְאֵ֕נִי וּבָחַנְתָּ֥ לִבִּ֖י אִתָּ֑ךְ הַתִּקֵם֙ כְּצֹ֣אן לְטִבְחָ֔ה וְהַקְדִּשֵׁ֖ם לְי֥וֹם הֲרֵגָֽה׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
4 Kor lenge skal landet sørgja og graset på alle markene visna? På grunn av vondskapen til dei som bur der, går både fe og fuglar til grunne, fordi dei seier: «Han ser ikkje enden vår.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
עַד־מָתַי֙ תֶּאֱבַ֣ל הָאָ֔רֶץ וְעֵ֥שֶׂב כָּל־הַשָּׂדֶ֖ה יִיבָ֑שׁ מֵרָעַ֣ת יֹֽשְׁבֵי־בָ֗הּ סָפְתָ֤ה בְהֵמוֹת֙ וָע֔וֹף כִּ֣י אָמְר֔וּ לֹ֥א יִרְאֶ֖ה אֶת־אַחֲרִיתֵֽנוּ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
5 Når du spring med fotfolk og dei trøyttar deg ut, korleis kan du då tevla med hestar? I eit fredeleg land kjenner du deg trygg, men kva vil du gjera i tjukkningane ved Jordan? Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כִּ֣י אֶת־רַגְלִ֥ים ׀ רַ֙צְתָּה֙ וַיַּלְא֔וּךָ וְאֵ֥יךְ תְּתַֽחֲרֶ֖ה אֶת־הַסּוּסִ֑ים וּבְאֶ֤רֶץ שָׁלוֹם֙ אַתָּ֣ה בוֹטֵ֔חַ וְאֵ֥יךְ תַּעֲשֶׂ֖ה בִּגְא֥וֹן הַיַּרְדֵּֽן׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
6 For jamvel brørne dine og huset til far din, òg dei har svike deg. Òg dei ropar etter deg av full hals. Stol ikkje på dei, sjølv om dei talar venlege ord til deg. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
כִּ֧י גַם־אַחֶ֣יךָ וּבֵית־אָבִ֗יךָ גַּם־הֵ֙מָּה֙ בָּ֣גְדוּ בָ֔ךְ גַּם־הֵ֛מָּה קָרְא֥וּ אַחֲרֶ֖יךָ מָלֵ֑א אַל־תַּאֲמֵ֣ן בָּ֔ם כִּֽי־יְדַבְּר֥וּ אֵלֶ֖יךָ טוֹבֽוֹת׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
7 Eg har forlate huset mitt, eg har forkasta arven min. Eg har gjeve den eg elskar, i hendene på fiendane hennar. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
עָזַ֙בְתִּי֙ אֶת־בֵּיתִ֔י נָטַ֖שְׁתִּי אֶת־נַחֲלָתִ֑י נָתַ֛תִּי אֶת־יְדִד֥וּת נַפְשִׁ֖י בְּכַ֥ף אֹיְבֶֽיהָ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
8 Arven min har vorte som ei løve i skogen mot meg. Ho lyfter røysta si mot meg, difor hatar eg henne. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
הָיְתָה־לִּ֥י נַחֲלָתִ֖י כְּאַרְיֵ֣ה בַיָּ֑עַר נָתְנָ֥ה עָלַ֛י בְּקוֹלָ֖הּ עַל־כֵּ֥ן שְׂנֵאתִֽיהָ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
9 Er arven min ein spraglete rovfugl for meg? Rovfuglar kringsett henne frå alle kantar. Kom og samla alle villdyra, før dei hit til å eta! Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
הַעַ֨יִט צָב֤וּעַ נַחֲלָתִי֙ לִ֔י הַעַ֖יִט סָבִ֣יב עָלֶ֑יהָ לְכ֗וּ אִסְפ֛וּ כָּל־חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה הֵתָ֥יוּ לְאָכְלָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
10 Mange gjetarar har øydelagt vingarden min, dei har trakka ned jordstykket mitt. Dei har gjort det vakre jordstykket mitt til ei aude øydemark. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
רֹעִ֤ים רַבִּים֙ שִֽׁחֲת֣וּ כַרְמִ֔י בֹּסְס֖וּ אֶת־חֶלְקָתִ֑י נָֽתְנ֛וּ אֶת־חֶלְקַ֥ת חֶמְדָּתִ֖י לְמִדְבַּ֥ר שְׁמָמָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
11 Dei har gjort det til øydemark, det sørgjer for meg i si audeleggjing. Heile landet ligg øyde, for ingen tek det til hjarta. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
שָׂמָהּ֙ לִשְׁמָמָ֔ה אָבְלָ֥ה עָלַ֖י שְׁמֵמָ֑ה נָשַׁ֙מָּה֙ כָּל־הָאָ֔רֶץ כִּ֛י אֵ֥ין אִ֖ישׁ שָׂ֥ם עַל־לֵֽב׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
12 Over alle dei berre haugane i øydemarka kjem herjarmenn, for Herren har eit sverd som fortærer frå den eine enden av landet til den andre. Ingen skapning har fred. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
עַֽל־כָּל־שְׁפָיִ֣ם בַּמִּדְבָּ֗ר בָּ֚אוּ שֹֽׁדְדִ֔ים כִּ֣י חֶ֤רֶב לַֽיהוָה֙ אֹֽכְלָ֔ה מִקְצֵה־אֶ֖רֶץ וְעַד־קְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ אֵ֥ין שָׁל֖וֹם לְכָל־בָּשָֽׂר׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
13 Dei sådde kveite, men haustar tornebuskar. Dei har slite seg ut utan vinning. Skjemmast over avlinga dykkar på grunn av Herrens brennande vreide. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
זָרְע֤וּ חִטִּים֙ וְקֹצִ֣ים קָצָ֔רוּ נֶחְל֖וּ לֹ֣א יוֹעִ֑לוּ וּבֹ֙שׁוּ֙ מִתְּבוּאֹ֣תֵיכֶ֔ם מֵחֲר֖וֹן אַף־יְהוָֽה׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
14 Så seier Herren om alle mine vonde grannar som rører ved arven eg gav folket mitt Israel: Sjå, eg rykker dei opp frå landet deira, og Judas hus vil eg rykka ut or deira midte. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עַל־כָּל־שְׁכֵנַי֙ הָֽרָעִ֔ים הַנֹּֽגְעִים֙ בַּֽנַּחֲלָ֔ה אֲשֶׁר־הִנְחַ֥לְתִּי אֶת־עַמִּ֖י אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל הִנְנִ֤י נֹֽתְשָׁם֙ מֵעַ֣ל אַדְמָתָ֔ם וְאֶת־בֵּ֥ית יְהוּדָ֖ה אֶתּ֥וֹשׁ מִתּוֹכָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
15 Men etter at eg har rykt dei opp, vil eg igjen visa dei miskunn. Eg vil føra dei attende, kvar til sin arv og kvar til sitt land. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְהָיָ֗ה אַֽחֲרֵי֙ נָתְשִׁ֣י אוֹתָ֔ם אָשׁ֖וּב וְרִֽחַמְתִּ֑ים וַהֲשִׁבֹתִ֛ים אִ֥ישׁ לְנַחֲלָת֖וֹ וְאִ֥ישׁ לְאַרְצֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
16 Og om dei lærer seg vegane til folket mitt og sver ved mitt namn: «Så sant Herren lever» – slik dei lærte folket mitt å sverja ved Baal – då skal dei byggjast opp midt i folket mitt. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְהָיָ֡ה אִם־לָמֹ֣ד יִלְמְדוּ֩ אֶת־דַּֽרְכֵ֨י עַמִּ֜י לְהִשָּׁבֵ֤עַ בִּשְׁמִי֙ חַי־יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֤ר לִמְּדוּ֙ אֶת־עַמִּ֔י לְהִשָּׁבֵ֖עַ בַּבָּ֑עַל וְנִבְנ֖וּ בְּת֥וֹךְ עַמִּֽי׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
17 Men om dei ikkje vil høyra, då vil eg rykka opp det folket, rykka det opp og tyna det, seier Herren. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְאִ֖ם לֹ֣א יִשְׁמָ֑עוּ וְנָ֨תַשְׁתִּ֜י אֶת־הַגּ֥וֹי הַה֛וּא נָת֥וֹשׁ וְאַבֵּ֖ד נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.