Dan (Bilhas sønn)
Stamfar til en av Israels stammer
Dan var den femte sønnen til Jakob, født av Bilha, Rakels trellkvinne. Han ble stamfar til Dan-stammen, en av de tolv Israels stammer. Stammen Dan er kjent for sine krigere, inkludert dommeren Samson.
Familie
FarJakobMorBilha (Rakels trellkvinne)SyskenNaftali (Bilhas sønn)SyskenRuben (Leas sønn)SyskenSimeon (Leas sønn)SyskenLevi (Leas sønn)SyskenJudaSyskenIssakar (Leas sønn)SyskenSebulon (Leas sønn)SyskenGad (Silpas sønn)SyskenAsjer (Silpas sønn)SyskenJosefSyskenBenjamin (Rakels sønn)SyskenDina (Jakobs datter)BarnHusjim
Nøkkelhendingar
Dans fødsel
Dan ble født av Bilha, Rakels trellkvinne, etter at Rakel ga henne til Jakob fordi hun selv var barnløs. Rakel kalte ham Dan og sa: 'Gud har dømt meg.'
5Bilha vart med barn og fødde ein son til Jakob.
וַתַּ֣הַר בִּלְהָ֔ה וַתֵּ֥לֶד לְיַעֲקֹ֖ב בֵּֽן׃
6Då sa Rakel: «Gud har dømt i mi sak. Han høyrde røysta mi og gav meg ein son.» Difor kalla ho han Dan.
וַתֹּ֤אמֶר רָחֵל֙ דָּנַ֣נִּי אֱלֹהִ֔ים וְגַם֙ שָׁמַ֣ע בְּקֹלִ֔י וַיִּתֶּן־לִ֖י בֵּ֑ן עַל־כֵּ֛ן קָרְאָ֥ה שְׁמ֖וֹ דָּֽן׃
Jakobs velsignelse over Dan
På sitt dødsleie profeterte Jakob over Dan og sa at han skulle dømme sitt folk som en av Israels stammer, og sammenlignet ham med en slange ved veien.
16Dan skal døma folket sitt som ein av Israels stammar.
דָּ֖ן יָדִ֣ין עַמּ֑וֹ כְּאַחַ֖ד שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
17Dan skal vera ein slange ved vegen, ein hoggorm ved stigen, som bit hesten i hælane så rytteren fell bakover.
יְהִי־דָן֙ נָחָ֣שׁ עֲלֵי־דֶ֔רֶךְ שְׁפִיפֹ֖ן עֲלֵי־אֹ֑רַח הַנֹּשֵׁךְ֙ עִקְּבֵי־ס֔וּס וַיִּפֹּ֥ל רֹכְב֖וֹ אָחֽוֹר׃
18På di frelse ventar eg, Herre!
לִֽישׁוּעָתְךָ֖ קִוִּ֥יתִי יְהוָֽה׃
Reisen til Egypt
Dan var blant Jakobs sønner som reiste til Egypt under hungersnøden og senere bosatte seg der med sin familie.
23Sonen til Dan var Husjim.
וּבְנֵי־דָ֖ן חֻשִֽׁים׃
Moses' velsignelse over Dan
Moses velsignet Dan-stammen før sin død og kalte Dan en løveunge som springer fram fra Basan.
22Om Dan sa han: Dan er ei løveunge som spring fram frå Basan.
וּלְדָ֣ן אָמַ֔ר דָּ֖ן גּ֣וּר אַרְיֵ֑ה יְזַנֵּ֖ק מִן־הַבָּשָֽׁן׃