2. MosebokKapittel 36
Besalel og Oholiab og alle dei handverkskunnige mennene som Herren hadde gjeve visdom og forstand til å forstå korleis dei skulle utføra alt arbeidet med heilagdomen, gjorde arbeidet slik Herren hadde påbode.Skriv manuskript om dette verset
וְעָשָׂה֩ בְצַלְאֵ֨ל וְאָהֳלִיאָ֜ב וְכֹ֣ל ׀ אִ֣ישׁ חֲכַם־לֵ֗ב אֲשֶׁר֩ נָתַ֨ן יְהוָ֜ה חָכְמָ֤ה וּתְבוּנָה֙ בָּהֵ֔מָּה לָדַ֣עַת לַעֲשֹׂ֔ת אֶֽת־כָּל־מְלֶ֖אכֶת עֲבֹדַ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ לְכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖ה יְהוָֽה׃
וְעָשָׂה֩ בְצַלְאֵ֨ל וְאָהֳלִיאָ֜ב וְכֹ֣ל ׀ אִ֣ישׁ חֲכַם־לֵ֗ב אֲשֶׁר֩ נָתַ֨ן יְהוָ֜ה חָכְמָ֤ה וּתְבוּנָה֙ בָּהֵ֔מָּה לָדַ֣עַת לַעֲשֹׂ֔ת אֶֽת־כָּל־מְלֶ֖אכֶת עֲבֹדַ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ לְכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖ה יְהוָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 31:1-6Gud kaller Besalel og Oholiab ved navn og fyller dem med sin Ånd, visdom og forstand til å utføre arbeidet med helligdommen. Dette er den opprinnelige utnevnelsen som Exodus 36:1 refererer tilbake til.2Mos 35:30-35Moses kunngjør for Israels barn at Herren har kalt Besalel og Oholiab og gitt dem visdom, forstand og kunnskap til alt slags arbeid. Dette er den umiddelbare konteksten før utførelsen i kapittel 36.2Mos 28:3Gud gir visdom til håndverkere for å lage Arons prestedrakter. Samme prinsipp om gudgitt visdom til hellig arbeid.1Kong 3:9-12Salomo ber om visdom og forstand fra Gud, og Gud gir ham det. Viser mønsteret der Gud gir spesiell visdom til spesifikke oppgaver.1Kong 7:14Hiram fra Tyrus var fylt med visdom, forstand og kunnskap til å utføre alt arbeid i bronse for tempelet. Parallell til Besalels gudgitte evner.Jes 28:26Gud lærer bonden den rette måten å arbeide på. Viser at praktisk visdom og dyktighet kommer fra Herren.Ord 2:6Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og forstand. Grunnleggende prinsipp om at all sann visdom kommer fra Gud.Jak 1:5Om noen mangler visdom, skal han be til Gud, som gir alle villig og uten bebreidelse. NT-parallell om Gud som kilden til visdom.1Kor 12:4-11Den Hellige Ånd gir forskjellige nådegaver til ulike mennesker for tjeneste i menigheten. NT-parallell til hvordan Gud utruster mennesker med spesielle evner til hellig tjeneste.
Ingen manuskripter for dette verset
Moses kalla til seg Besalel og Oholiab og alle dei handverkskunnige mennene som Herren hadde gjeve visdom i hjartet, alle som kjende seg kalla til å gå i gang med arbeidet og fullføra det.Skriv manuskript om dette verset
וַיִּקְרָ֣א מֹשֶׁ֗ה אֶל־בְּצַלְאֵל֘ וְאֶל־אָֽהֳלִיאָב֒ וְאֶל֙ כָּל־אִ֣ישׁ חֲכַם־לֵ֔ב אֲשֶׁ֨ר נָתַ֧ן יְהוָ֛ה חָכְמָ֖ה בְּלִבּ֑וֹ כֹּ֚ל אֲשֶׁ֣ר נְשָׂא֣וֹ לִבּ֔וֹ לְקָרְבָ֥ה אֶל־הַמְּלָאכָ֖ה לַעֲשֹׂ֥ת אֹתָֽהּ׃
וַיִּקְרָ֣א מֹשֶׁ֗ה אֶל־בְּצַלְאֵל֘ וְאֶל־אָֽהֳלִיאָב֒ וְאֶל֙ כָּל־אִ֣ישׁ חֲכַם־לֵ֔ב אֲשֶׁ֨ר נָתַ֧ן יְהוָ֛ה חָכְמָ֖ה בְּלִבּ֑וֹ כֹּ֚ל אֲשֶׁ֣ר נְשָׂא֣וֹ לִבּ֔וֹ לְקָרְבָ֥ה אֶל־הַמְּלָאכָ֖ה לַעֲשֹׂ֥ת אֹתָֽהּ׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 31:2-6Gud kaller Besalel og Oholiab ved navn og fyller dem med visdom og ånd for å utføre arbeidet på tabernaklet. Dette er den opprinnelige utnevnelsen som Exodus 36:2 refererer tilbake til.2Mos 35:30-35Moses kunngjør for folket at Herren har kalt Besalel og Oholiab og gitt dem visdom til å utføre alt slags kunstnerisk arbeid. Dette er den umiddelbare konteksten før Exodus 36:2.2Mos 35:21Beskriver hvordan alle som hadde et villig hjerte kom med gaver til Herrens verk. Uttrykket 'נְשָׂאוֹ לִבּוֹ' (hjertet drev ham) brukes på lignende måte.2Mos 28:3Gud gir visdom i hjertet til håndverkere for å lage Arons prestedrakter. Samme konsept om gudgitt visdom i hjertet ('חָכְמָה בְּלִבּוֹ').1Kong 3:9Salomo ber om et forstandig hjerte for å kunne dømme folket. Temaet om gudgitt visdom i hjertet er sentralt.Ord 2:6Herren gir visdom, og fra hans munn kommer kunnskap og forstand. Visdommen kommer fra Gud, slik den ble gitt til håndverkerne.Jak 1:5Oppfordring til å be Gud om visdom, som han gir til alle. Temaet om at visdom er en gave fra Gud.1Kor 12:4-11Paulus beskriver ulike nådegaver gitt av Den Hellige Ånd til tjeneste i menigheten. Parallell til hvordan Gud utruster mennesker med ulike evner til hans tjeneste.
Ingen manuskripter for dette verset
Dei tok imot frå Moses alle gåvene som israelittane hadde bore fram til arbeidet med heilagdomen. Og folket heldt fram med å koma med frivillige gåver kvar morgon.Skriv manuskript om dette verset
וַיִּקְח֞וּ מִלִּפְנֵ֣י מֹשֶׁ֗ה אֵ֤ת כָּל־הַתְּרוּמָה֙ אֲשֶׁ֨ר הֵבִ֜יאוּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לִמְלֶ֛אכֶת עֲבֹדַ֥ת הַקֹּ֖דֶשׁ לַעֲשֹׂ֣ת אֹתָ֑הּ וְ֠הֵם הֵבִ֨יאוּ אֵלָ֥יו ע֛וֹד נְדָבָ֖ה בַּבֹּ֥קֶר בַּבֹּֽקֶר׃
וַיִּקְח֞וּ מִלִּפְנֵ֣י מֹשֶׁ֗ה אֵ֤ת כָּל־הַתְּרוּמָה֙ אֲשֶׁ֨ר הֵבִ֜יאוּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לִמְלֶ֛אכֶת עֲבֹדַ֥ת הַקֹּ֖דֶשׁ לַעֲשֹׂ֣ת אֹתָ֑הּ וְ֠הֵם הֵבִ֨יאוּ אֵלָ֥יו ע֛וֹד נְדָבָ֖ה בַּבֹּ֥קֶר בַּבֹּֽקֶר׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 35:5-9Moses oppfordrer Israels barn til å bringe gaver til helligdommen, som er bakgrunnen for gavene som mottas i 36:3.2Mos 35:21-29Beskriver hvordan folket brakte frivillige gaver til tabernaklets arbeid, som er den samme handlingen som fortsetter i 36:3.2Mos 25:1-7Guds første befaling om å samle inn gaver (terumah) fra folket til helligdommen, som oppfylles i 36:3.2Mos 36:5-7Fortsettelsen av folkets gavmildhet, der det blir så mye at Moses må stoppe folket fra å bringe mer.2Krøn 29:6-9Davids innsamling av frivillige gaver til tempelet gjenspeiler samme prinsipp om villig ofring til Guds hus.2Kor 8:1-5Paulus beskriver menighetenes gavmildhet som overgikk forventningene, på samme måte som israelittene ga mer enn nødvendig.2Kor 9:7Prinsippet om frivillig og glad giving reflekterer den samme ånd som israelittenes morgengaver i ørkenen.
Ingen manuskripter for dette verset
Då kom alle dei kunnige mennene som arbeidde med heilagdomen, kvar frå sitt arbeid,Skriv manuskript om dette verset
וַיָּבֹ֙אוּ֙ כָּל־הַ֣חֲכָמִ֔ים הָעֹשִׂ֕ים אֵ֖ת כָּל־מְלֶ֣אכֶת הַקֹּ֑דֶשׁ אִֽישׁ־אִ֥ישׁ מִמְּלַאכְתּ֖וֹ אֲשֶׁר־הֵ֥מָּה עֹשִֽׂים׃
וַיָּבֹ֙אוּ֙ כָּל־הַ֣חֲכָמִ֔ים הָעֹשִׂ֕ים אֵ֖ת כָּל־מְלֶ֣אכֶת הַקֹּ֑דֶשׁ אִֽישׁ־אִ֥ישׁ מִמְּלַאכְתּ֖וֹ אֲשֶׁר־הֵ֥מָּה עֹשִֽׂים׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 31:6Gud utnevner håndverkere med visdom til å utføre arbeidet på helligdommen, samme tema om vise menn som utfører hellig arbeid.2Mos 35:10Oppfordring til alle med visdom i hjertet om å komme og utføre alt det Herren har befalt, direkte parallell til de vise håndverkerne.2Mos 35:35Gud fylte håndverkerne med visdom til å utføre alt slags arbeid, samme begrep om vise menn og hellig arbeid.2Mos 36:1-2Konteksten som beskriver Besalel, Oholiab og alle vise menn som Gud ga visdom til for helligdomsarbeidet.2Mos 36:8De vise blant arbeiderne laget tabernaklet, fortsettelse av samme tema om vise håndverkere i hellig tjeneste.1Kong 7:14Hiram var fylt med visdom og forstand til å utføre alt slags arbeid i kobber, parallell om vis håndverker i hellig byggearbeid.2Krøn 34:12Menn som var kyndige i sitt arbeid ledet restaureringen av tempelet, lignende tema om dyktige arbeidere i hellig tjeneste.1Kor 3:10Paulus beskriver seg som en vis byggmester som la grunnvollen, nytestamentlig parallell om visdom i åndelig byggearbeid.1Kor 12:4-6Ulike nådegaver men samme Ånd, hver tjener med sin gave - parallell til at hver håndverker kom fra sitt eget arbeid for å tjene.
Ingen manuskripter for dette verset
og sa til Moses: «Folket ber fram meir enn det trengst til det arbeidet som Herren har påbode å gjera.»Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּאמְרוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֣ה לֵּאמֹ֔ר מַרְבִּ֥ים הָעָ֖ם לְהָבִ֑יא מִדֵּ֤י הָֽעֲבֹדָה֙ לַמְּלָאכָ֔ה אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה לַעֲשֹׂ֥ת אֹתָֽהּ׃
וַיֹּאמְרוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֣ה לֵּאמֹ֔ר מַרְבִּ֥ים הָעָ֖ם לְהָבִ֑יא מִדֵּ֤י הָֽעֲבֹדָה֙ לַמְּלָאכָ֔ה אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה לַעֲשֹׂ֥ת אֹתָֽהּ׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 35:5Moses oppfordrer folket til å bringe offergaver til helligdommen, noe som resulterte i den overflødige givergleden nevnt i 36:5.2Mos 35:21-29Beskriver hvordan Israels folk brakte frivillige gaver til tabernaklets arbeid, som førte til overfloden i 36:5.2Mos 25:1-9Herrens opprinnelige befaling om å samle inn gaver fra folket til helligdommen.1Krøn 29:9Folket gledet seg over den frivillige givergleden, på samme måte som israelittene ga rikelig til tabernaklet.2Kor 8:2-3Makedoniernes rike giverglede midt i fattigdom gjenspeiler israelittenes overflødige gaver til helligdommen.2Kor 9:7-8Paulus' undervisning om å gi med glede, ikke av tvang, illustrerer den samme frivillige giverånden som i Exodus 36:5.Fil 4:18Paulus beskriver filippernes gaver som overflødige, noe som minner om israelittenes overflødige gaver til tabernaklet.
Ingen manuskripter for dette verset
Då gav Moses ordre om å ropa ut i leiren: «Ingen, korkje mann eller kvinne, skal lenger laga noko til gåve for heilagdomen!» Så slutta folket å koma med gåver.Skriv manuskript om dette verset
וַיְצַ֣ו מֹשֶׁ֗ה וַיַּעֲבִ֨ירוּ ק֥וֹל בַּֽמַּחֲנֶה֮ לֵאמֹר֒ אִ֣ישׁ וְאִשָּׁ֗ה אַל־יַעֲשׂוּ־ע֛וֹד מְלָאכָ֖ה לִתְרוּמַ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ וַיִּכָּלֵ֥א הָעָ֖ם מֵהָבִֽיא׃
וַיְצַ֣ו מֹשֶׁ֗ה וַיַּעֲבִ֨ירוּ ק֥וֹל בַּֽמַּחֲנֶה֮ לֵאמֹר֒ אִ֣ישׁ וְאִשָּׁ֗ה אַל־יַעֲשׂוּ־ע֛וֹד מְלָאכָ֖ה לִתְרוּמַ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ וַיִּכָּלֵ֥א הָעָ֖ם מֵהָבִֽיא׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 35:5Moses oppfordrer folket til å bringe gaver til helligdommen, som er bakgrunnen for at folket nå må stoppes fra å gi mer.2Mos 35:21-29Beskriver folkets gavmilde respons på Moses' oppfordring om å bringe materialer til tabernakelet, noe som førte til overflod.2Mos 36:3-5Den umiddelbare konteksten som forklarer hvorfor Moses måtte utstede denne befalingen - håndverkerne rapporterte at folket brakte mer enn nødvendig.2Mos 25:1-7Herrens opprinnelige befaling til Moses om å samle inn gaver fra folket til helligdommen.2Kor 8:2-3Paulus beskriver menighetene i Makedonia som ga over evne av egen fri vilje, et lignende eksempel på overveldende gavmildhet blant Guds folk.2Kor 9:7Prinsippet om frivillig og gledelig giving, som reflekterer holdningen til israelittene som ga til tabernakelet.
Ingen manuskripter for dette verset
Det dei hadde, var nok til alt arbeidet som skulle gjerast, ja meir enn nok.Skriv manuskript om dette verset
וְהַמְּלָאכָ֗ה הָיְתָ֥ה דַיָּ֛ם לְכָל־הַמְּלָאכָ֖ה לַעֲשׂ֣וֹת אֹתָ֑הּ וְהוֹתֵֽר׃ ס
וְהַמְּלָאכָ֗ה הָיְתָ֥ה דַיָּ֛ם לְכָל־הַמְּלָאכָ֖ה לַעֲשׂ֣וֹת אֹתָ֑הּ וְהוֹתֵֽר׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 35:5-9Moses oppfordrer folket til å bringe gaver til helligdommen, som er bakgrunnen for den rikelige givningen nevnt i 36:72Mos 35:21-29Beskriver hvordan Israels barn brakte frivillige gaver til Herrens verk, noe som førte til overfloden nevnt i 36:72Mos 36:3-6Den umiddelbare konteksten der håndverkerne mottar gavene og rapporterer at folket bringer mer enn nok2Krøn 31:10Under kong Hiskia brakte folket rikelig med gaver til tempelet, så det ble overflod, lignende situasjonen i 2. Mosebok2Kor 8:2-3Menighetene i Makedonia gav rikelig ut av sin fattigdom, og viser samme prinsipp om gavmild og overflødende giverglede2Kor 9:8Gud er mektig til å gi dere all nåde i rikelig mål, så dere alltid kan ha nok av alt og ha overflod til all god gjerningFil 4:18-19Paulus beskriver hvordan filipperne gav rikelig til hans behov, og Gud vil fylle alle deres behov etter sin rikdom
Ingen manuskripter for dette verset
Alle dei kunnige handverkarane som arbeidde med tabernaklet, laga ti teppe av fint tvinna lingarn og blått, purpurraudt og karmosinraudt garn, med kjerubar vovne inn med kunstferdig arbeid.Skriv manuskript om dette verset
וַיַּעֲשׂ֨וּ כָל־חֲכַם־לֵ֜ב בְּעֹשֵׂ֧י הַמְּלָאכָ֛ה אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן עֶ֣שֶׂר יְרִיעֹ֑ת שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֗ר וּתְכֵ֤לֶת וְאַרְגָּמָן֙ וְתוֹלַ֣עַת שָׁנִ֔י כְּרֻבִ֛ים מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֖ב עָשָׂ֥ה אֹתָֽם׃
וַיַּעֲשׂ֨וּ כָל־חֲכַם־לֵ֜ב בְּעֹשֵׂ֧י הַמְּלָאכָ֛ה אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן עֶ֣שֶׂר יְרִיעֹ֑ת שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֗ר וּתְכֵ֤לֶת וְאַרְגָּמָן֙ וְתוֹלַ֣עַת שָׁנִ֔י כְּרֻבִ֛ים מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֖ב עָשָׂ֥ה אֹתָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:1-6Guds opprinnelige instruksjoner til Moses om å lage tabernaklet med ti tepper av fint lin og blått, purpur og skarlagenrødt garn, med kjeruber vevd inn – dette er den direkte befalingen som Exodus 36:8 beskriver oppfyllelsen av.2Mos 35:10Kallet til alle kunstferdige håndverkere om å komme og lage alt det Herren hadde befalt, inkludert tabernaklet.2Mos 35:35Beskrivelsen av hvordan Gud fylte håndverkerne med visdom til å utføre alle slags arbeider, inkludert veving og kunstferdig arbeid.2Mos 31:1-6Gud utnevner Besalel og Oholiab og gir dem visdom og forstand til å utføre alt arbeidet med tabernaklet.2Mos 28:6Samme materialer (gull, blått, purpur, skarlagenrødt garn og fint lin) og kunstferdig arbeid brukes til å lage efoden, som viser den konsistente standarden for helligdommens tekstiler.2Krøn 3:14Kjerubene i Salomos tempel, som viderefører symbolikken fra tabernaklets tepper med kjeruber.Hebr 9:1-5Hebreerbrevet beskriver det første tabernaklet og dets innredning, inkludert kjerubene, og viser hvordan det jordiske tabernaklet pekte frem mot den himmelske virkeligheten.Hebr 8:5Forklaringen på at de jordiske prestene tjener i en helligdom som er et bilde og en skygge av den himmelske, som Moses fikk instruksjoner om å bygge etter det mønsteret han ble vist på fjellet.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Kvart teppe var tjueåtte alnar langt og fire alnar breitt. Alle teppa hadde same mål.Skriv manuskript om dette verset
אֹ֜רֶךְ הַיְרִיעָ֣ה הָֽאַחַ֗ת שְׁמֹנֶ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ בָּֽאַמָּ֔ה וְרֹ֙חַב֙ אַרְבַּ֣ע בָּֽאַמָּ֔ה הַיְרִיעָ֖ה הָאֶחָ֑ת מִדָּ֥ה אַחַ֖ת לְכָל־הַיְרִיעֹֽת׃
אֹ֜רֶךְ הַיְרִיעָ֣ה הָֽאַחַ֗ת שְׁמֹנֶ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ בָּֽאַמָּ֔ה וְרֹ֙חַב֙ אַרְבַּ֣ע בָּֽאַמָּ֔ה הַיְרִיעָ֖ה הָאֶחָ֑ת מִדָּ֥ה אַחַ֖ת לְכָל־הַיְרִיעֹֽת׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:2Den opprinnelige instruksjonen for teppenes mål som ble gitt til Moses på Sinai-fjellet. Exodus 36:9 beskriver gjennomføringen av denne instruksjonen.2Mos 26:1-6Den fullstendige beskrivelsen av tabernakelteppene som Gud befalte Moses å lage, som nå blir utført i Exodus 36.2Mos 36:8Den foregående verset som beskriver materialet og utsmykningen av teppene som ble laget av de kyndige håndverkerne.2Mos 36:10-13Den påfølgende teksten som beskriver hvordan teppene ble festet sammen med løkker og kroker.
Ingen manuskripter for dette verset
Han festa fem av teppa saman, og dei andre fem teppa festa han òg saman.Skriv manuskript om dette verset
וַיְחַבֵּר֙ אֶת־חֲמֵ֣שׁ הַיְרִיעֹ֔ת אַחַ֖ת אֶל־אֶחָ֑ת וְחָמֵ֤שׁ יְרִיעֹת֙ חִבַּ֔ר אַחַ֖ת אֶל־אֶחָֽת׃
וַיְחַבֵּר֙ אֶת־חֲמֵ֣שׁ הַיְרִיעֹ֔ת אַחַ֖ת אֶל־אֶחָ֑ת וְחָמֵ֤שׁ יְרִיעֹת֙ חִבַּ֔ר אַחַ֖ת אֶל־אֶחָֽת׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:3Den opprinnelige instruksjonen fra Gud til Moses om å feste fem tepper sammen, som Exodus 36:10 beskriver utførelsen av.2Mos 26:6Instruksjonen om å bruke kroker for å feste teppene sammen slik at tabernaklet blir en helhet.2Mos 36:13Fortsettelsen av arbeidet med å feste teppene sammen ved hjelp av gullkroker.2Mos 36:16Parallell beskrivelse av hvordan fem tepper ble festet sammen, denne gangen for geitehårsteppene.
Ingen manuskripter for dette verset
Han laga løkker av blått garn i kanten på det eine teppet, ytst på det første samanfesta stykket. Det same gjorde han i kanten på det ytste teppet i det andre samanfesta stykket.Skriv manuskript om dette verset
וַיַּ֜עַשׂ לֻֽלְאֹ֣ת תְּכֵ֗לֶת עַ֣ל שְׂפַ֤ת הַיְרִיעָה֙ הָֽאֶחָ֔ת מִקָּצָ֖ה בַּמַּחְבָּ֑רֶת כֵּ֤ן עָשָׂה֙ בִּשְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה בַּמַּחְבֶּ֖רֶת הַשֵּׁנִֽית׃
וַיַּ֜עַשׂ לֻֽלְאֹ֣ת תְּכֵ֗לֶת עַ֣ל שְׂפַ֤ת הַיְרִיעָה֙ הָֽאֶחָ֔ת מִקָּצָ֖ה בַּמַּחְבָּ֑רֶת כֵּ֤ן עָשָׂה֙ בִּשְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה בַּמַּחְבֶּ֖רֶת הַשֵּׁנִֽית׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:4Den opprinnelige instruksjonen fra Gud til Moses om å lage løkker av blå purpur på kanten av det ytterste teppet i hver sammenføyning. Exodus 36:11 beskriver utførelsen av denne befalingen.2Mos 26:5Instruksjonen om å lage femti løkker på det ene teppet og femti løkker på kanten av det andre teppet i den andre sammenføyningen, slik at løkkene svarer til hverandre.2Mos 36:12Fortsettelsen av beskrivelsen der det fortelles at femti løkker ble laget på det ene teppet og femti løkker på kanten av det andre teppet, slik at løkkene var rett overfor hverandre.2Mos 36:17En parallell konstruksjon der løkker også ble laget på kanten av det ytterste teppet i sammenføyningen for geitehårsdekket over tabernaklet.
Ingen manuskripter for dette verset
Han laga femti løkker på det eine teppet og femti løkker i kanten på det teppet som var i det andre samanfesta stykket. Løkkene var plasserte rett mot kvarandre.Skriv manuskript om dette verset
חֲמִשִּׁ֣ים לֻלָאֹ֗ת עָשָׂה֮ בַּיְרִיעָ֣ה הָאֶחָת֒ וַחֲמִשִּׁ֣ים לֻלָאֹ֗ת עָשָׂה֙ בִּקְצֵ֣ה הַיְרִיעָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בַּמַּחְבֶּ֣רֶת הַשֵּׁנִ֑ית מַקְבִּילֹת֙ הַלֻּ֣לָאֹ֔ת אַחַ֖ת אֶל־אֶחָֽת׃
חֲמִשִּׁ֣ים לֻלָאֹ֗ת עָשָׂה֮ בַּיְרִיעָ֣ה הָאֶחָת֒ וַחֲמִשִּׁ֣ים לֻלָאֹ֗ת עָשָׂה֙ בִּקְצֵ֣ה הַיְרִיעָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בַּמַּחְבֶּ֣רֶת הַשֵּׁנִ֑ית מַקְבִּילֹת֙ הַלֻּ֣לָאֹ֔ת אַחַ֖ת אֶל־אֶחָֽת׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:5Guds opprinnelige befaling til Moses om å lage femti løkker på det ene teppet og femti løkker på kanten av det andre teppet, som Exodus 36:12 beskriver gjennomføringen av.2Mos 26:6Beskriver de gullkrokene som skulle brukes sammen med løkkene for å feste teppene sammen til ett hele.2Mos 36:11Det umiddelbart foregående verset som beskriver begynnelsen på arbeidet med løkkene på teppene.2Mos 36:13Fortsettelsen som beskriver hvordan femti gullkroker ble laget for å feste teppene sammen ved hjelp av løkkene.2Mos 26:1-6Den fullstendige instruksjonen for tabernaklets tepper som gir konteksten for arbeidet med løkkene beskrevet i Exodus 36:12.
Ingen manuskripter for dette verset
Han laga femti gullkrokar og festa teppa saman med krokane, så tabernaklet vart til eitt.Skriv manuskript om dette verset
וַיַּ֕עַשׂ חֲמִשִּׁ֖ים קַרְסֵ֣י זָהָ֑ב וַיְחַבֵּ֨ר אֶת־הַיְרִעֹ֜ת אַחַ֤ת אֶל־אַחַת֙ בַּקְּרָסִ֔ים וַֽיְהִ֥י הַמִּשְׁכָּ֖ן אֶחָֽד׃ ס
וַיַּ֕עַשׂ חֲמִשִּׁ֖ים קַרְסֵ֣י זָהָ֑ב וַיְחַבֵּ֨ר אֶת־הַיְרִעֹ֜ת אַחַ֤ת אֶל־אַחַת֙ בַּקְּרָסִ֔ים וַֽיְהִ֥י הַמִּשְׁכָּ֖ן אֶחָֽד׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:6Guds opprinnelige instruksjon til Moses om å lage femti gullkroker for å feste teppene sammen, som her blir utført i praksis.2Mos 26:11Parallell instruksjon om kroker som skulle brukes til å feste teltdukene sammen til én helhet.2Mos 36:18Beskriver de femti bronsekrokene som ble laget for teltteppene, en parallell konstruksjon til gullkrokene.2Mos 40:18Moses reiser tabernaklet og setter det opp som én sammenhengende struktur, resultatet av arbeidet med krokene.Sal 133:1Temaet om enhet - slik tabernaklet ble til ett ved krokene, priser salmen enheten blant Guds folk.Ef 2:21-22Menigheten som Guds tempel blir føyet sammen til en helhet, et åndelig motstykke til det fysiske tabernaklets enhet.
Ingen manuskripter for dette verset
Han laga teppe av geitehår til eit telt over tabernaklet. Elleve slike teppe laga han.Skriv manuskript om dette verset
וַיַּ֙עַשׂ֙ יְרִיעֹ֣ת עִזִּ֔ים לְאֹ֖הֶל עַל־הַמִּשְׁכָּ֑ן עַשְׁתֵּֽי־עֶשְׂרֵ֥ה יְרִיעֹ֖ת עָשָׂ֥ה אֹתָֽם׃
וַיַּ֙עַשׂ֙ יְרִיעֹ֣ת עִזִּ֔ים לְאֹ֖הֶל עַל־הַמִּשְׁכָּ֑ן עַשְׁתֵּֽי־עֶשְׂרֵ֥ה יְרִיעֹ֖ת עָשָׂ֥ה אֹתָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:7Guds opprinnelige instruksjon til Moses om å lage elleve tepper av geitehår til teltet over tabernakelet. Exodus 36:14 beskriver utførelsen av denne befalingen.2Mos 26:8-13Detaljerte instruksjoner om dimensjonene og sammenføyningen av geitehårteppene, som blir utført i Exodus 36:14-18.2Mos 35:26Kvinnene som spant geitehår med sin dyktighet, og leverte materialet som ble brukt til å lage teppene nevnt i Exodus 36:14.4Mos 4:25Gersjonittenes ansvar for å bære tabernakelets tepper, inkludert geitehårteppene som ble laget i Exodus 36:14.
Ingen manuskripter for dette verset
Kvart teppe var tretti alnar langt og fire alnar breitt. Alle dei elleve teppa hadde same mål.Skriv manuskript om dette verset
אֹ֜רֶךְ הַיְרִיעָ֣ה הָאַחַ֗ת שְׁלֹשִׁים֙ בָּֽאַמָּ֔ה וְאַרְבַּ֣ע אַמּ֔וֹת רֹ֖חַב הַיְרִיעָ֣ה הָאֶחָ֑ת מִדָּ֣ה אַחַ֔ת לְעַשְׁתֵּ֥י עֶשְׂרֵ֖ה יְרִיעֹֽת׃
אֹ֜רֶךְ הַיְרִיעָ֣ה הָאַחַ֗ת שְׁלֹשִׁים֙ בָּֽאַמָּ֔ה וְאַרְבַּ֣ע אַמּ֔וֹת רֹ֖חַב הַיְרִיעָ֣ה הָאֶחָ֑ת מִדָּ֣ה אַחַ֔ת לְעַשְׁתֵּ֥י עֶשְׂרֵ֖ה יְרִיעֹֽת׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:8Dette verset gir den opprinnelige instruksjonen fra Gud om dimensjonene til teltdukene av geitehår: tretti alen lange og fire alen brede. Exodus 36:15 beskriver den faktiske utførelsen av denne instruksjonen.2Mos 26:7Her gis instruksjonen om å lage elleve tepper av geitehår til et dekke over tabernaklet, som tilsvarer de elleve teltdukene nevnt i Exodus 36:15.2Mos 36:14Det foregående verset som beskriver at Besalel laget elleve tepper av geitehår, og vers 15 fortsetter med å gi de nøyaktige målene for disse teppene.2Mos 36:9Dette verset beskriver målene på de indre teltdukene (28 alen x 4 alen), som kan sammenlignes med de ytre teltdukene av geitehår i vers 15 (30 alen x 4 alen).
Ingen manuskripter for dette verset
Han festa fem av teppa saman for seg og seks av teppa for seg.Skriv manuskript om dette verset
וַיְחַבֵּ֛ר אֶת־חֲמֵ֥שׁ הַיְרִיעֹ֖ת לְבָ֑ד וְאֶת־שֵׁ֥שׁ הַיְרִיעֹ֖ת לְבָֽד׃
וַיְחַבֵּ֛ר אֶת־חֲמֵ֥שׁ הַיְרִיעֹ֖ת לְבָ֑ד וְאֶת־שֵׁ֥שׁ הַיְרִיעֹ֖ת לְבָֽד׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:9Dette er den opprinnelige instruksjonen fra Gud til Moses om å sette sammen fem teppetepper for seg selv og seks teppetepper for seg selv, som Exodus 36:16 beskriver gjennomføringen av.2Mos 36:10Foregående vers som beskriver hvordan de fem teppeteppene ble sammenføyd til ett stykke, som utfyller beskrivelsen av de to separate gruppene nevnt i vers 16.2Mos 36:13Beskriver hvordan de to gruppene av teppetepper til slutt ble koblet sammen med gullkroker for å danne tabernakelet som én enhet.2Mos 26:3Parallell instruksjon for de finere linnetteppene som også skulle deles i to grupper på fem tepper hver, som viser det samme konstruksjonsprinsippet.
Ingen manuskripter for dette verset
Han laga femti løkker i kanten på det ytste teppet i det eine samanfesta stykket, og femti løkker i kanten på teppet i det andre samanfesta stykket.Skriv manuskript om dette verset
וַיַּ֜עַשׂ לֻֽלָאֹ֣ת חֲמִשִּׁ֗ים עַ֚ל שְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַקִּיצֹנָ֖ה בַּמַּחְבָּ֑רֶת וַחֲמִשִּׁ֣ים לֻלָאֹ֗ת עָשָׂה֙ עַל־שְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַחֹבֶ֖רֶת הַשֵּׁנִֽית׃
וַיַּ֜עַשׂ לֻֽלָאֹ֣ת חֲמִשִּׁ֗ים עַ֚ל שְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַקִּיצֹנָ֖ה בַּמַּחְבָּ֑רֶת וַחֲמִשִּׁ֣ים לֻלָאֹ֗ת עָשָׂה֙ עַל־שְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַחֹבֶ֖רֶת הַשֵּׁנִֽית׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:10Guds instruksjon til Moses om å lage femti løkker på kanten av det ytterste teltduken i den ene sammenføyningen, og femti løkker på kanten av teltduken i den andre sammenføyningen. Dette er den opprinnelige befalingen som Exodus 36:17 er oppfyllelsen av.2Mos 36:11-12Parallell beskrivelse av løkkene som ble laget for de indre teltdukene av fint lin, med samme mønster av femti løkker på hver side for sammenføyning.2Mos 26:4-5Tidligere instruksjon om løkker for de indre teltdukene, som viser det samme systemet med femti løkker for å feste teltdukene sammen.
Ingen manuskripter for dette verset
Han laga femti bronsekrokar til å festa saman teltet så det vart til eitt.Skriv manuskript om dette verset
וַיַּ֛עַשׂ קַרְסֵ֥י נְחֹ֖שֶׁת חֲמִשִּׁ֑ים לְחַבֵּ֥ר אֶת־הָאֹ֖הֶל לִֽהְיֹ֥ת אֶחָֽד׃
וַיַּ֛עַשׂ קַרְסֵ֥י נְחֹ֖שֶׁת חֲמִשִּׁ֑ים לְחַבֵּ֥ר אֶת־הָאֹ֖הֶל לִֽהְיֹ֥ת אֶחָֽד׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:11Den opprinnelige befalingen fra Gud til Moses om å lage femti kobberkroker for å feste teltdukene sammen, slik at tabernakelet blir ett.2Mos 36:13Beskriver de femti gullkrokene som ble laget for de indre teppene, parallelt med kobberkrokene for de ytre teltdukene.2Mos 26:6Instruksjonen om gullkroker for de indre teppene, som viser mønsteret med å bruke kroker for å forene tabernakelet til en helhet.2Mos 35:24Nevner kobber som ett av materialene som ble gitt som offergave til byggingen av tabernakelet.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Han laga eit dekke til teltet av raudfarva vereskinn og eit dekke av taḥasj-skinn utanpå det.Skriv manuskript om dette verset
וַיַּ֤עַשׂ מִכְסֶה֙ לָאֹ֔הֶל עֹרֹ֥ת אֵלִ֖ים מְאָדָּמִ֑ים וּמִכְסֵ֛ה עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים מִלְמָֽעְלָה׃ ס
וַיַּ֤עַשׂ מִכְסֶה֙ לָאֹ֔הֶל עֹרֹ֥ת אֵלִ֖ים מְאָדָּמִ֑ים וּמִכְסֵ֛ה עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים מִלְמָֽעְלָה׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:14Guds opprinnelige instruksjon til Moses om å lage et dekke av rødfargede værskinn og et dekke av takasskinn over tabernaklet. Exodus 36:19 beskriver utførelsen av denne instruksjonen.2Mos 35:7Listen over materialer som ble samlet inn fra folket, inkludert rødfargede værskinn og takasskinn, som senere ble brukt til å lage dekket beskrevet i 36:19.2Mos 35:23Beskriver hvordan folket brakte rødfargede værskinn og takasskinn som offergaver, materialer som ble brukt til dekket i 36:19.2Mos 39:34Oppsummering av de ferdige delene av tabernaklet, inkludert dekket av rødfargede værskinn og dekket av takasskinn.4Mos 4:25Gersjonittenes ansvar for å bære tabernaklets dekker, inkludert dekket av takasskinn som er nevnt i Exodus 36:19.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Han laga plankane til tabernaklet av akasietre, ståande på høgkant.Skriv manuskript om dette verset
וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֲצֵ֥י שִׁטִּ֖ים עֹמְדִֽים׃
וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֲצֵ֥י שִׁטִּ֖ים עֹמְדִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:15-18Dette er den opprinnelige instruksjonen fra Gud til Moses om å lage plankene til tabernakelet av akasietre. Exodus 36:20 beskriver utførelsen av denne befalingen.2Mos 25:10Akasietre (עֲצֵי שִׁטִּים) ble også brukt til paktens ark, noe som viser at dette treslaget var det foretrukne materialet for tabernakelets hellige gjenstander.2Mos 36:21-30Fortsettelsen av beskrivelsen av plankenes konstruksjon, med mål og detaljer om hvordan de ble satt sammen.4Mos 3:36Meraris sønner hadde ansvaret for plankene til tabernakelet (קַרְשֵׁי הַמִּשְׁכָּן), noe som viser den levittiske tjenesten knyttet til disse plankene.4Mos 4:31-32Beskriver merarittenes ansvar for å bære plankene til tabernakelet under ørkenvandringen.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Kvar planke var ti alnar lang og halvanna aln brei.Skriv manuskript om dette verset
עֶ֥שֶׂר אַמֹּ֖ת אֹ֣רֶךְ הַקָּ֑רֶשׁ וְאַמָּה֙ וַחֲצִ֣י הָֽאַמָּ֔ה רֹ֖חַב הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃
עֶ֥שֶׂר אַמֹּ֖ת אֹ֣רֶךְ הַקָּ֑רֶשׁ וְאַמָּה֙ וַחֲצִ֣י הָֽאַמָּ֔ה רֹ֖חַב הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:16Dette verset gir de opprinnelige instruksjonene for dimensjonene til plankene i tabernaklet: ti alen lang og halvannen alen bred. Exodus 36:21 beskriver utførelsen av disse instruksjonene.2Mos 25:10Alen som måleenhet brukes også for paktens ark, og viser den konsistente bruken av mål i tabernaklets konstruksjon.1Kong 6:2Salomos tempel brukte også spesifikke mål i alen for konstruksjonen, som viser kontinuiteten i israelittisk byggetradisjon fra tabernaklet til tempelet.Esek 40:5Esekiels tempelvision inkluderer også detaljerte mål i alen, som knytter tilbake til de nøyaktige dimensjonene som ble brukt i tabernaklet.
Ingen manuskripter for dette verset
Kvar planke hadde to tappar som var sette saman med kvarandre. Slik laga han alle plankane til tabernaklet.Skriv manuskript om dette verset
שְׁתֵּ֣י יָדֹ֗ת לַקֶּ֙רֶשׁ֙ הָֽאֶחָ֔ד מְשֻׁלָּבֹ֔ת אַחַ֖ת אֶל־אֶחָ֑ת כֵּ֣ן עָשָׂ֔ה לְכֹ֖ל קַרְשֵׁ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃
שְׁתֵּ֣י יָדֹ֗ת לַקֶּ֙רֶשׁ֙ הָֽאֶחָ֔ד מְשֻׁלָּבֹ֔ת אַחַ֖ת אֶל־אֶחָ֑ת כֵּ֣ן עָשָׂ֔ה לְכֹ֖ל קַרְשֵׁ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:17Dette verset inneholder den opprinnelige instruksjonen om å lage to tapper til hver planke i tabernakelet, som Exodus 36:22 beskriver utførelsen av.2Mos 26:19Beskriver sølvfotstykkene som plankenes tapper skulle settes inn i, noe som utfyller forståelsen av plankenes konstruksjon.2Mos 36:24Fortsettelsen av beskrivelsen av hvordan fotstykkene ble laget for plankenes tapper, som nevnt i vers 22.2Mos 40:18Beskriver hvordan Moses reiste tabernakelet og satte inn plankene, som var konstruert med tappene beskrevet i 36:22.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Han laga plankane til tabernaklet: tjue plankar til sørsida, mot sør.Skriv manuskript om dette verset
וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֶשְׂרִ֣ים קְרָשִׁ֔ים לִפְאַ֖ת נֶ֥גֶב תֵּימָֽנָה׃
וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַקְּרָשִׁ֖ים לַמִּשְׁכָּ֑ן עֶשְׂרִ֣ים קְרָשִׁ֔ים לִפְאַ֖ת נֶ֥גֶב תֵּימָֽנָה׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:18Dette verset inneholder den opprinnelige instruksjonen fra Gud om å lage tyve planker til tabernaklets sørside, som Exodus 36:23 beskriver utførelsen av.2Mos 26:15-25Hele avsnittet gir Guds detaljerte instruksjoner om plankene til tabernaklet, som håndverkerne nå utfører i kapittel 36.2Mos 35:11Her nevnes tabernaklet og dets planker som en del av arbeidet som skulle utføres, noe som peker frem mot den faktiske konstruksjonen i 36:23.4Mos 3:36Levittene fikk ansvar for å ta vare på tabernaklets planker (קְרָשִׁים), de samme plankene som ble laget i Exodus 36:23.4Mos 4:31-32Beskriver Kehats sønners ansvar for å bære tabernaklets planker under ørkenvandringen.
Ingen manuskripter for dette verset
Han laga førti fotstykke av sølv under dei tjue plankane, to fotstykke under kvar planke for dei to tappane.Skriv manuskript om dette verset
וְאַרְבָּעִים֙ אַדְנֵי־כֶ֔סֶף עָשָׂ֕ה תַּ֖חַת עֶשְׂרִ֣ים הַקְּרָשִׁ֑ים שְׁנֵ֨י אֲדָנִ֜ים תַּֽחַת־הַקֶּ֤רֶשׁ הָאֶחָד֙ לִשְׁתֵּ֣י יְדֹתָ֔יו וּשְׁנֵ֧י אֲדָנִ֛ים תַּֽחַת־הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָ֖ד לִשְׁתֵּ֥י יְדֹתָֽיו׃
וְאַרְבָּעִים֙ אַדְנֵי־כֶ֔סֶף עָשָׂ֕ה תַּ֖חַת עֶשְׂרִ֣ים הַקְּרָשִׁ֑ים שְׁנֵ֨י אֲדָנִ֜ים תַּֽחַת־הַקֶּ֤רֶשׁ הָאֶחָד֙ לִשְׁתֵּ֣י יְדֹתָ֔יו וּשְׁנֵ֧י אֲדָנִ֛ים תַּֽחַת־הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָ֖ד לִשְׁתֵּ֥י יְדֹתָֽיו׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:19-21Guds opprinnelige instruksjoner til Moses om å lage førti fotstykker av sølv under de tjue plankene, med to fotstykker under hver planke for dens to tapper. Exodus 36:24 beskriver oppfyllelsen av denne befalingen.2Mos 26:25Parallell instruksjon om fotstykker av sølv under plankene til tabernakelet, som viser det konsistente mønsteret for konstruksjonen.2Mos 38:27Beskriver mengden sølv som ble brukt til å støpe fotstykkene til helligdommen og fotstykkene til forhenget, totalt hundre fotstykker av hundre talenter sølv.2Mos 40:18Moses reiser tabernakelet og setter fotstykkene på plass, som viser den endelige monteringen av de komponentene som ble laget i kapittel 36.4Mos 3:36Gersjonittenes ansvar inkluderte tabernakelets planker, tverrstenger, stolper og fotstykker, som viser den fortsatte bruken av disse elementene.4Mos 4:31-32Merarittenes oppgave var å bære plankene, tverrstengene, stolpene og fotstykkene til tabernakelet under vandringen i ørkenen.
Ingen manuskripter for dette verset
Til den andre sida av tabernaklet, mot nord, laga han tjue plankarSkriv manuskript om dette verset
וּלְצֶ֧לַע הַמִּשְׁכָּ֛ן הַשֵּׁנִ֖ית לִפְאַ֣ת צָפ֑וֹן עָשָׂ֖ה עֶשְׂרִ֥ים קְרָשִֽׁים׃
וּלְצֶ֧לַע הַמִּשְׁכָּ֛ן הַשֵּׁנִ֖ית לִפְאַ֣ת צָפ֑וֹן עָשָׂ֖ה עֶשְׂרִ֥ים קְרָשִֽׁים׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:20Dette verset inneholder den opprinnelige instruksjonen fra Gud om å lage tyve planker til tabernaklets andre side, mot nord. Exodus 36:25 beskriver utførelsen av denne befalingen.2Mos 36:20-24Disse versene beskriver konstruksjonen av den første siden av tabernaklet og gir kontekst for arbeidet med den andre siden som beskrives i vers 25.2Mos 26:18-25Hele avsnittet gir Guds detaljerte instruksjoner for tabernaklets planker og rammeverk, som Besalel og håndverkerne fulgte nøyaktig i kapittel 36.4Mos 3:35Meraritt-levittene fikk ansvar for tabernaklets planker på nordsiden, noe som viser den fortsatte betydningen av denne delen av helligdommen.
Ingen manuskripter for dette verset
og førti fotstykke av sølv, to fotstykke under kvar planke.Skriv manuskript om dette verset
וְאַרְבָּעִ֥ים אַדְנֵיהֶ֖ם כָּ֑סֶף שְׁנֵ֣י אֲדָנִ֗ים תַּ֚חַת הַקֶּ֣רֶשׁ הָאֶחָ֔ד וּשְׁנֵ֣י אֲדָנִ֔ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃
וְאַרְבָּעִ֥ים אַדְנֵיהֶ֖ם כָּ֑סֶף שְׁנֵ֣י אֲדָנִ֗ים תַּ֚חַת הַקֶּ֣רֶשׁ הָאֶחָ֔ד וּשְׁנֵ֣י אֲדָנִ֔ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:21Parallellpassasjen der Moses får instruksjoner om å lage førti fotstykker av sølv, med to fotstykker under hver planke i tabernaklet.2Mos 36:24-25Den umiddelbare konteksten som beskriver konstruksjonen av sølvfotene for plankene på tabernaklets sørside.2Mos 26:19Instruksjonen om førti fotstykker av sølv under de tjue plankene, med to fotstykker under hver planke.2Mos 38:27Beskriver bruken av sølv til å støpe fotstykkene til helligdommen og fotstykkene til forhenget.4Mos 3:36Gersonittenes ansvar inkluderte tilsyn med tabernaklets planker, stolper og fotstykker.4Mos 4:31-32Merarittenes oppgave var å bære tabernaklets planker, stolper, fotstykker og alt tilbehør.
Ingen manuskripter for dette verset
Til baksida av tabernaklet, mot vest, laga han seks plankar.Skriv manuskript om dette verset
וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י הַמִּשְׁכָּ֖ן יָ֑מָּה עָשָׂ֖ה שִׁשָּׁ֥ה קְרָשִֽׁים׃
וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י הַמִּשְׁכָּ֖ן יָ֑מָּה עָשָׂ֖ה שִׁשָּׁ֥ה קְרָשִֽׁים׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:22Dette er den opprinnelige instruksjonen fra Gud til Moses om å lage seks planker til baksiden av tabernaklet mot vest. Exodus 36:27 beskriver utførelsen av denne befalingen.2Mos 26:18-25Hele avsnittet gir de detaljerte instruksjonene for plankene til tabernaklet, inkludert antall, plassering og konstruksjon, som blir utført i Exodus 36.2Mos 36:20-34Den bredere konteksten for byggingen av tabernaklets planker, der vers 27 er en del av den fullstendige beskrivelsen av arbeidet med å reise tabernaklets rammeverk.
Ingen manuskripter for dette verset
Han laga to plankar til hjørna på baksida av tabernaklet.Skriv manuskript om dette verset
וּשְׁנֵ֤י קְרָשִׁים֙ עָשָׂ֔ה לִמְקֻצְעֹ֖ת הַמִּשְׁכָּ֑ן בַּיַּרְכָתָֽיִם׃
וּשְׁנֵ֤י קְרָשִׁים֙ עָשָׂ֔ה לִמְקֻצְעֹ֖ת הַמִּשְׁכָּ֑ן בַּיַּרְכָתָֽיִם׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:23Dette verset inneholder den opprinnelige instruksjonen fra Gud til Moses om å lage to planker til hjørnene av tabernaklet, som Exodus 36:28 beskriver utførelsen av.2Mos 26:24-25Disse versene gir ytterligere detaljer om hjørneplankene og deres konstruksjon i de opprinnelige instruksjonene for tabernaklet.2Mos 36:27Det foregående verset beskriver de seks plankene som ble laget for baksiden av tabernaklet mot vest, som hjørneplankene i vers 28 ble festet til.2Mos 36:29-30Disse versene fortsetter beskrivelsen av hjørneplankenes konstruksjon og deres fotsokler, som utfyller informasjonen i vers 28.
Ingen manuskripter for dette verset
Dei var doble nedantil og heilt saman opp til den første ringen. Slik laga han dei begge, til dei to hjørna.Skriv manuskript om dette verset
וְהָי֣וּ תוֹאֲמִם֮ מִלְּמַטָּה֒ וְיַחְדָּ֗ו יִהְי֤וּ תַמִּים֙ אֶל־רֹאשׁ֔וֹ אֶל־הַטַּבַּ֖עַת הָאֶחָ֑ת כֵּ֚ן עָשָׂ֣ה לִשְׁנֵיהֶ֔ם לִשְׁנֵ֖י הַמִּקְצֹעֹֽת׃
וְהָי֣וּ תוֹאֲמִם֮ מִלְּמַטָּה֒ וְיַחְדָּ֗ו יִהְי֤וּ תַמִּים֙ אֶל־רֹאשׁ֔וֹ אֶל־הַטַּבַּ֖עַת הָאֶחָ֑ת כֵּ֚ן עָשָׂ֣ה לִשְׁנֵיהֶ֔ם לִשְׁנֵ֖י הַמִּקְצֹעֹֽת׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:24Parallell tekst som beskriver de originale instruksjonene for hjørnestavene i tabernakelet, hvor de skulle være doble fra bunnen og helt sammenføyde til toppen ved den første ringen.2Mos 36:22-28Konteksten for byggingen av tabernakelets planker og deres sammenkobling, som gir bakgrunn for hvordan hjørnestavene ble konstruert.2Mos 26:15-29De opprinnelige instruksjonene gitt til Moses om tabernakelets planker og hjørnekonstruksjon, som nå blir utført i kapittel 36.
Ingen manuskripter for dette verset
Det var åtte plankar med fotstykke av sølv, seksten fotstykke i alt, to fotstykke under kvar planke.Skriv manuskript om dette verset
וְהָיוּ֙ שְׁמֹנָ֣ה קְרָשִׁ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֣ם כֶּ֔סֶף שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר אֲדָנִ֑ים שְׁנֵ֤י אֲדָנִים֙ שְׁנֵ֣י אֲדָנִ֔ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃
וְהָיוּ֙ שְׁמֹנָ֣ה קְרָשִׁ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֣ם כֶּ֔סֶף שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר אֲדָנִ֑ים שְׁנֵ֤י אֲדָנִים֙ שְׁנֵ֣י אֲדָנִ֔ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:25Parallell tekst som beskriver de åtte plankene og deres seksten sølvfotstykker i instruksjonene for tabernaklet, som her blir utført i praksis.2Mos 36:24Tidligere vers i samme kapittel som beskriver mønsteret med to fotstykker under hver planke, som gjentas her.2Mos 36:26Nærliggende vers som også omtaler planker og fotstykker av sølv i tabernaklets konstruksjon.2Mos 26:19Grunnleggende instruksjon om de førti sølvfotsstykkene og mønsteret med to fotstykker under hver planke.
Ingen manuskripter for dette verset
Han laga tverrstenger av akasietre, fem til plankane på den eine sida av tabernaklet,Skriv manuskript om dette verset
וַיַּ֥עַשׂ בְּרִיחֵ֖י עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חֲמִשָּׁ֕ה לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־הַמִּשְׁכָּ֖ן הָאֶחָֽת׃
וַיַּ֥עַשׂ בְּרִיחֵ֖י עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חֲמִשָּׁ֕ה לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־הַמִּשְׁכָּ֖ן הָאֶחָֽת׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:26-27Den opprinnelige instruksjonen fra Gud til Moses om å lage tverrstenger av akasietre til tabernaklets planker. Exodus 36:31 beskriver utførelsen av denne befalingen.2Mos 36:32-34Fortsettelsen av beskrivelsen av tverrstengene, som beskriver stengene for de andre sidene av tabernaklet og hvordan de ble overtrukket med gull.2Mos 35:24Folkets offer av akasietre som ble brukt til tabernaklets konstruksjon, inkludert tverrstengene nevnt i 36:31.2Mos 36:20-21Beskrivelsen av plankene til tabernaklet som tverrstengene skulle holde sammen.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
fem tverrstenger til plankane på den andre sida av tabernaklet, og fem tverrstenger til plankane på baksida av tabernaklet, mot vest.Skriv manuskript om dette verset
וַחֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֔ם לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־הַמִּשְׁכָּ֖ן הַשֵּׁנִ֑ית וַחֲמִשָּׁ֤ה בְרִיחִם֙ לְקַרְשֵׁ֣י הַמִּשְׁכָּ֔ן לַיַּרְכָתַ֖יִם יָֽמָּה׃
וַחֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֔ם לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־הַמִּשְׁכָּ֖ן הַשֵּׁנִ֑ית וַחֲמִשָּׁ֤ה בְרִיחִם֙ לְקַרְשֵׁ֣י הַמִּשְׁכָּ֔ן לַיַּרְכָתַ֖יִם יָֽמָּה׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:27Den opprinnelige instruksjonen fra Gud om de fem tverrstengene til plankene på den andre siden av tabernaklet og til baksiden mot vest. Exodus 36:32 beskriver utførelsen av denne befalingen.2Mos 26:26-29Den fullstendige beskrivelsen av Guds befaling angående tverrstengene til tabernaklets planker, som Moses og håndverkerne fulgte i byggingen.2Mos 36:31Det foregående verset som beskriver de fem tverrstengene til plankene på den ene siden av tabernaklet, som utgjør konteksten for vers 32.2Mos 36:33Det etterfølgende verset som beskriver den midterste tverrstangen som gikk tvers gjennom plankene fra ende til ende, og som fullfører beskrivelsen av tverrstangsystemet.
Ingen manuskripter for dette verset
Han laga den midtre tverrstonga så ho gjekk gjennom midten av plankane frå den eine enden til den andre.Skriv manuskript om dette verset
וַיַּ֖עַשׂ אֶת־הַבְּרִ֣יחַ הַתִּיכֹ֑ן לִבְרֹ֙חַ֙ בְּת֣וֹךְ הַקְּרָשִׁ֔ים מִן־הַקָּצֶ֖ה אֶל־הַקָּצֶֽה׃
וַיַּ֖עַשׂ אֶת־הַבְּרִ֣יחַ הַתִּיכֹ֑ן לִבְרֹ֙חַ֙ בְּת֣וֹךְ הַקְּרָשִׁ֔ים מִן־הַקָּצֶ֖ה אֶל־הַקָּצֶֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:28Dette verset inneholder den opprinnelige instruksjonen fra Gud om midtstangen som skulle gå tvers gjennom plankene fra ende til ende. Exodus 36:33 beskriver utførelsen av denne befalingen.2Mos 36:31-32Disse versene beskriver de andre tverrstengene som ble laget til tabernaklets planker, og gir den umiddelbare konteksten for midtstangen nevnt i vers 33.2Mos 26:26-29Denne passasjen gir de fullstendige instruksjonene for alle tverrstengene til tabernaklet, inkludert midtstangen, som Besalel utførte i kapittel 36.2Mos 35:11Dette verset nevner plankene og tverrstengene som en del av tabernaklets komponenter som skulle lages, og viser sammenhengen med konstruksjonen beskrevet i 36:33.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Han klådde plankane med gull og laga ringar av gull til å føra tverrstengene gjennom, og han klådde tverrstengene med gull.Skriv manuskript om dette verset
וְֽאֶת־הַקְּרָשִׁ֞ים צִפָּ֣ה זָהָ֗ב וְאֶת־טַבְּעֹתָם֙ עָשָׂ֣ה זָהָ֔ב בָּתִּ֖ים לַבְּרִיחִ֑ם וַיְצַ֥ף אֶת־הַבְּרִיחִ֖ם זָהָֽב׃
וְֽאֶת־הַקְּרָשִׁ֞ים צִפָּ֣ה זָהָ֗ב וְאֶת־טַבְּעֹתָם֙ עָשָׂ֣ה זָהָ֔ב בָּתִּ֖ים לַבְּרִיחִ֑ם וַיְצַ֥ף אֶת־הַבְּרִיחִ֖ם זָהָֽב׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:29Dette verset inneholder den opprinnelige instruksjonen fra Gud om å kle plankene med gull og lage gullringer som holdere for tverrstengene, som Exodus 36:34 beskriver utførelsen av.2Mos 26:26-28Disse versene gir instruksjonene om tverrstengene av akasietre som skulle gå gjennom ringene på tabernakelets planker, som blir gjennomført i Exodus 36:34.2Mos 36:31-33Disse versene beskriver fremstillingen av tverrstengene av akasietre, som deretter ble kledd med gull som nevnt i vers 34.2Mos 25:11Dette verset viser det samme mønsteret med å kle gjenstander med gull, her paktens ark, som er parallelt med gullkledningen av plankene og tverrstengene.1Kong 6:21-22Salomo kledde det indre av tempelet med rent gull, noe som gjenspeiler den samme praksisen med gullkledning som ble brukt på tabernakelet i Exodus 36:34.
Ingen manuskripter for dette verset
Han laga forhenget av blått, purpurraudt og karmosinraudt garn og fint tvinna lingarn, med kjerubar vovne inn med kunstferdig arbeid.Skriv manuskript om dette verset
וַיַּ֙עַשׂ֙ אֶת־הַפָּרֹ֔כֶת תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֛ב עָשָׂ֥ה אֹתָ֖הּ כְּרֻבִֽים׃
וַיַּ֙עַשׂ֙ אֶת־הַפָּרֹ֔כֶת תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֛ב עָשָׂ֥ה אֹתָ֖הּ כְּרֻבִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:31Dette er den opprinnelige instruksjonen fra Gud til Moses om å lage forhenget med blå, purpur og karmosinrød ull og fint tvunnet lingarn, med kjeruber i kunstvevd arbeid.2Mos 26:33Forhenget skulle henge under krokene og skille mellom det hellige og det aller helligste, der paktens ark skulle stå.2Mos 35:35Beskriver de håndverkerne som Gud fylte med visdom til å utføre alle slags arbeider, inkludert kunstvevning som nevnes i forbindelse med forhenget.3Mos 16:2Forhenget skjulte det aller helligste der soningsstedet var, og Aron kunne ikke gå inn når som helst bak forhenget.2Krøn 3:14Forhenget i Salomos tempel ble også laget av blå, purpur og karmosinrød ull og fint lin, med kjeruber innvevd.Hebr 6:19Forhenget representerer veien inn til det aller helligste, som Jesus har åpnet for oss som et anker for sjelen.Hebr 9:3Bak det andre forhenget var det rommet som kalles det aller helligste i tabernaklet.Hebr 10:20Forhenget representerer Jesu kropp, og gjennom hans kjød har vi en ny og levende vei inn til det aller helligste.Matt 27:51Da Jesus døde, revnet forhenget i templet i to, fra øverst til nederst, som symbol på at veien til Gud nå var åpnet.Mark 15:38Markus forteller også at forhenget i templet revnet i to da Jesus utåndet.Luk 23:45Lukas nevner at forhenget i templet revnet midt i to ved Jesu død.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Han laga fire stolpar av akasietre til forhenget og klådde dei med gull. Krokane på dei var av gull, og han støypte fire fotstykke av sølv til dei.Skriv manuskript om dette verset
וַיַּ֣עַשׂ לָ֗הּ אַרְבָּעָה֙ עַמּוּדֵ֣י שִׁטִּ֔ים וַיְצַפֵּ֣ם זָהָ֔ב וָוֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב וַיִּצֹ֣ק לָהֶ֔ם אַרְבָּעָ֖ה אַדְנֵי־כָֽסֶף׃
וַיַּ֣עַשׂ לָ֗הּ אַרְבָּעָה֙ עַמּוּדֵ֣י שִׁטִּ֔ים וַיְצַפֵּ֣ם זָהָ֔ב וָוֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב וַיִּצֹ֣ק לָהֶ֔ם אַרְבָּעָ֖ה אַדְנֵי־כָֽסֶף׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:32Dette er den opprinnelige instruksjonen som Gud ga til Moses om å lage fire stolper av akasietre med gullbelegg, gullkroker og fire fotstykker av sølv for forhenget i tabernaklet.2Mos 26:37Beskriver lignende stolper av akasietre med gullbelegg for inngangen til tabernaklet, med fem stolper og fotstykker av bronse.2Mos 25:10Akasietre (שִׁטִּים) brukes også til å bygge paktens ark, og viser at dette var det foretrukne materialet for hellige gjenstander i tabernaklet.2Mos 36:38Beskriver de fem stolpene ved inngangen til teltet, som utfyller beskrivelsen av de fire stolpene for forhenget i vers 36.2Mos 27:10-11Stolper med fotstykker av sølv brukes også i forgården rundt tabernaklet, som viser et konsekvent mønster i konstruksjonen.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Han laga eit teppe til inngangen til teltet, av blått, purpurraudt og karmosinraudt garn og fint tvinna lingarn, med broderarbeid.Skriv manuskript om dette verset
וַיַּ֤עַשׂ מָסָךְ֙ לְפֶ֣תַח הָאֹ֔הֶל תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר מַעֲשֵׂ֖ה רֹקֵֽם׃
וַיַּ֤עַשׂ מָסָךְ֙ לְפֶ֣תַח הָאֹ֔הֶל תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר מַעֲשֵׂ֖ה רֹקֵֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:36-37Guds opprinnelige instruksjon til Moses om å lage forhenget til teltåpningen med blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin, brodert arbeid. Exodus 36:37 beskriver utførelsen av denne befalingen.2Mos 27:16Beskriver forhenget til forgårdens port, også laget av blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin med broderarbeid, som viser parallellen i tabernakelets tekstiler.2Mos 35:35Omtaler håndverkerne som ble fylt med visdom til å utføre brodørarbeid i blått, purpur, skarlagen og fint lin - de samme materialene og teknikkene som brukes i 36:37.2Mos 38:18Beskriver forhenget til forgårdens port med de samme materialene: blått, purpur, skarlagen og fint tvunnet lin, broderarbeid.2Mos 39:29Beltet til prestene ble også laget av fint tvunnet lin, blått, purpur og skarlagen med broderarbeid, som viser den gjennomgående bruken av disse materialene i helligdommen.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Han laga fem stolpar med krokar til teppet. Han klådde toppane og stengene på dei med gull, og dei fem fotstykka var av bronse.Skriv manuskript om dette verset
וְאֶת־עַמּוּדָ֤יו חֲמִשָּׁה֙ וְאֶת־וָ֣וֵיהֶ֔ם וְצִפָּ֧ה רָאשֵׁיהֶ֛ם וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב וְאַדְנֵיהֶ֥ם חֲמִשָּׁ֖ה נְחֹֽשֶׁת׃ פ
וְאֶת־עַמּוּדָ֤יו חֲמִשָּׁה֙ וְאֶת־וָ֣וֵיהֶ֔ם וְצִפָּ֧ה רָאשֵׁיהֶ֛ם וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב וְאַדְנֵיהֶ֥ם חֲמִשָּׁ֖ה נְחֹֽשֶׁת׃ פ
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 26:37Den opprinnelige instruksjonen for å lage fem stolper med gullbelagte kroker og fem fotstykker av bronse for forhenget ved inngangen til teltet.2Mos 27:10-11Beskriver stolpene med sølvkroker og fotstykker av bronse i forgårdens konstruksjon, som viser det gjentatte mønsteret med metallarbeid i tabernakelet.2Mos 38:10-12Parallell beskrivelse av stolper med kroker og fotstykker av bronse i forgården, del av den samme byggeberetningen.2Mos 38:17Ytterligere detaljer om stolpenes fotstykker av bronse og kroker av sølv, som viser det konsistente designet i tabernakelets struktur.2Mos 38:19Beskriver fire stolper med fotstykker av bronse og kroker av gull, lignende konstruksjon som i vers 38.2Mos 35:24Omtaler innsamlingen av bronse som offergave, materialet som ble brukt til fotsstykkene nevnt i dette verset.
Ingen manuskripter for dette verset