JudgesChapter 5

+ Secondary text Original text ← Previous Next →Contribute

On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this song:

When the leaders took the lead in Israel, when the people willingly offered themselves — bless the LORD!

Hear this, you kings; listen, you rulers! I will sing to the LORD, I myself will sing; I will make music to the LORD, the God of Israel.

LORD, when you went out from Seir, when you marched from the fields of Edom, the earth shook, the heavens poured, the clouds poured down water.

The mountains melted before the LORD, even Sinai, before the LORD, the God of Israel.

In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the highways lay empty, and travelers kept to the winding trails.

Village life in Israel ceased — it ceased — until I, Deborah, arose, until I arose, a mother in Israel.

They chose new gods; then war came to the gates. Was a shield to be seen, or a spear, among forty thousand in Israel?

My heart goes out to the commanders of Israel, to the people who willingly offered themselves — bless the LORD!

You who ride on white donkeys, you who sit on saddle blankets, you who walk the roads — tell of it!

To the sound of singing at the watering places, there they recount the righteous deeds of the LORD, the righteous deeds of his villagers in Israel. Then the people of the LORD marched down to the gates.

Awake, awake, Deborah! Awake, awake, break into song! Rise up, Barak, and lead away your captives, son of Abinoam!

Then those who were left came down against the nobles; the people of the LORD came down for me against the mighty.

From Ephraim they came, whose roots are in Amalek; behind you, Benjamin, with your kinsmen. From Machir the commanders came down, and from Zebulun those who bear the marshal's staff.

The princes of Issachar were with Deborah; Issachar followed Barak, rushing into the valley at his heels. But among the clans of Reuben there was deep searching of heart.

Why did you linger among the sheepfolds, listening to the whistling for the flocks? Among the clans of Reuben there was deep searching of heart.

Gilead stayed beyond the Jordan. And Dan — why did he linger by the ships? Asher sat still on the seacoast and remained in his harbors.

But Zebulun was a people who risked their lives to the death, and Naphtali too, on the heights of the field.

Kings came and fought; then the kings of Canaan fought at Taanach, by the waters of Megiddo — but they carried off no silver, no plunder.

From the heavens they fought; the stars from their courses fought against Sisera.

The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. March on, my soul, in strength!

Then the hooves of the horses hammered the ground — the galloping, galloping of his stallions.

"Curse Meroz," said the angel of the LORD, "bitterly curse its people, because they did not come to help the LORD, to help the LORD against the mighty."

Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite; most blessed of women who dwell in tents.

He asked for water; she gave him milk. In a bowl fit for a prince she brought him curds.

Her hand reached for the tent peg, her right hand for the workman's hammer. She struck Sisera, she crushed his head; she shattered and pierced his temple.

At her feet he sank, he fell, he lay still. At her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell — dead.

Through the window Sisera's mother looked out; behind the lattice she wailed: "Why is his chariot so long in coming? Why is the clatter of his chariots delayed?"

The wisest of her ladies answer her; she keeps repeating the words to herself:

"Surely they are finding and dividing the spoil — a girl or two for every man, dyed cloth as spoil for Sisera, dyed cloth richly embroidered, two embroidered pieces for the neck of the plunderer."

So may all your enemies perish, O LORD! But may those who love you be like the sun when it rises in its strength. And the land had rest for forty years.

Lookup

Summary2

Chapter 5

Main Theme: A song of praise that honors the Lord for victory over the Canaanites and celebrates those who fought for Israel.

Content: Deborah and Barak sing this song after their victory over Sisera. The song opens with a powerful description of God's appearance from Seir, where the earth shook and the heavens poured down rain. It praises the tribes that willingly came to battle (Zebulun, Naphtali, Ephraim, Benjamin, Machir, Issachar), but sharply criticizes those who stayed away (Reuben, Dan, Asher, Gilead). Jael is praised as the most blessed among women because she killed Sisera, while Meroz is cursed for not coming to help. The song concludes with a prayer that all God's enemies may perish, and the land had rest for forty years.

Key Words/Images:

Voluntary Service (התנדב): The people are praised for willingly offering themselves in battle against the enemy (vv. 2, 9).
Theophany from Seir: God's mighty appearance is described with earthquakes and heavenly signs (vv. 4–5).
Sisera's Mother at the Window: A moving picture of the enemies' expectation of victory that never comes (vv. 28–30).
Jael – Blessed Among Women: She is praised for killing Sisera with a tent peg and hammer (vv. 24–27).
The Sun in Its Strength: Those who love the Lord are compared to the sun when it rises in its power (v. 31).

Historical context

Historical and Cultural Context for Judges 5

People

Deborah is presented in the song with the unique title "mother in Israel" (v. 7), a designation found nowhere else in the Bible, indicating a role that went beyond military or judicial leadership—she functioned as a spiritual and national unifying figure. Barak son of Abinoam is mentioned as co-author and military leader. The song also mentions Shamgar son of Anath (v. 6), whose patronymic "son of Anath" possibly links him to the Canaanite war goddess, which may indicate either a non-Israelite background or the use of a warrior nickname.

Jael, wife of Heber (vv. 24–27) receives poetic praise that is remarkably detailed, depicting her killing of Sisera with intense drama. In contrast, Sisera's mother (vv. 28–30) is portrayed in a moving scene where she waits in vain for her son's return—this is a rare biblical glimpse into the enemy's perspective.

Places

Seir and the field of Edom (v. 4) refer to the mountainous region southeast of the Dead Sea and connect the Lord's coming with traditions about Sinai and the wilderness wanderings. Mount Tabor and the Kishon Valley (v. 21) form the center of the battlefield; the Kishon Valley between Mount Tabor and the Carmel range was a natural location for chariot warfare but became a trap when the stream flooded.

Taanach by the waters of Megiddo (v. 19) locates the battle to the Jezreel Valley, a strategically important area where many historical battles took place. Archaeological excavations at Megiddo and Taanach have uncovered extensive Canaanite settlement and fortifications from this period.

Meroz (v. 23), the place cursed for not coming to help, is unidentified but must have been close enough to the battlefield that its inhabitants' absence was considered treachery.

Events and Customs

The song describes a situation where "the roads lay deserted" and "those who traveled on paths had to take winding routes" (v. 6), illustrating how Canaanite dominance made normal trade and travel impossible. The expression "there was no shield or spear among forty thousand in Israel" (v. 8) suggests either systematic disarmament of the Israelites or extreme poverty under Canaanite rule.

The tribal muster (vv. 14–18) provides a unique insight into the pre-monarchic tribal system of Israel. Some tribes are praised for their participation (Ephraim, Benjamin, Machir, Zebulun, Issachar, Naphtali), while others are sharply criticized for their passivity: Reuben for his "great searchings of heart," Gilead (Gad) for staying "on the other side of the Jordan," Dan for "staying with the ships," and Asher for "sitting by the seashore."

Key Terms

פְּרָזוֹן (perazon, vv. 7, 11) is a rare word usually translated as "villages" or "open villages" (as opposed to fortified cities), and may indicate that village life had ceased under Canaanite oppression.

צִדְקוֹת יְהוָה (tsidqot YHWH, v. 11) – "the righteous acts of the Lord" – is an expression describing God's saving actions on behalf of His people, not primarily moral righteousness but powerful interventions in history.

רַחַם רַחֲמָתַיִם (v. 30) is a coarse expression that literally means "a womb, two wombs" – a euphemism for women as war booty. This brutal language on the lips of Sisera's mother underscores the song's irony: while she imagines Israelite women as plunder, it is her own son who lies dead.

Chapter-Specific Findings

The Song of Deborah is considered by most biblical scholars to be one of the oldest texts in the Old Testament, possibly contemporary with the events it describes (around the 12th century BC). The language contains archaic Hebrew forms and grammatical constructions that support an early dating. Its poetic style has parallels with Ugaritic poetry from the Ras Shamra texts, confirming its roots in the Bronze Age Levant.

The reference to "the stars fought against Sisera from their courses" (v. 20), together with the role of the Kishon stream (v. 21), has led scholars to suggest that a severe storm contributed to the victory—the chariots became stuck in muddy terrain. This fits the pattern found in other Old Testament texts where God uses natural forces as weapons.

People17

Abinoam (Barak's father)2 Dan (The place name Dan mentioned in Genesis 14:14, not a person)1 Sisera4 Reuben (Leah's son)1 Barak (son of Abinoam)3 Asher (son of Zilpah)1 Anat1 Gilead1 Amalek1 Deborah4 Zebulun (Leah's son)2 Benjamin (Rachel's son)1 Naphtali (Bilhah's son)1 Eber1 Machir1 Shamgar1 Jael (Heber's wife)2

See all people →

Key words8

Deborah — A prophetess and judge in Israel who led the people together with Barak against the Canaanite army.
Barak — An Israelite military leader who, at Deborah's urging, gathered an army to fight the Canaanites.
Canaanites — A people who lived in Canaan, a region that includes parts of present-day Israel, Palestine, Lebanon, and Syria. They were enemies of the Israelites in the book of Judges.
Sisera — A Canaanite military commander who was killed by Jael after fleeing from the battle against the Israelites.
Jael — A woman from the Kenite people who killed Sisera by driving a tent peg through his head while he slept.
Song of praise — A poetic song or poem often used to praise God or express gratitude for His actions.
The Lord — Another designation for God, the almighty Creator and deity whom the Israelites worshiped.
Victory — A triumph or success in a conflict, as in this case the victory of Deborah and Barak over the Canaanites.