JosvaKapittel 1
Etter at Moses, Herrens tenar, var død, tala Herren til Josva, son til Nun, som hadde vore Moses sin medhjelpar, og sa:Skriv manuskript om dette verset
וַיְהִ֗י אַחֲרֵ֛י מ֥וֹת מֹשֶׁ֖ה עֶ֣בֶד יְהוָ֑ה וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־יְהוֹשֻׁ֣עַ בִּן־נ֔וּן מְשָׁרֵ֥ת מֹשֶׁ֖ה לֵאמֹֽר׃
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 34:5Beskriver Moses død som Herrens tjener, som direkte refereres til i Josva 1:12Mos 24:13Josva nevnes som Moses tjener, samme rolle som beskrives i Josva 1:14Mos 27:18-23Gud befalte Moses å innsette Josva som hans etterfølger, noe som oppfylles i Josva 1:15Mos 31:1-8Moses overdrar lederskapet til Josva og oppmuntrer ham, som bakgrunn for Guds tale til Josva5Mos 34:9Josva, Nuns sønn, var fylt med visdoms ånd fordi Moses hadde lagt hendene på ham2Mos 33:11Josva beskrives som Moses tjener som ikke forlot teltet, samme tjenerrolle som i Josva 1:14Mos 11:28Josva, Nuns sønn, hadde vært Moses tjener fra sin ungdomHebr 4:8Josva nevnes som den som ledet folket inn i landet, men som ikke ga dem den endelige hvilen
Ingen manuskripter for dette verset
Moses, tenaren min, er død. Stå no opp og gå over Jordan, du og heile dette folket, til det landet eg gjev dei, til Israels born.Skriv manuskript om dette verset
מֹשֶׁ֥ה עַבְדִּ֖י מֵ֑ת וְעַתָּה֩ ק֨וּם עֲבֹ֜ר אֶת־הַיַּרְדֵּ֣ן הַזֶּ֗ה אַתָּה֙ וְכָל־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י נֹתֵ֥ן לָהֶ֖ם לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 34:5Moses, Herrens tjener, døde i Moabs land, som Herren hadde sagt.5Mos 31:14Herren fortalte Moses at hans død var nær, og befalte ham å kalle Josva.4Mos 27:18-23Josva ble innsatt som Moses' etterfølger ved håndspåleggelse.5Mos 11:31Løftet om å krysse Jordan og innta landet som Herren gir dem.5Mos 9:1Israel skal krysse Jordan for å innta landet som Herren gir dem.Jos 3:14-17Oppfyllelsen av befalingen om å krysse Jordan med hele folket.2Mos 14:31Moses omtales som Herrens tjener.5Mos 34:9Josva var fylt med visdoms ånd og tok over lederskapet etter Moses.Hebr 4:8Referanse til Josva som ledet folket inn i hvilen i det lovede land.Apg 7:45Stefanus nevner at fedrene brakte paktsarken inn i landet under Josva.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Kvar stad de set foten, har eg gjeve dykk, slik eg lova Moses.Skriv manuskript om dette verset
כָּל־מָק֗וֹם אֲשֶׁ֨ר תִּדְרֹ֧ךְ כַּֽף־רַגְלְכֶ֛ם בּ֖וֹ לָכֶ֣ם נְתַתִּ֑יו כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי אֶל־מֹשֶֽׁה׃
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 11:24-25Moses ga det samme løftet til Israel om at hvert sted deres fot tråkker på, skal tilhøre dem. Josva 1:3 er en direkte oppfyllelse av dette løftet.5Mos 1:8Gud lovet å gi israelittene landet fra ørkenen til Libanon, som utdypes i Josva 1:4.1Mos 13:14-17Gud ga Abraham løftet om hele landet han kunne se, som grunnlaget for løftet som nå blir bekreftet til Josva.1Mos 15:18-21Pakten med Abraham om landets grenser, fra Egypts elv til Eufrat, som er bakgrunnen for løftet til Josva.5Mos 34:4Gud viste Moses landet han hadde lovet til Abrahams ætt, men Moses fikk ikke gå inn. Josva skulle fullføre denne oppgaven.2Mos 3:8Gud talte til Moses ved den brennende busken og lovet å føre folket til et land som flyter av melk og honning.
Ingen manuskripter for dette verset
Frå øydemarka og dette Libanon og heilt til den store elva, Eufrat, heile Hetitt-landet, og til det store havet i vest, der sola går ned, skal landområdet dykkar strekkja seg.Skriv manuskript om dette verset
מֵהַמִּדְבָּר֩ וְהַלְּבָנ֨וֹן הַזֶּ֜ה וְֽעַד־הַנָּהָ֧ר הַגָּד֣וֹל נְהַר־פְּרָ֗ת כֹּ֚ל אֶ֣רֶץ הַֽחִתִּ֔ים וְעַד־הַיָּ֥ם הַגָּד֖וֹל מְב֣וֹא הַשָּׁ֑מֶשׁ יִֽהְיֶ֖ה גְּבוּלְכֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 15:18Gud lovte Abraham landet fra Egypts elv til den store elven, Eufrat, som tilsvarer de samme grensene som nevnes her.2Mos 23:31Gud beskriver Israels grenser fra Sivsjøen til filisternes hav, og fra ørkenen til elven Eufrat.5Mos 1:7Moses beskriver det samme landområdet som Gud lovet, inkludert Libanon og Eufrat.5Mos 11:24Løftet om landets grenser gjentas: fra ørkenen til Libanon, fra Eufrat til Vesthavet.1Kong 4:21Under Salomos regjering ble løftet oppfylt da han hersket over alle riker fra Eufrat til filisternes land og Egypts grense.1Mos 10:15-19Beskrivelsen av hetittenes land og deres bosetningsområder, som er en del av det lovede landet.4Mos 34:3-12En detaljert beskrivelse av det lovede landets grenser som Gud ga til Moses.5Mos 34:1-4Moses fikk se hele det lovede landet fra Nebo-fjellet, fra Gilead til Dan, og til Vesthavet.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Ingen skal kunna stå seg mot deg så lenge du lever. Slik eg var med Moses, skal eg vera med deg. Eg skal ikkje sleppa deg og ikkje forlata deg.Skriv manuskript om dette verset
לֹֽא־יִתְיַצֵּ֥ב אִישׁ֙ לְפָנֶ֔יךָ כֹּ֖ל יְמֵ֣י חַיֶּ֑יךָ כּֽ͏ַאֲשֶׁ֨ר הָיִ֤יתִי עִם־מֹשֶׁה֙ אֶהְיֶ֣ה עִמָּ֔ךְ לֹ֥א אַרְפְּךָ֖ וְלֹ֥א אֶעֶזְבֶֽךָּ׃
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 7:24Herren lover at ingen skal kunne stå imot Israel, akkurat som han lover Josva her5Mos 31:6Moses gir samme løfte til Josva: Herren vil ikke slippe deg og ikke forlate deg5Mos 31:8Moses sier til Josva at Herren går foran ham og vil være med ham, og at han ikke vil svikte eller forlate ham2Mos 3:12Gud lover Moses 'Jeg vil være med deg', samme løfte som gis til Josva1Mos 28:15Gud lover Jakob at han vil være med ham og ikke forlate hamJes 41:10Gud lover å være med sitt folk og styrke dem, et gjentakende tema fra løftet til JosvaSal 118:6Salmisten uttrykker tillit til at med Herren på hans side, trenger han ikke frykte menneskerHebr 13:5Hebreerbrevet siterer direkte dette løftet: 'Jeg skal ikke slippe deg og ikke forlate deg'Matt 28:20Jesus lover å være med disiplene alle dager, som ekko av Guds løfte til JosvaRom 8:31Paulus spør 'Er Gud for oss, hvem er da imot oss?', som gjenspeiler løftet om at ingen skal kunne stå imot Josva
Ingen manuskripter for dette verset
Ver sterk og modig! For du skal la dette folket ta i arv det landet eg lova fedrane deira å gje dei.Skriv manuskript om dette verset
חֲזַ֖ק וֶאֱמָ֑ץ כִּ֣י אַתָּ֗ה תַּנְחִיל֙ אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֶת־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי לַאֲבוֹתָ֖ם לָתֵ֥ת לָהֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 31:6Moses gir samme formaning til Josva: «Vær sterk og modig», i forbindelse med overgangen til det lovede land.5Mos 31:7Moses sier direkte til Josva at han skal være sterk og modig, for han skal føre folket inn i landet som Herren lovet fedrene.5Mos 31:23Herren selv gir Josva befalingen om å være sterk og modig, med løfte om å føre folket inn i det lovede land.Jos 1:9Samme formaning gjentas til Josva: «Vær sterk og modig», med forsikring om Herrens nærvær.Jos 1:18Ruben, Gad og halve Manasse-stammen gir samme oppmuntring til Josva: «Vær sterk og modig».1Mos 12:7Guds løfte til Abraham om å gi hans etterkommere landet Kanaan, som her refereres til som løftet til fedrene.1Mos 26:3Guds ed til Isak om å gi hans ætt alle disse landene, en bekreftelse av løftet til fedrene.1Mos 28:13Guds løfte til Jakob om å gi ham og hans etterkommere landet, som er løftet som skal oppfylles gjennom Josva.Hebr 13:6Oppmuntring til frimodighet og mot basert på Herrens løfte om aldri å forlate eller svikte, som gjenspeiler løftet til Josva.
Ingen manuskripter for dette verset
Ver berre sterk og svært modig, så du legg vinn på å leva etter heile lova som Moses, tenaren min, baud deg. Vik ikkje frå henne, korkje til høgre eller venstre, så du kan ha framgang overalt der du går.Skriv manuskript om dette verset
רַק֩ חֲזַ֨ק וֶֽאֱמַ֜ץ מְאֹ֗ד לִשְׁמֹ֤ר לַעֲשׂוֹת֙ כְּכָל־הַתּוֹרָ֗ה אֲשֶׁ֤ר צִוְּךָ֙ מֹשֶׁ֣ה עַבְדִּ֔י אַל־תָּס֥וּר מִמֶּ֖נּוּ יָמִ֣ין וּשְׂמֹ֑אול לְמַ֣עַן תַּשְׂכִּ֔יל בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר תֵּלֵֽךְ׃
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 5:32Moses formaner folket til å holde seg til Herrens bud uten å vike til høyre eller venstre, samme språkbruk som i Josva 1:75Mos 17:11Kongen skal ikke vike fra loven, verken til høyre eller venstre, parallell til formaningen gitt til Josva5Mos 28:14Velsignelse er knyttet til å ikke vike fra Herrens ord til høyre eller venstre5Mos 31:6Moses formaner Josva til å være sterk og modig, samme oppmuntring som Herren gir i Josva 1:75Mos 31:7Moses sier direkte til Josva at han skal være sterk og modig, bakgrunnen for Herrens ord i Josva 1:7Jos 1:9Gjentakelse av formaningen om å være sterk og modig i samme kapittelJos 23:6Josva formaner folket med samme ord om å holde Mose lov og ikke vike fra denOrd 4:27Ordspråkene advarer mot å vike til høyre eller venstre, samme prinsipp om troskap mot Guds veiJes 30:21Profetien om å høre en røst som viser veien når man vil vike til høyre eller venstre1Kong 2:2-3David formaner Salomo med lignende ord om å være sterk og holde Herrens lov for å ha fremgang
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Lat ikkje denne lovboka vika frå munnen din, men grunda på henne dag og natt, så du legg vinn på å gjera alt som står skrive i henne. Då skal du lukkast på vegen din, og då skal du ha framgang.Skriv manuskript om dette verset
לֹֽא־יָמ֡וּשׁ סֵפֶר֩ הַתּוֹרָ֨ה הַזֶּ֜ה מִפִּ֗יךָ וְהָגִ֤יתָ בּוֹ֙ יוֹמָ֣ם וָלַ֔יְלָה לְמַ֙עַן֙ תִּשְׁמֹ֣ר לַעֲשׂ֔וֹת כְּכָל־הַכָּת֖וּב בּ֑וֹ כִּי־אָ֛ז תַּצְלִ֥יחַ אֶת־דְּרָכֶ֖ךָ וְאָ֥ז תַּשְׂכִּֽיל׃
Ingen orddata tilgjengelig
Sal 1:2-3Salme 1 beskriver den salige mann som grunner på Herrens lov dag og natt, noe som direkte speiler Josvas befaling om å meditere på lovboken dag og natt.5Mos 17:18-19Moses befaler at kongen skal skrive av loven og lese i den alle sine dager, for å lære å frykte Herren og holde alle lovens ord.5Mos 6:6-9Befalingen om at Guds ord skal være i hjertet og tales om når man sitter, går, legger seg og står opp, gjenspeiler det samme fokuset på kontinuerlig meditasjon over loven.5Mos 29:9Løftet om fremgang og suksess når man holder paktens ord, korresponderer med Josvas løfte om å lykkes når han holder seg til lovboken.Sal 119:97-99Salmisten uttrykker sin kjærlighet til loven og grunner på den hele dagen, og dette gjør ham visere enn hans fiender.Ord 4:4Ordspråkene understreker at visdom og innsikt kommer fra å holde fast ved undervisningen, som leder til liv og fremgang.Åp 1:3Velsignelsen over den som leser og holder profetiens ord i Johannes' åpenbaring, reflekterer samme prinsipp om velsignelse gjennom lydighet mot Guds ord.Jak 1:22-25Jakob formaner til å være ordets gjørere og ikke bare hørere, og den som ser inn i frihetens fullkomne lov og holder fast ved den, skal være salig i sin gjerning.5Mos 5:32-33Befalingen om å holde alle budene og vandre på den veien Herren har befalt, for at det må gå dere vel, er parallell til løftet i Josva om fremgang ved lydighet.Jos 22:5Josvas senere befaling til stammene om å holde Mose lov og vandre på Herrens veier, gjentar temaet fra kapittel 1.
Ingen manuskripter for dette verset
Har eg ikkje bode deg: Ver sterk og modig! Ver ikkje redd og mist ikkje motet! For Herren din Gud er med deg overalt der du går.Skriv manuskript om dette verset
הֲל֤וֹא צִוִּיתִ֙יךָ֙ חֲזַ֣ק וֶאֱמָ֔ץ אַֽל־תַּעֲרֹ֖ץ וְאַל־תֵּחָ֑ת כִּ֤י עִמְּךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר תֵּלֵֽךְ׃ פ
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 31:6Moses gir samme befaling til Josva om å være sterk og modig, og forsikrer ham om at Herren vil gå foran ham.5Mos 31:7-8Moses taler direkte til Josva og formaner ham til å være sterk og modig, med løftet om Herrens nærvær.5Mos 31:23Herren selv befaler Josva å være sterk og modig, med løfte om å være med ham.Jos 1:6-7Samme formaning til Josva om å være sterk og meget modig, knyttet til lydighet mot Guds lov.Jes 41:10Guds løfte om å være med sitt folk og styrke dem, med oppfordring til ikke å frykte.Jes 43:2Herrens løfte om å være med sitt folk gjennom alle prøvelser.Jes 43:5Guds forsikring om sitt nærvær: 'Frykt ikke, for jeg er med deg.'Jer 1:8Herrens løfte til Jeremia om å være med ham og redde ham.Hebr 13:5-6Forfatteren siterer Guds løfte om aldri å forlate eller svikte de troende, som grunnlag for frimodighet.Matt 28:20Jesu løfte om å være med sine disipler alle dager inntil verdens ende.Rom 8:31Paulus' forsikring om at når Gud er for oss, kan ingen stå imot oss.
Ingen manuskripter for dette verset
Då gav Josva denne ordren til tilsynsmennene i folket:Skriv manuskript om dette verset
וַיְצַ֣ו יְהוֹשֻׁ֔עַ אֶת־שֹׁטְרֵ֥י הָעָ֖ם לֵאמֹֽר׃
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 1:15Moses utnevnte tilsynsmenn over folket, som nevnes i samme kontekst som Josvas senere bruk av dem.5Mos 16:18Dommere og tilsynsmenn ble utnevnt av Moses for alle stammene, den samme administrative strukturen som Josva nå benytter.5Mos 20:5-9Tilsynsmennene hadde ansvar for å tale til folket før krig, samme rolle de har her når Josva forbereder inntoget i Kanaan.Jos 3:2-3Tilsynsmennene gikk gjennom leiren og ga instruksjoner til folket om å følge paktens ark, en direkte oppfølging av Josvas befaling.2Mos 5:6-19Moses etablerte opprinnelig tilsynsmenn som ledere over folket etter råd fra Jetro.4Mos 11:16-17De sytti eldste og tilsynsmenn ble gitt av Herrens Ånd for å hjelpe Moses med å lede folket.
Ingen manuskripter for dette verset
Gå gjennom leiren og sei til folket: Gjer i stand mat til dykk, for om tre dagar skal de gå over Jordan her for å koma inn og ta i eige det landet som Herren dykkar Gud gjev dykk.Skriv manuskript om dette verset
עִבְר֣וּ ׀ בְּקֶ֣רֶב הַֽמַּחֲנֶ֗ה וְצַוּ֤וּ אֶת־הָעָם֙ לֵאמֹ֔ר הָכִ֥ינוּ לָכֶ֖ם צֵידָ֑ה כִּ֞י בְּע֣וֹד ׀ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֗ים אַתֶּם֙ עֹֽבְרִים֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֣ן הַזֶּ֔ה לָבוֹא֙ לָרֶ֣שֶׁת אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם נֹתֵ֥ן לָכֶ֖ם לְרִשְׁתָּֽהּ׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 16:1Israel samlet mat (manna) som proviant i ørkenen, en parallell til behovet for å forberede forsyninger5Mos 9:1Moses kunngjør at Israel skal krysse Jordan for å ta landet i eie, samme tema som Josva formidler5Mos 11:31Løftet om å krysse Jordan og ta landet i eie som Herren gir demJos 1:2Josva befaler folket å gjøre seg klare til å krysse Jordan innen tre dagerJos 3:2-3Etter tre dager går lederne gjennom leiren og gir ordre om å følge paktsarken over JordanJos 3:17Oppfyllelsen av løftet - prestene sto på tørr grunn mens Israel krysset JordanJos 4:19Folket steg opp fra Jordan og slo leir i Gilgal - fullføringen av overgangen4Mos 33:53Herrens befaling om å ta landet i eie som han har gitt dem til arv5Mos 4:1Formaningen om å holde budene for å leve og komme inn og ta landet i eie
Ingen manuskripter for dette verset
Til rubenittane, gadittane og halvparten av Manasse-stammen sa Josva:Skriv manuskript om dette verset
וְלָרֽאוּבֵנִי֙ וְלַגָּדִ֔י וְלַחֲצִ֖י שֵׁ֣בֶט הַֽמְנַשֶּׁ֑ה אָמַ֥ר יְהוֹשֻׁ֖עַ לֵאמֹֽר׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 32:1-5Ruben, Gad og den halve Manasse-stammen ba Moses om å få bosette seg øst for Jordan, noe som er bakgrunnen for Josvas tale til dem.4Mos 32:20-22Moses ga tillatelse til at disse stammene kunne bosette seg øst for Jordan, på betingelse av at de hjalp de andre stammene med å erobre landet.5Mos 3:12-17Moses beskriver hvordan han ga landet øst for Jordan til Ruben, Gad og den halve Manasse-stammen.5Mos 29:8Referanse til landet som ble gitt til Ruben, Gad og den halve Manasse-stammen som arv.Jos 4:12Ruben, Gad og den halve Manasse-stammen gikk væpnet over Jordan foran israelittene, slik de hadde lovet.Jos 22:1-4Josva sendte Ruben, Gad og den halve Manasse-stammen hjem etter at de hadde fullført sin plikt.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Hugs det ordet som Moses, Herrens tenar, baud dykk då han sa: Herren dykkar Gud gjev dykk kvile og gjev dykk dette landet.Skriv manuskript om dette verset
זָכוֹר֙ אֶת־הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֥ה אֶתְכֶ֛ם מֹשֶׁ֥ה עֶֽבֶד־יְהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר יְהוָ֤ה אֱלֹהֵיכֶם֙ מֵנִ֣יחַ לָכֶ֔ם וְנָתַ֥ן לָכֶ֖ם אֶת־הָאָ֥רֶץ הַזֹּֽאת׃
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 3:18-20Moses ga dette budet til Ruben, Gad og halvparten av Manasse stamme om å krysse Jordan foran de andre stammene, som Josva her minner dem om.4Mos 32:20-22Den opprinnelige avtalen mellom Moses og de to og en halv stammene om at de skulle hjelpe med erobringen av Kanaan før de vendte tilbake til sitt eget land.2Mos 33:14Guds løfte om å gi hvile til sitt folk, som er et sentralt tema i Josvas påminnelse.5Mos 12:9-10Løftet om hvile i det lovede land som Moses forkynte for folket.Jos 22:4Oppfyllelsen av løftet om hvile, der Josva sender de østlige stammene hjem etter at landet er erobret.Hebr 4:8-9Hebreerbrevet tolker Josvas hvile som et forbilde på den endelige hvilen som Guds folk skal gå inn i.5Mos 34:5Moses omtales som Herrens tjener, samme tittel som brukes i denne teksten.
Ingen manuskripter for dette verset
Konene, borna og feet dykkar skal bli att i det landet Moses gav dykk på austsida av Jordan. Men de sjølve, alle dei stridsføre mennene, skal gå kampklare over framfor brørne dykkar og hjelpa dei.Skriv manuskript om dette verset
נְשֵׁיכֶ֣ם טַפְּכֶם֮ וּמִקְנֵיכֶם֒ יֵשְׁב֕וּ בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֨ר נָתַ֥ן לָכֶ֛ם מֹשֶׁ֖ה בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן וְאַתֶּם֩ תַּעַבְר֨וּ חֲמֻשִׁ֜ים לִפְנֵ֣י אֲחֵיכֶ֗ם כֹּ֚ל גִּבּוֹרֵ֣י הַחַ֔יִל וַעֲזַרְתֶּ֖ם אוֹתָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 32:26-27Moses ga de samme instruksjonene til Rubens, Gads og halve Manasse stamme om at deres kvinner, barn og buskap skulle bli i landet øst for Jordan, mens mennene skulle krysse over for å hjelpe de andre stammene.4Mos 32:16-19Stammene Ruben og Gad lovet Moses at de ville krysse Jordan bevæpnet foran sine brødre og ikke vende tilbake før erobringen var fullført.5Mos 3:18-20Moses gjentar befalingen om at de østjordanske stammene skal krysse over bevæpnet foran sine brødre, mens kvinner, barn og buskap blir igjen i landet Moses ga dem.Jos 4:12-13Oppfyllelsen av løftet: Rubens, Gads og halve Manasse stammes menn krysset Jordan bevæpnet foran israelittene, rundt 40 000 stridsmenn.Jos 22:1-4Josva sender de østjordanske stammene tilbake til deres arveland etter at de har fullført sin plikt å hjelpe sine brødre med å innta Kanaan.4Mos 32:1-5Bakgrunnen for ordningen: Ruben og Gad ba om å få landet øst for Jordan som sin arv på grunn av deres store buskaper.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Dette skal de gjera til Herren har gjeve brørne dykkar kvile liksom dykk, og dei òg har teke i eige det landet Herren dykkar Gud gjev dei. Då kan de venda attende til det landet de har fått til odel og eige, det som Moses, Herrens tenar, gav dykk på austsida av Jordan.Skriv manuskript om dette verset
עַ֠ד אֲשֶׁר־יָנִ֨יחַ יְהוָ֥ה ׀ לֽ͏ַאֲחֵיכֶם֮ כָּכֶם֒ וְיָרְשׁ֣וּ גַם־הֵ֔מָּה אֶת־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם נֹתֵ֣ן לָהֶ֑ם וְשַׁבְתֶּ֞ם לְאֶ֤רֶץ יְרֻשַּׁתְכֶם֙ וִֽירִשְׁתֶּ֣ם אוֹתָ֔הּ אֲשֶׁ֣ר ׀ נָתַ֣ן לָכֶ֗ם מֹשֶׁה֙ עֶ֣בֶד יְהוָ֔ה בְּעֵ֥בֶר הַיַּרְדֵּ֖ן מִזְרַ֥ח הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 3:18-20Moses ga den opprinnelige befalingen til stammene Ruben, Gad og halve Manasse-stammen om å hjelpe sine brødre å innta landet vest for Jordan før de kunne vende tilbake til sitt eget land.4Mos 32:20-22Den opprinnelige avtalen mellom Moses og stammene øst for Jordan, der de lovet å kjempe sammen med de andre stammene inntil landet var inntatt.4Mos 32:33Moses ga landet øst for Jordan til Ruben, Gad og halve Manasse-stammen som deres arv.Jos 22:1-4Oppfyllelsen av dette løftet da Josva sendte Ruben, Gad og halve Manasse-stammen tilbake til deres arveland øst for Jordan etter at erobringen var fullført.5Mos 12:9-10Løftet om hvile i landet som Herren gir, knyttet til lydighet mot Guds bud.Jos 1:12-14Den forutgående konteksten der Josva minner stammene øst for Jordan om Moses' befaling og deres løfte om å hjelpe sine brødre.5Mos 3:12-17Beskrivelsen av landfordelingen øst for Jordan som Moses ga til de to og en halv stammene.
Ingen manuskripter for dette verset
Då svara dei Josva og sa: Alt du har bode oss, vil vi gjera, og overalt du sender oss, vil vi gå.Skriv manuskript om dette verset
וַֽיַּעֲנ֔וּ אֶת־יְהוֹשֻׁ֖עַ לֵאמֹ֑ר כֹּ֤ל אֲשֶׁר־צִוִּיתָ֙נוּ֙ נֽ͏ַעֲשֶׂ֔ה וְאֶֽל־כָּל־אֲשֶׁ֥ר תִּשְׁלָחֵ֖נוּ נֵלֵֽךְ׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 19:8Israels folk gir et lignende løfte om lydighet til Moses ved Sinai-fjellet, der de sier at de vil gjøre alt Herren har sagt.2Mos 24:3Folket svarer enstemmig at de vil gjøre alt det Herren har sagt, et løfte om lydighet som ligner på det de gir til Josva.2Mos 24:7Folket bekrefter sin lydighet ved paktsinngåelsen og lover å gjøre alt Herren har befalt.5Mos 5:27Folket ber Moses om å høre Guds ord og formidle dem, og de lover å høre og gjøre det.4Mos 32:25Gads og Rubens barn lover å gjøre som Herren har befalt, et uttrykk for lydighet til lederen.Jos 24:24Folket fornyer sin pakt med Josva og lover å tjene Herren og lytte til hans røst.1Sam 8:19Samuel advarer folket om konsekvensene av å ha en konge, men de insisterer på å følge sin beslutning.Hebr 13:17Hebreerbrevet oppfordrer de troende til å adlyde sine ledere, noe som gjenspeiler folkets løfte om å følge Josva.
Ingen manuskripter for dette verset
Slik vi lydde Moses i alt, slik vil vi lyda deg. Måtte berre Herren din Gud vera med deg, slik han var med Moses!Skriv manuskript om dette verset
כְּכֹ֤ל אֲשֶׁר־שָׁמַ֙עְנוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה כֵּ֖ן נִשְׁמַ֣ע אֵלֶ֑יךָ רַ֠ק יִֽהְיֶ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ עִמָּ֔ךְ כַּאֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה עִם־מֹשֶֽׁה׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 19:8Folket lovet å adlyde alt det Herren hadde sagt gjennom Moses, på samme måte som de her lover å adlyde Josva5Mos 5:27Israels løfte om lydighet mot Moses ved Sinai, som nå overføres til Josva5Mos 31:7-8Moses forsikrer Josva om at Herren vil være med ham, akkurat som folket her uttrykker ønsket om at Gud skal være med Josva slik han var med MosesJos 1:5Guds løfte om å være med Josva slik han var med Moses, som folket her henviser tilJos 3:7Herren bekrefter at han vil være med Josva slik han var med Moses, for å opphøye ham i Israels øyneJos 4:14Oppfyllelsen av folkets ønske - Herren opphøyet Josva slik at folket æret ham som de hadde æret Moses4Mos 27:18-20Moses innsetter Josva som leder og overfører noe av sin autoritet til ham, noe som danner grunnlaget for folkets løfte om lydighet
Ingen manuskripter for dette verset
Kvar den som set seg opp mot ordren din og ikkje lyder orda dine i alt du byd, han skal døy. Ver berre sterk og modig!Skriv manuskript om dette verset
כָּל־אִ֞ישׁ אֲשֶׁר־יַמְרֶ֣ה אֶת־פִּ֗יךָ וְלֹֽא־יִשְׁמַ֧ע אֶת־דְּבָרֶ֛יךָ לְכֹ֥ל אֲשֶׁר־תְּצַוֶּ֖נּוּ יוּמָ֑ת רַ֖ק חֲזַ֥ק וֶאֱמָֽץ׃ פ
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 17:12Dødsstraff for den som ikke adlyder presten eller dommeren, et lignende prinsipp om å straffe ulydighet mot autoritet.4Mos 15:30-31Den som handler med opprakt hånd og forakter Herrens ord, skal utryddes. Opprør mot Guds utnevnte leder straffes med døden.2Mos 22:28Forbud mot å forbanne en fyrste blant folket, som viser respekten som kreves overfor ledere.1Sam 11:12-13Saul nekter å drepe dem som motsatte seg hans kongedømme, men prinsippet om straff for opprør er anerkjent.Jos 1:6-7Guds tidligere oppmuntring til Josva om å være sterk og modig, som folket nå gjentar tilbake til ham.Jos 1:9Herrens befaling til Josva om å være sterk og modig, ordene som folket nå bruker for å oppmuntre sin leder.5Mos 31:7Moses' oppmuntring til Josva om å være sterk og modig, som nå blir gjentatt av Israels folk.5Mos 31:23Herren selv befaler Josva å være sterk og modig, den samme formaning folket gir til Josva.Hebr 13:17Formaning om å adlyde lederne og underordne seg dem, som gjenspeiler prinsippet om lydighet mot gudgitte autoriteter.
Ingen manuskripter for dette verset