Marker 1. Johannes 4 som lesen? Ja Lukk
Marker utval som lese 1 Mine kjære, tru ikkje på kvar ånd, men prøv åndene om dei er frå Gud, for mange falske profetar har gått ut i verda. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
Ἀγαπητοί, μὴ παντὶ πνεύματι πιστεύετε, ἀλλὰ δοκιμάζετε τὰ πνεύματα εἰ ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν, ὅτι πολλοὶ ψευδοπροφῆται ἐξεληλύθασιν εἰς τὸν κόσμον.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
2 På dette kjenner de Guds Ande: Kvar ånd som vedkjenner at Jesus Kristus er komen i kjøt og blod, er frå Gud. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
ἐν τούτῳ ⸀γινώσκετε τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ· πᾶν πνεῦμα ὃ ὁμολογεῖ Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν,
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
3 Og kvar ånd som ikkje vedkjenner Jesus, er ikkje frå Gud. Dette er ånda til Antikrist, som de har høyrt skal koma, og som allereie no er i verda. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
καὶ πᾶν πνεῦμα ὃ μὴ ὁμολογεῖ ⸀τὸν ⸀Ἰησοῦν ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔστιν· καὶ τοῦτό ἐστιν τὸ τοῦ ἀντιχρίστου, ὃ ἀκηκόατε ὅτι ἔρχεται, καὶ νῦν ἐν τῷ κόσμῳ ἐστὶν ἤδη.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
4 De er frå Gud, de små born, og har sigra over dei, for han som er i dykk, er større enn han som er i verda. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
ὑμεῖς ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστε, τεκνία, καὶ νενικήκατε αὐτούς, ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ ἐν ὑμῖν ἢ ὁ ἐν τῷ κόσμῳ·
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
5 Dei er frå verda, difor talar dei ut frå verda, og verda høyrer på dei. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
αὐτοὶ ἐκ τοῦ κόσμου εἰσίν· διὰ τοῦτο ἐκ τοῦ κόσμου λαλοῦσιν καὶ ὁ κόσμος αὐτῶν ἀκούει.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
6 Vi er frå Gud. Den som kjenner Gud, høyrer på oss. Den som ikkje er frå Gud, høyrer ikkje på oss. Av dette kjenner vi sanningsånda og villfaringsånda. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
ἡμεῖς ἐκ τοῦ θεοῦ ἐσμεν· ὁ γινώσκων τὸν θεὸν ἀκούει ἡμῶν, ὃς οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἀκούει ἡμῶν. ἐκ τούτου γινώσκομεν τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας καὶ τὸ πνεῦμα τῆς πλάνης.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
7 De kjære, lat oss elska kvarandre, for kjærleiken er frå Gud, og kvar den som elskar, er fødd av Gud og kjenner Gud. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
Ἀγαπητοί, ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, ὅτι ἡ ἀγάπη ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν, καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται καὶ γινώσκει τὸν θεόν.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
8 Den som ikkje elskar, har ikkje kjent Gud, for Gud er kjærleik. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
ὁ μὴ ἀγαπῶν οὐκ ἔγνω τὸν θεόν, ὅτι ὁ θεὸς ἀγάπη ἐστίν.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
9 Ved dette vart Guds kjærleik openberra mellom oss: Gud sende sin einborne Son til verda, så vi skulle leva ved han. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
ἐν τούτῳ ἐφανερώθη ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἐν ἡμῖν, ὅτι τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἀπέσταλκεν ὁ θεὸς εἰς τὸν κόσμον ἵνα ζήσωμεν διʼ αὐτοῦ.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
10 I dette er kjærleiken, ikkje at vi har elska Gud, men at han elska oss og sende Son sin til soning for syndene våre. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
ἐν τούτῳ ἐστὶν ἡ ἀγάπη, οὐχ ὅτι ἡμεῖς ⸀ἠγαπήκαμεν τὸν θεόν, ἀλλʼ ὅτι αὐτὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς καὶ ἀπέστειλεν τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἱλασμὸν περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
11 De kjære, har Gud elska oss slik, då skuldar vi òg å elska kvarandre. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
ἀγαπητοί, εἰ οὕτως ὁ θεὸς ἠγάπησεν ἡμᾶς, καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ἀλλήλους ἀγαπᾶν.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
12 Ingen har nokon gong sett Gud. Om vi elskar kvarandre, blir Gud verande i oss, og kjærleiken hans er fullenda i oss. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
θεὸν οὐδεὶς πώποτε τεθέαται· ἐὰν ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, ὁ θεὸς ἐν ἡμῖν μένει καὶ ἡ ἀγάπη αὐτοῦ ⸂ἐν ἡμῖν τετελειωμένη ἐστιν⸃.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
13 Av dette veit vi at vi blir i han og han i oss: Han har gjeve oss av sin Ande. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
Ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ μένομεν καὶ αὐτὸς ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐκ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ δέδωκεν ἡμῖν.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
14 Og vi har sett og vitnar om at Faderen har sendt Sonen som frelsar for verda. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
καὶ ἡμεῖς τεθεάμεθα καὶ μαρτυροῦμεν ὅτι ὁ πατὴρ ἀπέσταλκεν τὸν υἱὸν σωτῆρα τοῦ κόσμου.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
15 Den som vedkjenner at Jesus er Guds Son, i han blir Gud verande, og han i Gud. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
ὃς ⸀ἐὰν ὁμολογήσῃ ὅτι ⸀Ἰησοῦς ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, ὁ θεὸς ἐν αὐτῷ μένει καὶ αὐτὸς ἐν τῷ θεῷ.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
16 Og vi har kjent og trudd den kjærleiken Gud har i oss. Gud er kjærleik, og den som blir i kjærleiken, blir i Gud, og Gud blir i han. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
καὶ ἡμεῖς ἐγνώκαμεν καὶ πεπιστεύκαμεν τὴν ἀγάπην ἣν ἔχει ὁ θεὸς ἐν ἡμῖν. Ὁ θεὸς ἀγάπη ἐστίν, καὶ ὁ μένων ἐν τῇ ἀγάπῃ ἐν τῷ θεῷ μένει καὶ ὁ θεὸς ἐν αὐτῷ ⸀μένει.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
17 Ved dette er kjærleiken fullenda mellom oss, så vi kan ha frimod på domens dag, for slik han er, er vi òg i denne verda. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
ἐν τούτῳ τετελείωται ἡ ἀγάπη μεθʼ ἡμῶν, ἵνα παρρησίαν ἔχωμεν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς κρίσεως, ὅτι καθὼς ἐκεῖνός ἐστιν καὶ ἡμεῖς ἐσμεν ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
18 Det finst ikkje frykt i kjærleiken, men den fullkomne kjærleiken driv frykta ut. For frykta har med straff å gjera, og den som fryktar, er ikkje fullenda i kjærleiken. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
φόβος οὐκ ἔστιν ἐν τῇ ἀγάπῃ, ἀλλʼ ἡ τελεία ἀγάπη ἔξω βάλλει τὸν φόβον, ὅτι ὁ φόβος κόλασιν ἔχει, ὁ δὲ φοβούμενος οὐ τετελείωται ἐν τῇ ἀγάπῃ.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
19 Vi elskar fordi han elska oss først. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
ἡμεῖς ⸀ἀγαπῶμεν, ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
20 Om nokon seier: «Eg elskar Gud,» men hatar syskenet sitt, er han ein løgnar. For den som ikkje elskar syskenet sitt som han har sett, kan ikkje elska Gud som han ikkje har sett. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
ἐάν τις εἴπῃ ὅτι Ἀγαπῶ τὸν θεόν, καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῇ, ψεύστης ἐστίν· ὁ γὰρ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ὃν ἑώρακεν, τὸν θεὸν ὃν οὐχ ἑώρακεν ⸀οὐ δύναται ἀγαπᾶν.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
21 Og dette bodet har vi frå han: Den som elskar Gud, må òg elska syskenet sitt. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
καὶ ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔχομεν ἀπʼ αὐτοῦ, ἵνα ὁ ἀγαπῶν τὸν θεὸν ἀγαπᾷ καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.