Marker 1. Kongebok 6 som lesen? Ja Lukk
Marker utval som lese 1 I det fire hundre og åttiande året etter at israelittane hadde drege ut frå Egypt, i det fjerde året av Salomos regjeringstid over Israel, i månaden ziv, som er den andre månaden, byrja han å byggja huset for Herren. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְהִ֣י בִשְׁמוֹנִ֣ים שָׁנָ֣ה וְאַרְבַּ֣ע מֵא֣וֹת שָׁנָ֡ה לְצֵ֣את בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֣ל מֵאֶֽרֶץ־מִצְרַיִם֩ בַּשָּׁנָ֨ה הָרְבִיעִ֜ית בְּחֹ֣דֶשׁ זִ֗ו ה֚וּא הַחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֔י לִמְלֹ֥ךְ שְׁלֹמֹ֖ה עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּ֥בֶן הַבַּ֖יִת לַיהוָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
2 Huset som kong Salomo bygde for Herren, var seksti alnar langt, tjue alnar breitt og tretti alnar høgt. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְהַבַּ֗יִת אֲשֶׁ֨ר בָּנָ֜ה הַמֶּ֤לֶךְ שְׁלֹמֹה֙ לַֽיהוָ֔ה שִׁשִּֽׁים־אַמָּ֥ה אָרְכּ֖וֹ וְעֶשְׂרִ֣ים רָחְבּ֑וֹ וּשְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה קוֹמָתֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
3 Forhallen framfor tempelhallen var tjue alnar lang, etter breidda på huset, og ti alnar brei framfor huset. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְהָאוּלָ֗ם עַל־פְּנֵי֙ הֵיכַ֣ל הַבַּ֔יִת עֶשְׂרִ֤ים אַמָּה֙ אָרְכּ֔וֹ עַל־פְּנֵ֖י רֹ֣חַב הַבָּ֑יִת עֶ֧שֶׂר בָּאַמָּ֛ה רָחְבּ֖וֹ עַל־פְּנֵ֥י הַבָּֽיִת׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
4 Han laga vindauge med faste karmar til huset. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיַּ֣עַשׂ לַבָּ֔יִת חַלּוֹנֵ֖י שְׁקֻפִ֥ים אֲטֻמִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
5 Inntil muren rundt huset bygde han ein tilbygging rundt veggene, både rundt tempelhallen og det inste rommet, og han laga siderom rundt omkring. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּבֶן֩ עַל־קִ֨יר הַבַּ֤יִת *יצוע **יָצִ֙יעַ֙ סָבִ֔יב אֶת־קִיר֤וֹת הַבַּ֙יִת֙ סָבִ֔יב לַֽהֵיכָ֖ל וְלַדְּבִ֑יר וַיַּ֥עַשׂ צְלָע֖וֹת סָבִֽיב׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
6 Den nedste etasjen var fem alnar brei, den midtre seks alnar brei og den tredje sju alnar brei. For han hadde laga avsatsar på utsida av husmuren rundt omkring, så bjelkane ikkje skulle vera festa i veggene på huset. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
*היצוע **הַיָּצִ֨יעַ הַתַּחְתֹּנָ֜ה חָמֵ֧שׁ בָּאַמָּ֣ה רָחְבָּ֗הּ וְהַתִּֽיכֹנָה֙ שֵׁ֤שׁ בָּֽאַמָּה֙ רָחְבָּ֔הּ וְהַ֨שְּׁלִישִׁ֔ית שֶׁ֥בַע בָּאַמָּ֖ה רָחְבָּ֑הּ כִּ֡י מִגְרָעוֹת֩ נָתַ֨ן לַבַּ֤יִת סָבִיב֙ ח֔וּצָה לְבִלְתִּ֖י אֲחֹ֥ז בְּקִֽירוֹת־הַבָּֽיִת׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
7 Då huset vart bygt, vart det bygt med ferdig tilhoggen stein frå brotet. Korkje hammar eller øks eller noko anna jernreiskap vart høyrt i huset medan det vart bygt. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְהַבַּ֙יִת֙ בְּהִבָּ֣נֹת֔וֹ אֶֽבֶן־שְׁלֵמָ֥ה מַסָּ֖ע נִבְנָ֑ה וּמַקָּב֤וֹת וְהַגַּרְזֶן֙ כָּל־כְּלִ֣י בַרְזֶ֔ל לֹֽא־נִשְׁמַ֥ע בַּבַּ֖יִת בְּהִבָּנֹתֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
8 Inngangen til den midtre etasjen var på høgre sida av huset. Dei gjekk opp til den midtre etasjen på ei vindeltrapp, og frå den midtre til den tredje. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
פֶּ֗תַח הַצֵּלָע֙ הַתִּ֣יכֹנָ֔ה אֶל־כֶּ֥תֶף הַבַּ֖יִת הַיְמָנִ֑ית וּבְלוּלִּ֗ים יַֽעֲלוּ֙ עַל־הַתִּ֣יכֹנָ֔ה וּמִן־הַתִּֽיכֹנָ֖ה אֶל־הַשְּׁלִשִֽׁים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
9 Han bygde huset og fullførte det. Han la tak over huset med bjelkar og panel av sedertre. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּ֥בֶן אֶת־הַבַּ֖יִת וַיְכַלֵּ֑הוּ וַיִּסְפֹּ֤ן אֶת־הַבַּ֙יִת֙ גֵּבִ֔ים וּשְׂדֵרֹ֖ת בָּאֲרָזִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
10 Han bygde tilbygginga rundt heile huset, fem alnar høg, og ho var festa til huset med sedertrebjelkar. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּ֤בֶן אֶת־*היצוע **הַיָּצִ֙יעַ֙ עַל־כָּל־הַבַּ֔יִת חָמֵ֥שׁ אַמּ֖וֹת קֽוֹמָת֑וֹ וַיֶּאֱחֹ֥ז אֶת־הַבַּ֖יִת בַּעֲצֵ֥י אֲרָזִֽים׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
11 Då kom Herrens ord til Salomo: Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־שְׁלֹמֹ֖ה לֵאמֹֽר׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
12 «Med dette huset som du byggjer: Dersom du vandrar etter forskriftene mine og held lovene mine og tek vare på alle boda mine og lever etter dei, då vil eg oppfylla for deg det ordet eg tala til David, far din. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
הַבַּ֨יִת הַזֶּ֜ה אֲשֶׁר־אַתָּ֣ה בֹנֶ֗ה אִם־תֵּלֵ֤ךְ בְּחֻקֹּתַי֙ וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֣י תַּֽעֲשֶׂ֔ה וְשָׁמַרְתָּ֥ אֶת־כָּל־מִצְוֺתַ֖י לָלֶ֣כֶת בָּהֶ֑ם וַהֲקִמֹתִ֤י אֶת־דְּבָרִי֙ אִתָּ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי אֶל־דָּוִ֥ד אָבִֽיךָ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
13 Eg vil bu midt mellom Israels born og ikkje forlata Israel, folket mitt.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֥א אֶעֱזֹ֖ב אֶת־עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
14 Salomo bygde huset og fullførte det. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּ֧בֶן שְׁלֹמֹ֛ה אֶת־הַבַּ֖יִת וַיְכַלֵּֽהוּ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
15 Han kledde veggene i huset innvendig med sedertrebord, frå golvet i huset til takbjelkane. Han kledde det med tre innvendig, og golvet i huset la han med sypressbord. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּבֶן֩ אֶת־קִיר֨וֹת הַבַּ֤יִת מִבַּ֙יְתָה֙ בְּצַלְע֣וֹת אֲרָזִ֔ים מִקַּרְקַ֤ע הַבַּ֙יִת֙ עַד־קִיר֣וֹת הַסִּפֻּ֔ן צִפָּ֥ה עֵ֖ץ מִבָּ֑יִת וַיְצַ֛ף אֶת־קַרְקַ֥ע הַבַּ֖יִת בְּצַלְע֥וֹת בְּרוֹשִֽׁים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
16 Han bygde dei tjue alnane inst i huset med sedertrebord, frå golvet til veggene, og bygde det til eit indre rom, til Det høgheilage. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּבֶן֩ אֶת־עֶשְׂרִ֨ים אַמָּ֜ה *מירכותי **מִֽיַּרְכְּתֵ֤י הַבַּ֙יִת֙ בְּצַלְע֣וֹת אֲרָזִ֔ים מִן־הַקַּרְקַ֖ע עַד־הַקִּיר֑וֹת וַיִּ֤בֶן לוֹ֙ מִבַּ֣יִת לִדְבִ֔יר לְקֹ֖דֶשׁ הַקֳּדָשִֽׁים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
17 Huset, det vil seia tempelhallen framfor det indre rommet, var førti alnar langt. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְאַרְבָּעִ֥ים בָּאַמָּ֖ה הָיָ֣ה הַבָּ֑יִת ה֖וּא הַהֵיכָ֥ל לִפְנָֽי׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
18 Sedertreet inne i huset var utskore med greskarknopper og opne blomar. Alt var sedertre, ingen stein var synleg. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְאֶ֤רֶז אֶל־הַבַּ֙יִת֙ פְּנִ֔ימָה מִקְלַ֣עַת פְּקָעִ֔ים וּפְטוּרֵ֖י צִצִּ֑ים הַכֹּ֣ל אֶ֔רֶז אֵ֥ין אֶ֖בֶן נִרְאָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
19 Det inste rommet inst inne i huset gjorde han i stand for å setja Herrens paktkiste der. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וּדְבִ֧יר בְּתוֹךְ־הַבַּ֛יִת מִפְּנִ֖ימָה הֵכִ֑ין לְתִתֵּ֣ן שָׁ֔ם אֶת־אֲר֖וֹן בְּרִ֥ית יְהוָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
20 Det inste rommet var tjue alnar langt, tjue alnar breitt og tjue alnar høgt. Han kledde det med reint gull, og han kledde altaret med sedertre. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְלִפְנֵ֣י הַדְּבִ֡יר עֶשְׂרִים֩ אַמָּ֨ה אֹ֜רֶךְ וְעֶשְׂרִ֧ים אַמָּ֣ה רֹ֗חַב וְעֶשְׂרִ֤ים אַמָּה֙ קֽוֹמָת֔וֹ וַיְצַפֵּ֖הוּ זָהָ֣ב סָג֑וּר וַיְצַ֥ף מִזְבֵּ֖חַ אָֽרֶז׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
21 Salomo kledde huset innvendig med reint gull, og han drog gullkjeder framfor det inste rommet og kledde det med gull. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְצַ֨ף שְׁלֹמֹ֧ה אֶת־הַבַּ֛יִת מִפְּנִ֖ימָה זָהָ֣ב סָג֑וּר וַיְעַבֵּ֞ר *ברתיקות **בְּרַתּוּק֤וֹת זָהָב֙ לִפְנֵ֣י הַדְּבִ֔יר וַיְצַפֵּ֖הוּ זָהָֽב׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
22 Heile huset kledde han med gull, heilt til alt i huset var dekt. Også heile altaret som høyrde til det inste rommet, kledde han med gull. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְאֶת־כָּל־הַבַּ֛יִת צִפָּ֥ה זָהָ֖ב עַד־תֹּ֣ם כָּל־הַבָּ֑יִת וְכָל־הַמִּזְבֵּ֥חַ אֲֽשֶׁר־לַדְּבִ֖יר צִפָּ֥ה זָהָֽב׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
23 I det inste rommet laga han to kjerubar av oliventre, ti alnar høge. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיַּ֣עַשׂ בַּדְּבִ֔יר שְׁנֵ֥י כְרוּבִ֖ים עֲצֵי־שָׁ֑מֶן עֶ֥שֶׂר אַמּ֖וֹת קוֹמָתֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
24 Fem alnar var den eine vengjen på den eine kjeruben, og fem alnar var den andre vengjen på den same kjeruben. Det var ti alnar frå den eine vengjespissen til den andre. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְחָמֵ֣שׁ אַמּ֗וֹת כְּנַ֤ף הַכְּרוּב֙ הָֽאֶחָ֔ת וְחָמֵ֣שׁ אַמּ֔וֹת כְּנַ֥ף הַכְּר֖וּב הַשֵּׁנִ֑ית עֶ֣שֶׂר אַמּ֔וֹת מִקְצ֥וֹת כְּנָפָ֖יו וְעַד־קְצ֥וֹת כְּנָפָֽיו׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
25 Den andre kjeruben var òg ti alnar. Begge kjerubane hadde same mål og same form. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְעֶ֙שֶׂר֙ בָּֽאַמָּ֔ה הַכְּר֖וּב הַשֵּׁנִ֑י מִדָּ֥ה אַחַ֛ת וְקֶ֥צֶב אֶחָ֖ד לִשְׁנֵ֥י הַכְּרֻבִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
26 Den eine kjeruben var ti alnar høg, og like eins den andre kjeruben. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
קוֹמַת֙ הַכְּר֣וּב הָֽאֶחָ֔ד עֶ֖שֶׂר בָּֽאַמָּ֑ה וְכֵ֖ן הַכְּר֥וּב הַשֵּׁנִֽי׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
27 Han sette kjerubane i det inste rommet. Vengene på kjerubane var utbreidde, så vengjen på den eine rørte ved den eine veggen, og vengjen på den andre kjeruben rørte ved den andre veggen. Vengene deira møttest midt i rommet, veng mot veng. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּתֵּ֨ן אֶת הַכְּרוּבִ֜ים בְּת֣וֹךְ ׀ הַבַּ֣יִת הַפְּנִימִ֗י וַֽיִּפְרְשׂוּ֮ אֶת־כַּנְפֵ֣י הַכְּרֻבִים֒ וַתִּגַּ֤ע כְּנַף־הָֽאֶחָד֙ בַּקִּ֔יר וּכְנַף֙ הַכְּר֣וּב הַשֵּׁנִ֔י נֹגַ֖עַת בַּקִּ֣יר הַשֵּׁנִ֑י וְכַנְפֵיהֶם֙ אֶל־תּ֣וֹךְ הַבַּ֔יִת נֹגְעֹ֖ת כָּנָ֥ף אֶל־כָּנָֽף׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
28 Han kledde kjerubane med gull. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְצַ֥ף אֶת־הַכְּרוּבִ֖ים זָהָֽב׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
29 Alle veggene i huset rundt omkring skar han ut med bilete av kjerubar, palmar og opne blomar, både i det indre og det ytre rommet. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְאֵת֩ כָּל־קִיר֨וֹת הַבַּ֜יִת מֵסַ֣ב ׀ קָלַ֗ע פִּתּוּחֵי֙ מִקְלְעוֹת֙ כְּרוּבִ֣ים וְתִֽמֹרֹ֔ת וּפְטוּרֵ֖י צִצִּ֑ים מִלִּפְנִ֖ים וְלַחִיצֽוֹן׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
30 Golvet i huset kledde han med gull, både i det indre og det ytre rommet. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְאֶת־קַרְקַ֥ע הַבַּ֖יִת צִפָּ֣ה זָהָ֑ב לִפְנִ֖ימָה וְלַחִיצֽוֹן׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
31 Til inngangen til det inste rommet laga han dører av oliventre. Dørstolpane og karmane utgjorde ein femtedel av veggen. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְאֵת֙ פֶּ֣תַח הַדְּבִ֔יר עָשָׂ֖ה דַּלְת֣וֹת עֲצֵי־שָׁ֑מֶן הָאַ֥יִל מְזוּז֖וֹת חֲמִשִֽׁית׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
32 Dei to dørene var av oliventre, og han skar ut kjerubar, palmar og opne blomar på dei og kledde dei med gull. Han la gullet utover kjerubane og palmane. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וּשְׁתֵּי֮ דַּלְת֣וֹת עֲצֵי־שֶׁמֶן֒ וְקָלַ֣ע עֲ֠לֵיהֶם מִקְלְע֨וֹת כְּרוּבִ֧ים וְתִמֹר֛וֹת וּפְטוּרֵ֥י צִצִּ֖ים וְצִפָּ֣ה זָהָ֑ב וַיָּ֛רֶד עַל־הַכְּרוּבִ֥ים וְעַל־הַתִּֽמֹר֖וֹת אֶת־הַזָּהָֽב׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
33 På same måten laga han til inngangen til tempelhallen dørkarmar av oliventre, som utgjorde ein fjerdedel av veggen. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְכֵ֥ן עָשָׂ֛ה לְפֶ֥תַח הַֽהֵיכָ֖ל מְזוּז֣וֹת עֲצֵי־שָׁ֑מֶן מֵאֵ֖ת רְבִעִֽית׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
34 Dei to dørene var av sypresstre. Begge dørfløyene på den eine døra kunne faldast, og begge dørfløyene på den andre døra kunne faldast. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וּשְׁתֵּ֥י דַלְת֖וֹת עֲצֵ֣י בְרוֹשִׁ֑ים שְׁנֵ֨י צְלָעִ֜ים הַדֶּ֤לֶת הָֽאַחַת֙ גְּלִילִ֔ים וּשְׁנֵ֧י קְלָעִ֛ים הַדֶּ֥לֶת הַשֵּׁנִ֖ית גְּלִילִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
35 Han skar ut kjerubar, palmar og opne blomar, og kledde dei med gull som vart jamna ut over utskjeringane. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְקָלַ֤ע כְּרוּבִים֙ וְתִ֣מֹר֔וֹת וּפְטֻרֵ֖י צִצִּ֑ים וְצִפָּ֣ה זָהָ֔ב מְיֻשָּׁ֖ר עַל־הַמְּחֻקֶּֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
36 Han bygde den indre føregarden med tre lag tilhoggen stein og eitt lag sedertrebjelkar. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּ֙בֶן֙ אֶת־הֶחָצֵ֣ר הַפְּנִימִ֔ית שְׁלֹשָׁ֖ה טוּרֵ֣י גָזִ֑ית וְט֖וּר כְּרֻתֹ֥ת אֲרָזִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
37 I det fjerde året vart grunnvollen til Herrens hus lagd, i månaden ziv. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
בַּשָּׁנָה֙ הָֽרְבִיעִ֔ית יֻסַּ֖ד בֵּ֣ית יְהוָ֑ה בְּיֶ֖רַח זִֽו׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
38 I det ellevte året, i månaden bul, som er den åttande månaden, stod huset ferdig i alle delar og etter alle føresegner. Han bygde på det i sju år. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וּבַשָּׁנָה֩ הָאַחַ֨ת עֶשְׂרֵ֜ה בְּיֶ֣רַח בּ֗וּל ה֚וּא הַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁמִינִ֔י כָּלָ֣ה הַבַּ֔יִת לְכָל־דְּבָרָ֖יו וּלְכָל־*משפטו **מִשְׁפָּטָ֑יו וַיִּבְנֵ֖הוּ שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.