Marker Daniel 8 som lesen? Ja Lukk
Marker utval som lese 1 I det tredje året av kong Belsassar si regjeringstid, synte det seg eit syn for meg, Daniel, etter det synet eg hadde fått tidlegare. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
בִּשְׁנַ֣ת שָׁל֔וֹשׁ לְמַלְכ֖וּת בֵּלְאשַׁצַּ֣ר הַמֶּ֑לֶךְ חָז֞וֹן נִרְאָ֤ה אֵלַי֙ אֲנִ֣י דָנִיֵּ֔אל אַחֲרֵ֛י הַנִּרְאָ֥ה אֵלַ֖י בַּתְּחִלָּֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
2 Eg såg i synet, og då eg såg, var eg i borga Susan, som ligg i provinsen Elam. Eg såg i synet at eg stod ved elva Ulai. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וָֽאֶרְאֶה֮ בֶּחָזוֹן֒ וַיְהִי֙ בִּרְאֹתִ֔י וַאֲנִי֙ בְּשׁוּשַׁ֣ן הַבִּירָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּעֵילָ֣ם הַמְּדִינָ֑ה וָאֶרְאֶה֙ בֶּֽחָז֔וֹן וַאֲנִ֥י הָיִ֖יתִי עַל־אוּבַ֥ל אוּלָֽי׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
3 Eg løfta blikket og såg, og sjå, ein vêr stod framfor elva. Han hadde to horn, og begge horna var høge, men det eine var høgare enn det andre, og det høgaste voks fram sist. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וָאֶשָּׂ֤א עֵינַי֙ וָאֶרְאֶ֔ה וְהִנֵּ֣ה ׀ אַ֣יִל אֶחָ֗ד עֹמֵ֛ד לִפְנֵ֥י הָאֻבָ֖ל וְל֣וֹ קְרָנָ֑יִם וְהַקְּרָנַ֣יִם גְּבֹה֗וֹת וְהָאַחַת֙ גְּבֹהָ֣ה מִן־הַשֵּׁנִ֔ית וְהַ֨גְּבֹהָ֔ה עֹלָ֖ה בָּאַחֲרֹנָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
4 Eg såg vêren stanga mot vest, mot nord og mot sør. Ingen dyr kunne stå seg mot han, og ingen kunne berga frå hans makt. Han gjorde som han ville og vart mektig. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
רָאִ֣יתִי אֶת־הָאַ֡יִל מְנַגֵּחַ֩ יָ֨מָּה וְצָפ֜וֹנָה וָנֶ֗גְבָּה וְכָל־חַיּוֹת֙ לֹֽא־יַֽעַמְד֣וּ לְפָנָ֔יו וְאֵ֥ין מַצִּ֖יל מִיָּד֑וֹ וְעָשָׂ֥ה כִרְצֹנ֖וֹ וְהִגְדִּֽיל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
5 Medan eg tenkte over dette, kom ein geitebukk frå vest over heile jorda utan å røra bakken. Bukken hadde eit veldig horn mellom auga. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַאֲנִ֣י ׀ הָיִ֣יתִי מֵבִ֗ין וְהִנֵּ֤ה צְפִיר־הָֽעִזִּים֙ בָּ֤א מִן־הַֽמַּעֲרָב֙ עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֔רֶץ וְאֵ֥ין נוֹגֵ֖עַ בָּאָ֑רֶץ וְהַ֨צָּפִ֔יר קֶ֥רֶן חָז֖וּת בֵּ֥ין עֵינָֽיו׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
6 Han kom bort til vêren med dei to horna, som eg hadde sett stå framfor elva, og sprang mot han med rasande kraft. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיָּבֹ֗א עַד־הָאַ֙יִל֙ בַּ֣עַל הַקְּרָנַ֔יִם אֲשֶׁ֣ר רָאִ֔יתִי עֹמֵ֖ד לִפְנֵ֣י הָאֻבָ֑ל וַיָּ֥רָץ אֵלָ֖יו בַּחֲמַ֥ת כֹּחֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
7 Eg såg han nå fram til vêren, og han var full av raseri mot han. Han slo vêren og braut av begge horna hans. Vêren hadde ikkje kraft til å stå seg mot han. Bukken kasta han til jorda og trakka han ned, og ingen kunne berga vêren frå hans makt. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וּרְאִיתִ֞יו מַגִּ֣יעַ ׀ אֵ֣צֶל הָאַ֗יִל וַיִּתְמַרְמַ֤ר אֵלָיו֙ וַיַּ֣ךְ אֶת־הָאַ֔יִל וַיְשַׁבֵּר֙ אֶת־שְׁתֵּ֣י קְרָנָ֔יו וְלֹא־הָ֥יָה כֹ֛חַ בָּאַ֖יִל לַעֲמֹ֣ד לְפָנָ֑יו וַיַּשְׁלִיכֵ֤הוּ אַ֙רְצָה֙ וַֽיִּרְמְסֵ֔הוּ וְלֹא־הָיָ֥ה מַצִּ֛יל לָאַ֖יִל מִיָּדֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
8 Geitebukken vart svært mektig, men då han stod på sitt sterkaste, vart det store hornet brote av. I staden voks det fram fire store horn mot dei fire himmelretningane. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וּצְפִ֥יר הָעִזִּ֖ים הִגְדִּ֣יל עַד־מְאֹ֑ד וּכְעָצְמ֗וֹ נִשְׁבְּרָה֙ הַקֶּ֣רֶן הַגְּדוֹלָ֔ה וַֽתַּעֲלֶ֜נָה חָז֤וּת אַרְבַּע֙ תַּחְתֶּ֔יהָ לְאַרְבַּ֖ע רוּח֥וֹת הַשָּׁמָֽיִם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
9 Frå eitt av dei kom det fram eit lite horn som voks seg stort mot sør, mot aust og mot Det fagre landet. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וּמִן־הָאַחַ֣ת מֵהֶ֔ם יָצָ֥א קֶֽרֶן־אַחַ֖ת מִצְּעִירָ֑ה וַתִּגְדַּל־יֶ֛תֶר אֶל־הַנֶּ֥גֶב וְאֶל־הַמִּזְרָ֖ח וְאֶל־הַצֶּֽבִי׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
10 Det voks heilt opp til himmelens hær og kasta nokre av hæren og av stjernene ned på jorda og trakka dei ned. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַתִּגְדַּ֖ל עַד־צְבָ֣א הַשָּׁמָ֑יִם וַתַּפֵּ֥ל אַ֛רְצָה מִן־הַצָּבָ֥א וּמִן־הַכּוֹכָבִ֖ים וַֽתִּרְמְסֵֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
11 Det opphøgde seg heilt til hærens fyrste. Det tok bort det daglege offeret frå han, og grunnvollen til heilagdomen hans vart kasta ned. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְעַ֥ד שַֽׂר־הַצָּבָ֖א הִגְדִּ֑יל וּמִמֶּ֙נּוּ֙ *הרים **הוּרַ֣ם הַתָּמִ֔יד וְהֻשְׁלַ֖ךְ מְכ֥וֹן מִקְדָּשֽׁוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
12 På grunn av fråfall vart ein hær sett over det daglege offeret. Hornet kasta sanninga til jorda og hadde framgang i alt det gjorde. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְצָבָ֛א תִּנָּתֵ֥ן עַל־הַתָּמִ֖יד בְּפָ֑שַׁע וְתַשְׁלֵ֤ךְ אֱמֶת֙ אַ֔רְצָה וְעָשְׂתָ֖ה וְהִצְלִֽיחָה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
13 Då høyrde eg ein av dei heilage tala, og ein annan av dei heilage sa til han som tala: «Kor lenge gjeld synet om det daglege offeret og fråfallet som fører til øydelegging, der både heilagdomen og hæren blir trakka ned?» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וָאֶשְׁמְעָ֥ה אֶֽחָד־קָד֖וֹשׁ מְדַבֵּ֑ר וַיֹּאמֶר֩ אֶחָ֨ד קָד֜וֹשׁ לַפַּֽלְמוֹנִ֣י הַֽמְדַבֵּ֗ר עַד־מָתַ֞י הֶחָז֤וֹן הַתָּמִיד֙ וְהַפֶּ֣שַׁע שֹׁמֵ֔ם תֵּ֛ת וְקֹ֥דֶשׁ וְצָבָ֖א מִרְמָֽס׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
14 Han sa til meg: «I to tusen tre hundre kveldar og morgnar. Då skal heilagdomen få si rett att.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י עַ֚ד עֶ֣רֶב בֹּ֔קֶר אַלְפַּ֖יִם וּשְׁלֹ֣שׁ מֵא֑וֹת וְנִצְדַּ֖ק קֹֽדֶשׁ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
15 Då eg, Daniel, såg dette synet og prøvde å forstå det, stod det brått ein framfor meg som såg ut som ein mann. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְהִ֗י בִּרְאֹתִ֛י אֲנִ֥י דָנִיֵּ֖אל אֶת־הֶחָז֑וֹן וָאֲבַקְשָׁ֣ה בִינָ֔ה וְהִנֵּ֛ה עֹמֵ֥ד לְנֶגְדִּ֖י כְּמַרְאֵה־גָֽבֶר׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
16 Og eg høyrde ei menneskerøyst frå Ulai som ropa: «Gabriel, forklar synet for han!» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וָאֶשְׁמַ֥ע קוֹל־אָדָ֖ם בֵּ֣ין אוּלָ֑י וַיִּקְרָא֙ וַיֹּאמַ֔ר גַּבְרִיאֵ֕ל הָבֵ֥ן לְהַלָּ֖ז אֶת־הַמַּרְאֶֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
17 Han kom bort dit eg stod, og då han kom, vart eg gripen av redsle og fall ned med andletet mot jorda. Han sa til meg: «Forstå, menneske, at synet gjeld endetida.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיָּבֹא֙ אֵ֣צֶל עָמְדִ֔י וּבְבֹא֣וֹ נִבְעַ֔תִּי וָאֶפְּלָ֖ה עַל־פָּנָ֑י וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ הָבֵ֣ן בֶּן־אָדָ֔ם כִּ֖י לְעֶת־קֵ֥ץ הֶחָזֽוֹן׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
18 Medan han tala til meg, låg eg i djup svime med andletet mot jorda. Men han rørte ved meg og reiste meg opp der eg hadde stått. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וּבְדַבְּר֣וֹ עִמִּ֔י נִרְדַּ֥מְתִּי עַל־פָּנַ֖י אָ֑רְצָה וַיִּ֨גַּע־בִּ֔י וַיַּֽעֲמִידֵ֖נִי עַל־עָמְדִֽי׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
19 Og han sa: «Sjå, eg vil kunngjera for deg det som skal henda i den siste vreidetida, for det gjeld den fastsette endetida.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וַיֹּ֙אמֶר֙ הִנְנִ֣י מוֹדִֽיעֲךָ֔ אֵ֥ת אֲשֶׁר־יִהְיֶ֖ה בְּאַחֲרִ֣ית הַזָּ֑עַם כִּ֖י לְמוֹעֵ֥ד קֵֽץ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
20 «Vêren du såg, han med dei to horna, er kongane av Media og Persia.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
הָאַ֥יִל אֲשֶׁר־רָאִ֖יתָ בַּ֣עַל הַקְּרָנָ֑יִם מַלְכֵ֖י מָדַ֥י וּפָרָֽס׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
21 «Den raggete bukken er kongen av Hellas, og det store hornet mellom auga hans er den første kongen.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְהַצָּפִ֥יר הַשָּׂעִ֖יר מֶ֣לֶךְ יָוָ֑ן וְהַקֶּ֤רֶן הַגְּדוֹלָה֙ אֲשֶׁ֣ר בֵּין־עֵינָ֔יו ה֖וּא הַמֶּ֥לֶךְ הָרִאשֽׁוֹן׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
22 «At hornet vart brote og fire andre kom i staden, betyr at fire kongerike skal stå fram frå hans folk, men ikkje med hans kraft.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְהַ֨נִּשְׁבֶּ֔רֶת וַתַּֽעֲמֹ֥דְנָה אַרְבַּ֖ע תַּחְתֶּ֑יהָ אַרְבַּ֧ע מַלְכֻי֛וֹת מִגּ֥וֹי יַעֲמֹ֖דְנָה וְלֹ֥א בְכֹחֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
23 «Mot slutten av deira herredøme, når syndarane har fylt sitt mål, skal det stå fram ein konge med hardt andlet, ein som forstår seg på løynde planar.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וּֽבְאַחֲרִית֙ מַלְכוּתָ֔ם כְּהָתֵ֖ם הַפֹּשְׁעִ֑ים יַעֲמֹ֛ד מֶ֥לֶךְ עַז־פָּנִ֖ים וּמֵבִ֥ין חִידֽוֹת׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
24 «Makta hans skal bli stor, men ikkje ved hans eiga kraft. Han skal føra frykteleg øydelegging og ha framgang i alt han gjer. Han skal øydeleggja mektige menn og det heilage folket.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְעָצַ֤ם כֹּחוֹ֙ וְלֹ֣א בְכֹח֔וֹ וְנִפְלָא֥וֹת יַשְׁחִ֖ית וְהִצְלִ֣יחַ וְעָשָׂ֑ה וְהִשְׁחִ֥ית עֲצוּמִ֖ים וְעַם־קְדֹשִֽׁים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
25 «Med list skal han få svik til å lukkast under si hand. Han skal opphøgja seg i sitt hjarte, og i trygg tid skal han øydeleggja mange. Han skal reisa seg mot fyrstane sin fyrste, men han skal bli knust utan menneskehand.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְעַל־שִׂכְל֗וֹ וְהִצְלִ֤יחַ מִרְמָה֙ בְּיָד֔וֹ וּבִלְבָב֣וֹ יַגְדִּ֔יל וּבְשַׁלְוָ֖ה יַשְׁחִ֣ית רַבִּ֑ים וְעַ֤ל־שַׂר־שָׂרִים֙ יַעֲמֹ֔ד וּבְאֶ֥פֶס יָ֖ד יִשָּׁבֵֽר׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
26 «Synet om kveldane og morgonane som er fortalt, er sant. Men du skal gøyma synet, for det gjeld ei fjern framtid.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וּמַרְאֵ֨ה הָעֶ֧רֶב וְהַבֹּ֛קֶר אֲשֶׁ֥ר נֶאֱמַ֖ר אֱמֶ֣ת ה֑וּא וְאַתָּה֙ סְתֹ֣ם הֶֽחָז֔וֹן כִּ֖י לְיָמִ֥ים רַבִּֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
27 Då vart eg, Daniel, utmatta og sjuk i fleire dagar. Sidan stod eg opp og gjorde teneste for kongen. Eg var forskrekka over synet og forstod det ikkje. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַאֲנִ֣י דָנִיֵּ֗אל נִהְיֵ֤יתִי וְנֽ͏ֶחֱלֵ֙יתִי֙ יָמִ֔ים וָאָק֕וּם וָאֶֽעֱשֶׂ֖ה אֶת־מְלֶ֣אכֶת הַמֶּ֑לֶךְ וָאֶשְׁתּוֹמֵ֥ם עַל־הַמַּרְאֶ֖ה וְאֵ֥ין מֵבִֽין׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.