Marker Sakarja 12 som lesen? Ja Lukk
Marker utval som lese 1 Ein profetbodskap frå Herren om Israel. Så seier Herren, han som spente ut himmelen, grunnla jorda og forma menneskeånda i mennesket: Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
מַשָּׂ֥א דְבַר־יְהוָ֖ה עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל נְאֻם־יְהוָ֗ה נֹטֶ֤ה שָׁמַ֙יִם֙ וְיֹסֵ֣ד אָ֔רֶץ וְיֹצֵ֥ר רֽוּחַ־אָדָ֖ם בְּקִרְבּֽוֹ׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
2 Sjå, eg gjer Jerusalem til ei skål med svimling for alle folka rundt omkring. Også Juda skal verta med i kringsetjinga av Jerusalem. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
הִנֵּ֣ה אָ֠נֹכִי שָׂ֣ם אֶת־יְרוּשָׁלַ֧͏ִם סַף־רַ֛עַל לְכָל־הָעַמִּ֖ים סָבִ֑יב וְגַ֧ם עַל־יְהוּדָ֛ה יִֽהְיֶ֥ה בַמָּצ֖וֹר עַל־יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
3 Den dagen skal eg gjera Jerusalem til ein tung stein for alle folka. Alle som prøver å lyfta han, skal riva seg opp. Alle jordens folk skal samlast mot byen. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְהָיָ֣ה בַיּוֹם־הַ֠הוּא אָשִׂ֨ים אֶת־יְרוּשָׁלִַ֜ם אֶ֤בֶן מַֽעֲמָסָה֙ לְכָל־הָ֣עַמִּ֔ים כָּל־עֹמְסֶ֖יהָ שָׂר֣וֹט יִשָּׂרֵ֑טוּ וְנֶאֶסְפ֣וּ עָלֶ֔יהָ כֹּ֖ל גּוֹיֵ֥י הָאָֽרֶץ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
4 Den dagen, seier Herren, skal eg slå kvar hest med redsle og rytteren med vanvit. Men over Judas hus skal eg opna augo mine, og kvar hest hjå folkeslaga skal eg slå med blindskap. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא נְאֻם־יְהוָ֗ה אַכֶּ֤ה כָל־סוּס֙ בַּתִּמָּה֔וֹן וְרֹכְב֖וֹ בַּשִּׁגָּע֑וֹן וְעַל־בֵּ֤ית יְהוּדָה֙ אֶפְקַ֣ח אֶת־עֵינַ֔י וְכֹל֙ ס֣וּס הָֽעַמִּ֔ים אַכֶּ֖ה בַּֽעִוָּרֽוֹן׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
5 Då skal leiarane i Juda seia i hjarta sitt: «Innbyggjarane i Jerusalem er styrken min gjennom Herren over hærskarane, deira Gud.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְאָֽמְר֛וּ אַלֻּפֵ֥י יְהוּדָ֖ה בְּלִבָּ֑ם אַמְצָ֥ה לִי֙ יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם בַּיהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֱלֹהֵיהֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
6 Den dagen skal eg gjera leiarane i Juda som ei eldpanne mellom ved, og som ei brennande fakkel mellom kornband. Dei skal fortæra alle folka rundt omkring, til høgre og til venstre. Og Jerusalem skal framleis verta buande på sin plass, i Jerusalem. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
בַּיּ֣וֹם הַה֡וּא אָשִׂים֩ אֶת־אַלֻּפֵ֨י יְהוּדָ֜ה כְּֽכִיּ֧וֹר אֵ֣שׁ בְּעֵצִ֗ים וּכְלַפִּ֥יד אֵשׁ֙ בְּעָמִ֔יר וְאָ֨כְל֜וּ עַל־יָמִ֧ין וְעַל־שְׂמֹ֛אול אֶת־כָּל־הָעַמִּ֖ים סָבִ֑יב וְיָשְׁבָ֨ה יְרוּשָׁלַ֥͏ִם ע֛וֹד תַּחְתֶּ֖יהָ בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
7 Herren skal frelsa Judas telt først, så ikkje æra til Davids hus og æra til dei som bur i Jerusalem, skal verta større enn Judas ære. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְהוֹשִׁ֧יעַ יְהוָ֛ה אֶת־אָהֳלֵ֥י יְהוּדָ֖ה בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה לְמַ֨עַן לֹֽא־תִגְדַּ֜ל תִּפְאֶ֣רֶת בֵּית־דָּוִ֗יד וְתִפְאֶ֛רֶת יֹשֵׁ֥ב יְרוּשָׁלַ֖͏ִם עַל־יְהוּדָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
8 Den dagen skal Herren verna dei som bur i Jerusalem. Den som snublar mellom dei, skal den dagen vera som David, og Davids hus skal vera som Gud, som Herrens engel framfor dei. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יָגֵ֤ן יְהוָה֙ בְּעַד֙ יוֹשֵׁ֣ב יְרוּשָׁלִַ֔ם וְהָיָ֞ה הַנִּכְשָׁ֥ל בָּהֶ֛ם בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא כְּדָוִ֑יד וּבֵ֤ית דָּוִיד֙ כֵּֽאלֹהִ֔ים כְּמַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה לִפְנֵיהֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
9 Den dagen skal eg søkja å øydeleggja alle folkeslaga som kjem mot Jerusalem. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְהָיָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא אֲבַקֵּ֗שׁ לְהַשְׁמִיד֙ אֶת־כָּל־הַגּוֹיִ֔ם הַבָּאִ֖ים עַל־יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
10 Og eg skal ause ut over Davids hus og over dei som bur i Jerusalem, nådens og bønens Ande. Då skal dei sjå opp til meg, han som dei har gjennombora. Dei skal sørgja over han som ein sørgjer over einaste barnet sitt, og klaga bittert over han som ein klagar over den førstefødde. Grunntekst Referansar Profetiar (1) Emne Notat Manuskript Versjonar
וְשָׁפַכְתִּי֩ עַל־בֵּ֨ית דָּוִ֜יד וְעַ֣ל ׀ יוֹשֵׁ֣ב יְרוּשָׁלִַ֗ם ר֤וּחַ חֵן֙ וְתַ֣חֲנוּנִ֔ים וְהִבִּ֥יטוּ אֵלַ֖י אֵ֣ת אֲשֶׁר־דָּקָ֑רוּ וְסָפְד֣וּ עָלָ֗יו כְּמִסְפֵּד֙ עַל־הַיָּחִ֔יד וְהָמֵ֥ר עָלָ֖יו כְּהָמֵ֥ר עַֽל־הַבְּכֽוֹר׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
11 Den dagen skal sørgjeklaga i Jerusalem vera like stor som sørgjeklaga over Hadad-Rimmon på Megiddo-sletta. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִגְדַּ֤ל הַמִּסְפֵּד֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם כְּמִסְפַּ֥ד הֲדַדְ־רִמּ֖וֹן בְּבִקְעַ֥ת מְגִדּֽוֹן׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
12 Landet skal sørgja, kvar ættgrein for seg. Ættgreina til Davids hus for seg, og kvinnene deira for seg. Ættgreina til Natans hus for seg, og kvinnene deira for seg. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְסָפְדָ֣ה הָאָ֔רֶץ מִשְׁפָּח֥וֹת מִשְׁפָּח֖וֹת לְבָ֑ד מִשְׁפַּ֨חַת בֵּית־דָּוִ֤יד לְבָד֙ וּנְשֵׁיהֶ֣ם לְבָ֔ד מִשְׁפַּ֤חַת בֵּית־נָתָן֙ לְבָ֔ד וּנְשֵׁיהֶ֖ם לְבָֽד׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
13 Ættgreina til Levi-huset for seg, og kvinnene deira for seg. Ættgreina til Sjimi for seg, og kvinnene deira for seg. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
מִשְׁפַּ֤חַת בֵּית־לֵוִי֙ לְבָ֔ד וּנְשֵׁיהֶ֖ם לְבָ֑ד מִשְׁפַּ֤חַת הַשִּׁמְעִי֙ לְבָ֔ד וּנְשֵׁיהֶ֖ם לְבָֽד׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
14 Alle dei attverande ættgreinene, kvar ættgrein for seg, og kvinnene deira for seg. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כֹּ֗ל הַמִּשְׁפָּחוֹת֙ הַנִּשְׁאָר֔וֹת מִשְׁפָּחֹ֥ת מִשְׁפָּחֹ֖ת לְבָ֑ד וּנְשֵׁיהֶ֖ם לְבָֽד׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.