FLOGVIT
.bible

ÅpenbaringenKapittel 16

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Vis vredesskåleneGuds endelige dom

De syv skålene inneholder Guds vrede - den endelige dommen over jorden før Kristi gjenkomst.

1

Byller

Vonde og onde byller på dem som har dyrets merke.

v.2
2

Havet blir blod

Havet blir til blod som fra en død. Alt liv i havet dør.

v.3
3

Elvene blir blod

Elvene og kildene blir til blod. "De har utøst blod - nå får de blod å drikke."

v.4, 5, 6, 7
4

Brennende sol

Solen brenner mennesker med ild, men de omvender seg ikke.

v.8, 9
5

Mørke over dyrets rike

Dyrets rike legges i mørke. De tygger tungene av smerte.

v.10, 11
6

Eufrat tørkes opp

Elven tørkes opp for å bane vei for kongene fra øst. Harmagedon.

v.12, 13, 14, 15, 16
7

Det er skjedd!

Jordskjelv, hagl, Babylon faller. En røst fra tronen: "Det er skjedd!"

v.17, 18, 19, 20, 21
Og jeg hørte en kraftig stemme fra tempelet som sa til de sju englene: «Gå og tøm de sju skålene med Guds vrede ut over jorden.»
Og eg høyrde ei høg røyst frå tempelet som sa til dei sju englane: «Gå og tøm dei sju skålene med Guds vreide ut over jorda!»
Den første gikk av sted og tømte sin skål ut over jorden. Da kom det vonde og smertefulle byller på de menneskene som hadde dyrets merke og som tilba dets bilde.
Den første gjekk og tømde skåla si ut over jorda. Då kom det vonde og smertefulle sår på dei menneska som hadde dyret sitt merke og som tilbad biletet av det.
Den andre engelen tømte sin skål ut i havet. Da ble det til blod, som blodet fra en død, og alt levende i havet døde.
Den andre engelen tømde skåla si ut i havet. Då vart det til blod, som blodet av ein daud, og alt liv i havet døydde.
Den tredje engelen tømte sin skål ut i elvene og vannkildene, og de ble til blod.
Den tredje engelen tømde skåla si ut i elvane og kjeldene. Då vart dei til blod.
Og jeg hørte vannenes engel si: «Rettferdig er du, du som er og som var, du Hellige, fordi du har dømt slik.
Og eg høyrde engelen over vatna seia: «Rettferdig er du, du som er og som var, du Heilage, fordi du har dømt slik.
For de har utøst blodet til de hellige og profetene, og du har gitt dem blod å drikke. De fortjener det.»
For dei har aust ut blodet til dei heilage og profetane, og du har gjeve dei blod å drikka. Det har dei fortent.»
Og jeg hørte alteret si: «Ja, Herre Gud, du Allmektige, sanne og rettferdige er dine dommer.»
Og eg høyrde altaret seia: «Ja, Herre Gud, du Allmektige, sanne og rettferdige er domane dine.»
Den fjerde engelen tømte sin skål ut over solen, og den fikk makt til å svi menneskene med ild.
Den fjerde engelen tømde skåla si ut over sola. Og ho fekk makt til å brenna menneska med eld.
Menneskene ble svidd av den intense heten. De spottet Guds navn, han som har makt over disse plagene, og de omvendte seg ikke og ga ham ikke ære.
Menneska vart brende av den intense varmen, og dei spotta namnet åt Gud, han som har makt over desse plagene. Men dei vende ikkje om og gav han ære.
Den femte engelen tømte sin skål ut over dyrets trone. Da ble riket hans lagt i mørke, og de bet seg i tungen av smerte.
Den femte engelen tømde skåla si ut over trona til dyret. Då vart riket hans lagt i mørker, og dei beit seg i tunga av pine.
De spottet himmelens Gud på grunn av sine smerter og sine byller, men de omvendte seg ikke fra sine gjerninger.
Dei spotta Gud i himmelen på grunn av pinene og såra sine, men dei vende ikkje om frå gjerningane sine.
Den sjette engelen tømte sin skål ut over den store elven Eufrat. Vannet i den tørket bort, så veien kunne bli gjort klar for kongene fra øst.
Den sjette engelen tømde skåla si ut over den store elva Eufrat. Då tørka vatnet i henne opp, så vegen vart gjord klar for kongane frå aust.
Og jeg så tre urene ånder komme ut av dragens munn, ut av dyrets munn og ut av den falske profetens munn – de lignet frosker.
Og eg såg tre ureine ånder som likna froskar, koma ut av munnen på draken og ut av munnen på dyret og ut av munnen på den falske profeten.
Dette er demoniske ånder som gjør tegn, og de drar ut til kongene over hele verden for å samle dem til krigen på den store dagen for Gud, Den Allmektige.
Dette er demoniske ånder som gjer teikn. Dei går ut til kongane over heile verda for å samla dei til krigen på den store dagen åt Gud, Den allmektige.
«Se, jeg kommer som en tyv! Salig er den som våker og tar vare på klærne sine, så han ikke må gå naken og folk ser hans skam.»
«Sjå, eg kjem som ein tjuv! Sæl er den som vaker og tek vare på kleda sine, så han ikkje går naken og dei ser skamma hans.»
Og de ble samlet på stedet som på hebraisk heter Harmageddon.
Og han samla dei på den staden som på hebraisk heiter Harmageddon.
Den sjuende engelen tømte sin skål ut i luften. Da lød en kraftig stemme fra tempelet, fra tronen, og sa: «Det er skjedd!»
Den sjuande engelen tømde skåla si ut i lufta. Då kom det ei høg røyst frå tempelet, frå trona, som sa: «Det er fullsatisfera!»
Det kom lyn, tordenbrak og drønn, og det ble et kraftig jordskjelv, så kraftig som det aldri har vært siden menneskene kom til på jorden – et voldsomt jordskjelv.
Og det kom lyn og torebrak og drønn, og det vart eit stort jordskjelv, så kraftig som det aldri har vore sidan menneska kom til på jorda – eit veldig og mektig jordskjelv.
Den store byen ble delt i tre deler, og folkeslagenes byer falt. Gud husket det store Babylon og ga henne begeret med vinen fra sin brennende vrede.
Den store byen vart delt i tre delar, og byane til folkeslaga fall. Gud kom i hug Babylon den store, og gav henne begeret med vinen av sin brennande harme.
Hver eneste øy forsvant, og fjellene var ikke å finne.
Kvar øy forsvann, og fjella var ikkje å finna.
Svære hagl, tunge som en talent, falt ned fra himmelen over menneskene. Og menneskene spottet Gud på grunn av haglplagen, for den plagen var fryktelig stor.
Store hagl, tunge som talentar, fall ned frå himmelen over menneska. Og menneska spotta Gud på grunn av haglplaga, for plaga var frykteleg hard.
←→