2. MosebokKapittel 24
Til Moses sa han: «Stig opp til Herren, du og Aron, Nadab og Abihu, og sytti av dei eldste i Israel. Tilbe på avstand.Skriv manuskript om dette verset
וְאֶל־מֹשֶׁ֨ה אָמַ֜ר עֲלֵ֣ה אֶל־יְהוָ֗ה אַתָּה֙ וְאַהֲרֹן֙ נָדָ֣ב וַאֲבִיה֔וּא וְשִׁבְעִ֖ים מִזִּקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם מֵרָחֹֽק׃
וְאֶל־מֹשֶׁ֨ה אָמַ֜ר עֲלֵ֣ה אֶל־יְהוָ֗ה אַתָּה֙ וְאַהֲרֹן֙ נָדָ֣ב וַאֲבִיה֔וּא וְשִׁבְעִ֖ים מִזִּקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם מֵרָחֹֽק׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 19:24Moses og Aron blir kalt opp på fjellet til Herren, en tidligere befaling om å stige opp.2Mos 28:1Aron, Nadab og Abihu nevnes som Arons sønner som skulle tjene som prester.3Mos 10:1-2Nadab og Abihu, Arons sønner, som er nevnt her, døde senere da de bar frem fremmed ild for Herren.4Mos 11:16De sytti eldste av Israel blir samlet, en parallell til de sytti eldste som ble kalt opp på fjellet.2Mos 3:16Israels eldste nevnes som ledere for folket, en rolle de også har i denne teksten.2Mos 19:12-13Folket ble bedt om å holde seg på avstand fra fjellet, tilsvarende befalingen om å tilbe på avstand.2Mos 20:21Folket sto på avstand mens Moses nærmet seg mørket der Gud var, et lignende mønster av tilbedelse på avstand.Hebr 12:18-21Hebreerbrevet refererer til hendelsene ved Sinai-fjellet og det fryktinngytende ved Guds nærvær.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Moses åleine skal koma nær til Herren, dei andre skal ikkje koma nær, og folket skal ikkje gå opp saman med han.»Skriv manuskript om dette verset
וְנִגַּ֨שׁ מֹשֶׁ֤ה לְבַדּוֹ֙ אֶל־יְהוָ֔ה וְהֵ֖ם לֹ֣א יִגָּ֑שׁוּ וְהָעָ֕ם לֹ֥א יַעֲל֖וּ עִמּֽוֹ׃
וְנִגַּ֨שׁ מֹשֶׁ֤ה לְבַדּוֹ֙ אֶל־יְהוָ֔ה וְהֵ֖ם לֹ֣א יִגָּ֑שׁוּ וְהָעָ֕ם לֹ֥א יַעֲל֖וּ עִמּֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 19:12-13Gud forbød folket å nærme seg fjellet Sinai, bare Moses fikk komme nær til Herren.2Mos 20:21Moses nærmet seg alene det tykke mørket hvor Gud var, mens folket ble stående på avstand.2Mos 34:2-3Moses ble igjen befalt å komme opp til Herren alene, uten at noen andre skulle følge med ham.2Mos 19:20Herren kalte Moses opp til toppen av fjellet Sinai, en spesiell tilgang som bare Moses hadde.5Mos 5:5Moses sto mellom Herren og folket fordi de var redde for ilden og ikke gikk opp på fjellet.Hebr 12:18-21Referanse til den fryktinngytende scenen ved Sinai hvor folket ikke kunne nærme seg, i motsetning til den nye pakts nåde.Gal 3:19-20Moses' rolle som mellommann mellom Gud og folket ved lovgivningen på Sinai.2Mos 33:11Herren talte med Moses ansikt til ansikt, som en venn, en unik nærhet som bare Moses hadde.4Mos 12:7-8Moses' unike stilling blant profetene, han talte med Gud direkte og ikke gjennom syner eller drømmer.
Ingen manuskripter for dette verset
Moses kom og fortalde folket alle orda frå Herren og alle lovene. Heile folket svara med éi røyst og sa: «Alt det Herren har sagt, vil vi gjera.»Skriv manuskript om dette verset
וַיָּבֹ֣א מֹשֶׁ֗ה וַיְסַפֵּ֤ר לָעָם֙ אֵ֚ת כָּל־דִּבְרֵ֣י יְהוָ֔ה וְאֵ֖ת כָּל־הַמִּשְׁפָּטִ֑ים וַיַּ֨עַן כָּל־הָעָ֜ם ק֤וֹל אֶחָד֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ כָּל־הַדְּבָרִ֛ים אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה נַעֲשֶֽׂה׃
וַיָּבֹ֣א מֹשֶׁ֗ה וַיְסַפֵּ֤ר לָעָם֙ אֵ֚ת כָּל־דִּבְרֵ֣י יְהוָ֔ה וְאֵ֖ת כָּל־הַמִּשְׁפָּטִ֑ים וַיַּ֨עַן כָּל־הָעָ֜ם ק֤וֹל אֶחָד֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ כָּל־הַדְּבָרִ֛ים אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה נַעֲשֶֽׂה׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 19:8Folket gir samme svar som her: 'Alt det Herren har sagt, vil vi gjøre.' Dette viser folkets løfte om lydighet før paktsinngåelsen.2Mos 24:7Moses leser paktsboken for folket, og de gjentar sitt løfte om lydighet: 'Alt det Herren har sagt, vil vi gjøre og være lydige mot.'5Mos 5:27Folket ber Moses høre alt det Herren vil si, og de lover å gjøre det. Samme mønster med folkets lydighetsløfte.5Mos 26:17-18Israel bekrefter sin pakt med Herren og lover å holde hans bud og forskrifter.Jos 24:24Folket fornyer pakten under Josva og lover å tjene Herren og lyde ham.Hebr 9:19-20Hebreerbrevet refererer til Moses som forkynte alle budene for folket, og beskriver paktsinngåelsen ved Sinai.
Ingen manuskripter for dette verset
Moses skreiv ned alle orda frå Herren. Tidleg om morgonen bygde han eit altar nedanfor fjellet og reiste tolv steinstøtter, éin for kvar av dei tolv stammane i Israel.Skriv manuskript om dette verset
וַיִּכְתֹּ֣ב מֹשֶׁ֗ה אֵ֚ת כָּל־דִּבְרֵ֣י יְהוָ֔ה וַיַּשְׁכֵּ֣ם בַּבֹּ֔קֶר וַיִּ֥בֶן מִזְבֵּ֖חַ תַּ֣חַת הָהָ֑ר וּשְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ מַצֵּבָ֔ה לִשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
וַיִּכְתֹּ֣ב מֹשֶׁ֗ה אֵ֚ת כָּל־דִּבְרֵ֣י יְהוָ֔ה וַיַּשְׁכֵּ֣ם בַּבֹּ֔קֶר וַיִּ֥בֶן מִזְבֵּ֖חַ תַּ֣חַת הָהָ֑ר וּשְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ מַצֵּבָ֔ה לִשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 17:14Moses får befaling om å skrive ned Herrens ord i en bok, som viser hans rolle som skriver av Guds åpenbaring.2Mos 34:27Moses skriver ned paktens ord etter Herrens befaling, en parallell til nedskrivningen i kapittel 24.5Mos 31:9Moses skrev ned denne loven og gav den til prestene, som bekrefter hans rolle som lovens nedskriver.5Mos 31:24Moses fullførte nedskrivningen av lovens ord i en bok, som knytter seg til tradisjonen om Moses som skriver.2Mos 20:24-25Instruksjoner om å bygge alter for Herren, som Moses utfører ved foten av fjellet.1Mos 28:18Jakob reiste en steinstøtte som minnesmerke, en parallell til de tolv støttene Moses reiste.1Mos 35:14Jakob reiste en steinstøtte på stedet der Gud talte til ham, lignende Moses' tolv støtter.Jos 4:3-9Josva reiste tolv steiner som minnesmerke for Israels tolv stammer, direkte parallell til Moses' tolv støtter.Jos 24:4Josva skrev ordene i Guds lovbok, som fortsetter tradisjonen Moses startet.1Kong 18:31-32Elia bygde et alter med tolv steiner etter tallet på Jakobs sønners stammer, som gjenspeiler Moses' tolv støtter.Hebr 9:19-20Hebreerbrevet refererer til Moses som leste paktens ord og stenket blod, i sammenheng med paktsinngåelsen i Exodus 24.
Ingen manuskripter for dette verset
Han sende unge menn av Israels born av stad, og dei bar fram brennoffer og slakta oksar som fredsoffer for Herren.Skriv manuskript om dette verset
וַיִּשְׁלַ֗ח אֶֽת־נַעֲרֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיּֽ͏ַעֲל֖וּ עֹלֹ֑ת וַֽיִּזְבְּח֞וּ זְבָחִ֧ים שְׁלָמִ֛ים לַיהוָ֖ה פָּרִֽים׃
וַיִּשְׁלַ֗ח אֶֽת־נַעֲרֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיּֽ͏ַעֲל֖וּ עֹלֹ֑ת וַֽיִּזְבְּח֞וּ זְבָחִ֧ים שְׁלָמִ֛ים לַיהוָ֖ה פָּרִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 19:22Prestene som trer frem for Herren, nevnes i forbindelse med helliggjøring, noe som viser at unge menn fungerte i en prestelig rolle før det levittiske presteskapet ble opprettet.2Mos 18:12Jetro ofret brennoffer og slaktoffer til Gud, lignende offertyper som nevnes her med brennoffer og fredsoffer.3Mos 1:3-5Detaljerte instruksjoner for brennoffer som her blir utført av Israels unge menn.3Mos 3:1-5Lovene for fredsoffer (shelamim) som blir ofret i denne paktsseremonien.1Mos 8:20Noah bygde et alter og ofret brennoffer, et tidlig eksempel på brennoffer før det mosaiske lovverket.1Mos 22:13Abraham ofret en vær som brennoffer i stedet for Isak, et eksempel på brennoffer i patriarktiden.Hebr 9:18-20Hebreerbrevet refererer til denne paktsseremonien og blodet som ble brukt til å innvie pakten.Hebr 10:4Okseblod og brennoffer peker frem mot Kristi fullkomne offer, da blod av okser ikke kunne ta bort synder.
Ingen manuskripter for dette verset
Moses tok halvparten av blodet og hadde det i skåler, og den andre halvparten av blodet skvetta han på altaret.Skriv manuskript om dette verset
וַיִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ חֲצִ֣י הַדָּ֔ם וַיָּ֖שֶׂם בָּאַגָּנֹ֑ת וַחֲצִ֣י הַדָּ֔ם זָרַ֖ק עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃
וַיִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ חֲצִ֣י הַדָּ֔ם וַיָּ֖שֶׂם בָּאַגָּנֹ֑ת וַחֲצִ֣י הַדָּ֔ם זָרַ֖ק עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 24:8Moses bruker den andre halvdelen av blodet til å stenke på folket, og kaller det 'paktens blod' - en direkte fortsettelse av blodritualet som begynner i vers 6.2Mos 29:16Blodet fra væren stenkes rundt på alteret, samme rituelle handling som Moses utfører med halvparten av blodet i paktsseremonien.3Mos 1:5Prestene skal stenke blodet rundt på alteret - dette er den samme rituelle praksisen som etableres i Exodus 24:6.3Mos 3:2Blodet stenkes rundt på alteret ved fredsoffer, en fortsettelse av den rituelle tradisjonen med blodstenkelse på alteret.3Mos 17:6Presten skal stenke blodet på Herrens alter - alteret som stedet for blodstenkelse er sentralt i offerkulten.Hebr 9:18-21Hebreerbrevet refererer direkte til denne hendelsen og forklarer hvordan den første pakten ble innviet med blod, inkludert stenkelsen på alteret og folket.Hebr 12:24Jesu blod sammenlignes med paktsblodet - den nye paktens blod taler bedre enn Abels blod, med klar referanse til paktsblod-ritualet.1Pet 1:2De troende er utvalgt til å bli stenket med Jesu Kristi blod - en typologisk oppfyllelse av blodritualet ved Sinai.
Ingen manuskripter for dette verset
Så tok han paktboka og las ho opp for folket. Dei sa: «Alt det Herren har sagt, vil vi gjera og lyda.»Skriv manuskript om dette verset
וַיִּקַּח֙ סֵ֣פֶר הַבְּרִ֔ית וַיִּקְרָ֖א בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ כֹּ֛ל אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה נַעֲשֶׂ֥ה וְנִשְׁמָֽע׃
וַיִּקַּח֙ סֵ֣פֶר הַבְּרִ֔ית וַיִּקְרָ֖א בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ כֹּ֛ל אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה נַעֲשֶׂ֥ה וְנִשְׁמָֽע׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 19:8Folket svarer på lignende måte at de vil gjøre alt det Herren har sagt, noe som viser deres forpliktelse til pakten.2Mos 24:3Folket gir samme svar tidligere i kapitlet, og bekrefter sin lydighet til Herrens ord.5Mos 5:27Moses refererer til folkets løfte om å høre og gjøre alt det Herren befaler.5Mos 31:11-12Loven skal leses opp for folket, slik paktsboken ble lest høyt for Israels folk.Jos 24:24Folket fornyer sin forpliktelse til å tjene Herren og lytte til hans røst.2Kong 23:2-3Kongen leser paktsboken for folket, og de forplikter seg til å holde pakten.Neh 8:1-3Esra leser lovboken for folket som hadde samlet seg, på lignende måte som Moses leste paktsboken.Hebr 9:19-20Hebreerbrevet refererer til denne hendelsen der Moses forkynte alle budene for folket og stadfestet pakten.
Ingen manuskripter for dette verset
Då tok Moses blodet og skvetta det på folket og sa: «Sjå, dette er blodet av pakta som Herren har gjort med dykk på grunnlag av alle desse orda.»Skriv manuskript om dette verset
וַיִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ אֶת־הַדָּ֔ם וַיִּזְרֹ֖ק עַל־הָעָ֑ם וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֤ה דַֽם־הַבְּרִית֙ אֲשֶׁ֨ר כָּרַ֤ת יְהוָה֙ עִמָּכֶ֔ם עַ֥ל כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃
וַיִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ אֶת־הַדָּ֔ם וַיִּזְרֹ֖ק עַל־הָעָ֑ם וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֤ה דַֽם־הַבְּרִית֙ אֲשֶׁ֨ר כָּרַ֤ת יְהוָה֙ עִמָּכֶ֔ם עַ֥ל כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 24:6Moses samler blodet i skåler og stenker halvparten på alteret, som forberedelse til paktsinngåelsen med folket.2Mos 12:22-23Blodet ble brukt som tegn på pakt og beskyttelse under påsken i Egypt, en forløper til paktsblodet.3Mos 1:5Blodstenking på alteret er en del av offerritualene som bekrefter pakten mellom Gud og Israel.3Mos 17:11Blodet er gitt til soning på alteret, og forklarer blodets sentrale rolle i paktsforholdet.1Mos 15:18Uttrykket 'kutte en pakt' (כָּרַת בְּרִית) brukes her om Guds pakt med Abraham.2Mos 19:5-8Folkets løfte om å holde pakten, som bekreftes med blodstenking i kapittel 24.Sak 9:11Profeten viser til paktsblodet som grunnlag for frigjøring av fanger.Hebr 9:18-20Hebreerbrevet siterer direkte fra Exodus 24:8 og forklarer hvordan den første pakt ble innviet med blod.Matt 26:28Jesus bruker ordene 'dette er mitt blod, den nye pakts blod' ved nattverden, som alluderer til Exodus 24:8.Mark 14:24Jesus omtaler paktsblodet ved innstiftelsen av nattverden.Luk 22:20Lukas' beretning om nattverden med referanse til den nye pakt i Jesu blod.1Kor 11:25Paulus siterer Jesu ord om den nye pakt i hans blod.Hebr 10:29Omtaler paktens blod som helliggjør de troende, i kontrast til den gamle pakts blod.Hebr 12:24Jesu blod taler bedre enn Abels blod, og viser til den nye pakts overlegenhet.1Pet 1:2Peter nevner stenking med Jesu Kristi blod som del av frelsen.
Ingen manuskripter for dette verset
Moses og Aron, Nadab og Abihu og sytti av dei eldste i Israel gjekk opp.Skriv manuskript om dette verset
וַיַּ֥עַל מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹ֑ן נָדָב֙ וַאֲבִיה֔וּא וְשִׁבְעִ֖ים מִזִּקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
וַיַּ֥עַל מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹ֑ן נָדָב֙ וַאֲבִיה֔וּא וְשִׁבְעִ֖ים מִזִּקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 24:1-2Gud befalte Moses å stige opp med Aron, Nadab, Abihu og sytti av Israels eldste, som forberedelse til denne oppstigning.2Mos 6:23Nadab og Abihu nevnes som Arons sønner, de samme som steg opp på fjellet med Moses.2Mos 28:1Aron, Nadab og Abihu nevnes sammen som prester som ble kalt til tjeneste for Herren.3Mos 10:1-2Nadab og Abihu, som her steg opp fjellet, døde senere da de bar frem fremmed ild for Herrens ansikt.4Mos 11:16Sytti eldste nevnes også her som utvalgte ledere i Israel, i samsvar med de sytti eldste som steg opp fjellet.4Mos 3:4Referanse til Nadab og Abihus død, de samme som her fikk privilegiet å stige opp fjellet med Moses.Esek 8:1Esekiel så også en visjon av Guds herlighet, lignende det Moses og de eldste opplevde på fjellet.Matt 17:1-3Jesus tok med seg Peter, Jakob og Johannes opp på et høyt fjell, en parallell til Moses som tok med seg utvalgte ledere opp på Sinai.
Ingen manuskripter for dette verset
Dei såg Israels Gud. Under føtene hans var det som eit verk av safirstein, klårt som himmelen sjølv i reinleik.Skriv manuskript om dette verset
וַיִּרְא֕וּ אֵ֖ת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְתַ֣חַת רַגְלָ֗יו כְּמַעֲשֵׂה֙ לִבְנַ֣ת הַסַּפִּ֔יר וּכְעֶ֥צֶם הַשָּׁמַ֖יִם לָטֹֽהַר׃
וַיִּרְא֕וּ אֵ֖ת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְתַ֣חַת רַגְלָ֗יו כְּמַעֲשֵׂה֙ לִבְנַ֣ת הַסַּפִּ֔יר וּכְעֶ֥צֶם הַשָּׁמַ֖יִם לָטֹֽהַר׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 24:9Moses, Aron, Nadab, Abihu og sytti av Israels eldste gikk opp på fjellet, som er den umiddelbare konteksten for synet av Israels Gud.2Mos 33:20-23Gud sier at ingen kan se hans ansikt og leve, men Moses fikk se hans rygg. Dette belyser grensene for menneskets evne til å se Gud.Esek 1:26-28Esekiel ser Guds trone med utseende som safirstein, og en skikkelse som lignet et menneske på tronen. Safirbeskrivelsen er direkte parallell.Esek 10:1Esekiel ser igjen noe som lignet safirstein, formet som en trone, over kjerubenes hoder. Safirmotivet gjentas i teofanien.1Mos 32:30Jakob så Gud ansikt til ansikt ved Peniel og overlevde. Dette er en annen fortelling om å se Gud direkte.Jes 6:1Jesaja så Herren sitte på en høy og opphøyet trone. Dette er en annen profetisk visjon av Guds trone.Åp 4:2-3Johannes ser en trone i himmelen og den som sitter på den ligner jaspis og karneol. Edelsteinmotivet i tronesynet har paralleller til safiren i Exodus.Åp 21:19Det nye Jerusalems grunnvoller er prydet med edelsteiner, inkludert safir. Safiren forbindes med Guds bolig og herlighet.Matt 5:8De rene av hjertet skal se Gud. Dette løftet om å se Gud knytter an til de eldstes erfaring på Sinai.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Men mot dei fremste av Israels born lyfte han ikkje handa si. Dei skoda Gud, og dei åt og drakk.Skriv manuskript om dette verset
וְאֶל־אֲצִילֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א שָׁלַ֖ח יָד֑וֹ וַֽיֶּחֱזוּ֙ אֶת־הָ֣אֱלֹהִ֔ים וַיֹּאכְל֖וּ וַיִּשְׁתּֽוּ׃ ס
וְאֶל־אֲצִילֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א שָׁלַ֖ח יָד֑וֹ וַֽיֶּחֱזוּ֙ אֶת־הָ֣אֱלֹהִ֔ים וַיֹּאכְל֖וּ וַיִּשְׁתּֽוּ׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 24:1-2Konteksten for hvem som steg opp på fjellet og fikk se Gud - Moses, Aron, Nadab, Abihu og sytti av Israels eldste.2Mos 24:9-10Parallell beskrivelse av at de så Israels Gud, med beskrivelse av synet under hans føtter.2Mos 33:20Gud sier at ingen kan se hans ansikt og leve, noe som står i spenning med at de eldste så Gud og likevel levde.1Mos 32:30-31Jakob så Gud ansikt til ansikt ved Peniel og ble likevel spart, en parallell til at Israels ledere så Gud og overlevde.Dom 13:22Manoah fryktet å dø fordi han hadde sett Gud, som viser at det å se Gud normalt ble ansett som dødelig.Jes 6:1-5Jesaja ser Herren og frykter for sitt liv, en parallell til teofani-opplevelsen i Exodus 24.Esek 1:26-28Esekiel ser Herrens herlighet, en annen teofani der profeten overlever synet av Gud.Joh 1:18Ingen har noensinne sett Gud, men Sønnen har gjort ham kjent - teologisk refleksjon over hvordan mennesker kan se Gud.1Tim 6:16Gud bor i et lys som ingen kan nærme seg, og ingen har sett eller kan se ham - teologisk utsagn om Guds utilgjengelighet.Åp 19:9Salige er de som er innbudt til Lammets bryllupsmåltid - et eskatologisk måltid i Guds nærvær, parallelt med måltidet på Sinai.
Ingen manuskripter for dette verset
Herren sa til Moses: «Stig opp til meg på fjellet og bli der. Eg vil gje deg steintavlene, og lova og boda som eg har skrive for å rettleia dei.»Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה עֲלֵ֥ה אֵלַ֛י הָהָ֖רָה וֶהְיֵה־שָׁ֑ם וְאֶתְּנָ֨ה לְךָ֜ אֶת־לֻחֹ֣ת הָאֶ֗בֶן וְהַתּוֹרָה֙ וְהַמִּצְוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר כָּתַ֖בְתִּי לְהוֹרֹתָֽם׃
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה עֲלֵ֥ה אֵלַ֛י הָהָ֖רָה וֶהְיֵה־שָׁ֑ם וְאֶתְּנָ֨ה לְךָ֜ אֶת־לֻחֹ֣ת הָאֶ֗בֶן וְהַתּוֹרָה֙ וְהַמִּצְוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר כָּתַ֖בְתִּי לְהוֹרֹתָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 19:20Herren steg ned på Sinai-fjellet og kalte Moses opp til toppen av fjellet, en tidligere hendelse der Moses ble kalt opp på fjellet for å møte Gud.2Mos 31:18Moses mottar de to vitnesbyrdets tavler, steintavler skrevet med Guds finger, som oppfyller løftet om steintavlene i 24:12.2Mos 32:15-16Beskriver steintavlene som var skrevet av Gud på begge sider, tavlene som Moses mottok på fjellet.2Mos 34:1-4Gud befaler Moses å hugge ut nye steintavler etter at de første ble knust, og å komme opp på fjellet igjen.5Mos 5:22Moses forteller at Herren skrev de ti bud på to steintavler og ga dem til ham.5Mos 9:9-11Moses gjenforteller hvordan han gikk opp på fjellet for å motta steintavlene med pakten som Herren hadde sluttet med Israel.5Mos 10:1-5Moses beskriver de nye steintavlene og hvordan de ble lagt i arken, en oppfyllelse av Guds løfte om å gi loven på steintavler.1Kong 8:9Bekrefter at det ikke var noe i arken bortsett fra de to steintavlene som Moses la ned der ved Horeb.2Kor 3:3Paulus kontrasterer steintavler med hjertetavler av kjøtt, og henviser til lovens tavler som ble gitt til Moses.Hebr 8:5Refererer til Moses som ble advart da han skulle bygge tabernakelet, og fikk instruksjoner på fjellet.Hebr 9:4Nevner paktens tavler som var oppbevart i arken, tavlene som Moses mottok fra Gud.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Då reis Moses og Josva, tenaren hans, og Moses gjekk opp på Guds fjell.Skriv manuskript om dette verset
וַיָּ֣קָם מֹשֶׁ֔ה וִיהוֹשֻׁ֖עַ מְשָׁרְת֑וֹ וַיַּ֥עַל מֹשֶׁ֖ה אֶל־הַ֥ר הָאֱלֹהִֽים׃
וַיָּ֣קָם מֹשֶׁ֔ה וִיהוֹשֻׁ֖עַ מְשָׁרְת֑וֹ וַיַּ֥עַל מֹשֶׁ֖ה אֶל־הַ֥ר הָאֱלֹהִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 17:9Josva nevnes første gang som Moses' tjener og hærfører i kampen mot Amalek.2Mos 33:11Josva beskrives som Moses' tjener (משרת) som ikke forlot teltet, samme rolle som i Exodus 24:13.4Mos 11:28Josva, Nuns sønn, identifiseres som Moses' tjener fra ungdommen av.4Mos 27:18-23Josva utpekes som Moses' etterfølger, en rolle som forberedes ved hans tjeneste for Moses.5Mos 1:38Josva, Nuns sønn, som står foran Moses, skal føre Israel inn i landet.Jos 1:1Josva beskrives som Moses' tjener (משרת), samme tittel som i Exodus 24:13.2Mos 3:1Guds fjell (הר האלהים) nevnes også som stedet der Moses møtte Gud ved tornebusken.2Mos 19:3Moses går opp på fjellet for å møte Gud, samme motiv som i Exodus 24:13.2Mos 24:15-18Fortsettelsen av beretningen der Moses går opp på fjellet og blir der i førti dager.1Kong 19:8Elia reiser til Guds fjell Horeb, samme fjell som Moses gikk opp på.
Ingen manuskripter for dette verset
Til dei eldste sa han: «Vent på oss her til vi kjem tilbake til dykk. Sjå, Aron og Hur er hos dykk. Om nokon har ei sak, lat han gå til dei.»Skriv manuskript om dette verset
וְאֶל־הַזְּקֵנִ֤ים אָמַר֙ שְׁבוּ־לָ֣נוּ בָזֶ֔ה עַ֥ד אֲשֶׁר־נָשׁ֖וּב אֲלֵיכֶ֑ם וְהִנֵּ֨ה אַהֲרֹ֤ן וְחוּר֙ עִמָּכֶ֔ם מִי־בַ֥עַל דְּבָרִ֖ים יִגַּ֥שׁ אֲלֵהֶֽם׃
וְאֶל־הַזְּקֵנִ֤ים אָמַר֙ שְׁבוּ־לָ֣נוּ בָזֶ֔ה עַ֥ד אֲשֶׁר־נָשׁ֖וּב אֲלֵיכֶ֑ם וְהִנֵּ֨ה אַהֲרֹ֤ן וְחוּר֙ עִמָּכֶ֔ם מִי־בַ֥עַל דְּבָרִ֖ים יִגַּ֥שׁ אֲלֵהֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 17:10-12Aron og Hur nevnes sammen tidligere da de støttet Moses' hender under kampen mot Amalek. Dette viser deres rolle som betrodde ledere i Israel.2Mos 24:9De eldste i Israel nevnes som dem som gikk opp på fjellet med Moses, Aron, Nadab og Abihu. Her får de instruks om å vente.2Mos 32:1-6Mens Moses var borte, kom folket til Aron med sine saker, og han ledet dem til å lage gullkalven. Dette viser konsekvensen av Moses' fravær.2Mos 18:13-26Moses utnevnte ledere til å dømme i saker blant folket. Uttrykket 'den som har en sak' (בַּעַל דְּבָרִים) viser til samme type juridisk funksjon.5Mos 1:9-17Moses minner om hvordan han utnevnte dommere til å behandle folkets saker og tvister, lignende ordningen med Aron og Hur.1Mos 22:5Abraham sa til sine tjenere 'bli her' (שְׁבוּ־לָכֶם) mens han og Isak gikk videre. Samme språklige konstruksjon og situasjon med å vente.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Moses gjekk opp på fjellet, og skya dekte fjellet.Skriv manuskript om dette verset
וַיַּ֥עַל מֹשֶׁ֖ה אֶל־הָהָ֑ר וַיְכַ֥ס הֶעָנָ֖ן אֶת־הָהָֽר׃
וַיַּ֥עַל מֹשֶׁ֖ה אֶל־הָהָ֑ר וַיְכַ֥ס הֶעָנָ֖ן אֶת־הָהָֽר׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 19:16-18Skyen dekket Sinai-fjellet da Gud steg ned på det, akkurat som her i kapittel 24. Begge tekstene beskriver Guds nærvær manifestert gjennom skyen på fjellet.2Mos 24:12-13Moses ble kalt opp på fjellet av Herren, og dette verset fortsetter fortellingen om hans oppstigning til fjellet.2Mos 34:5Herren steg ned i skyen og stilte seg hos Moses på fjellet, noe som viser det samme mønsteret med Guds nærvær i skyen på fjellet.4Mos 9:15-16Skyen dekket tabernaklet, slik skyen dekket fjellet. Guds nærvær manifesteres gjennom skyen begge steder.1Kong 8:10-11Skyen fylte Herrens hus da tempelet ble innviet, akkurat som skyen dekket fjellet som tegn på Guds herlighet og nærvær.Matt 17:5Ved Jesu forklarelse på fjellet kom en lysende sky og skygget over disiplene, noe som gjenspeiler Guds nærvær i skyen på Sinai.Luk 9:34-35En sky kom og skygget over disiplene på forklarelsens berg, parallelt med skyen som dekket Sinai-fjellet da Moses steg opp.
Ingen manuskripter for dette verset
Herrens herlegdom tok bustad på Sinai-fjellet, og skya dekte det i seks dagar. På den sjuande dagen ropa han til Moses frå skya.Skriv manuskript om dette verset
וַיִּשְׁכֹּ֤ן כְּבוֹד־יְהוָה֙ עַל־הַ֣ר סִינַ֔י וַיְכַסֵּ֥הוּ הֶעָנָ֖ן שֵׁ֣שֶׁת יָמִ֑ים וַיִּקְרָ֧א אֶל־מֹשֶׁ֛ה בַּיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִ֖י מִתּ֥וֹךְ הֶעָנָֽן׃
וַיִּשְׁכֹּ֤ן כְּבוֹד־יְהוָה֙ עַל־הַ֣ר סִינַ֔י וַיְכַסֵּ֥הוּ הֶעָנָ֖ן שֵׁ֣שֶׁת יָמִ֑ים וַיִּקְרָ֧א אֶל־מֹשֶׁ֛ה בַּיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִ֖י מִתּ֥וֹךְ הֶעָנָֽן׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 16:10Herrens herlighet (כְּבוֹד־יְהוָה) åpenbarte seg i skyen, et gjentakende motiv om Guds synlige nærvær blant Israels folk.2Mos 19:9Herren kom til Moses i en tykk sky på Sinai-fjellet, som forbereder teofanien der Gud taler fra skyen.2Mos 19:16-18Skyen dekket Sinai-fjellet da Herren steg ned på det, en parallell til skyen som dekket fjellet i seks dager.2Mos 40:34-35Herrens herlighet fylte tabernaklet og skyen dekket det, samme kombinasjon av herlighet og sky som på Sinai.3Mos 9:23-24Herrens herlighet åpenbarte seg for hele folket, en fortsettelse av Guds synlige nærvær som begynte på Sinai.4Mos 9:15-16Skyen dekket tabernaklet og Herrens herlighet hvilte der, et ekko av skyen som dekket Sinai-fjellet.1Kong 8:10-11Skyen fylte Herrens hus så prestene ikke kunne tjenestegjøre, parallelt med skyen som dekket Sinai.Esek 1:28Esekiels syn av Herrens herlighet omgitt av lysglans, som minner om herligheten som hvilte på Sinai.Matt 17:5En lysende sky overskygget disiplene på forklarelsens berg, og en røst lød fra skyen, parallelt med Gud som talte til Moses fra skyen.Luk 9:34-35En sky kom og overskygget dem, og en røst lød fra skyen, som da Herren kalte på Moses fra skyen på den sjuende dagen.2Pet 1:17-18Peter vitner om røsten fra den majestetiske herlighet på det hellige fjell, en referanse til teofanien som ligner Sinai-åpenbaringen.
Ingen manuskripter for dette verset
Herrens herlegdom såg ut som ein fortærande eld på toppen av fjellet for auga til israelittane.Skriv manuskript om dette verset
וּמַרְאֵה֙ כְּב֣וֹד יְהוָ֔ה כְּאֵ֥שׁ אֹכֶ֖לֶת בְּרֹ֣אשׁ הָהָ֑ר לְעֵינֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
וּמַרְאֵה֙ כְּב֣וֹד יְהוָ֔ה כְּאֵ֥שׁ אֹכֶ֖לֶת בְּרֹ֣אשׁ הָהָ֑ר לְעֵינֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 4:24Beskriver HERREN som en fortærende ild, samme uttrykk som i Exodus 24:17 (אֵ֥שׁ אֹכְלָ֖ה)5Mos 9:3HERREN beskrives som en fortærende ild som går foran Israel, parallell til åpenbaringen på Sinai2Mos 19:18Beskriver ilden på Sinai-fjellet da HERREN steg ned, samme kontekst som Exodus 24:172Mos 3:2HERRENs engel åpenbarer seg i en flamme av ild, tidlig åpenbaring av Guds herlighet gjennom ildEsek 1:27-28Esekiels syn av Guds herlighet (כְּב֣וֹד יְהוָ֔ה) med ild-lignende utseende, parallell til Sinai-åpenbaringenJes 4:5Profetien om at HERREN skal skape ild og flamme over Sion-fjellet, ekko av Sinai-herlighetenJes 33:14Spørsmål om hvem som kan bo med fortærende ild, refererer til Guds hellige nærværHebr 12:18Refererer til Sinai-opplevelsen med ild som brant, kontrast til den nye paktHebr 12:29Siterer at vår Gud er en fortærende ild (πῦρ καταναλίσκον), direkte parallell til Exodus 24:17
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Moses gjekk inn i skya og steig opp på fjellet. Moses var på fjellet i førti dagar og førti netter.Skriv manuskript om dette verset
וַיָּבֹ֥א מֹשֶׁ֛ה בְּת֥וֹךְ הֶעָנָ֖ן וַיַּ֣עַל אֶל־הָהָ֑ר וַיְהִ֤י מֹשֶׁה֙ בָּהָ֔ר אַרְבָּעִ֣ים י֔וֹם וְאַרְבָּעִ֖ים לָֽיְלָה׃ פ
וַיָּבֹ֥א מֹשֶׁ֛ה בְּת֥וֹךְ הֶעָנָ֖ן וַיַּ֣עַל אֶל־הָהָ֑ר וַיְהִ֤י מֹשֶׁה֙ בָּהָ֔ר אַרְבָּעִ֣ים י֔וֹם וְאַרְבָּעִ֖ים לָֽיְלָה׃ פ
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 34:28Moses var på fjellet i førti dager og førti netter uten å spise eller drikke, mens han mottok lovens tavler på nytt.5Mos 9:9Moses minner folket om at han var på fjellet i førti dager og førti netter da han mottok steintavlene.5Mos 9:18Moses beskriver hvordan han falt ned for Herren i førti dager og førti netter på grunn av folkets synd.5Mos 10:10Moses var igjen på fjellet i førti dager og førti netter da han fikk de nye steintavlene.1Kong 19:8Elia gikk i førti dager og førti netter til Guds fjell Horeb, et ekko av Moses' opphold på fjellet.Matt 4:2Jesus fastet i førti dager og førti netter i ørkenen, som en parallell til Moses' tid på fjellet.2Mos 19:9Herren kom til Moses i en tett sky på Sinai-fjellet, som forbereder scenen for Moses' inntreden i skyen.2Mos 24:15-16Skyen dekket fjellet i seks dager før Herren kalte Moses inn i skyen på den sjuende dagen.Apg 7:38Stefanus refererer til Moses som var på fjellet Sinai og mottok levende ord fra engelen.
Ingen manuskripter for dette verset