EsterKapittel 10

Kong Ahasverus la skatt på landet og på øyene i havet.

Kong Ahasveros la skatt på landet og på øyane i havet.

Alle hans mektige gjerninger og hans styrke, og den fulle beretningen om Mordekais storhet, som kongen opphøyet ham til – er ikke dette skrevet i krønikeboken for kongene av Media og Persia?

Og alle hans mektige gjerningar og storverk, og den fulle forteljinga om storleiken til Mordekai, som kongen hadde opphøgd, er ikkje alt dette skrive i krønikeboka til kongane i Media og Persia?

For jøden Mordekai var nest etter kong Ahasverus, og han var stor blant jødene og avholdt blant mange av sine brødre. Han søkte det beste for sitt folk og talte fred for hele sin ætt.

For jøden Mordekai var den nest høgaste etter kong Ahasveros, og han var stor mellom jødane og velsett av dei fleste brørne sine. Han søkte det beste for folket sitt og tala fred for heile si ætt.

Oppslag

Sammendrag2

Kapittel 10

Hovedtema: Mordekais opphøyede stilling og hans tjeneste for det jødiske folket.

Innhold: Kong Ahasverus la skatt på landet og kystområdene. Mordekai, jøden, var nestkommanderende under kongen, høyt aktet blant jødene og avholdt av de fleste av sine brødre. Han søkte sitt folks beste og talte fred for hele sin ætt. Hans storhet er nedskrevet i Medias og Persias kongers krønikebok.

Nøkkelord/bilder:

Mishne (nestkommanderende): Mordekai hadde den nest høyeste stillingen i riket, rett under kongen.
Søkte det gode for sitt folk: Mordekai brukte sin posisjon aktivt til å fremme jødenes velferd.
Talte fred: Han arbeidet for harmoni og sikkerhet for hele det jødiske folket.
Krønikeboken: Mordekais storhet ble offisielt dokumentert i rikets historiske annaler.

Historisk kontekst

Personer

Kapittelet nevner Mordokai i sin endelige rolle som «mishne» (מִשְׁנֶה), som betyr «nummer to» eller «nestkommanderende» etter kongen. Denne tittelen var en offisiell persisk posisjon som tilsvarte det vi i dag ville kalt visir eller statsminister.

Hendelser og skikker

Kapittelets referanse til at kongen «la skatt på landet og øyene i havet» (vers 1) understreker rikets omfang. Uttrykket «øyene i havet» (אִיֵּי הַיָּם) var et standarduttrykk for kystland og øyer, særlig i det vestlige middelhavsområdet. Denne notisen tjener til å understreke kongens makt, som nå også gagner jødene gjennom Mordokais posisjon.

Nøkkelbegreper

Uttrykket «sefer divrei ha-yamim» (סֵפֶר דִּבְרֵי הַיָּמִים) – «dagenes begivenheters bok» – refererer til de offisielle persiske rikskrønikene. Henvisningen til disse gir fortellingen historisk autoritet.

Uttrykket «doresh tov» (דֹּרֵשׁ טוֹב) – «søker det gode» – og «dover shalom» (דֹבֵר שָׁלוֹם) – «taler fred» – i vers 3 beskriver Mordokais rolle som talsmann og beskytter for det jødiske folket. Disse uttrykkene oppsummerer hans karakter som en leder som aktivt arbeider for sitt folks velferd.

Personer2

Ahasverus2 Mordekai1

Alle personer →

Viktige ord9

Ester — Hovedpersonen i boken, en jødisk kvinne som blir dronning av Persia.
Mordekai — En jøde og Esters adoptivfar, som avslører en sammensvergelse mot kongen.
Haman — En høy rangert persisk embetsmann som planlegger å utrydde jødene.
Kong Xerxes — Kongen av Persia som gifter seg med Ester og senere redder jødene.
Purim — En jødisk høytid som feirer redningen av jødene fra Hamans planer.
Fastende — Å avstå fra mat og drikke for en bestemt tid, ofte for åndelige formål.
Losen — En metode for tilfeldig valg, brukt av Haman for å velge datoen for jødenes ødeleggelse.
Innflytelse — Evnen til å påvirke andre, spesielt i maktposisjoner, for å oppnå et ønsket resultat.
+ 1 til