FLOGVIT
.bible

EsterKapittel 5

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
På den tredje dagen kledde Ester seg i kongelig prakt og stilte seg i den indre forgården til kongens palass, rett overfor kongens hus. Kongen satt på sin kongetrone i tronsalen, vendt mot inngangen.
På den tredje dagen kledde Ester seg i kongeleg prakt og stilte seg i den indre føregarden til kongens hus, rett framfor kongens hall. Kongen sat på kongetrona si i hallen, midt imot inngangen.
Da kongen så dronning Ester stå i forgården, fant hun nåde i hans øyne. Kongen rakte ut gullsepteret han holdt i hånden, mot Ester. Ester gikk fram og rørte ved spissen av septeret.
Då kongen såg dronning Ester stå i føregarden, fann ho nåde for auga hans. Kongen rette ut gullsepteret han heldt i handa, mot Ester. Då gjekk Ester fram og rørte ved enden av septeret.
Kongen sa til henne: «Hva er det, dronning Ester? Hva er din bønn? Om det så er halvparten av riket, skal du få det.»
Kongen sa til henne: «Kva er det, dronning Ester? Kva er ønsket ditt? Om det så er halve riket, skal du få det!»
Ester svarte: «Hvis det behager kongen, la kongen og Haman komme i dag til gjestebudet jeg har forberedt for ham.»
Ester svara: «Om kongen synest det er godt, så lat kongen og Haman koma i dag til gjestebodet eg har laga til for han.»
Kongen sa: «Skynd dere og hent Haman, så vi kan gjøre som Ester ønsker.» Så kom kongen og Haman til gjestebudet som Ester hadde forberedt.
Då sa kongen: «Skynd dykk og hent Haman, så vi kan gjera som Ester ønskjer.» Så kom kongen og Haman til gjestebodet som Ester hadde laga til.
Under vinmåltidet sa kongen til Ester: «Hva er din bønn? Den skal gis deg. Hva er ditt ønske? Om det så er halvparten av riket, skal det bli gjort.»
Medan dei drakk vin, sa kongen til Ester: «Kva er bøna di? Ho skal bli oppfylt! Og kva er ønsket ditt? Om det så er halve riket, skal det skje!»
Ester svarte og sa: «Min bønn og mitt ønske er dette:
Ester svara og sa: «Mi bøn og mitt ønske er dette:
Hvis jeg har funnet nåde hos kongen, og hvis det behager kongen å innfri min bønn og oppfylle mitt ønske, la da kongen og Haman komme til gjestebudet jeg vil holde for dem. I morgen skal jeg gjøre som kongen sier.»
Om eg har funne nåde for auga til kongen, og om kongen synest det er godt å oppfylla bøna mi og gjera det eg ønskjer, så lat kongen og Haman koma til gjestebodet eg vil laga til for dei. I morgon skal eg gjera som kongen seier.»
Den dagen gikk Haman ut glad og lykkelig. Men da Haman så Mordekai ved kongens port, og han hverken reiste seg eller skalv for ham, ble Haman fylt av raseri mot Mordekai.
Haman gjekk ut den dagen, glad og ved godt mot. Men då han såg Mordekai i kongeporten, og Mordekai korkje reiste seg eller skalv for han, vart Haman fylt av raseri mot Mordekai.
Men Haman behersket seg og gikk hjem. Han sendte bud og hentet vennene sine og sin kone Seresj.
Likevel heldt Haman seg og gjekk heim. Der sende han bod etter venene sine og Zeresj, kona si.
Haman fortalte dem om sin store rikdom og sine mange sønner, og om alt det kongen hadde gjort for å opphøye ham og sette ham over alle stormennene og kongens tjenere.
Haman fortalde dei om den store rikdommen sin og dei mange sønene sine, og om alt det kongen hadde gjort for å gjera han stor, og korleis han hadde sett han over stormennene og tenarane til kongen.
Haman sa også: «Dronning Ester inviterte ingen andre enn meg til å komme med kongen til gjestebudet hun hadde forberedt. Også i morgen er jeg invitert til henne sammen med kongen.
Haman sa: «Dronning Ester lét heller ikkje nokon annan enn meg koma saman med kongen til gjestebodet ho hadde laga til. Og i morgon er eg òg beden til henne saman med kongen.
Men alt dette betyr ingenting for meg så lenge jeg ser jøden Mordekai sitte ved kongens port.»
Men alt dette er ingenting verdt for meg så lenge eg ser jøden Mordekai sitja i kongeporten.»
Da sa hans kone Seresj og alle vennene hans til ham: «La dem reise en galge, femti alen høy. I morgen tidlig kan du si til kongen at Mordekai skal henges på den. Så kan du gå glad til gjestebudet med kongen.» Dette syntes Haman var et godt forslag, og han lot galgen sette opp.
Då sa Zeresj, kona hans, og alle venene hans til han: «Lat dei setja opp ein påle, femti alner høg. I morgon tidleg kan du be kongen om at Mordekai blir hengd opp på han. Så kan du gå glad til gjestebodet med kongen.» Dette tykte Haman var ein god plan, og han lét setja opp pålen.
←→