FLOGVIT
.bible

MikaKapittel 3

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Jeg sa: Hør nå, dere ledere i Jakob og styresmenn i Israels hus! Er det ikke dere som burde kjenne retten?
Eg sa: Høyr no, de leiarar i Jakob og hovdingar i Israels hus! Er det ikkje de som skulle kjenna retten?
Dere som hater det gode og elsker det onde, dere som river huden av dem og kjøttet fra deres ben.
De som hatar det gode og elskar det vonde, de som riv huda av dei og kjøtet av beina deira.
De spiser mitt folks kjøtt, flår huden av dem og knuser deres ben. De parterer dem som kjøtt til en gryte, som kjøtt i en kjele.
Dei et kjøtet av folket mitt, flår huda av dei og knuser beina deira. Dei breier dei ut som i ei gryte, som kjøt midt i ein kjel.
Da skal de rope til Herren, men han vil ikke svare dem. Han vil skjule sitt ansikt for dem på den tiden, fordi de har handlet så ondt.
Då skal dei ropa til Herren, men han vil ikkje svara dei. Han skal gøyma andletet sitt for dei på den tida, fordi dei har gjort vonde gjerningar.
Så sier Herren om profetene som fører mitt folk vill: Når de har noe å bite i, roper de «Fred!» Men mot den som ikke gir dem noe i munnen, erklærer de hellig krig.
Så seier Herren om profetane som fører folket mitt på villspor: Når dei får noko å bita i, ropar dei «Fred!» Men mot den som ikkje gjev dei noko i munnen, lyser dei ut krig.
Derfor skal det bli natt for dere – uten syner, og mørke – uten spådomskunst. Solen skal gå ned over profetene, og dagen skal mørkne over dem.
Difor skal det verta natt for dykk, utan syn, og mørker for dykk, utan spådom. Sola skal gå ned over profetane, og dagen skal verta svart over dei.
Seerne skal bli til skamme, og spåmennene skal bli skamfulle. De skal alle dekke til overleppen, for det kommer ikke noe svar fra Gud.
Sjåarane skal verta til skamme, og spåmennene skal blygjast. Dei skal alle dekka til munnen sin, for det kjem ikkje noko svar frå Gud.
Men jeg er fylt med kraft ved Herrens Ånd, med rett og styrke, til å forkynne for Jakob hans overtredelse og for Israel hans synd.
Men eg er fylt med kraft, med Herrens Ande, med rett og styrke, til å forkynna for Jakob hans brot og for Israel hans synd.
Hør nå dette, dere ledere for Jakobs hus og styresmenn for Israels hus, dere som avskyr retten og fordreier alt som er rett.
Høyr no dette, de leiarar i Jakobs hus og hovdingar i Israels hus, de som avskyr det som er rett og gjer alt det beine kroket.
Dere bygger Sion med blod og Jerusalem med urett.
De byggjer Sion med blod og Jerusalem med urett.
Dens ledere dømmer for bestikkelser, dens prester underviser for betaling, og dens profeter spår for penger. Likevel lener de seg på Herren og sier: «Er ikke Herren midt iblant oss? Ingen ulykke skal ramme oss.»
Leiarane hennar dømer for stikkpengar, prestane hennar lærer for betaling, og profetane hennar spår for sølv. Likevel støttar dei seg på Herren og seier: «Er ikkje Herren midt iblant oss? Det skal ikkje koma ulukke over oss.»
Derfor skal Sion på grunn av dere bli pløyd som en åker, Jerusalem skal bli til en ruinhaug, og tempelberget til en skogkledd høyde.
Difor, på grunn av dykk, skal Sion verta pløgd som ein åker, Jerusalem skal verta til ruinhopar, og tempelberget til skogkledde haugar.
←→