Marker Esekiel 45 som lesen? Ja Lukk
Marker utval som lese 1 Når de skiftar landet ut til arv, skal de gje ei offergåve til Herren, eit heilagt område av landet. Det skal vera tjuefem tusen alner langt og ti tusen alner breitt. Det skal vera heilagt i heile området rundt omkring. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וּבְהַפִּֽילְכֶ֨ם אֶת־הָאָ֜רֶץ בְּנַחֲלָ֗ה תָּרִימוּ֩ תְרוּמָ֨ה לַיהוָ֥ה ׀ קֹדֶשׁ֮ מִן־הָאָרֶץ֒ אֹ֗רֶךְ חֲמִשָּׁ֨ה וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֙לֶף֙ אֹ֔רֶךְ וְרֹ֖חַב עֲשָׂ֣רָה אָ֑לֶף קֹדֶשׁ־ה֥וּא בְכָל־גְּבוּלָ֖הּ סָבִֽיב׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
2 Av dette skal det til heilagdomen vera eit kvadratisk område på fem hundre gonger fem hundre alner, med ein open plass på femti alner rundt omkring. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
יִהְיֶ֤ה מִזֶּה֙ אֶל־הַקֹּ֔דֶשׁ חֲמֵ֥שׁ מֵא֛וֹת בַּחֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת מְרֻבָּ֣ע סָבִ֑יב וַחֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֔ה מִגְרָ֥שׁ ל֖וֹ סָבִֽיב׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
3 Frå dette området skal du måla opp eit stykke som er tjuefem tusen alner langt og ti tusen alner breitt. Der skal heilagdomen vera, det høgheilage. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וּמִן־הַמִּדָּ֤ה הַזֹּאת֙ תָּמ֔וֹד אֹ֗רֶךְ *חמש **חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף וְרֹ֖חַב עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֑ים וּבֽוֹ־יִהְיֶ֥ה הַמִּקְדָּ֖שׁ קֹ֥דֶשׁ קָדָשִֽׁים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
4 Det er ein heilag del av landet, og det skal høyra til prestane som gjer teneste i heilagdomen, dei som kjem nær for å tena Herren. Det skal vera ein stad for husa deira og ein heilag stad for heilagdomen. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
קֹ֣דֶשׁ מִן־הָאָ֜רֶץ ה֗וּא לַכֹּ֨הֲנִ֜ים מְשָׁרְתֵ֤י הַמִּקְדָּשׁ֙ יִֽהְיֶ֔ה הַקְּרֵבִ֖ים לְשָׁרֵ֣ת אֶת־יְהוָ֑ה וְהָיָ֨ה לָהֶ֤ם מָקוֹם֙ לְבָ֣תִּ֔ים וּמִקְדָּ֖שׁ לַמִּקְדָּֽשׁ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
5 Eit område på tjuefem tusen alner langt og ti tusen alner breitt skal høyra til levittane som gjer teneste i huset. Det skal vera deira eigedom, med tjue kammer. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וַחֲמִשָּׁ֨ה וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֙לֶף֙ אֹ֔רֶךְ וַעֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים רֹ֑חַב *יהיה **וְֽהָיָ֡ה לַלְוִיִּם֩ מְשָׁרְתֵ֨י הַבַּ֧יִת לָהֶ֛ם לַאֲחֻזָּ֖ה עֶשְׂרִ֥ים לְשָׁכֹֽת׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
6 Til byen skal de gje eit område på fem tusen alner breitt og tjuefem tusen alner langt, attmed det heilage offerlandet. Det skal høyra til heile Israels hus. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַאֲחֻזַּ֨ת הָעִ֜יר תִּתְּנ֗וּ חֲמֵ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ רֹ֔חַב וְאֹ֗רֶךְ חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף לְעֻמַּ֖ת תְּרוּמַ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ לְכָל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל יִהְיֶֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
7 Fyrsten skal ha land på begge sider av det heilage offerlandet og byens eigedom, langs det heilage offerlandet og langs byens eigedom, på vestsida mot vest og på austsida mot aust. Lengda skal svara til ein av stammeloddane, frå vestgrensa til austgrensa. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְלַנָּשִׂ֡יא מִזֶּ֣ה וּמִזֶּה֩ לִתְרוּמַ֨ת הַקֹּ֜דֶשׁ וְלַאֲחֻזַּ֣ת הָעִ֗יר אֶל־פְּנֵ֤י תְרֽוּמַת־הַקֹּ֙דֶשׁ֙ וְאֶל־פְּנֵי֙ אֲחֻזַּ֣ת הָעִ֔יר מִפְּאַת־יָ֣ם יָ֔מָּה וּמִפְּאַת־קֵ֖דְמָה קָדִ֑ימָה וְאֹ֗רֶךְ לְעֻמּוֹת֙ אַחַ֣ד הַחֲלָקִ֔ים מִגְּב֥וּל יָ֖ם אֶל־גְּב֥וּל קָדִֽימָה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
8 Dette landet skal vera hans eigedom i Israel. Fyrstane mine skal ikkje lenger undertrykkja folket mitt. Dei skal gje landet til Israels hus etter stammane deira. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
לָאָ֛רֶץ יִֽהְיֶה־לּ֥וֹ לַֽאֲחֻזָּ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹא־יוֹנ֨וּ ע֤וֹד נְשִׂיאַי֙ אֶת־עַמִּ֔י וְהָאָ֛רֶץ יִתְּנ֥וּ לְבֵֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל לְשִׁבְטֵיהֶֽם׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
9 Så seier Herren Gud: No er det nok, de fyrstar i Israel! Hald opp med vald og undertrykking! Gjer det som er rett og rettferdig! Slutt å driva folket mitt frå eigedomen deira, seier Herren Gud. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה רַב־לָכֶם֙ נְשִׂיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל חָמָ֤ס וָשֹׁד֙ הָסִ֔ירוּ וּמִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה עֲשׂ֑וּ הָרִ֤ימוּ גְרֻשֹֽׁתֵיכֶם֙ מֵעַ֣ל עַמִּ֔י נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
10 De skal ha rett vekt, rett efa og rett bat. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
מֹֽאזְנֵי־צֶ֧דֶק וְאֵֽיפַת־צֶ֛דֶק וּבַת־צֶ֖דֶק יְהִ֥י לָכֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
11 Efaen og baten skal ha same storleik, så baten rommar ein tiandedel av ein homer, og efaen ein tiandedel av ein homer. Homeren skal vera grunnmålet. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
הָאֵיפָ֣ה וְהַבַּ֗ת תֹּ֤כֶן אֶחָד֙ יִֽהְיֶ֔ה לָשֵׂ֕את מַעְשַׂ֥ר הַחֹ֖מֶר הַבָּ֑ת וַעֲשִׂירִ֤ת הַחֹ֙מֶר֙ הָֽאֵיפָ֔ה אֶל־הַחֹ֖מֶר יִהְיֶ֥ה מַתְכֻּנְתּֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
12 Ein sjekel skal vera tjue gera. Tjue sjekel, tjuefem sjekel og femten sjekel skal til saman utgjera éin mine for dykk. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְהַשֶּׁ֖קֶל עֶשְׂרִ֣ים גֵּרָ֑ה עֶשְׂרִ֨ים שְׁקָלִ֜ים חֲמִשָּׁ֧ה וְעֶשְׂרִ֣ים שְׁקָלִ֗ים עֲשָׂרָ֤ה וַחֲמִשָּׁה֙ שֶׁ֔קֶל הַמָּנֶ֖ה יִֽהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
13 Dette er offergåva de skal gje: ein sjettedels efa av kvar homer med kveite, og ein sjettedels efa av kvar homer med bygg. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
זֹ֥את הַתְּרוּמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר תָּרִ֑ימוּ שִׁשִּׁ֤ית הָֽאֵיפָה֙ מֵחֹ֣מֶר הַֽחִטִּ֔ים וְשִׁשִּׁיתֶם֙ הָֽאֵיפָ֔ה מֵחֹ֖מֶר הַשְּׂעֹרִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
14 Den fastsette avgifta av olje – baten med olje – er ein tiandedel bat frå kvar kor. Ti bat er ein homer, for ti bat er ein homer. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְחֹ֨ק הַשֶּׁ֜מֶן הַבַּ֣ת הַשֶּׁ֗מֶן מַעְשַׂ֤ר הַבַּת֙ מִן־הַכֹּ֔ר עֲשֶׂ֥רֶת הַבַּתִּ֖ים חֹ֑מֶר כִּֽי־עֲשֶׂ֥רֶת הַבַּתִּ֖ים חֹֽמֶר׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
15 Frå småfeet skal det gjevast eitt dyr av kvar to hundre frå dei vassrike beita i Israel. Det er til grødeoffer, brennoffer og fredsoffer, for å gjera soning for dei, seier Herren Gud. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְשֶׂה־אַחַ֨ת מִן־הַצֹּ֤אן מִן־הַמָּאתַ֙יִם֙ מִמַּשְׁקֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל לְמִנְחָ֖ה וּלְעוֹלָ֣ה וְלִשְׁלָמִ֑ים לְכַפֵּ֣ר עֲלֵיהֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
16 Alt folket i landet skal gje denne offergåva til fyrsten i Israel. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
כֹּ֚ל הָעָ֣ם הָאָ֔רֶץ יִהְי֖וּ אֶל־הַתְּרוּמָ֣ה הַזֹּ֑את לַנָּשִׂ֖יא בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
17 Fyrsten skal syta for brennoffera, grødeoffera og drikkoffera på høgtidene, nymånedagane og sabbatane, på alle høgtidene til Israels hus. Han skal ordna med syndofferet, grødeofferet, brennofferet og fredsoffera for å gjera soning for Israels hus. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְעַֽל־הַנָּשִׂ֣יא יִהְיֶ֗ה הָעוֹל֣וֹת וְהַמִּנְחָה֮ וְהַנֵּסֶךְ֒ בַּחַגִּ֤ים וּבֶחֳדָשִׁים֙ וּבַשַּׁבָּת֔וֹת בְּכָֽל־מוֹעֲדֵ֖י בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הֽוּא־יַעֲשֶׂ֞ה אֶת־הַחַטָּ֣את וְאֶת־הַמִּנְחָ֗ה וְאֶת־הָֽעוֹלָה֙ וְאֶת־הַשְּׁלָמִ֔ים לְכַפֵּ֖ר בְּעַ֥ד בֵּֽית־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
18 Så seier Herren Gud: Den første dagen i den første månaden skal du ta ein feilfri ung okse og reinsa heilagdomen for synd. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כֹּה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ בָּֽרִאשׁוֹן֙ בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֔דֶשׁ תִּקַּ֥ח פַּר־בֶּן־בָּקָ֖ר תָּמִ֑ים וְחִטֵּאתָ֖ אֶת־הַמִּקְדָּֽשׁ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
19 Presten skal ta noko av blodet frå syndofferet og stryka det på dørstolpane i huset, på dei fire hjørna av avsatsen på altaret og på dørstolpane i porten til den indre føregarden. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְלָקַ֨ח הַכֹּהֵ֜ן מִדַּ֣ם הַחַטָּ֗את וְנָתַן֙ אֶל־מְזוּזַ֣ת הַבַּ֔יִת וְאֶל־אַרְבַּ֛ע פִּנּ֥וֹת הָעֲזָרָ֖ה לַמִּזְבֵּ֑חַ וְעַ֨ל־מְזוּזַ֔ת שַׁ֖עַר הֶחָצֵ֥ר הַפְּנִימִֽית׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
20 Det same skal du gjera den sjuande dagen i månaden for den som har synda av vanvare eller i einfaldigheit. Slik skal de gjera soning for huset. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְכֵ֤ן תַּֽעֲשֶׂה֙ בְּשִׁבְעָ֣ה בַחֹ֔דֶשׁ מֵאִ֥ישׁ שֹׁגֶ֖ה וּמִפֶּ֑תִי וְכִפַּרְתֶּ֖ם אֶת־הַבָּֽיִת׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
21 Den fjortande dagen i den første månaden skal de halda påske. Det er ei høgtid på sju dagar då de skal eta usyra brød. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
בָּ֠רִאשׁוֹן בְּאַרְבָּעָ֨ה עָשָׂ֥ר יוֹם֙ לַחֹ֔דֶשׁ יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם הַפָּ֑סַח חָ֕ג שְׁבֻע֣וֹת יָמִ֔ים מַצּ֖וֹת יֵאָכֵֽל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
22 På den dagen skal fyrsten ofra ein okse som syndoffer for seg sjølv og for alt folket i landet. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְעָשָׂ֤ה הַנָּשִׂיא֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא בַּעֲד֕וֹ וּבְעַ֖ד כָּל־עַ֣ם הָאָ֑רֶץ פַּ֖ר חַטָּֽאת׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
23 I dei sju høgtidsdagane skal han ofra brennoffer til Herren: sju oksar og sju vêrar utan feil, kvar dag i sju dagar, og ein geitebukk til syndoffer kvar dag. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְשִׁבְעַ֨ת יְמֵֽי־הֶחָ֜ג יַעֲשֶׂ֧ה עוֹלָ֣ה לַֽיהוָ֗ה שִׁבְעַ֣ת פָּ֠רִים וְשִׁבְעַ֨ת אֵילִ֤ים תְּמִימִם֙ לַיּ֔וֹם שִׁבְעַ֖ת הַיָּמִ֑ים וְחַטָּ֕את שְׂעִ֥יר עִזִּ֖ים לַיּֽוֹם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
24 Som grødeoffer skal han gje ein efa til kvar okse og ein efa til kvar vêr, og ein hin olje til kvar efa. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וּמִנְחָ֗ה אֵיפָ֥ה לַפָּ֛ר וְאֵיפָ֥ה לָאַ֖יִל יַֽעֲשֶׂ֑ה וְשֶׁ֖מֶן הִ֥ין לָאֵיפָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
25 I den sjuande månaden, den femtande dagen i månaden, på høgtida, skal han i sju dagar gjera det same med syndofferet, brennofferet, grødeofferet og oljen. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
בַּשְּׁבִיעִ֡י בַּחֲמִשָּׁה֩ עָשָׂ֨ר י֤וֹם לַחֹ֙דֶשׁ֙ בֶּחָ֔ג יַעֲשֶׂ֥ה כָאֵ֖לֶּה שִׁבְעַ֣ת הַיָּמִ֑ים כַּֽחַטָּאת֙ כָּעֹלָ֔ה וְכַמִּנְחָ֖ה וְכַשָּֽׁמֶן׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.