Marker Esekiel 39 som lesen? Ja Lukk
Marker utval som lese 1 Du menneske, profeter mot Gog og sei: Så seier Herren Gud: Sjå, eg kjem mot deg, Gog, hovdingfyrste over Mesjek og Tubal. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְאַתָּ֤ה בֶן־אָדָם֙ הִנָּבֵ֣א עַל־גּ֔וֹג וְאָ֣מַרְתָּ֔ כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הִנְנִ֤י אֵלֶ֙יךָ֙ גּ֔וֹג נְשִׂ֕יא רֹ֖אשׁ מֶ֥שֶׁךְ וְתֻבָֽל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
2 Eg skal snu deg, driva deg fram og føra deg opp frå det ytste nord og la deg koma mot fjella i Israel. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙ וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָ וְהַעֲלִיתִ֖יךָ מִיַּרְכְּתֵ֣י צָפ֑וֹן וַהֲבִאוֹתִ֖ךָ עַל־הָרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
3 Eg skal slå bogen ut av venstre handa di og la pilene falla frå høgre handa di. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְהִכֵּיתִ֥י קַשְׁתְּךָ֖ מִיַּ֣ד שְׂמֹאולֶ֑ךָ וְחִצֶּ֕יךָ מִיַּ֥ד יְמִינְךָ֖ אַפִּֽיל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
4 På fjella i Israel skal du falla, du og alle hærane dine og folka som er med deg. Eg gjev deg til mat for rovfuglar av alle slag og for villdyra på marka. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
עַל־הָרֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל תִּפּ֗וֹל אַתָּה֙ וְכָל־אֲגַפֶּ֔יךָ וְעַמִּ֖ים אֲשֶׁ֣ר אִתָּ֑ךְ לְעֵ֨יט צִפּ֧וֹר כָּל־כָּנָ֛ף וְחַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה נְתַתִּ֥יךָ לְאָכְלָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
5 På open mark skal du falla, for eg har tala, seier Herren Gud. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
עַל־פְּנֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה תִּפּ֑וֹל כִּ֚י אֲנִ֣י דִבַּ֔רְתִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
6 Eg skal senda eld mot Magog og mot dei som bur trygt på øyane, og dei skal kjenna at eg er Herren. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְשִׁלַּחְתִּי־אֵ֣שׁ בְּמָג֔וֹג וּבְיֹשְׁבֵ֥י הָאִיִּ֖ים לָבֶ֑טַח וְיָדְע֖וּ כִּי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
7 Eg skal gjera mitt heilage namn kjent mellom folket mitt Israel, og eg skal ikkje lenger la mitt heilage namn bli vanhelga. Folkeslaga skal kjenna at eg er Herren, den Heilage i Israel. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְאֶת־שֵׁ֨ם קָדְשִׁ֜י אוֹדִ֗יעַ בְּתוֹךְ֙ עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְלֹֽא־אַחֵ֥ל אֶת־שֵׁם־קָדְשִׁ֖י ע֑וֹד וְיָדְע֤וּ הַגּוֹיִם֙ כִּי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה קָד֖וֹשׁ בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
8 Sjå, det kjem og det skal skje, seier Herren Gud. Dette er dagen eg har tala om. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
הִנֵּ֤ה בָאָה֙ וְנִֽהְיָ֔תָה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה ה֥וּא הַיּ֖וֹם אֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתִּי׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
9 Dei som bur i byane i Israel, skal gå ut og gjera opp eld. Dei skal brenna våpen, skjold og store skjold, bogar og piler, handstavar og spyd. I sju år skal dei halda elden ved like med dette. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְֽיָצְא֞וּ יֹשְׁבֵ֣י ׀ עָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וּבִעֲר֡וּ וְ֠הִשִּׂיקוּ בְּנֶ֨שֶׁק וּמָגֵ֤ן וְצִנָּה֙ בְּקֶ֣שֶׁת וּבְחִצִּ֔ים וּבְמַקֵּ֥ל יָ֖ד וּבְרֹ֑מַח וּבִעֲר֥וּ בָהֶ֛ם אֵ֖שׁ שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
10 Dei skal ikkje henta ved frå marka eller hogga i skogane, for dei skal fyra med våpna. Dei skal plyndra dei som plyndra dei, og rana dei som rana dei, seier Herren Gud. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְלֹֽא־יִשְׂא֨וּ עֵצִ֜ים מִן־הַשָּׂדֶ֗ה וְלֹ֤א יַחְטְבוּ֙ מִן־הַיְּעָרִ֔ים כִּ֥י בַנֶּ֖שֶׁק יְבַֽעֲרוּ־אֵ֑שׁ וְשָׁלְל֣וּ אֶת־שֹׁלְלֵיהֶ֗ם וּבָֽזְזוּ֙ אֶת־בֹּ֣זְזֵיהֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
11 Den dagen skal eg gje Gog ein gravstad i Israel, i Dei vegfarande sin dal, aust for havet. Grava skal sperra vegen for dei vegfarande. Der skal dei gravleggja Gog og heile hopen hans, og dei skal kalla staden Hamon-Gog-dalen. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְהָיָ֣ה בַיּ֣וֹם הַה֡וּא אֶתֵּ֣ן לְגוֹג֩ ׀ מְקֽוֹם־שָׁ֨ם קֶ֜בֶר בְּיִשְׂרָאֵ֗ל גֵּ֤י הָעֹֽבְרִים֙ קִדְמַ֣ת הַיָּ֔ם וְחֹסֶ֥מֶת הִ֖יא אֶת־הָעֹֽבְרִ֑ים וְקָ֣בְרוּ שָׁ֗ם אֶת־גּוֹג֙ וְאֶת־כָּל־הֲמוֹנֹ֔ה וְקָ֣רְא֔וּ גֵּ֖יא הֲמ֥וֹן גּֽוֹג׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
12 I sju månader skal Israels hus gravleggja dei for å reinsa landet. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וּקְבָרוּם֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל לְמַ֖עַן טַהֵ֣ר אֶת־הָאָ֑רֶץ שִׁבְעָ֖ה חֳדָשִֽׁים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
13 Alt folket i landet skal gravleggja dei, og det skal gje dei ære på den dagen eg openberrar min herlegdom, seier Herren Gud. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְקָֽבְרוּ֙ כָּל־עַ֣ם הָאָ֔רֶץ וְהָיָ֥ה לָהֶ֖ם לְשֵׁ֑ם י֚וֹם הִכָּ֣בְדִ֔י נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
14 Dei skal setja av faste menn til å fara gjennom landet og gravleggja dei døde som ligg att på marka, for å reinsa landet. Når sju månader er gått, skal dei byrja å leita. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְאַנְשֵׁ֨י תָמִ֤יד יַבְדִּ֙ילוּ֙ עֹבְרִ֣ים בָּאָ֔רֶץ מְקַבְּרִ֣ים אֶת־הָעֹבְרִ֗ים אֶת־הַנּוֹתָרִ֛ים עַל־פְּנֵ֥י הָאָ֖רֶץ לְטַֽהֲרָ֑הּ מִקְצֵ֥ה שִׁבְעָֽה־חֳדָשִׁ֖ים יַחְקֹֽרוּ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
15 Når dei som fer gjennom landet, ser eit menneskebein, skal dei setja opp eit merke ved det, til gravferdsfolka får gravlagt det i Hamon-Gog-dalen. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְעָבְר֤וּ הָעֹֽבְרִים֙ בָּאָ֔רֶץ וְרָאָה֙ עֶ֣צֶם אָדָ֔ם וּבָנָ֥ה אֶצְל֖וֹ צִיּ֑וּן עַ֣ד קָבְר֤וּ אֹתוֹ֙ הַֽמְקַבְּרִ֔ים אֶל־גֵּ֖יא הֲמ֥וֹן גּֽוֹג׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
16 Der skal det òg vera ein by som heiter Hamona. Slik skal dei reinsa landet. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְגַ֥ם שֶׁם־עִ֛יר הֲמוֹנָ֖ה וְטִהֲר֥וּ הָאָֽרֶץ׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
17 Du menneske, så seier Herren Gud: Sei til fuglane av alle slag og til alle villdyra på marka: Samla dykk og kom! Kom saman frå alle kantar til offermåltidet mitt, eit stort offer som eg lagar til for dykk på fjella i Israel. De skal eta kjøt og drikka blod. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְאַתָּ֨ה בֶן־אָדָ֜ם כֹּֽה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה אֱמֹר֩ לְצִפּ֨וֹר כָּל־כָּנָ֜ף וּלְכֹ֣ל ׀ חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֗ה הִקָּבְצ֤וּ וָבֹ֙אוּ֙ הֵאָסְפ֣וּ מִסָּבִ֔יב עַל־זִבְחִ֗י אֲשֶׁ֨ר אֲנִ֜י זֹבֵ֤חַ לָכֶם֙ זֶ֣בַח גָּד֔וֹל עַ֖ל הָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַאֲכַלְתֶּ֥ם בָּשָׂ֖ר וּשְׁתִ֥יתֶם דָּֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
18 Kjøt av krigarar skal de eta, og blod av fyrstane på jorda skal de drikka – vêrar, sauer, bukkar og oksar, alle feitgjødde dyr frå Basan. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
בְּשַׂ֤ר גִּבּוֹרִים֙ תֹּאכֵ֔לוּ וְדַם־נְשִׂיאֵ֥י הָאָ֖רֶץ תִּשְׁתּ֑וּ אֵילִ֨ים כָּרִ֤ים וְעַתּוּדִים֙ פָּרִ֔ים מְרִיאֵ֥י בָשָׁ֖ן כֻּלָּֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
19 De skal eta feitt til de er mette, og drikka blod til de er drukne, frå offermåltidet mitt som eg lagar til for dykk. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַאֲכַלְתֶּם־חֵ֣לֶב לְשָׂבְעָ֔ה וּשְׁתִ֥יתֶם דָּ֖ם לְשִׁכָּר֑וֹן מִזִּבְחִ֖י אֲשֶׁר־זָבַ֥חְתִּי לָכֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
20 Ved bordet mitt skal de mettast med hestar og vognkøyrarar, krigarar og alle slags stridsmenn, seier Herren Gud. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וּשְׂבַעְתֶּ֤ם עַל־שֻׁלְחָנִי֙ ס֣וּס וָרֶ֔כֶב גִּבּ֖וֹר וְכָל־אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֑ה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
21 Eg skal visa min herlegdom mellom folkeslaga, og alle folkeslaga skal sjå dommen eg har halde, og handa mi som eg har lagt på dei. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְנָתַתִּ֥י אֶת־כְּבוֹדִ֖י בַּגּוֹיִ֑ם וְרָא֣וּ כָל־הַגּוֹיִ֗ם אֶת־מִשְׁפָּטִי֙ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי וְאֶת־יָדִ֖י אֲשֶׁר־שַׂ֥מְתִּי בָהֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
22 Frå den dagen og frametter skal Israels hus kjenna at eg er Herren deira Gud. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְיָֽדְעוּ֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם מִן־הַיּ֥וֹם הַה֖וּא וָהָֽלְאָה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
23 Folkeslaga skal skjøna at Israels hus vart bortførte på grunn av si skuld, fordi dei var trulause mot meg. Då gøymde eg andletet mitt for dei og gav dei i hendene på fiendane, og dei fall alle for sverd. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְיָדְע֣וּ הַ֠גּוֹיִם כִּ֣י בַעֲוֺנָ֞ם גָּל֣וּ בֵֽית־יִשְׂרָאֵ֗ל עַ֚ל אֲשֶׁ֣ר מָֽעֲלוּ־בִ֔י וָאַסְתִּ֥ר פָּנַ֖י מֵהֶ֑ם וָֽאֶתְּנֵם֙ בְּיַ֣ד צָרֵיהֶ֔ם וַיִּפְּל֥וּ בַחֶ֖רֶב כֻּלָּֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
24 Etter ureinskapen og misgjerningane deira handla eg med dei, og eg gøymde andletet mitt for dei. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כְּטֻמְאָתָ֥ם וּכְפִשְׁעֵיהֶ֖ם עָשִׂ֣יתִי אֹתָ֑ם וָאַסְתִּ֥ר פָּנַ֖י מֵהֶֽם׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
25 Difor, så seier Herren Gud: No vil eg venda lagnaden for Jakob og miskunna meg over heile Israels hus, og eg vil brenna av omsut for mitt heilage namn. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה עַתָּ֗ה אָשִׁיב֙ אֶת־*שבית **שְׁב֣וּת יַֽעֲקֹ֔ב וְרִֽחַמְתִּ֖י כָּל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וְקִנֵּאתִ֖י לְשֵׁ֥ם קָדְשִֽׁי׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
26 Dei skal bera si skam og all si truløyse mot meg, når dei bur trygt i landet sitt og ingen skremmer dei. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְנָשׂוּ֙ אֶת־כְּלִמָּתָ֔ם וְאֶת־כָּל־מַעֲלָ֖ם אֲשֶׁ֣ר מָעֲלוּ־בִ֑י בְּשִׁבְתָּ֧ם עַל־אַדְמָתָ֛ם לָבֶ֖טַח וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
27 Når eg fører dei tilbake frå folkeslaga og samlar dei frå landa til fiendane deira, då skal eg visa meg heilag gjennom dei framfor auga til mange folkeslag. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
בְּשׁוֹבְבִ֤י אוֹתָם֙ מִן־הָ֣עַמִּ֔ים וְקִבַּצְתִּ֣י אֹתָ֔ם מֵֽאַרְצ֖וֹת אֹֽיְבֵיהֶ֑ם וְנִקְדַּ֣שְׁתִּי בָ֔ם לְעֵינֵ֖י הַגּוֹיִ֥ם רַבִּֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
28 Dei skal kjenna at eg er Herren deira Gud, som førte dei bort til folkeslaga, men òg samla dei til landet deira att. Eg skal ikkje lata nokon av dei bli att der. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְיָדְע֗וּ כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם בְּהַגְלוֹתִ֤י אֹתָם֙ אֶל־הַגּוֹיִ֔ם וְכִנַּסְתִּ֖ים עַל־אַדְמָתָ֑ם וְלֹֽא־אוֹתִ֥יר ע֛וֹד מֵהֶ֖ם שָֽׁם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
29 Eg skal ikkje lenger gøyma andletet mitt for dei, for eg har aust ut min Ande over Israels hus, seier Herren Gud. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְלֹֽא־אַסְתִּ֥יר ע֛וֹד פָּנַ֖י מֵהֶ֑ם אֲשֶׁ֨ר שָׁפַ֤כְתִּי אֶת־רוּחִי֙ עַל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.