Marker Esekiel 21 som lesen? Ja Lukk
Marker utval som lese 1 Herrens ord kom til meg: Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
2 Menneske, vend andletet ditt mot sør, lat orda dine drypa mot sørlandet, og profeter mot skogen på marka i Negev. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
בֶּן־אָדָ֗ם שִׂ֤ים פָּנֶ֙יךָ֙ דֶּ֣רֶךְ תֵּימָ֔נָה וְהַטֵּ֖ף אֶל־דָּר֑וֹם וְהִנָּבֵ֛א אֶל־יַ֥עַר הַשָּׂדֶ֖ה נֶֽגֶב׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
3 Sei til skogen i Negev: Høyr Herrens ord! Så seier Herren Gud: Sjå, eg tenner ein eld i deg, og han skal fortæra kvart grønt tre og kvart turt tre i deg. Den brennande logen skal ikkje sløkkjast, og alle andlet skal svidast av han, frå sør til nord. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְאָֽמַרְתָּ֙ לְיַ֣עַר הַנֶּ֔גֶב שְׁמַ֖ע דְּבַר־יְהוָ֑ה כֹּֽה־אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֡ה הִנְנִ֣י מַֽצִּית־בְּךָ֣ ׀ אֵ֡שׁ וְאָכְלָ֣ה בְךָ֣ כָל־עֵֽץ־לַח֩ וְכָל־עֵ֨ץ יָבֵ֤שׁ לֹֽא־תִכְבֶּה֙ לַהֶ֣בֶת שַׁלְהֶ֔בֶת וְנִצְרְבוּ־בָ֥הּ כָּל־פָּנִ֖ים מִנֶּ֥גֶב צָפֽוֹנָה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
4 Alt kjøt skal sjå at eg, Herren, har tend han. Han skal ikkje sløkkjast. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְרָאוּ֙ כָּל־בָּשָׂ֔ר כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה בִּֽעַרְתִּ֑יהָ לֹ֖א תִּכְבֶּֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
5 Då sa eg: Å, Herre Gud! Dei seier om meg: «Talar han ikkje berre i likningar?» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וָאֹמַ֕ר אֲהָ֖הּ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הֵ֚מָּה אֹמְרִ֣ים לִ֔י הֲלֹ֛א מְמַשֵּׁ֥ל מְשָׁלִ֖ים הֽוּא׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
6 Herrens ord kom til meg: Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
7 Menneske, vend andletet ditt mot Jerusalem, lat orda dine drypa mot heilagdomane, og profeter mot Israels land. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
בֶּן־אָדָ֗ם שִׂ֤ים פָּנֶ֙יךָ֙ אֶל־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וְהַטֵּ֖ף אֶל־מִקְדָּשִׁ֑ים וְהִנָּבֵ֖א אֶל־אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵֽל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
8 Sei til Israels land: Så seier Herren: Sjå, eg kjem mot deg! Eg skal dra sverdet mitt ut or slira og rydda ut frå deg både rettferdige og ugudelege. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְאָמַרְתָּ֞ לְאַדְמַ֣ת יִשְׂרָאֵ֗ל כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֣י אֵלַ֔יִךְ וְהוֹצֵאתִ֥י חַרְבִּ֖י מִתַּעְרָ֑הּ וְהִכְרַתִּ֥י מִמֵּ֖ךְ צַדִּ֥יק וְרָשָֽׁע׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
9 Fordi eg ryddar ut frå deg både rettferdige og ugudelege, skal sverdet mitt fara ut or slira mot alt kjøt, frå sør til nord. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
יַ֛עַן אֲשֶׁר־הִכְרַ֥תִּי מִמֵּ֖ךְ צַדִּ֣יק וְרָשָׁ֑ע לָ֠כֵן תֵּצֵ֨א חַרְבִּ֧י מִתַּעְרָ֛הּ אֶל־כָּל־בָּשָׂ֖ר מִנֶּ֥גֶב צָפֽוֹן׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
10 Alt kjøt skal kjenna at eg, Herren, har drege sverdet mitt ut or slira. Det skal ikkje vendast attende meir. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְיָֽדְעוּ֙ כָּל־בָּשָׂ֔ר כִּ֚י אֲנִ֣י יְהוָ֔ה הוֹצֵ֥אתִי חַרְבִּ֖י מִתַּעְרָ֑הּ לֹ֥א תָשׁ֖וּב עֽוֹד׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
11 Og du, menneske, sukk! Med knekte lender og bitter sorg skal du sukka framfor augo deira. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְאַתָּ֥ה בֶן־אָדָ֖ם הֵֽאָנַ֑ח בְּשִׁבְר֤וֹן מָתְנַ֙יִם֙ וּבִמְרִיר֔וּת תֵּֽאָנַ֖ח לְעֵינֵיהֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
12 Når dei spør deg: «Kvifor sukkar du?» – skal du svara: På grunn av bodskapen som kjem! Då skal kvart hjarte smelta, alle hender siga ned, kvar ånd visna, og alle kne renna som vatn. Sjå, det kjem og skal skje, seier Herren Gud. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְהָיָה֙ כִּֽי־יֹאמְר֣וּ אֵלֶ֔יךָ עַל־מָ֖ה אַתָּ֣ה נֶאֱנָ֑ח וְאָמַרְתָּ֡ אֶל־שְׁמוּעָ֣ה כִֽי־בָאָ֡ה וְנָמֵ֣ס כָּל־לֵב֩ וְרָפ֨וּ כָל־יָדַ֜יִם וְכִהֲתָ֣ה כָל־ר֗וּחַ וְכָל־בִּרְכַּ֙יִם֙ תֵּלַ֣כְנָה מַּ֔יִם הִנֵּ֤ה בָאָה֙ וְנִֽהְיָ֔תָה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
13 Herrens ord kom til meg: Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
14 Menneske, profeter og sei: Så seier Herren: Sei: Eit sverd, eit sverd er kvesst og polert! Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
בֶּן־אָדָ֕ם הִנָּבֵא֙ וְאָ֣מַרְתָּ֔ כֹּ֖ה אָמַ֣ר אֲדֹנָ֑י אֱמֹ֕ר חֶ֥רֶב חֶ֛רֶב הוּחַ֖דָּה וְגַם־מְרוּטָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
15 Det er kvesst for å slakta ei slakting, polert så det kan ljona. Skal vi då gleda oss? Staven til son min foraktar kvart tre. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
לְמַ֨עַן טְבֹ֤חַ טֶ֙בַח֙ הוּחַ֔דָּה לְמַעַן־הֱיֵה־לָ֥הּ בָּ֖רָק מֹרָ֑טָּה א֣וֹ נָשִׂ֔ישׂ שֵׁ֥בֶט בְּנִ֖י מֹאֶ֥סֶת כָּל־עֵֽץ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
16 Han gav det til polering, så det kan gripast med handa. Sverdet er kvesst, det er polert, for å leggjast i handa på drapsmannen. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיִּתֵּ֥ן אֹתָ֛הּ לְמָרְטָ֖ה לִתְפֹּ֣שׂ בַּכָּ֑ף הִֽיא־הוּחַ֤דָּה חֶ֙רֶב֙ וְהִ֣יא מֹרָ֔טָּה לָתֵ֥ת אוֹתָ֖הּ בְּיַד־הוֹרֵֽג׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
17 Rop og jamra, menneske! For det kjem over folket mitt, over alle Israels fyrstar. Dei er overgjevne til sverdet saman med folket mitt. Slå difor på låret ditt! Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
זְעַ֤ק וְהֵילֵל֙ בֶּן־אָדָ֔ם כִּי־הִיא֙ הָיתָ֣ה בְעַמִּ֔י הִ֖יא בְּכָל־נְשִׂיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל מְגוּרֵ֤י אֶל־חֶ֙רֶב֙ הָי֣וּ אֶת־עַמִּ֔י לָכֵ֖ן סְפֹ֥ק אֶל־יָרֵֽךְ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
18 For prøvinga kjem! Og kva om staven som foraktar, ikkje skal vera meir? seier Herren Gud. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כִּ֣י בֹ֔חַן וּמָ֕ה אִם־גַּם־שֵׁ֥בֶט מֹאֶ֖סֶת לֹ֣א יִֽהְיֶ֑ה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
19 Og du, menneske, profeter og slå hand mot hand! Lat sverdet koma dobbelt, ja tredobbelt – eit sverd for dei drepne, eit sverd for den store slaktinga, som trengjer inn på dei. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֔ם הִנָּבֵ֕א וְהַ֖ךְ כַּ֣ף אֶל־כָּ֑ף וְתִכָּפֵ֞ל חֶ֤רֶב שְׁלִישִׁ֙תָה֙ חֶ֣רֶב חֲלָלִ֔ים הִ֗יא חֶ֚רֶב חָלָ֣ל הַגָּד֔וֹל הַחֹדֶ֖רֶת לָהֶֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
20 For at hjarta skal smelta og dei fallne bli mange, har eg sett sverdet til slakting ved alle portane deira. Å, det er laga til å ljona, kvesst til å slakta! Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
לְמַ֣עַן ׀ לָמ֣וּג לֵ֗ב וְהַרְבֵּה֙ הַמִּכְשֹׁלִ֔ים עַ֚ל כָּל־שַׁ֣עֲרֵיהֶ֔ם נָתַ֖תִּי אִבְחַת־חָ֑רֶב אָ֛ח עֲשׂוּיָ֥ה לְבָרָ֖ק מְעֻטָּ֥ה לְטָֽבַח׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
21 Hogg saman, slå til høgre! Rett deg, slå til venstre! Kvar enn egga di er retta. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
הִתְאַחֲדִ֥י הֵימִ֖נִי הָשִׂ֣ימִי הַשְׂמִ֑ילִי אָ֖נָה פָּנַ֥יִךְ מֻעָדֽוֹת׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
22 Eg òg skal slå hand mot hand og stilla vreiden min. Eg, Herren, har tala. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְגַם־אֲנִ֗י אַכֶּ֤ה כַפִּי֙ אֶל־כַּפִּ֔י וַהֲנִחֹתִ֖י חֲמָתִ֑י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
23 Herrens ord kom til meg: Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
24 Og du, menneske, teikna opp to vegar for sverdet til Babel-kongen. Båe skal gå ut frå same land. Set opp eit vegskilt der vegen deler seg mot byen. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְאַתָּ֨ה בֶן־אָדָ֜ם שִׂים־לְךָ֣ ׀ שְׁנַ֣יִם דְּרָכִ֗ים לָבוֹא֙ חֶ֣רֶב מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל מֵאֶ֥רֶץ אֶחָ֖ד יֵצְא֣וּ שְׁנֵיהֶ֑ם וְיָ֣ד בָּרֵ֔א בְּרֹ֥אשׁ דֶּֽרֶךְ־עִ֖יר בָּרֵֽא׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
25 Merk ut ein veg for sverdet mot Rabba i Ammon, og ein mot Juda og den befesta byen Jerusalem. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
דֶּ֣רֶךְ תָּשִׂ֔ים לָב֣וֹא חֶ֔רֶב אֵ֖ת רַבַּ֣ת בְּנֵֽי־עַמּ֑וֹן וְאֶת־יְהוּדָ֥ה בִירוּשָׁלַ֖͏ִם בְּצוּרָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
26 For Babel-kongen står ved vegkrysset, der dei to vegane tek av, for å spå. Han ristar pilene, spør husgudane og ser på levra. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כִּֽי־עָמַ֨ד מֶלֶךְ־בָּבֶ֜ל אֶל־אֵ֣ם הַדֶּ֗רֶךְ בְּרֹ֛אשׁ שְׁנֵ֥י הַדְּרָכִ֖ים לִקְסָם־קָ֑סֶם קִלְקַ֤ל בַּֽחִצִּים֙ שָׁאַ֣ל בַּתְּרָפִ֔ים רָאָ֖ה בַּכָּבֵֽד׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
27 I høgre handa får han spådommen: Jerusalem! Der skal han setja opp murbrekkarar, opna munnen med krigsrop, løfta røysta med hærskrik, setja opp murbrekkarar mot portane, kasta opp ein voll og byggja eit beleiringstårn. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
בִּֽימִינ֞וֹ הָיָ֣ה ׀ הַקֶּ֣סֶם יְרוּשָׁלִַ֗ם לָשׂ֤וּם כָּרִים֙ לִפְתֹּ֤חַ פֶּה֙ בְּרֶ֔צַח לְהָרִ֥ים ק֖וֹל בִּתְרוּעָ֑ה לָשׂ֤וּם כָּרִים֙ עַל־שְׁעָרִ֔ים לִשְׁפֹּ֥ךְ סֹלְלָ֖ה לִבְנ֥וֹת דָּיֵֽק׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
28 Men for dei ser det ut som falsk spådom – dei som har svore eidar til han. Men han minnar om skulda deira, så dei blir gripne. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְהָיָ֨ה לָהֶ֤ם *כקסום־**כִּקְסָם־שָׁוְא֙ בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם שְׁבֻעֵ֥י שְׁבֻע֖וֹת לָהֶ֑ם וְהֽוּא־מַזְכִּ֥יר עָוֺ֖ן לְהִתָּפֵֽשׂ׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
29 Difor seier Herren Gud: Fordi de har late skulda dykkar bli hugsa, ved at overtredingane dykkar er avdekte og syndene dykkar synte i alle gjerningane dykkar – fordi de er komne i hug, skal de bli gripne med handa. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ יַ֗עַן הַזְכַּרְכֶם֙ עֲוֺ֣נְכֶ֔ם בְּהִגָּל֣וֹת פִּשְׁעֵיכֶ֗ם לְהֵֽרָאוֹת֙ חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם בְּכֹ֖ל עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑ם יַ֚עַן הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם בַּכַּ֖ף תִּתָּפֵֽשׂוּ׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
30 Og du vanhelga og ugudelege fyrste over Israel, du som har fått din dag då skulda når sitt endelege mål: Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְאַתָּה֙ חָלָ֣ל רָשָׁ֔ע נְשִׂ֖יא יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁר־בָּ֣א יוֹמ֔וֹ בְּעֵ֖ת עֲוֺ֥ן קֵֽץ׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
31 Så seier Herren Gud: Tak av turbanen, lyft av krona! Ingenting skal vera som før. Det låge skal opphøgjast, og det høge skal gjerast lågt. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הָסִיר֙ הַמִּצְנֶ֔פֶת וְהָרִ֖ים הָֽעֲטָרָ֑ה זֹ֣את לֹא־זֹ֔את הַשָּׁפָ֣לָה הַגְבֵּ֔הַ וְהַגָּבֹ֖הַ הַשְׁפִּֽיל׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
32 Til ruin, ruin, ruin skal eg gjera det! Heller ikkje dette skal bli ståande, før han kjem som har retten, og eg gjev det til han. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
עַוָּ֥ה עַוָּ֖ה עַוָּ֣ה אֲשִׂימֶ֑נָּה גַּם־זֹאת֙ לֹ֣א הָיָ֔ה עַד־בֹּ֛א אֲשֶׁר־ל֥וֹ הַמִּשְׁפָּ֖ט וּנְתַתִּֽיו׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
33 Og du, menneske, profeter og sei: Så seier Herren Gud om Ammons born og om spotten deira: Sei: Eit sverd, eit sverd er drege, polert til å slakta, til å øyda, så det kan ljona! Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם הִנָּבֵ֤א וְאָֽמַרְתָּ֙ כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֔ה אֶל־בְּנֵ֥י עַמּ֖וֹן וְאֶל־חֶרְפָּתָ֑ם וְאָמַרְתָּ֗ חֶ֣רֶב חֶ֤רֶב פְּתוּחָה֙ לְטֶ֣בַח מְרוּטָ֔ה לְהָכִ֖יל לְמַ֥עַן בָּרָֽק׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
34 Medan dei ser falske syner for deg og spår løgn for deg – for å leggja deg på halsen til dei ugudelege som er drepne, dei som har fått sin dag då skulda når sitt endelege mål. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
בַּחֲז֥וֹת לָךְ֙ שָׁ֔וְא בִּקְסָם־לָ֖ךְ כָּזָ֑ב לָתֵ֣ת אוֹתָ֗ךְ אֶֽל־צַוְּארֵי֙ חַֽלְלֵ֣י רְשָׁעִ֔ים אֲשֶׁר־בָּ֣א יוֹמָ֔ם בְּעֵ֖ת עֲוֺ֥ן קֵֽץ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
35 Stikk det attende i slira! På staden der du vart skapt, i landet du kjem frå, der skal eg døma deg. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
הָשַׁ֖ב אֶל־תַּעְרָ֑הּ בִּמְק֧וֹם אֲשֶׁר־נִבְרֵ֛את בְּאֶ֥רֶץ מְכֻרוֹתַ֖יִךְ אֶשְׁפֹּ֥ט אֹתָֽךְ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
36 Eg skal ausa ut harmen min over deg, blåsa vreidens eld mot deg og gje deg i hendene på brutale menn, meistrar i øydelegging. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְשָׁפַכְתִּ֤י עָלַ֙יִךְ֙ זַעְמִ֔י בְּאֵ֥שׁ עֶבְרָתִ֖י אָפִ֣יחַ עָלָ֑יִךְ וּנְתַתִּ֗יךְ בְּיַד֙ אֲנָשִׁ֣ים בֹּֽעֲרִ֔ים חָרָשֵׁ֖י מַשְׁחִֽית׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
37 Du skal bli føde for elden, blodet ditt skal renna i landet, du skal ikkje bli hugsa meir. For eg, Herren, har tala. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
לָאֵ֤שׁ תִּֽהְיֶה֙ לְאָכְלָ֔ה דָּמֵ֥ךְ יִהְיֶ֖ה בְּת֣וֹךְ הָאָ֑רֶץ לֹ֣א תִזָּכֵ֔רִי כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃ פ
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.