1. MosebokKapittel 4
Adam var saman med Eva, kona si. Ho vart med barn og fødde Kain. Då sa ho: «Eg har fått ein mann med hjelp frå Herren.»Skriv manuskript om dette verset
וְהָ֣אָדָ֔ם יָדַ֖ע אֶת־חַוָּ֣ה אִשְׁתּ֑וֹ וַתַּ֙הַר֙ וַתֵּ֣לֶד אֶת־קַ֔יִן וַתֹּ֕אמֶר קָנִ֥יתִי אִ֖ישׁ אֶת־יְהוָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 2:23Da sa mannen: Denne gang er det ben av mine ben og kjøtt av mitt kjøtt. Hun skal kalles kvinne, for av mannen er hun tatt.1Mos 3:20Adam kalte sin kone Eva, fordi hun ble mor til alle levende.1Mos 4:2Siden fødte hun hans bror Abel. Abel ble gjeter for småfe, og Kain ble en dyrker av jorden.1Mos 4:25Adam kjente igjen sin kone, og hun fødte en sønn og kalte ham Set, for, sa hun, Gud har gitt meg en annen sønn istedenfor Abel, siden Kain drepte ham.Sal 127:3Se, sønner er en arv fra Herren, livsfrukt er en belønning.Hebr 11:4Ved tro bar Abel fram for Gud et bedre offer enn Kain. Ved den ble han vitnet om at han var rettferdig, da Gud vitnet om hans gaver; og ved den taler han ennå, selv om han er død.1Joh 3:12Ikke som Kain, som var av den onde og myrdet sin bror. Og hvorfor myrdet han ham? Fordi hans egne gjerninger var onde, mens brorens var rettferdige.
Ingen manuskripter for dette verset
Sidan fødde ho Abel, bror hans. Abel vart sauegjetar, medan Kain vart jordbrukar.Skriv manuskript om dette verset
וַתֹּ֣סֶף לָלֶ֔דֶת אֶת־אָחִ֖יו אֶת־הָ֑בֶל וַֽיְהִי־הֶ֙בֶל֙ רֹ֣עֵה צֹ֔אן וְקַ֕יִן הָיָ֖ה עֹבֵ֥ד אֲדָמָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Då det hadde gått ei tid, bar Kain fram eit offer til Herren av grøda frå jorda.Skriv manuskript om dette verset
וֽ͏ַיְהִ֖י מִקֵּ֣ץ יָמִ֑ים וַיָּבֵ֨א קַ֜יִן מִפְּרִ֧י הֽ͏ָאֲדָמָ֛ה מִנְחָ֖ה לַֽיהוָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 4:4Abel bringer også en gave til Gud, men fra de førstefødte av småfeet og av fettet. Kontrasten mellom de to ofrene er sentral for den videre fortellingen.3Mos 2:1-2Loven om grødeofferet (mincha) – det samme hebraiske ordet som brukes om Kains offer i 1 Mos 4:3. Dette viser at offer av jordens frukt hadde en plass i Israels gudstjeneste.Hebr 11:4Ved tro bar Abel fram et bedre offer enn Kain. Hebreerbrevet tolker forskjellen mellom de to ofrene som et spørsmål om tro.Ord 3:9Oppfordringen om å ære Herren med sin eiendom og førstegrøden av all sin avling er tematisk knyttet til Kains offer av jordens frukt.4Mos 18:12Det beste av oljen, mosten og kornet – førstegrøden som gis til Herren – belyser prinsippet om å gi det beste til Gud, noe som kaster lys over Kains offer.
Ingen manuskripter for dette verset
Abel bar òg fram eit offer, av dei førstefødde dyra i flokken sin og av det beste fettet deira. Herren såg med velvilje på Abel og offeret hans.Skriv manuskript om dette verset
וְהֶ֨בֶל הֵבִ֥יא גַם־ה֛וּא מִבְּכֹר֥וֹת צֹאנ֖וֹ וּמֵֽחֶלְבֵהֶ֑ן וַיִּ֣שַׁע יְהוָ֔ה אֶל־הֶ֖בֶל וְאֶל־מִנְחָתֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 8:20Noah ofrer til Gud etter syndfloden, og Gud finner behag i offeret, på lignende måte som Han fant behag i Abels offer.3Mos 3:16Fettet tilhører Herren – en forbindelse til at Abel ofret av fettet (chelev) av sine førstefødte.4Mos 18:17Førstefødte av småfe er hellige for Herren, relevant til Abels offer av førstefødte fra flokken.Ord 3:9Prinsippet om å ære Herren med det beste av sin avling, slik Abel ofret av de førstefødte og fettet deres.Hebr 11:4Abel nevnes som et eksempel på tro; ved tro bar han fram et bedre offer enn Kain, og fikk vitnesbyrd om at han var rettferdig.1Joh 3:12Kain som drepte sin bror fordi hans egne gjerninger var onde, men brorens var rettferdige – Abel fremstilles som rettferdig.
Ingen manuskripter for dette verset
Men på Kain og offeret hans såg han ikkje med velvilje. Då vart Kain brennande harm, og andletet hans fall.Skriv manuskript om dette verset
וְאֶל־קַ֥יִן וְאֶל־מִנְחָת֖וֹ לֹ֣א שָׁעָ֑ה וַיִּ֤חַר לְקַ֙יִן֙ מְאֹ֔ד וַֽיִּפְּל֖וּ פָּנָֽיו׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 4:4Gud så med velvilje på Abel og hans offer1Mos 4:6-7Herren sa til Kain: Hvorfor er du harm, og hvorfor er ansiktet ditt falt? Hvis du gjør det gode, kan du løfte ansiktet4Mos 16:15Moses ba: Vend deg ikke til offeret deres – parallell til at Gud ikke så til Kains offerHebr 11:4Ved tro bar Abel fram for Gud et bedre offer enn Kain1Joh 3:12Vi skal ikke være som Kain, som var av den onde og slo i hjel sin brorOrd 21:27Den ugudeliges offer er en styggedom, særlig når han bærer det fram med onde hensikter
Ingen manuskripter for dette verset
Herren sa til Kain: «Kvifor er du harm, og kvifor fell andletet ditt?Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־קָ֑יִן לָ֚מָּה חָ֣רָה לָ֔ךְ וְלָ֖מָּה נָפְל֥וּ פָנֶֽיךָ׃
Ingen orddata tilgjengelig
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Er det ikkje slik at om du gjer det gode, kan du lyfte andletet? Men gjer du ikkje det gode, ligg synda på lur ved døra. Ho ønskjer å råda over deg, men du skal herska over henne.»Skriv manuskript om dette verset
הֲל֤וֹא אִם־תֵּיטִיב֙ שְׂאֵ֔ת וְאִם֙ לֹ֣א תֵיטִ֔יב לַפֶּ֖תַח חַטָּ֣את רֹבֵ֑ץ וְאֵלֶ֙יךָ֙ תְּשׁ֣וּקָת֔וֹ וְאַתָּ֖ה תִּמְשָׁל־בּֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 3:16Samme hebraiske ordpar brukes: 'hans begjær (teshuqah) skal stå til deg, og du skal herske (mashal) over ham.' Parallellen i ordbruk viser at syndens forhold til mennesket speiler forholdet mellom mann og kvinne etter syndefallet.1Mos 4:6Gud advarer Kain om sinne og muligheten for synd før Kain dreper Abel, noe som viser menneskets evne til å velge mellom godt og ondt.Hebr 11:4Ved troen bar Abel fram et bedre offer enn Kain, noe som viser troens betydning i forhold til handlinger og Guds aksept.1Joh 3:12Kain drepte sin bror Abel fordi hans egne gjerninger var onde og hans brors rettferdige, noe som illustrerer konsekvensene av å ikke herske over synden.Rom 6:12-14Paulus formaner om å ikke la synden herske i den dødelige kroppen, men å stille seg til tjeneste for Gud – en direkte parallell til 'du skal herske over den' i 1 Mos 4:7.1Pet 5:8Djevelen beskrives som en brølende løve som går omkring og søker noen å oppsluke, parallelt med bildet av synden som lurer ved døren.Jak 1:15Begjæret unnfanger og føder synd, og synden fører til død – en tematisk parallell til synden som lurer ved døren og søker å gripe mennesket.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Kain sa noko til Abel, bror sin. Og medan dei var ute på marka, gjekk Kain laus på Abel, bror sin, og drap han.Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּ֥אמֶר קַ֖יִן אֶל־הֶ֣בֶל אָחִ֑יו וֽ͏ַיְהִי֙ בִּהְיוֹתָ֣ם בַּשָּׂדֶ֔ה וַיָּ֥קָם קַ֛יִן אֶל־הֶ֥בֶל אָחִ֖יו וַיַּהַרְגֵֽהוּ׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Joh 3:121 Johannesbrevet refererer direkte til Kain som den onde som drepte sin bror.Hebr 11:4Hebreerbrevet nevner Abels rettferdige offer, som indirekte refererer til hans forhold til Kain og hvorfor Kain drepte ham.Matt 23:35Jesus refererer til den rettferdige Abels blod som det første uskyldige blodet som ble utøst, og knytter direkte til Kains drap.Jud 1:11Judas advarer mot dem som har gått 'Kains vei', en referanse til Kains ondskap og drap på Abel.1Mos 4:23-24Lamek snakker om å drepe en mann som har såret ham, noe som speiler og eskalerer Kains voldelige handling mot Abel.1Mos 9:6Etter flommen etablerer Gud en lov mot mord – den som utøser menneskeblod, skal hans blod bli utøst – som reflekterer tilbake på Kains synd.
Ingen manuskripter for dette verset
Då sa Herren til Kain: «Kvar er Abel, bror din?» Han svara: «Det veit eg ikkje. Er eg vaktar for bror min?»Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־קַ֔יִן אֵ֖י הֶ֣בֶל אָחִ֑יךָ וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי הֲשֹׁמֵ֥ר אָחִ֖י אָנֹֽכִי׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 3:9Guds retoriske spørsmål til Adam 'Hvor er du?' er en sterk parallell til hans spørsmål til Kain om Abels oppholdssted – begge konfronterer synd.Hebr 11:4Abels tro nevnes som et eksempel på rettferdighet, i kontrast til Kains handlinger og løgn overfor Gud.Hebr 12:24Abels blod nevnes som et symbol på rettferdighet som roper ut, i motsetning til Kains forsøk på å skjule sin handling.1Joh 3:12Kain nevnes som et eksempel på det onde – han som slo sin bror i hjel og deretter løy for Gud.Joh 8:44Jesus omtaler djevelen som en morder fra begynnelsen og en løgnens far, noe som gjenspeiler Kains mord og løgn overfor Gud.Ord 24:12Ordspråkene taler om ansvaret for å redde dem som føres bort til døden – relevant for Kains avvisning av ansvar for sin bror.
Ingen manuskripter for dette verset
Herren sa: «Kva har du gjort? Blodet til bror din ropar til meg frå jorda.Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָ ק֚וֹל דְּמֵ֣י אָחִ֔יךָ צֹעֲקִ֥ים אֵלַ֖י מִן־הָֽאֲדָמָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 9:5-6Gud advarer mot blodsutgytelse og etablerer menneskets ansvar for å bevare liv, noe som gjenspeiler Kains handling og Guds respons på Abels blod.4Mos 35:33Blodsutgytelse vanærer landet, og landet kan ikke renses fra blodet som er utgytt – en tematisk parallell til Abels blod som roper fra jorden.Job 16:18Job ber jorden om ikke å dekke hans blod og at hans rop ikke må finne hvile – en sterk parallell til Abels blod som roper fra jorden til Gud.Sal 9:13Gud husker de som krever blod og glemmer ikke de elendiges rop, en parallell til Guds respons på Abels uskyldige blod.Jes 26:21Jesaja profeterer at jorden skal avsløre blodet som er utgytt på den – en direkte parallell til Abels blod som roper ut fra jorden.Hebr 12:24Hebreerbrevet henviser til Jesu blod som taler bedre enn Abels blod – en direkte sammenligning med Abels blod som roper ut fra jorden.Åp 6:9-10Martyrenes sjeler under alteret roper til Gud om hevn for sitt blod, en parallell til Abels blod som roper til Gud fra jorden.
Ingen manuskripter for dette verset
No er du forbanna bort frå jorda, som opna munnen sin for å ta imot blodet til bror din frå di hand.Skriv manuskript om dette verset
וְעַתָּ֖ה אָר֣וּר אָ֑תָּה מִן־הָֽאֲדָמָה֙ אֲשֶׁ֣ר פָּצְתָ֣ה אֶת־פִּ֔יהָ לָקַ֛חַת אֶת־דְּמֵ֥י אָחִ֖יךָ מִיָּדֶֽךָ׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 4:10Gud konfronterer Kain med at Abels blod roper til ham fra jorden – den samme jorden som nå forbanner Kain fordi den har åpnet sin munn for å ta imot brorens blod1Mos 3:17Som følge av Adams synd ble jorden forbannet; nå intensiveres denne forbannelsen for Kain, som forbandes bort fra den samme jorden1Mos 9:5-6Gud krever blodet tilbake fra den som utgyter det og etablerer prinsippet om gjengjeldelse for drap, som gjenspeiler forbannelsen over Kain4Mos 35:33Blod vanhelger landet, og landet kan ikke sones uten ved blodet til den som har utgytt det – en viktig parallell til at jorden forbanner Kain etter blodsutgytelsenHebr 12:24Jesu blod taler bedre enn Abels blod, som ropte fra jorden om rettferdighet og førte til Kains forbannelse
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Når du dyrkar jorda, skal ho ikkje lenger gje deg si kraft. Heimlaus og fredlaus skal du vera på jorda.»Skriv manuskript om dette verset
כִּ֤י תַֽעֲבֹד֙ אֶת־הָ֣אֲדָמָ֔ה לֹֽא־תֹסֵ֥ף תֵּת־כֹּחָ֖הּ לָ֑ךְ נָ֥ע וָנָ֖ד תִּֽהְיֶ֥ה בָאָֽרֶץ׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 3:17-19Herren forbanner jorden på grunn av Adam, noe som gjør jordens dyrking vanskelig og arbeidskrevende. Kains straff i 4:12 er en intensivering av denne forbannelsen – jorden skal ikke lenger gi sin kraft i det hele tatt.1Mos 4:2Kain var opprinnelig jordbruker (עֹבֵד אֲדָמָה), noe som gjør forbannelsen om at jorden ikke skal gi sin kraft spesielt personlig og ødeleggende for ham.1Mos 4:14Kain uttrykker fortvilelse over å bli drevet bort og være en rastløs vandrer (נָע וָנָד) på jorden, som direkte følger av forbannelsen gitt i vers 12.1Mos 28:15I motsetning til Kains skjebne som rastløs vandrer, lover Gud å være med Jakob og vokte ham overalt hvor han går, og føre ham tilbake til landet.3Mos 26:20Paktens forbannelse innebærer at jorden ikke skal gi sin grøde, noe som tematisk speiler Kains straff der jorden ikke gir sin kraft til ham.Sal 109:10Salmistens forbannelse over den ugudelige – at hans barn skal vanke omkring og tigge – gjenspeiler temaet om å være en rastløs vandrer, lik Kains skjebne.
Ingen manuskripter for dette verset
Kain sa til Herren: «Straffa mi er for tung å bera.»Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּ֥אמֶר קַ֖יִן אֶל־יְהוָ֑ה גָּד֥וֹל עֲוֺנִ֖י מִנְּשֹֽׂא׃
Ingen orddata tilgjengelig
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Sjå, i dag driv du meg bort frå jorda, og eg må gøyma meg for åsynet ditt. Heimlaus og fredlaus skal eg vera på jorda, og kvar den som finn meg, vil drepa meg.»Skriv manuskript om dette verset
הֵן֩ גֵּרַ֨שְׁתָּ אֹתִ֜י הַיּ֗וֹם מֵעַל֙ פְּנֵ֣י הֽ͏ָאֲדָמָ֔ה וּמִפָּנֶ֖יךָ אֶסָּתֵ֑ר וְהָיִ֜יתִי נָ֤ע וָנָד֙ בָּאָ֔רֶץ וְהָיָ֥ה כָל־מֹצְאִ֖י יֽ͏ַהַרְגֵֽנִי׃
Ingen orddata tilgjengelig
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Herren sa til han: «Nei, den som drep Kain, skal hemnast sjudobbelt.» Og Herren sette eit merke på Kain, så ingen som møtte han, skulle slå han i hel.Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּ֧אמֶר ל֣וֹ יְהוָ֗ה לָכֵן֙ כָּל־הֹרֵ֣ג קַ֔יִן שִׁבְעָתַ֖יִם יֻקָּ֑ם וַיָּ֨שֶׂם יְהוָ֤ה לְקַ֙יִן֙ א֔וֹת לְבִלְתִּ֥י הַכּוֹת־אֹת֖וֹ כָּל־מֹצְאֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 4:24Lamek utvider prinsippet om sjufold hevn for Kain til syttisju ganger, en direkte utvidelse av Guds ord i v. 15.1Mos 9:6Gud fastsetter prinsippet om gjengjeldelse for blodsutgytelse etter syndfloden, i kontrast til den spesielle beskyttelsen Kain fikk.Esek 9:4-6Gud setter et merke (תָּו) på dem som sørger over Jerusalems synder for å beskytte dem, en parallell til merket Gud satte på Kain.Hebr 12:24Jesu blod taler bedre enn Abels blod; en kontrast mellom Kains historie og den nye pakts nåde og beskyttelse.Åp 7:3Guds tjenere forsegles på pannen til beskyttelse, en tematisk parallell til det beskyttende merket Gud ga Kain.
Ingen manuskripter for dette verset
Så gjekk Kain bort frå Herrens andlet og busette seg i landet Nod, austafor Eden.Skriv manuskript om dette verset
וַיֵּ֥צֵא קַ֖יִן מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֵּ֥שֶׁב בְּאֶֽרֶץ־נ֖וֹד קִדְמַת־עֵֽדֶן׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 3:24Gud drev mennesket ut og plasserte kjeruber øst for Edens hage – en parallell til Kain som bosetter seg øst for Eden, enda lenger bort fra Guds nærvær1Mos 4:12Kain ble fordømt til å være en rastløs vandrer på jorden, noe som forklarer hans flytting til landet Nod (som betyr 'vandring')1Mos 4:14Kain klaget over at han ble drevet bort fra Guds ansikt, og i v.16 ser vi oppfyllelsen: han gikk bort fra Herrens åsyn1Mos 4:17Etter å ha bosatt seg i Nod, bygde Kain en by – begynnelsen på en sivilisasjon utenfor Guds nærværJona 1:3Jona flyktet fra Herrens ansikt, en tematisk parallell til Kain som gikk bort fra Herrens ansiktHebr 11:4Abels rettferdige offer stilles i kontrast til Kain, hvis handlinger førte til at han måtte forlate Guds nærvær
Ingen manuskripter for dette verset
Kain var saman med kona si. Ho vart med barn og fødde Henok. Kain bygde ein by og kalla han Henok, etter son sin.Skriv manuskript om dette verset
וַיֵּ֤דַע קַ֙יִן֙ אֶת־אִשְׁתּ֔וֹ וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד אֶת־חֲנ֑וֹךְ וַֽיְהִי֙ בֹּ֣נֶה עִ֔יר וַיִּקְרָא֙ שֵׁ֣ם הָעִ֔יר כְּשֵׁ֖ם בְּנ֥וֹ חֲנֽוֹךְ׃
Ingen orddata tilgjengelig
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Henok fekk sonen Irad. Irad vart far til Mehujael, Mehujael vart far til Metusjael, og Metusjael vart far til Lamek.Skriv manuskript om dette verset
וַיִּוָּלֵ֤ד לַֽחֲנוֹךְ֙ אֶת־עִירָ֔ד וְעִירָ֕ד יָלַ֖ד אֶת־מְחֽוּיָאֵ֑ל וּמְחִיּיָאֵ֗ל יָלַד֙ אֶת־מְת֣וּשָׁאֵ֔ל וּמְתוּשָׁאֵ֖ל יָלַ֥ד אֶת־לָֽמֶךְ׃
Ingen orddata tilgjengelig
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Lamek tok seg to koner. Den eine heitte Ada, og den andre heitte Silla.Skriv manuskript om dette verset
וַיִּֽקַּֽח־ל֥וֹ לֶ֖מֶךְ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֑ים שֵׁ֤ם הָֽאַחַת֙ עָדָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית צִלָּֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Ada fødde Jabal. Han vart stamfar til dei som bur i telt og held buskap.Skriv manuskript om dette verset
וַתֵּ֥לֶד עָדָ֖ה אֶת־יָבָ֑ל ה֣וּא הָיָ֔ה אֲבִ֕י יֹשֵׁ֥ב אֹ֖הֶל וּמִקְנֶֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Bror hans heitte Jubal. Han vart stamfar til alle som spelar på lyre og fløyte.Skriv manuskript om dette verset
וְשֵׁ֥ם אָחִ֖יו יוּבָ֑ל ה֣וּא הָיָ֔ה אֲבִ֕י כָּל־תֹּפֵ֥שׂ כִּנּ֖וֹר וְעוּגָֽב׃
Ingen orddata tilgjengelig
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Silla fødde òg Tubal-Kain. Han var meister i å smi alt av kopar og jern. Syster til Tubal-Kain var Naama.Skriv manuskript om dette verset
וְצִלָּ֣ה גַם־הִ֗וא יָֽלְדָה֙ אֶת־תּ֣וּבַל קַ֔יִן לֹטֵ֕שׁ כָּל־חֹרֵ֥שׁ נְחֹ֖שֶׁת וּבַרְזֶ֑ל וַֽאֲח֥וֹת תּֽוּבַל־קַ֖יִן נַֽעֲמָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Lamek sa til konene sine: «Ada og Silla, høyr på meg! De koner til Lamek, lyd orda mine! Eg drep ein mann for eit sår eg får, ein gut for ei skramme.Skriv manuskript om dette verset
וַיֹּ֨אמֶר לֶ֜מֶךְ לְנָשָׁ֗יו עָדָ֤ה וְצִלָּה֙ שְׁמַ֣עַן קוֹלִ֔י נְשֵׁ֣י לֶ֔מֶךְ הַאְזֵ֖נָּה אִמְרָתִ֑י כִּ֣י אִ֤ישׁ הָרַ֙גְתִּי֙ לְפִצְעִ֔י וְיֶ֖לֶד לְחַבֻּרָתִֽי׃
Ingen orddata tilgjengelig
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Vert Kain hemna sjudobbelt, då skal Lamek hemnast syttisju gonger.»Skriv manuskript om dette verset
כִּ֥י שִׁבְעָתַ֖יִם יֻקַּם־קָ֑יִן וְלֶ֖מֶךְ שִׁבְעִ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 4:15Herren sier at den som dreper Kain skal hevnes sjufold. Lamek utvider denne beskyttelsen i sitt eget skryt og hevder at han skal hevnes syttisju ganger.1Mos 4:23Lameks sang der han forteller om å ha drept en mann som såret ham. Dette er den umiddelbare konteksten for vers 24, der Lamek sammenligner sin egen hevn med Guds beskyttelse av Kain.Matt 18:21-22Jesus sier at man skal tilgi ikke sju ganger, men syttisju ganger. Dette er en bevisst kontrast til Lameks syttisju-foldige hevn – der Lamek krever grenseløs hevn, lærer Jesus grenseløs tilgivelse.1Pet 3:8-9Oppfordrer til ikke å gjengjelde ondt med ondt, men i stedet velsigne. Dette står i kontrast til Lameks krav om overdreven hevn i 1 Mos 4:24.
Ingen manuskripter for dette verset
Adam var igjen saman med kona si, og ho fødde ein son og kalla han Set. For ho sa: «Gud har gjeve meg ein annan son i staden for Abel, som Kain drap.»Skriv manuskript om dette verset
וַיֵּ֨דַע אָדָ֥ם עוֹד֙ אֶת־אִשְׁתּ֔וֹ וַתֵּ֣לֶד בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ שֵׁ֑ת כִּ֣י שָֽׁת־לִ֤י אֱלֹהִים֙ זֶ֣רַע אַחֵ֔ר תַּ֣חַת הֶ֔בֶל כִּ֥י הֲרָג֖וֹ קָֽיִן׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 5:3Adam levde 130 år og fikk en sønn i sin likhet, etter sitt bilde, og kalte ham Set. Dette bekrefter Sets fødsel og hans plass i Adams slektslinje som erstatning for Abel.1Mos 4:1-2Fødselen av Kain og Abel gir den direkte bakgrunnen for 1 Mos 4:25, der Set fødes som erstatning etter at Abel ble drept.1Mos 4:8Kain drepte sin bror Abel – den hendelsen som 1 Mos 4:25 direkte refererer til som grunnen til at Gud ga Eva en annen sønn.1Mos 4:26Set fikk sønnen Enosj, og da begynte man å påkalle Herrens navn. Dette viser den åndelige betydningen av Sets slektslinje.Luk 3:38Set nevnes i Jesu slektstavle hos Lukas, som viser at Guds løfte om en frelseslinje ble ført videre gjennom Set.1Mos 5:4Etter Set fikk Adam flere sønner og døtre, men Set er fremhevet som den viktige arvtakeren i slektslinjen.
Ingen manuskripter for dette verset
Set fekk òg ein son og kalla han Enosj. På den tida tok folk til å kalla på Herrens namn.Skriv manuskript om dette verset
וּלְשֵׁ֤ת גַּם־הוּא֙ יֻלַּד־בֵּ֔ן וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ אֱנ֑וֹשׁ אָ֣ז הוּחַ֔ל לִקְרֹ֖א בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃ פ
Ingen orddata tilgjengelig
Ingen referanser
Ingen manuskripter for dette verset