5. MosebokKapittel 27
Moses og dei eldste i Israel gav folket dette påbodet: «Hald alle boda eg gjev dykk i dag.»Skriv manuskript om dette verset
וַיְצַ֤ו מֹשֶׁה֙ וְזִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־הָעָ֖ם לֵאמֹ֑ר שָׁמֹר֙ אֶת־כָּל־הַמִּצְוָ֔ה אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם הַיּֽוֹם׃
וַיְצַ֤ו מֹשֶׁה֙ וְזִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־הָעָ֖ם לֵאמֹ֑ר שָׁמֹר֙ אֶת־כָּל־הַמִּצְוָ֔ה אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם הַיּֽוֹם׃
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 4:1-2Moses formaner folket til å holde alle Guds bud og forskrifter, som er et gjennomgående tema i Femte Mosebok.5Mos 5:1Moses samler Israel og befaler dem å høre på Herrens bud og forskrifter.5Mos 6:1-2Moses gir folket påbud om å holde alle bud og forskrifter, med løfte om velsignelse.5Mos 11:8Formaning om å holde alle bud som Moses befaler dem den dagen.5Mos 12:1Innledning til de spesifikke lovene som Israel skal følge i landet.2Mos 19:7-8Moses og de eldste formidler Herrens ord til folket, og folket lover å adlyde.2Mos 24:3-4Moses formidler Herrens bud til folket, og de lover å adlyde alle Herrens ord.Jos 8:30-35Josva utfører det Moses hadde befalt i Deuteronomium 27, og bygger et alter på Ebal-fjellet.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Den dagen de går over Jordan til det landet Herren din Gud gjev deg, skal du reisa store steinar og kalka dei.Skriv manuskript om dette verset
וְהָיָ֗ה בַּיּוֹם֮ אֲשֶׁ֣ר תַּעַבְר֣וּ אֶת־הַיַּרְדֵּן֒ אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֣ן לָ֑ךְ וַהֲקֵמֹתָ֤ לְךָ֙ אֲבָנִ֣ים גְּדֹל֔וֹת וְשַׂדְתָּ֥ אֹתָ֖ם בַּשִּֽׂיד׃
וְהָיָ֗ה בַּיּוֹם֮ אֲשֶׁ֣ר תַּעַבְר֣וּ אֶת־הַיַּרְדֵּן֒ אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֣ן לָ֑ךְ וַהֲקֵמֹתָ֤ לְךָ֙ אֲבָנִ֣ים גְּדֹל֔וֹת וְשַׂדְתָּ֥ אֹתָ֖ם בַּשִּֽׂיד׃
Ingen orddata tilgjengelig
Jos 4:1-3Josva setter opp tolv steiner etter at israelittene krysset Jordan, som minner om Guds befaling i Deuteronomium om å reise steiner etter overgangen.Jos 4:20-24Steinene som ble satt opp i Gilgal etter kryssingen av Jordan, som en oppfyllelse av befalingen om å reise minnesteiner.Jos 8:30-32Josva bygger et alter på Ebal-fjellet og skriver loven på steiner, som direkte oppfyllelse av denne befalingen.5Mos 11:29-30Tidligere instruksjoner om velsignelse og forbannelse på Gerisim og Ebal, knyttet til kryssingen av Jordan.5Mos 27:4-8Fortsettelsen av instruksjonene om steinene, inkludert alteret på Ebal-fjellet og inskripsjon av loven.2Mos 13:5Løftet om landet som Herren gir, det samme språket om Guds gave av landet brukes her.5Mos 9:1Lignende språk om å krysse Jordan for å innta landet som Herren gir.
Ingen manuskripter for dette verset
På dei skal du skriva alle orda i denne lova når du har kome over, så du kan koma inn i det landet Herren din Gud gjev deg, eit land som fløymer av mjølk og honning, slik Herren, fedreguden din, har lova deg.Skriv manuskript om dette verset
וְכָתַבְתָּ֣ עֲלֵיהֶ֗ן אֶֽת־כָּל־דִּבְרֵ֛י הַתּוֹרָ֥ה הַזֹּ֖את בְּעָבְרֶ֑ךָ לְמַ֡עַן אֲשֶׁר֩ תָּבֹ֨א אֶל־הָאָ֜רֶץ אֲֽשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֣יךָ ׀ נֹתֵ֣ן לְךָ֗ אֶ֣רֶץ זָבַ֤ת חָלָב֙ וּדְבַ֔שׁ כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־אֲבֹתֶ֖יךָ לָֽךְ׃
וְכָתַבְתָּ֣ עֲלֵיהֶ֗ן אֶֽת־כָּל־דִּבְרֵ֛י הַתּוֹרָ֥ה הַזֹּ֖את בְּעָבְרֶ֑ךָ לְמַ֡עַן אֲשֶׁר֩ תָּבֹ֨א אֶל־הָאָ֜רֶץ אֲֽשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֣יךָ ׀ נֹתֵ֣ן לְךָ֗ אֶ֣רֶץ זָבַ֤ת חָלָב֙ וּדְבַ֔שׁ כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־אֲבֹתֶ֖יךָ לָֽךְ׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 3:8Beskriver det lovede landet som et land som flyter med melk og honning, samme uttrykk som brukes her2Mos 13:5Løftet om et land som flyter med melk og honning, gitt til fedrene2Mos 33:3Beskriver det lovede landet som flyter med melk og honning5Mos 6:3Løftet om landet som flyter med melk og honning, slik Herren, dine fedres Gud, har lovet deg5Mos 11:9Henvisning til landet som flyter med melk og honning som Herren sverget å gi til fedrene5Mos 26:9Beskriver det lovede landet som flyter med melk og honning5Mos 31:20Landet som flyter med melk og honning, lovet til fedreneJos 8:32Josva skrev en avskrift av Mose lov på steiner, oppfyllelse av befalingen i Deuteronomium 27Jos 5:6Beskriver Kanaans land som et land som flyter med melk og honning
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Når de har gått over Jordan, skal de reisa desse steinane på Ebal-fjellet, slik eg påbyd dykk i dag, og kalka dei.Skriv manuskript om dette verset
וְהָיָה֮ בְּעָבְרְכֶ֣ם אֶת־הַיַּרְדֵּן֒ תָּקִ֜ימוּ אֶת־הָאֲבָנִ֣ים הָאֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֜י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֛ם הַיּ֖וֹם בְּהַ֣ר עֵיבָ֑ל וְשַׂדְתָּ֥ אוֹתָ֖ם בַּשִּֽׂיד׃
וְהָיָה֮ בְּעָבְרְכֶ֣ם אֶת־הַיַּרְדֵּן֒ תָּקִ֜ימוּ אֶת־הָאֲבָנִ֣ים הָאֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֜י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֛ם הַיּ֖וֹם בְּהַ֣ר עֵיבָ֑ל וְשַׂדְתָּ֥ אוֹתָ֖ם בַּשִּֽׂיד׃
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 11:29Moses nevner Ebal-fjellet som stedet hvor forbannelsene skal leses, som forberedelse til denne seremonien5Mos 27:2-3Tidligere instruksjoner om å reise steiner og kalke dem når de krysser Jordan5Mos 27:8Fortsettelse av instruksjonene om å skrive lovens ord tydelig på steineneJos 8:30-32Josva utfører denne befalingen ved å bygge et alter på Ebal-fjellet og skrive loven på steiner2Mos 20:25Instruksjoner om å bruke uhuggede steiner til alteret, som er relatert til steinmonumentetJos 4:1-9Israelittene reiser tolv steiner etter å ha krysset Jordan, som en parallell steinsetting-seremoni
Ingen manuskripter for dette verset
Der skal du byggja eit altar for Herren din Gud, eit altar av steinar som du ikkje har brukt jarnreiskapar på.Skriv manuskript om dette verset
וּבָנִ֤יתָ שָּׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ מִזְבַּ֣ח אֲבָנִ֔ים לֹא־תָנִ֥יף עֲלֵיהֶ֖ם בַּרְזֶֽל׃
וּבָנִ֤יתָ שָּׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ מִזְבַּ֣ח אֲבָנִ֔ים לֹא־תָנִ֥יף עֲלֵיהֶ֖ם בַּרְזֶֽל׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 20:25Samme befaling om å bygge et alter av stein uten å bruke jernredskaper, for å bevare steinenes naturlige tilstand som hellige for Herren.Jos 8:31Josva oppfyller denne befalingen ved å bygge et alter av uhuggede steiner på Ebal-fjellet, slik Moses hadde befalt.1Kong 18:32Elia bygger et alter av steiner for Herren, i tråd med tradisjonen om å bruke naturlige, ubearbeidede steiner.2Mos 20:24Grunnleggende instruksjon om å bygge alter av jord eller stein for Herren, som danner bakgrunnen for forbudet mot jernredskaper.5Mos 27:6Fortsettelsen av instruksjonen som understreker at alteret skal bygges av hele, uhuggede steiner.
Ingen manuskripter for dette verset
Av heile steinar skal du byggja altaret for Herren din Gud, og på det skal du ofra brennoffer til Herren din Gud.Skriv manuskript om dette verset
אֲבָנִ֤ים שְׁלֵמוֹת֙ תִּבְנֶ֔ה אֶת־מִזְבַּ֖ח יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ וְהַעֲלִ֤יתָ עָלָיו֙ עוֹלֹ֔ת לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
אֲבָנִ֤ים שְׁלֵמוֹת֙ תִּבְנֶ֔ה אֶת־מִזְבַּ֖ח יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ וְהַעֲלִ֤יתָ עָלָיו֙ עוֹלֹ֔ת לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 20:25Guds befaling om å bygge alteret av uhuggede steiner, uten å bruke jernredskap, som ville vanhellige steneneJos 8:31Josva oppfyller denne befalingen ved å bygge et alter av uhuggede steiner på Ebal-fjellet, slik Moses hadde befalt1Kong 18:31-32Elia bygger et alter av tolv steiner, som representerer Israels stammer, i tråd med tradisjonen om uhuggede steiner2Mos 20:24Instruksjoner om å ofre brennoffer og fredsoffer på alteret, som nevnes også i Deuteronomium 27:65Mos 27:5Foregående vers som gir konteksten for alterbyggingen med steiner som ikke er bearbeidet med jernredskap
Ingen manuskripter for dette verset
Du skal òg bera fram fredsoffer og eta der, og du skal gleda deg for Herren din Gud.Skriv manuskript om dette verset
וְזָבַחְתָּ֥ שְׁלָמִ֖ים וְאָכַ֣לְתָּ שָּׁ֑ם וְשָׂ֣מַחְתָּ֔ לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
וְזָבַחְתָּ֥ שְׁלָמִ֖ים וְאָכַ֣לְתָּ שָּׁ֑ם וְשָׂ֣מַחְתָּ֔ לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 24:5Moses sendte unge israelittiske menn for å ofre brennoffer og slaktoffer (shelamim) til Herren, noe som viser den samme offerpraksisen med fredsoffer.3Mos 3:1Innledningen til lovene om fredsoffer (shelamim), som er den samme offertypen som nevnes i Deuteronomium 27:7.3Mos 7:11-15Detaljerte instruksjoner om fredsofferet og hvordan kjøttet skal spises, noe som utfyller forståelsen av måltidet som nevnes i verset.5Mos 12:7Israel skal spise for Herrens ansikt og glede seg over alt de foretar seg, den samme kombinasjonen av måltid og glede for Herrens åsyn.5Mos 12:12Påbudet om å glede seg for Herren din Gud med samme uttrykk som i Deuteronomium 27:7.5Mos 12:18Instruksjon om å spise for Herrens ansikt og glede seg, parallell formulering om kultisk måltid og glede.5Mos 14:26Instruksjon om å spise for Herrens ansikt og glede seg med sin husstand, samme tema om glede i Guds nærvær.Jos 8:31Josva bygger et alter på Ebal-fjellet og ofrer brennoffer og fredsoffer, oppfyllelsen av påbudet fra Deuteronomium 27.
Ingen manuskripter for dette verset
På steinane skal du skriva alle orda i denne lova, tydeleg og klart.»Skriv manuskript om dette verset
וְכָתַבְתָּ֣ עַל־הָאֲבָנִ֗ים אֶֽת־כָּל־דִּבְרֵ֛י הַתּוֹרָ֥ה הַזֹּ֖את בַּאֵ֥ר הֵיטֵֽב׃ ס
וְכָתַבְתָּ֣ עַל־הָאֲבָנִ֗ים אֶֽת־כָּל־דִּבְרֵ֛י הַתּוֹרָ֥ה הַזֹּ֖את בַּאֵ֥ר הֵיטֵֽב׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 24:4Moses skrev ned alle Herrens ord, noe som viser praksisen med å nedskrive Guds lov skriftlig.2Mos 24:12Gud ga Moses steintavler med loven og budene skrevet på dem, som parallell til å skrive loven på steiner.2Mos 34:1Moses fikk befaling om å hogge ut steintavler for at Guds ord skulle skrives på dem.5Mos 17:18Kongen skulle skrive av en kopi av denne loven, som understreker viktigheten av å nedskrive lovens ord.5Mos 31:9Moses skrev ned denne loven og ga den til prestene, som viser praksisen med skriftlig overlevering av loven.Jos 8:32Josva skrev en avskrift av Moseloven på steiner, som er oppfyllelsen av befalingen i Deuteronomy 27:8.Jos 8:30-31Josva bygde et alter på Ebal-fjellet og skrev loven på steinene, slik Moses hadde befalt.Hab 2:2Habakkuk fikk befaling om å skrive synet tydelig på tavler, så det kunne leses lett - parallell til å skrive loven klart og tydelig.
Ingen manuskripter for dette verset
Så tala Moses og dei levittiske prestane til heile Israel og sa: «Ver stille og høyr, Israel! I dag har du vorte eit folk for Herren din Gud.Skriv manuskript om dette verset
וַיְדַבֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ וְהַכֹּהֲנִ֣ים הַלְוִיִּ֔ם אֶ֥ל כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר הַסְכֵּ֤ת ׀ וּשְׁמַע֙ יִשְׂרָאֵ֔ל הַיּ֤וֹם הַזֶּה֙ נִהְיֵ֣יתָֽ לְעָ֔ם לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
וַיְדַבֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ וְהַכֹּהֲנִ֣ים הַלְוִיִּ֔ם אֶ֥ל כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר הַסְכֵּ֤ת ׀ וּשְׁמַע֙ יִשְׂרָאֵ֔ל הַיּ֤וֹם הַזֶּה֙ נִהְיֵ֣יתָֽ לְעָ֔ם לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 26:17-18Israel erklærer at Herren er deres Gud, og Herren erklærer at Israel er hans folk - samme paktsforhold som bekreftes i 27:95Mos 7:6Israel er et hellig folk for Herren, utvalgt til å være hans eiendomsfolk - grunnlaget for erklæringen om å bli Herrens folk5Mos 4:1Moses oppfordrer Israel til å høre på lovene og forskriftene - samme befaling om å lytte som i 27:95Mos 6:4Shema - Israels grunnleggende bekjennelse om å høre og adlyde Herren som deres Gud2Mos 19:5-6Ved Sinai ble Israel etablert som Guds eiendomsfolk og et hellig folk - den opprinnelige paktsinngåelsenJer 6:3Profeten Jeremia formidler Guds løfte om at han vil være deres Gud og de skal være hans folk1Pet 2:9-10Peter anvender språket om Guds utvalgte folk på den kristne menighet - de som før ikke var et folk, er nå Guds folkTit 2:14Kristus ga seg selv for å rense et eiendomsfolk for Gud - oppfyllelse av paktsforholdet
Ingen manuskripter for dette verset
Du skal lyda Herren din Gud og halda boda og forskriftene hans som eg gjev deg i dag.»Skriv manuskript om dette verset
וְשָׁ֣מַעְתָּ֔ בְּק֖וֹל יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ וְעָשִׂ֤יתָ אֶת־מִצְוֺתָו֙ וְאֶת־חֻקָּ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּֽוֹם׃ ס
וְשָׁ֣מַעְתָּ֔ בְּק֖וֹל יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ וְעָשִׂ֤יתָ אֶת־מִצְוֺתָו֙ וְאֶת־חֻקָּ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּֽוֹם׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 4:30Begge tekster handler om å lytte til Herrens røst og adlyde ham5Mos 13:4Samme tema om å følge Herren, lytte til hans røst og holde hans bud5Mos 28:1Direkte parallell som knytter lydighet mot Herrens røst til å holde alle hans bud5Mos 30:10Samme uttrykk om å lytte til Herrens røst og holde hans bud og forskrifter2Mos 19:5Grunnleggende paktsløfte om å lytte til Herrens røst og holde hans pakt2Mos 23:22Løfte om velsignelse ved å lytte til Herrens røst og gjøre alt han befalerJer 24:24Folkets løfte om å tjene Herren og lytte til hans røstJoh 14:15Jesus lærer at kjærlighet til ham vises gjennom å holde hans budJoh 15:10Sammenhengen mellom å holde bud og bli i Guds kjærlighet1Joh 5:3Kjærlighet til Gud defineres som å holde hans bud
Ingen manuskripter for dette verset
Same dagen gav Moses folket dette påbodet:Skriv manuskript om dette verset
וַיְצַ֤ו מֹשֶׁה֙ אֶת־הָעָ֔ם בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא לֵאמֹֽר׃
וַיְצַ֤ו מֹשֶׁה֙ אֶת־הָעָ֔ם בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא לֵאמֹֽר׃
Ingen orddata tilgjengelig
Jos 8:30-35Josva utfører Moses' befaling om å bygge et alter på Ebal-fjellet og lese opp velsignelsene og forbannelsene, slik Moses befalte i Deuteronomium 27.5Mos 11:29Moses gir tidligere instruksjoner om at velsignelsen skal utropes på Garisim-fjellet og forbannelsen på Ebal-fjellet, som forberedelse til befalingen i kapittel 27.5Mos 28:1-2Moses fortsetter med å utdype velsignelsene som skal komme over folket hvis de holder Herrens bud, som en oppfølging av befalingen gitt på denne dagen.5Mos 31:9-13Moses befaler levittene og de eldste om hvordan loven skal leses opp for folket, en videreføring av hans befaling til folket.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
«Når de har gått over Jordan, skal desse stammane stå på Gerisim-fjellet og velsigna folket: Simeon, Levi, Juda, Jissakar, Josef og Benjamin.Skriv manuskript om dette verset
אֵ֠לֶּה יֽ͏ַעַמְד֞וּ לְבָרֵ֤ךְ אֶת־הָעָם֙ עַל־הַ֣ר גְּרִזִ֔ים בְּעָבְרְכֶ֖ם אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן שִׁמְעוֹן֙ וְלֵוִ֣י וִֽיהוּדָ֔ה וְיִשָּׂשכָ֖ר וְיוֹסֵ֥ף וּבִנְיָמִֽן׃
אֵ֠לֶּה יֽ͏ַעַמְד֞וּ לְבָרֵ֤ךְ אֶת־הָעָם֙ עַל־הַ֣ר גְּרִזִ֔ים בְּעָבְרְכֶ֖ם אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן שִׁמְעוֹן֙ וְלֵוִ֣י וִֽיהוּדָ֔ה וְיִשָּׂשכָ֖ר וְיוֹסֵ֥ף וּבִנְיָמִֽן׃
Ingen orddata tilgjengelig
Jos 8:33-35Josva utfører det Moses befalte ved Gerisim og Ebal-fjellene, hvor stammene sto for å velsigne og forbanne, akkurat som beskrevet i Deuteronomium.5Mos 11:29Moses gir den første instruksjonen om at velsignelsen skal uttales på Gerisim-fjellet og forbannelsen på Ebal-fjellet.5Mos 27:13Den umiddelbart følgende versen som nevner de seks stammene som skulle stå på Ebal-fjellet for forbannelsen, som kontrast til de seks stammene på Gerisim.1Mos 35:23-26Listen over Jakobs tolv sønner, som er stammene nevnt i Deuteronomium 27:12-13, inkludert Simeon, Levi, Juda, Issakar, Josef og Benjamin.1Mos 49:1-28Jakobs velsignelse over sine tolv sønner, som inkluderer de seks stammene nevnt på Gerisim-fjellet for velsignelse.
Ingen manuskripter for dette verset
Og desse skal stå på Ebal-fjellet og lysa forbanning: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.Skriv manuskript om dette verset
וְאֵ֛לֶּה יֽ͏ַעַמְד֥וּ עַל־הַקְּלָלָ֖ה בְּהַ֣ר עֵיבָ֑ל רְאוּבֵן֙ גָּ֣ד וְאָשֵׁ֔ר וּזְבוּלֻ֖ן דָּ֥ן וְנַפְתָּלִֽי׃
וְאֵ֛לֶּה יֽ͏ַעַמְד֥וּ עַל־הַקְּלָלָ֖ה בְּהַ֣ר עֵיבָ֑ל רְאוּבֵן֙ גָּ֣ד וְאָשֵׁ֔ר וּזְבוּלֻ֖ן דָּ֥ן וְנַפְתָּלִֽי׃
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 11:29Moses gir instruksjoner om at forbannelsen skal utropes fra fjellet Ebal, som er samme fjell nevnt i 5 Mosebok 27:13.5Mos 27:12Det foregående verset beskriver stammene som skal stå på fjellet Garisim for å velsigne, som kontrast til de seks stammene på Ebal for forbannelsen.Jos 8:33-34Josva gjennomfører seremonien ved Ebal og Garisim som Moses hadde befalt, med velsignelsene og forbannelsene uttalt fra de to fjellene.1Mos 29:32-35Beskriver fødselen til Ruben, som er den første stammen nevnt blant de seks på fjellet Ebal.1Mos 30:6-13Beskriver fødselen til Dan, Naftali, Gad og Asjer - fire av stammene som skulle stå på Ebal.1Mos 30:20Beskriver fødselen til Sebulon, en av stammene som skulle stå på fjellet Ebal for forbannelsen.
Ingen manuskripter for dette verset
Levittane skal ta til ords og seia med høg røyst til kvar israelitt:Skriv manuskript om dette verset
וְעָנ֣וּ הַלְוִיִּ֗ם וְאָ֥[t]מְר֛וּ אֶל־כָּל־אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל ק֥וֹל רָֽם׃ ס
וְעָנ֣וּ הַלְוִיִּ֗ם וְאָ֥[t]מְר֛וּ אֶל־כָּל־אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל ק֥וֹל רָֽם׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 27:15-26Levittene roper ut forbannelsene som følger i de neste versene, og folket svarer 'Amen' med høy røst5Mos 33:10Levittenes rolle som lærere av Guds lov og forskrifter for IsraelJos 8:33-34Josva leser velsignelsene og forbannelsene høyt for hele Israels forsamling, med levittene tilstedeNeh 8:7-8Levittene underviser folket i loven og leser høyt for forsamlingen2Krøn 15:14Levittene roper med høy røst til Herren, Israels Gud4Mos 6:23-27Levittenes rolle i å velsigne Israels barn
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
‹Forbanna er den som lagar eit utskore bilete eller eit støypt gudebilete, ein styggedom for Herren, eit handverk laga av ein handverkar, og set det opp i løynd.› Og heile folket skal seia: ‹Amen.›Skriv manuskript om dette verset
אָר֣וּר הָאִ֡ישׁ אֲשֶׁ֣ר יַעֲשֶׂה֩ פֶ֨סֶל וּמַסֵּכָ֜ה תּוֹעֲבַ֣ת יְהוָ֗ה מַעֲשֵׂ֛ה יְדֵ֥י חָרָ֖שׁ וְשָׂ֣ם בַּסָּ֑תֶר וְעָנ֧וּ כָל־הָעָ֛ם וְאָמְר֖וּ אָמֵֽן׃ ס
אָר֣וּר הָאִ֡ישׁ אֲשֶׁ֣ר יַעֲשֶׂה֩ פֶ֨סֶל וּמַסֵּכָ֜ה תּוֹעֲבַ֣ת יְהוָ֗ה מַעֲשֵׂ֛ה יְדֵ֥י חָרָ֖שׁ וְשָׂ֣ם בַּסָּ֑תֶר וְעָנ֧וּ כָל־הָעָ֛ם וְאָמְר֖וּ אָמֵֽן׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 20:4-5Forbudet mot å lage utskårne bilder og støpte bilder er gitt i De ti bud, som er grunnlaget for forbannelsen i Deuteronomy 27:152Mos 34:17Forbudet mot å lage støpte guder gjentas her, noe som understreker alvoret i å lage avgudsbilder3Mos 19:4Forbudet mot å vende seg til avguder og lage støpte gudebilder bekrefter at dette er en avskyelig handling for Herren3Mos 26:1Forbudet mot å reise utskårne bilder eller støtter understreker Herrens avsky for avgudsdyrkelse5Mos 4:16-18Advarselen mot å lage utskårne bilder i noen form utdyper hva som er forbudt og avskyelig for Herren5Mos 5:8-9Gjentagelsen av budet mot utskårne bilder i Deuteronomy viser sammenhengen med forbannelsenJes 44:9-10Profeten Jesaja fordømmer dem som lager utskårne bilder og kaller det nytteløst og skammeligJer 10:14-15Jeremia beskriver støpte bilder som falskhet og håndverkerens verk, uten ånd i segHab 2:18-19Habakkuk fordømmer dem som lager utskårne og støpte bilder og kaller dem stumme avguderApg 17:29Paulus taler mot å tenke at guddommen kan sammenlignes med bilder laget av menneskers kunst og tanke
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
‹Forbanna er den som vanærar far sin eller mor si.› Og heile folket skal seia: ‹Amen.›Skriv manuskript om dette verset
אָר֕וּר מַקְלֶ֥ה אָבִ֖יו וְאִמּ֑וֹ וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
אָר֕וּר מַקְלֶ֥ה אָבִ֖יו וְאִמּ֑וֹ וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 20:12Det femte bud pålegger å ære far og mor, og Deuteronomy 27:16 uttaler forbannelse over den som vanærer dem.2Mos 21:17Loven foreskriver dødsstraff for den som forbanner sin far eller mor, noe som viser alvoret i å vanære foreldrene.3Mos 19:3Budet om å frykte far og mor gjentar viktigheten av å ære foreldrene.3Mos 20:9Den som forbanner sin far eller mor skal dø – dette understreker den samme sannheten om å vanære foreldre.Ord 20:20Ordspråkene advarer om at den som forbanner sin far eller mor vil få sin lampe slukket i mørke.Ord 30:11En slekt som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor beskrives som ond.Esek 22:7Esekiel fordømmer de som vanærer far og mor i Jerusalem.Matt 15:4-6Jesus siterer budet om å ære far og mor og kritiserer fariseerne for å omgå dette budet gjennom sine tradisjoner.Mark 7:10-13Jesus refererer til Moses' bud om å ære far og mor og fordømmer dem som bruker religiøse unnskyldninger for å ikke støtte sine foreldre.Ef 6:2-3Paulus siterer budet om å ære far og mor som det første budet med et løfte.
Ingen manuskripter for dette verset
‹Forbanna er den som flyttar grensesteinen til grannen sin.› Og heile folket skal seia: ‹Amen.›Skriv manuskript om dette verset
אָר֕וּר מַסִּ֖יג גְּב֣וּל רֵעֵ֑הוּ וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
אָר֕וּר מַסִּ֖יג גְּב֣וּל רֵעֵ֑הוּ וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
5Mos 19:14Forbyr å flytte naboens grensemerke, som forfedrene har satt opp. Dette er den opprinnelige lovgivningen som forbannelsen i 27:17 bygger på.Ord 22:28Advarer mot å flytte gamle grensemerker, som viser at dette var et viktig prinsipp i Israels rettspraksis.Ord 23:10Formaner om ikke å flytte grensemerker eller gå inn på farløses jord, og knytter dette til Guds beskyttelse av de svake.Job 24:2Nevner at ugudelige flytter grensemerker og stjeler husdyr, som eksempel på ondskap.Hos 5:10Profeten sammenligner Judas fyrster med dem som flytter grensemerker, og varsler at Herrens vrede skal ramme dem.3Mos 19:18Grunnleggende bud om å elske sin neste som seg selv, som er det underliggende prinsippet bak forbudet mot å krenke naboens eiendom.
Ingen manuskripter for dette verset
‹Forbanna er den som fører ein blind på villspor.› Og heile folket skal seia: ‹Amen.›Skriv manuskript om dette verset
אָר֕וּר מַשְׁגֶּ֥ה עִוֵּ֖ר בַּדָּ֑רֶךְ וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
אָר֕וּר מַשְׁגֶּ֥ה עִוֵּ֖ר בַּדָּ֑רֶךְ וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 19:14Forbud mot å legge hindringer foran blinde eller forbanne døve, som viser Guds omsorg for mennesker med funksjonshemningerOrd 29:15Profeten advarer mot de som leder folket på villspor, lignende tema om å villede andreOrd 42:16Gud lover å lede de blinde på veier de ikke kjenner, i kontrast til de som villeder blindeMatt 15:14Jesus omtaler fariseerne som blinde veiledere for blinde, som bygger på konseptet om å villede dem som ikke kan seMatt 23:16Jesus kaller de skriftlærde og fariseerne for blinde veiledere, som knytter til temaet om å villede andreRom 2:19Paulus taler om de som anser seg selv som veiledere for blinde, relevant for temaet om å lede eller villede blinde
Ingen manuskripter for dette verset
‹Forbanna er den som vrir retten for innflyttaren, den farlause og enkja.› Og heile folket skal seia: ‹Amen.›Skriv manuskript om dette verset
אָר֗וּר מַטֶּ֛ה מִשְׁפַּ֥ט גֵּר־יָת֖וֹם וְאַלְמָנָ֑ה וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
אָר֗וּר מַטֶּ֛ה מִשְׁפַּ֥ט גֵּר־יָת֖וֹם וְאַלְמָנָ֑ה וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 22:21-22Forbud mot å undertrykke fremmede, enker og farløse, med advarsel om Guds vrede over slik urett.2Mos 23:9Påbud om ikke å undertrykke den fremmede, siden israelittene selv var fremmede i Egypt.3Mos 19:33-34Bud om å elske den fremmede som seg selv og ikke gjøre urett mot ham.5Mos 10:18Gud skaffer rett for farløse og enker og elsker den fremmede ved å gi ham mat og klær.5Mos 24:17Direkte forbud mot å bøye retten for den fremmede og den farløse, eller ta enkens kledning i pant.Sal 68:6Gud er farløses far og enkers forsvarer i sin hellige bolig.Ord 23:10-11Advarsel mot å flytte grensesteiner og trenge inn på farløses mark, for deres løser er sterk.Jes 1:17Profetisk formaning om å skaffe den farløse rett og føre enkens sak.Jer 22:3Jeremia fordømmer dem som undertrykker fremmede, farløse og enker.Esek 22:7Esekiel anklager Jerusalem for å undertrykke fremmede, farløse og enker.Sak 7:10Sakarja formaner folket til ikke å undertrykke enker, farløse, fremmede eller fattige.Mal 3:5Malaki advarer mot dem som bøyer retten for den fremmede og ikke frykter Herren.
Ingen manuskripter for dette verset
‹Forbanna er den som ligg med kona til far sin, for han avdekkjer faren si kappe.› Og heile folket skal seia: ‹Amen.›Skriv manuskript om dette verset
אָר֗וּר שֹׁכֵב֙ עִם־אֵ֣שֶׁת אָבִ֔יו כִּ֥י גִלָּ֖ה כְּנַ֣ף אָבִ֑יו וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
אָר֗וּר שֹׁכֵב֙ עִם־אֵ֣שֶׁת אָבִ֔יו כִּ֥י גִלָּ֖ה כְּנַ֣ף אָבִ֑יו וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 18:8Forbyr seksuell omgang med fars kone, som avdekker farens blusel3Mos 20:11Straffen for å ligge med fars kone - begge skal dø, de har avdekket farens bluselEsek 22:30En mann skal ikke ta sin fars kone og ikke avdekke sin fars kappeflik1Mos 35:22Ruben lå med Bilha, sin fars medhustru - et eksempel på denne synden1Mos 49:4Jakob forbanner Ruben fordi han besteg sin fars leie1Kor 5:1Paulus fordømmer en mann i Korint som hadde sin fars koneEsek 27:15-26Kontekst for forbannelsene som ble uttalt på Ebal-fjellet
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
‹Forbanna er den som ligg med eit dyr.› Og heile folket skal seia: ‹Amen.›Skriv manuskript om dette verset
אָר֕וּר שֹׁכֵ֖ב עִם־כָּל־בְּהֵמָ֑ה וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
אָר֕וּר שֹׁכֵ֖ב עִם־כָּל־בְּהֵמָ֑ה וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 22:19Forbud mot seksuell omgang med dyr, som fastsetter dødsstraff for denne handlingen3Mos 18:23Loven forbyr en mann å ha seksuell omgang med noe dyr, og kaller det en skammelig handling3Mos 20:15-16Straffen for seksuell omgang med dyr er døden, både for mannen og dyret5Mos 27:15Første forbannelse i serien som begynner med 'Forbannet være den som...', samme struktur som vers 215Mos 27:26Avsluttende forbannelse i serien, som oppsummerer alle forbannelsene over dem som ikke holder loven
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
‹Forbanna er den som ligg med syster si, dotter til far sin eller mor si.› Og heile folket skal seia: ‹Amen.›Skriv manuskript om dette verset
אָר֗וּר שֹׁכֵב֙ עִם־אֲחֹת֔וֹ בַּת־אָבִ֖יו א֣וֹ בַת־אִמּ֑וֹ וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
אָר֗וּר שֹׁכֵב֙ עִם־אֲחֹת֔וֹ בַּת־אָבִ֖יו א֣וֹ בַת־אִמּ֑וֹ וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 18:9Forbud mot seksuell omgang med søster, enten hun er datter av din far eller din mor, født i hjemmet eller utenfor.3Mos 18:11Forbud mot seksuell omgang med halvsøster, din fars kones datter, som er født av din far.3Mos 20:17Straffen for den som tar sin søster, enten farens eller morens datter, og har seksuell omgang med henne - de skal utryddes.Esek 22:11Amnon, Davids sønn, voldtok sin halvsøster Tamar, et eksempel på overtredelse av dette forbudet.Esek 13:1-14Beretningen om Amnon og Tamar, der Amnon begår incest med sin halvsøster, som er direkte knyttet til forbudet i denne forbannelsen.
Ingen manuskripter for dette verset
‹Forbanna er den som ligg med svigermor si.› Og heile folket skal seia: ‹Amen.›Skriv manuskript om dette verset
אָר֕וּר שֹׁכֵ֖ב עִם־חֹֽתַנְתּ֑וֹ וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
אָר֕וּר שֹׁכֵ֖ב עִם־חֹֽתַנְתּ֑וֹ וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
3Mos 18:17Forbud mot seksuell omgang med en kvinne og hennes mor, som inkluderer svigermor-forholdet beskrevet i Deuteronomium3Mos 20:14Straffen for å ta både en kvinne og hennes mor til hustru, relatert til forbudet mot seksuell omgang med svigermorEsek 22:11Esekiel nevner skammelige handlinger med svigermor som en av syndene som gjøres i Israel5Mos 27:15-26Del av den større sammenhengen med forbannelser over ulike synder, der folket bekrefter med 'Amen'
Ingen manuskripter for dette verset
‹Forbanna er den som slår grannen sin i løynd.› Og heile folket skal seia: ‹Amen.›Skriv manuskript om dette verset
אָר֕וּר מַכֵּ֥ה רֵעֵ֖הוּ בַּסָּ֑תֶר וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
אָר֕וּר מַכֵּ֥ה רֵעֵ֖הוּ בַּסָּ֑תֶר וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 21:12Omhandler straff for den som slår et menneske slik at det dør, og etablerer prinsippet om dødsstraff for drap.3Mos 19:17Forbud mot å hate sin bror i hjertet, som kan lede til skjult vold mot ens neste.4Mos 35:20-21Beskriver ulike måter å drepe på, inkludert å ligge på lur, som relaterer til hemmelighetsfullt angrep på ens neste.1Sam 20:19Saul forsøkte å drepe David i hemmelighet, et eksempel på å slå sin neste i skjul.Sal 10:8-9Beskriver den ugudelige som ligger i bakhold og dreper den uskyldige i hemmelighet.Sal 64:3-5Omtaler de som skjerper tungen som et sverd og skyter i hemmelighet mot den uskyldige.Ord 28:17Advarer om at den som bærer på blodskyld, vil flykte til graven – en konsekvens av hemmelig mord.Esek 22:12Fordømmer de som tar bestikkelser for å utøse uskyldig blod, en form for skjult vold.
Ingen manuskripter for dette verset
‹Forbanna er den som tek imot mutor for å drepa ein uskuldig.› Og heile folket skal seia: ‹Amen.›Skriv manuskript om dette verset
אָרוּר֙ לֹקֵ֣חַ שֹׁ֔חַד לְהַכּ֥וֹת נֶ֖פֶשׁ דָּ֣ם נָקִ֑י וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
אָרוּר֙ לֹקֵ֣חַ שֹׁ֔חַד לְהַכּ֥וֹת נֶ֖פֶשׁ דָּ֣ם נָקִ֑י וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ ס
Ingen orddata tilgjengelig
2Mos 23:7-8Advarer mot å ta bestikkelser, for bestikkelser gjør de klartseende blinde og fordreier de rettferdiges sak.Sal 15:5Beskriver den rettferdige som ikke tar bestikkelse mot den uskyldige.Ord 17:23Den ugudelige tar bestikkelse ut av barmen for å bøye rettens gang.Esek 22:12Profeten anklager folket for å ta bestikkelser for å utgyte blod.2Mos 23:1Forbud mot å spre falske rykter eller hjelpe den ugudelige ved å være et urettferdig vitne.5Mos 16:19Du skal ikke bøye retten, ikke gjøre forskjell på folk og ikke ta imot bestikkelser.Jes 1:23Jesaja anklager Israels ledere for å ta bestikkelser og ikke forsvare de farløse og enker.Matt 27:4Judas innrømmer at han har syndet ved å forråde uskyldig blod for penger.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
‹Forbanna er den som ikkje held orda i denne lova og lever etter dei.› Og heile folket skal seia: ‹Amen.›»Skriv manuskript om dette verset
אָר֗וּר אֲשֶׁ֧ר לֹא־יָקִ֛ים אֶת־דִּבְרֵ֥י הַתּוֹרָֽה־הַזֹּ֖את לַעֲשׂ֣וֹת אוֹתָ֑ם וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ פ
אָר֗וּר אֲשֶׁ֧ר לֹא־יָקִ֛ים אֶת־דִּבְרֵ֥י הַתּוֹרָֽה־הַזֹּ֖את לַעֲשׂ֣וֹת אוֹתָ֑ם וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ פ
Ingen orddata tilgjengelig
Gal 3:10Paulus siterer direkte fra 5. Mosebok 27:26 i Galaterbrevet for å vise at alle som er under lovens gjerninger er under forbannelse, fordi ingen kan holde hele loven.Jer 11:3-4Jeremia refererer til paktens forbannelse over dem som ikke adlyder ordene i denne pakten, noe som gjenspeiler forbannelsen i 5. Mosebok 27:26.5Mos 28:15Dette verset fortsetter temaet om forbannelser over dem som ikke holder Herrens bud og forskrifter, og utdyper forbannelsen fra 27:26.5Mos 28:58Verset understreker viktigheten av å holde alle ordene i denne loven, med konsekvenser for dem som ikke gjør det.5Mos 29:19-20Forbannelsene i denne paktens bok vil ramme den som ikke holder lovens ord, noe som utdyper temaet fra 27:26.Jos 8:34Josva leste opp alle lovens ord, både velsignelsen og forbannelsen, i samsvar med det som står skrevet i lovboken.Neh 10:29Folket forpliktet seg til å holde Guds lov og påtok seg en ed med forbannelse om de ikke holdt den.Jak 2:10Jakob lærer at den som holder hele loven, men snubler i én ting, er blitt skyldig i alt – et prinsipp som gjenspeiler forbannelsen i 5. Mosebok 27:26.
Ingen manuskripter for dette verset