FLOGVIT
.bible

5. MosebokKapittel 27

+ UndertekstGrunntekst← ForrigeNeste →
Moses og dei eldste i Israel gav folket dette påbodet: «Hald alle boda eg gjev dykk i dag.»
Moses og Israels eldste befalte folket og sa: Hold hele det budet jeg gir dere i dag.
Den dagen de går over Jordan til det landet Herren din Gud gjev deg, skal du reisa store steinar og kalka dei.
Den dagen dere går over Jordan til det landet Herren din Gud gir deg, skal du reise store steiner og kalke dem.
På dei skal du skriva alle orda i denne lova når du har kome over, så du kan koma inn i det landet Herren din Gud gjev deg, eit land som fløymer av mjølk og honning, slik Herren, fedreguden din, har lova deg.
På dem skal du skrive alle ordene i denne loven når du har gått over, for at du skal komme inn i det landet Herren din Gud gir deg, et land som flyter av melk og honning, slik Herren, dine fedres Gud, har lovet deg.
Når de har gått over Jordan, skal de reisa desse steinane på Ebal-fjellet, slik eg påbyd dykk i dag, og kalka dei.
Når dere har gått over Jordan, skal dere reise disse steinene som jeg befaler dere om i dag, på Ebal-fjellet, og du skal kalke dem.
Der skal du byggja eit altar for Herren din Gud, eit altar av steinar som du ikkje har brukt jarnreiskapar på.
Der skal du bygge et alter for Herren din Gud, et alter av steiner. Du skal ikke bruke jernredskap på dem.
Av heile steinar skal du byggja altaret for Herren din Gud, og på det skal du ofra brennoffer til Herren din Gud.
Av hele steiner skal du bygge Herren din Guds alter, og du skal ofre brennoffer på det for Herren din Gud.
Du skal òg bera fram fredsoffer og eta der, og du skal gleda deg for Herren din Gud.
Du skal ofre fredsoffer og spise der, og du skal glede deg for Herren din Guds ansikt.
Så tala Moses og dei levittiske prestane til heile Israel og sa: «Ver stille og høyr, Israel! I dag har du vorte eit folk for Herren din Gud.
Moses og de levittiske prestene talte til hele Israel og sa: Vær stille og hør, Israel! I dag er du blitt et folk som tilhører Herren din Gud.
Du skal lyda Herren din Gud og halda boda og forskriftene hans som eg gjev deg i dag.»
Du skal adlyde Herren din Gud og holde hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag.
Same dagen gav Moses folket dette påbodet:
Den dagen befalte Moses folket og sa:
«Når de har gått over Jordan, skal desse stammane stå på Gerisim-fjellet og velsigna folket: Simeon, Levi, Juda, Jissakar, Josef og Benjamin.
Disse skal stå på Garisim-fjellet for å velsigne folket når dere har gått over Jordan: Simeon, Levi, Juda, Jissakar, Josef og Benjamin.
Og desse skal stå på Ebal-fjellet og lysa forbanning: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.
Og disse skal stå på Ebal-fjellet og uttale forbannelsen: Ruben, Gad, Asjer, Sebulon, Dan og Naftali.
Levittane skal ta til ords og seia med høg røyst til kvar israelitt:
Levittene skal ta til orde og si til hver mann i Israel med høy røst:
‹Forbanna er den som lagar eit utskore bilete eller eit støypt gudebilete, ein styggedom for Herren, eit handverk laga av ein handverkar, og set det opp i løynd.› Og heile folket skal seia: ‹Amen.›
Forbannet er den som lager et utskåret bilde eller et støpt bilde, en styggedom for Herren, et verk av håndverkerens hender, og setter det opp i det skjulte. Og hele folket skal svare: Amen.
‹Forbanna er den som vanærar far sin eller mor si.› Og heile folket skal seia: ‹Amen.›
Forbannet er den som vanærer sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen.
‹Forbanna er den som fører ein blind på villspor.› Og heile folket skal seia: ‹Amen.›
Forbannet er den som leder en blind på villspor. Og hele folket skal si: Amen.
‹Forbanna er den som vrir retten for innflyttaren, den farlause og enkja.› Og heile folket skal seia: ‹Amen.›
Forbannet er den som bøyer retten for innflytteren, den farløse og enken. Og hele folket skal si: Amen.
‹Forbanna er den som ligg med kona til far sin, for han avdekkjer faren si kappe.› Og heile folket skal seia: ‹Amen.›
Forbannet er den som ligger med sin fars kone, for han har blottet sin fars flik. Og hele folket skal si: Amen.
‹Forbanna er den som ligg med eit dyr.› Og heile folket skal seia: ‹Amen.›
Forbannet er den som ligger med noen slags dyr. Og hele folket skal si: Amen.
‹Forbanna er den som ligg med syster si, dotter til far sin eller mor si.› Og heile folket skal seia: ‹Amen.›
Forbannet er den som ligger med sin søster, sin fars datter eller sin mors datter. Og hele folket skal si: Amen.
‹Forbanna er den som ligg med svigermor si.› Og heile folket skal seia: ‹Amen.›
Forbannet er den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen.
‹Forbanna er den som tek imot mutor for å drepa ein uskuldig.› Og heile folket skal seia: ‹Amen.›
Forbannet er den som tar imot bestikkelse for å drepe en uskyldig. Og hele folket skal si: Amen.
‹Forbanna er den som ikkje held orda i denne lova og lever etter dei.› Og heile folket skal seia: ‹Amen.›»
Forbannet er den som ikke opprettholder ordene i denne loven ved å leve etter dem. Og hele folket skal si: Amen.
←→