PsaumesChapitre 6

Ce chapitre n'est pas encore disponible en français — texte original affiché.

+ Texte secondaire Texte original ← Précédent Suivant →Contribuer

For the choirmaster; with stringed instruments, on the sheminith.\u1d43 A psalm of David.\n\nᵃ sheminith: a musical term of uncertain meaning, perhaps an eight-stringed instrument or a lower octave.

LORD, do not rebuke me in your anger, do not discipline me in your wrath.

Have mercy on me, LORD, for I am weak; heal me, LORD, for my bones are shaking.

My soul is shaken to the core. And you, LORD—how long?

Turn back, LORD, and deliver my soul; save me for the sake of your steadfast love.

For in death no one remembers you; who gives you thanks from Sheol?

I am worn out with my groaning. All night long I flood my bed; with my tears I drench my couch.

My eyes are wasted with grief; they have grown weak because of all my foes.

Away from me, all you who do evil, for the LORD has heard the sound of my weeping.

The LORD has heard my plea for mercy; the LORD accepts my prayer.

All my enemies will be put to shame and utterly dismayed; they will turn back, shamed in an instant.

Recherche

Résumé2

Chapitre 6

Main Theme: A lament in which David, in deep distress, pleads for God's mercy and healing, ending with the assurance that his prayer has been heard.

Content: David implores God not to rebuke him in anger but to show mercy because he is weak and his soul is in anguish. He describes his suffering with vivid imagery—nightly weeping that wets his bed and eyes weakened by sorrow. The psalm turns from complaint to certainty: the Lord has heard his cry, and all evildoers must turn away. His enemies will be put to shame.

Key Words/Images:

God's anger and mercy (חֵסֶד): David asks to be spared God's discipline in wrath and appeals to His faithful love.
The realm of the dead (שְׁאוֹל): In death, no one praises God—an argument for why He should deliver him.
Tears and weeping: Intense images of nighttime sorrow where the bed is soaked with tears, expressing deep suffering.
Enemies: Those who do wrong must flee, for God has heard David's prayer—they will be put to shame.

Contexte historique

Key Concepts

Musical Terms in the Heading

The heading contains two important musical terms. "Neginot" (נְגִינוֹת) refers to stringed instruments, likely a harp or lyre, and indicates that the psalm was to be accompanied by such instruments. "Sheminit" (הַשְּׁמִינִית) literally means "the eighth" and probably refers to a lower pitch range or a special scale. Some scholars suggest it may point to an eight-stringed instrument or a tuning an octave lower, which would give the psalm a darker, more solemn tone fitting its serious content.

Sheol – The Realm of the Dead

The term "sheol" (שְׁאוֹל) in verse 6 is the Hebrew word for the realm of the dead. In the early Israelite thought reflected here, sheol was primarily understood as a shadowy existence where the dead lived in a weakened state, cut off from fellowship with God. The psalmist's argument—that the dead cannot praise God—was a common appeal in prayer within Israelite culture. It reflects an understanding in which full life meant active worship and communion with God, something that ceased at death.

Events and Customs

Illness and Divine Punishment

Psalm 6 reflects the widespread belief in the ancient Near East that serious illness could be a sign of divine wrath. Expressions such as "my bones are terrified" (verse 3) and eyes weakened by sorrow (verse 8) describe physical symptoms within a theological framework. In Israelite culture, prayer and lament to God were the natural responses to illness, since healing was understood as a divine act. Parallel texts from Mesopotamia show similar rituals of repentance in which the sick appealed to their gods for mercy and forgiveness.

Personnages1

David1

Voir tout : personnages →

Mots-clés8

Prayer — A communication with God, where one asks for help, guidance, or gives thanks for what has been received.
Enemies — Persons or forces that oppose or wish to harm a person, often used in a spiritual context.
Grace — God's undeserved love and mercy toward humanity, forgiveness of sin, and salvation.
Salvation — God's act of saving people from sin and death, and giving them eternal life through faith in Jesus Christ.
Lord — A title showing respect and submission, often used for God as the highest authority.
Praise song — A song or expression of praise and honor to God for His greatness and goodness.
Sin — Actions, thoughts, or attitudes that break God's will and law, leading to separation from God.
Repentance — A feeling of sorrow and regret for one's sins, accompanied by a desire to change and seek forgiveness from God.