PsaumesChapitre 64

Ce chapitre n'est pas encore disponible en français — texte original affiché.

+ Texte secondaire Texte original ← Précédent Suivant →Contribuer

For the choirmaster. A psalm of David.

Hear my voice, O God, as I pour out my complaint; guard my life from the terror of the enemy.

Hide me from the secret plots of the wicked, from the raging mob of evildoers,

who sharpen their tongues like swords and aim their arrows—bitter words—

to shoot from ambush at the innocent; suddenly they shoot, and feel no fear.

They spur each other on in evil; they talk of laying hidden snares and say, "Who will ever see them?"

They search out ways to do wrong: "We have perfected our secret plan!" For the inner thoughts of a man run deep.

But God shoots his arrow at them; suddenly they fall wounded.

Their own tongues turn against them and bring them down; all who see them shake their heads.

Then everyone stands in awe; they proclaim the work of God and ponder what he has done.

Let the righteous rejoice in the LORD and take refuge in him; let all the upright in heart exult.

Recherche

Résumé2

Chapitre 64

Main Theme: A prayer for protection against enemies' hidden attacks, with the certainty that God will intervene and turn their evil back upon them.

Content: David asks God to preserve his life from enemies who sharpen their tongues like swords and shoot bitter words like arrows at the innocent in secret. They plot evil and think no one sees them. But God shoots His arrow against them, and their own tongue leads to their downfall. All people will see this, fear, and proclaim God's deeds, while the righteous rejoice in the Lord.

Key Words/Images:

Tongue like a sword / arrows: Describes the enemies' malicious words as weapons intended to harm the innocent.
Hidden snares: The enemies operate in secret and believe they are invisible to God.
God's arrow: God's sudden and unexpected judgment against the wicked, mirroring their own attacks.
The righteous rejoice: God's intervention leads those who are sincere of heart to praise Him and take refuge in Him.

Contexte historique

Key Concepts

The psalm uses several Hebrew expressions related to secret evil and hidden persecution. The word סוֹד (sôd, "secret counsel") in verse 3 denotes a conspiratorial gathering where enemies plot in secret. The expression רִגְשַׁת פֹּעֲלֵי אָוֶן ("the noisy throng of evildoers") suggests an organized group working together to do harm.

The imagery of a tongue like a sword and bitter words like arrows (verse 4) is common in wisdom literature and the Psalms to describe slander and false accusations. This reflects a culture where rumors and false testimony could destroy a person’s honor, livelihood, and even life. In Israelite legal practice, false witnesses could lead to a death sentence, giving such "weapons of words" literally deadly power.

Events and Customs

The psalm’s description of enemies setting snare (môqshîm) and plotting in secret reflects the legal and social realities of ancient Israel. False accusations and conspiracies were real threats, especially for those in leading positions. Corrupt witnesses could collaborate to destroy an innocent person, giving the psalmist’s fear of secret plans a concrete legal background.

The turning point in verses 8–9, where God shoots his arrow at the enemies and their own tongue causes them to stumble, expresses a well-known biblical principle: the wicked are caught in their own trap. This "retribution motif" reflects the belief that God upholds a moral order of the world in which evil ultimately returns upon the doer.

Personnages1

David1

Voir tout : personnages →

Mots-clés7

Enemies — Persons or groups who are opposed to or harmful to another person or cause; in this context, the righteous and God.
Attack — The act of launching an offensive against someone, either physically or verbally, with the intent to harm or oppress.
Protection — To provide safety or defense against dangers, injuries, or threats; in Psalm 64, this refers to God's protection of the righteous.
Righteous — A person who acts in accordance with moral principles and is upright and honest; in a religious context, it also means being in a right relationship with God.
Praise song — A song or poem that expresses praise, gratitude, or reverence, especially toward God.
Fear — A feeling of anxiety or worry caused by a perceived danger, threat, or respect for something or someone; in this case, God.
Deeds — Actions performed by a person, often used to demonstrate morality or character; in this context, it refers to God's actions.