PsaumesChapitre 8

Ce chapitre n'est pas encore disponible en français — texte original affiché.

+ Texte secondaire Texte original ← Précédent Suivant →Contribuer

For the choirmaster. On the gittith. A psalm of David.

LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your splendor above the heavens.

From the mouths of children and infants you have established strength because of your foes, to silence the enemy and the avenger.

When I look at your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars that you set in place—

what is a human being that you remember him, a son of man that you care for him?

You made him a little lower than God and crowned him with glory and honor.<note>Or "than the divine beings" or "than the angels"; the Hebrew word can mean God, gods, or heavenly beings.</note>

You gave him dominion over the works of your hands; you put everything under his feet:

all the flocks and herds, and the beasts of the field as well,

the birds of the sky and the fish of the sea, whatever passes along the paths of the seas.

LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth!

Recherche

Résumé2

Chapitre 8

Main Theme: A hymn of praise that extols God's majesty in creation and humanity's exalted position within God's creation.

Content: The psalm is framed by praise to the Lord's majestic name over all the earth (vv. 2, 10). The psalmist wonders how God, who created the heavens with the moon and stars, still remembers the humble human being. Paradoxically, God has made humanity only slightly lower than Himself, crowned them with glory and honor, and given them dominion over all creatures.

Key Words/Images:

"Slightly lower than God" (v. 6): Humanity's exalted dignity – created almost on a divine level.
Glory and Honor (v. 6): Humanity is crowned like a king with responsibility for creation.
Dominion (vv. 7–9): Humanity is appointed to rule over animals, birds, and fish – an echo of the creation account.
Infants and nursing children (v. 3): God establishes strength through the weakest to silence the enemy.

Contexte historique

Key Concepts

The heading contains the expression "עַל־הַגִּתִּית" (al-haggittit), which likely refers to a musical instrument or melody, possibly connected with the Philistine city of Gath. Alternatively, it may be linked to the Hebrew word "גַּת" (gat), meaning "winepress," thus suggesting a song associated with the grape harvest and its festivals. This expression also appears in Psalms 81 and 84.

The phrase "מְעַט מֵאֱלֹהִים" (me'at me'elohim) in verse 6 has been translated in various ways. The word "אֱלֹהִים" can mean "God," "gods," or "heavenly beings." The Greek translation (Septuagint) renders this as "angels" (ἀγγέλους), while others understand it as "a little lower than God himself." This reflects humanity's exalted position in creation.

Events and Customs

The psalm has strong thematic parallels with the creation account in Genesis 1:26–28, where humans are given "dominion" over the animals. The list of creatures in verses 8–9 (flocks, herds, beasts of the field, birds of the sky, and fish of the sea) mirrors the same categorization found in the creation narrative. This "dominion" over nature reflects humanity's role as God's steward on earth.

The night sky (verse 4) played a central role in ancient Near Eastern thought. While surrounding cultures worshipped the moon and stars as deities, this psalm presents them as God's "handiwork"—created things under his control. This represents a polemic against astral worship that was widespread in Mesopotamia and Canaan.

Personnages1

David1

Voir tout : personnages →

Mots-clés9

Lord — A title that shows respect and reverence for God, used to acknowledge his sovereignty and power.
Heaven — The upper part of the universe, often associated with God's dwelling place and symbolically representing divine presence and protection.
Earth — The planet we live on, created by God and given to humanity as their home.
Son of Man — An expression that refers to people in general, emphasizing our frailty and dependence on God.
Enemies — Persons or forces that oppose God's will and plans, and who can be a source of evil and suffering in the world.
Mouth — Used metaphorically to represent speech and communication, especially when it comes to praising and honoring God.
Children — Young people, symbolizing innocence and purity, and serving as an image of the trust and dependence we should have toward God.
Fingers — Represent God's creative power and skill, and how he has shaped and designed everything in the universe.
+ 1 de plus