PsaumesChapitre 84

Ce chapitre n'est pas encore disponible en français — texte original affiché.

+ Texte secondaire Texte original ← Précédent Suivant →Contribuer

For the choirmaster. On the gittith. A psalm of the sons of Korah.<note>Gittith: probably a musical term, perhaps a tune or an instrument; the meaning is uncertain.</note>

How lovely are your dwelling places, LORD of hosts!

My soul longs, yes, faints for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for joy to the living God.

Even the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young — at your altars, LORD of hosts, my King and my God.

Blessed are those who dwell in your house; they are always praising you. Selah

Blessed are those whose strength is in you, in whose hearts are the pilgrim highways.<note>Hebrew reads simply "highways in their hearts"; the image is of roads leading up to the sanctuary, hence the sense of a pilgrim's journey.</note>

As they pass through the Valley of Baca, they make it a place of springs; the early rain covers it with blessings.

They go from strength to strength, till each appears before God in Zion.

LORD God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah

Look upon our shield, O God; look with favor on the face of your anointed.

Better is one day in your courts than a thousand elsewhere. I would rather stand at the threshold of the house of my God than dwell in the tents of the wicked.

For the LORD God is a sun and shield; the LORD bestows favor and honor. No good thing does he withhold from those who walk uprightly.

LORD of hosts, blessed is the one who trusts in you.

Recherche

Résumé2

Chapitre 84

Main Theme: A longing praise of God's holy dwelling and the blessedness of being in His presence.

Content: The psalmist expresses a deep yearning for the Lord's courts, where even the sparrow and the swallow find shelter. Blessed are those who dwell in God's house and those who have their strength in Him as they journey on pilgrimage through the Valley of Baca toward Zion. The psalm declares that one day in God's courts is better than a thousand elsewhere, and that the Lord grants grace and glory to those who walk blamelessly.

Key Words/Images:

The Lord's dwellings (מִשְׁכְּנוֹת): The temple as the beloved place of God's presence and worship.
Valley of Baca (עֵמֶק הַבָּכָא): The pilgrims' path through difficult places that is transformed into a blessing.
Sun and shield (שֶׁמֶשׁ וּמָגֵן): God as the life-giver and protector of His people.
From strength to strength (מֵחַיִל אֶל־חָיִל): The pilgrims' growth in strength on the way toward God.

Contexte historique

Places

The Temple and Its Courts

The psalm is permeated with longing for the temple in Jerusalem, referred to as God’s "dwelling" (מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ, mishkenotekha) and "courts" (חַצְרוֹת, khatsrot). The courts were the open areas surrounding the temple building itself where ordinary Israelites could gather for worship. The temple had an inner court and an outer court, and it was in these areas that people experienced fellowship with God and the Israelite community. Verse 4 also mentions "your altars" (מִזְבְּחוֹתֶיךָ, mizbekhotekha), which includes the altar of burnt offering in the court.

The Valley of Baca

Verse 7 mentions the "Valley of Baca" (עֵמֶק הַבָּכָא, emek ha-bakha). The name may mean "valley of weeping" or "balsam valley" (after a tree that grew in dry areas). Its exact location is unknown, but the expression likely describes a dry and barren landscape that pilgrims had to cross on their way to Jerusalem. The passage depicts how the pilgrims turn this dry land into a spring, and how the early rain (מוֹרֶה, moreh) covers it with blessings.

Events and Customs

Pilgrimages to the Temple

The psalm reflects the Israelite custom of making pilgrimages to Jerusalem during the three major annual festivals: Passover, the Feast of Weeks (Pentecost), and the Feast of Tabernacles. The expression "they go from strength to strength" (verse 8) describes the pilgrims’ journey through the landscape toward Zion. Roads were often difficult and dangerous, but fellowship with other pilgrims and the expectation of meeting God in the temple gave them strength. The psalm’s strong emotional tone—longing, tears, joy—reflects the deep significance these pilgrimages held in Israelite piety.

Key Terms

"Gittith" (הַגִּתִּית)

The heading mentions ha-gittit, a musical term that likely refers to a melody or an instrument from Gath, one of the Philistine cities. Alternatively, it may be connected with winepressing (gat means winepress), which could indicate a festive character.

"The Living God" (אֵל־חָי)

In verse 3, the expression el khai ("the living God") is used. This underscores the contrast to the lifeless idols of surrounding cultures and emphasizes that Israel’s God is active, present, and life-giving.

"Your Anointed One" (מְשִׁיחֶךָ)

Verse 10 asks God to look upon "your anointed one" (meshikhekha). In its original context, this refers to the reigning king from David’s line, who was anointed with oil at his installation. The king had a special role as God’s representative and mediator between God and the people.

Personnages

Aucun personnage connu dans ce chapitre.

Mots-clés8

Psalms — A collection of religious songs, prayers, and poems that form part of the Bible.
The Lord's house — A term referring to the temple in Jerusalem, a holy place for worship and sacrifices.
Hymn — A song or poem expressing gratitude and praise to God.
Strength — Power, courage, and endurance, both physical and spiritual.
Blessing — A favorable gift from God, which may include protection, grace, and prosperity.
Pilgrimage — A religious journey to a holy place, often sought for spiritual growth and closer connection with God.
Shield — A metaphor for God's protection and defense against evil and enemies.
Anointing — A ritual act in which oil is applied as a sign of consecration, blessing, or healing.