Marker 2. Korintarane 10 som lesen? Ja Lukk
Marker utval som lese 1 Eg, Paulus, formanar dykk ved Kristi mildskap og godleik, eg som er audmjuk når eg er hos dykk ansikt til ansikt, men frimodig mot dykk når eg er borte. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
Αὐτὸς δὲ ἐγὼ Παῦλος παρακαλῶ ὑμᾶς διὰ τῆς πραΰτητος καὶ ἐπιεικείας τοῦ Χριστοῦ, ὃς κατὰ πρόσωπον μὲν ταπεινὸς ἐν ὑμῖν, ἀπὼν δὲ θαρρῶ εἰς ὑμᾶς·
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
2 Eg bed dykk om at eg ikkje skal måtta vera djerv når eg kjem, med den frimodige fastleiken eg reknar med å visa mot somme som meiner at vi lever etter kjøtet. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
δέομαι δὲ τὸ μὴ παρὼν θαρρῆσαι τῇ πεποιθήσει ᾗ λογίζομαι τολμῆσαι ἐπί τινας τοὺς λογιζομένους ἡμᾶς ὡς κατὰ σάρκα περιπατοῦντας.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
3 For sjølv om vi lever i kjøtet, fører vi ikkje krig etter kjøtet. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
ἐν σαρκὶ γὰρ περιπατοῦντες οὐ κατὰ σάρκα στρατευόμεθα—
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
4 For våpna i vår strid er ikkje kjøtlege, men mektige for Gud til å riva ned festningsverk – vi riv ned tankebygningar Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
τὰ γὰρ ὅπλα τῆς στρατείας ἡμῶν οὐ σαρκικὰ ἀλλὰ δυνατὰ τῷ θεῷ πρὸς καθαίρεσιν ὀχυρωμάτων— λογισμοὺς καθαιροῦντες
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
5 og alt hovmod som reiser seg mot kunnskapen om Gud, og vi tek kvar tanke til fange under lydnaden mot Kristus. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
καὶ πᾶν ὕψωμα ἐπαιρόμενον κατὰ τῆς γνώσεως τοῦ θεοῦ, καὶ αἰχμαλωτίζοντες πᾶν νόημα εἰς τὴν ὑπακοὴν τοῦ Χριστοῦ,
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
6 Vi står klare til å straffa all ulydnad når lydnaden dykkar er fullkomen. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
καὶ ἐν ἑτοίμῳ ἔχοντες ἐκδικῆσαι πᾶσαν παρακοήν, ὅταν πληρωθῇ ὑμῶν ἡ ὑπακοή.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
7 Sjå på det som ligg rett framfor auga! Om nokon er viss på at han høyrer Kristus til, lat han tenkja over dette på nytt: Liksom han høyrer Kristus til, så gjer vi det òg. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
Τὰ κατὰ πρόσωπον βλέπετε. εἴ τις πέποιθεν ἑαυτῷ Χριστοῦ εἶναι, τοῦτο λογιζέσθω πάλιν ⸀ἐφʼ ἑαυτοῦ ὅτι καθὼς αὐτὸς Χριστοῦ οὕτως καὶ ⸀ἡμεῖς.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
8 For om eg skulle rosa meg endå meir av den fullmakta Herren har gjeve oss til å byggja dykk opp og ikkje riva dykk ned, så vil eg ikkje bli til skamme. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
ἐάν ⸀τε ⸀γὰρ περισσότερόν τι καυχήσωμαι περὶ τῆς ἐξουσίας ἡμῶν, ἧς ἔδωκεν ὁ ⸀κύριος εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν ὑμῶν, οὐκ αἰσχυνθήσομαι,
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
9 Eg seier dette for at det ikkje skal sjå ut som om eg berre vil skremma dykk med breva mine. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
ἵνα μὴ δόξω ὡς ἂν ἐκφοβεῖν ὑμᾶς διὰ τῶν ἐπιστολῶν·
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
10 For dei seier: «Breva hans er vektige og sterke, men når han sjølv er til stades, er han veik, og talen hans er ikkje verd å høyra på.» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
ὅτι Αἱ ⸂ἐπιστολαὶ μέν⸃, φησίν, βαρεῖαι καὶ ἰσχυραί, ἡ δὲ παρουσία τοῦ σώματος ἀσθενὴς καὶ ὁ λόγος ἐξουθενημένος.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
11 Den som seier slikt, må forstå dette: Slik vi er i ord gjennom brev når vi er borte, slik er vi òg i gjerning når vi er til stades. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
τοῦτο λογιζέσθω ὁ τοιοῦτος, ὅτι οἷοί ἐσμεν τῷ λόγῳ διʼ ἐπιστολῶν ἀπόντες, τοιοῦτοι καὶ παρόντες τῷ ἔργῳ.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
12 Vi vågar ikkje å rekna oss blant eller samanlikna oss med somme som rosar seg sjølve. Når dei måler seg med seg sjølve og samanliknar seg med seg sjølve, manglar dei forstand. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
Οὐ γὰρ τολμῶμεν ἐγκρῖναι ἢ συγκρῖναι ἑαυτούς τισιν τῶν ἑαυτοὺς συνιστανόντων· ἀλλὰ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς ἑαυτοὺς μετροῦντες καὶ συγκρίνοντες ἑαυτοὺς ἑαυτοῖς οὐ συνιᾶσιν.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
13 Men vi vil ikkje rosa oss utover alle grenser, men etter det målet Gud har gjeve oss, eit mål som når heilt til dykk. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
ἡμεῖς δὲ ⸀οὐκ εἰς τὰ ἄμετρα καυχησόμεθα, ἀλλὰ κατὰ τὸ μέτρον τοῦ κανόνος οὗ ἐμέρισεν ἡμῖν ὁ θεὸς μέτρου, ἐφικέσθαι ἄχρι καὶ ὑμῶν—
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
14 Vi strekkjer oss ikkje for langt, som om vi ikkje hadde nådd fram til dykk. For vi kom verkeleg heilt til dykk med evangeliet om Kristus. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
οὐ γὰρ ὡς μὴ ἐφικνούμενοι εἰς ὑμᾶς ὑπερεκτείνομεν ἑαυτούς, ἄχρι γὰρ καὶ ὑμῶν ἐφθάσαμεν ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ—
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
15 Vi rosar oss ikkje utover alle grenser av arbeid andre har gjort. Men vi har von om at når trua dykkar veks, skal vi bli storleg æra blant dykk etter vår målestokk, Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
οὐκ εἰς τὰ ἄμετρα καυχώμενοι ἐν ἀλλοτρίοις κόποις, ἐλπίδα δὲ ἔχοντες αὐξανομένης τῆς πίστεως ὑμῶν ἐν ὑμῖν μεγαλυνθῆναι κατὰ τὸν κανόνα ἡμῶν εἰς περισσείαν,
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
16 så vi kan forkynna evangeliet i områda bortanfor dykk, og ikkje rosa oss av det som alt er gjort på ein annan sitt område. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
εἰς τὰ ὑπερέκεινα ὑμῶν εὐαγγελίσασθαι, οὐκ ἐν ἀλλοτρίῳ κανόνι εἰς τὰ ἕτοιμα καυχήσασθαι.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
17 Den som vil rosa seg, skal rosa seg i Herren. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
Ὁ δὲ καυχώμενος ἐν κυρίῳ καυχάσθω·
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
18 For det er ikkje den som tilrår seg sjølv som held mål, men den som Herren tilrår. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
οὐ γὰρ ὁ ἑαυτὸν ⸀συνιστάνων, ἐκεῖνός ἐστιν δόκιμος, ἀλλὰ ὃν ὁ κύριος συνίστησιν.
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.