4. MosebokKapittel 34
Herren tala til Moses og sa:Skriv manuskript om dette verset
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 1:1Samme innledningsformel der Herren taler til Moses, som brukes gjennomgående i Fjerde Mosebok for å innlede guddommelige befalinger.4Mos 33:50Nærliggende kontekst med samme formel der Herren gir Moses instruksjoner om landet Kanaan.3Mos 1:1Parallell innledningsformel i Tredje Mosebok der Herren taler til Moses.2Mos 6:10-11Tidlig eksempel på formelen 'Herren talte til Moses og sa' som etablerer mønsteret for guddommelig åpenbaring gjennom Moses.5Mos 32:48-49Herren taler til Moses om landets grenser som Israel skal arve, tematisk parallell til grensebeskrivelsen i 4 Mosebok 34.
Ingen manuskripter for dette verset
«Gjev israelittane dette påbodet og sei til dei: Når de kjem til Kanaan-landet, er dette det landet som skal falla dykk til del som arv – Kanaan-landet med sine grenser:Skriv manuskript om dette verset
צַ֞ו אֶת־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם כִּֽי־אַתֶּ֥ם בָּאִ֖ים אֶל־הָאָ֣רֶץ כְּנָ֑עַן זֹ֣את הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר תִּפֹּ֤ל לָכֶם֙ בְּֽנַחֲלָ֔ה אֶ֥רֶץ כְּנַ֖עַן לִגְבֻלֹתֶֽיהָ׃
צַ֞ו אֶת־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם כִּֽי־אַתֶּ֥ם בָּאִ֖ים אֶל־הָאָ֣רֶץ כְּנָ֑עַן זֹ֣את הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר תִּפֹּ֤ל לָכֶם֙ בְּֽנַחֲלָ֔ה אֶ֥רֶץ כְּנַ֖עַן לִגְבֻלֹתֶֽיהָ׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 17:8Gud lovte Abraham å gi Kanaans land til hans etterkommere som en evig eiendom, noe som oppfylles når Israels barn skal innta landet.1Mos 12:7Guds løfte til Abraham om å gi dette landet til hans ætt, som nå skal oppfylles gjennom Israels inngang til Kanaan.2Mos 23:31Gud beskriver grensene for det lovede landet som Israel skal arve, tilsvarende grensebeskrivelsen i Numeri 34.5Mos 1:7-8Moses minner folket om at de skal dra inn og ta i eie det landet Herren lovte å gi til fedrene.5Mos 32:8-9Beskriver hvordan Gud tildelte landområder til folkene, og at Jakob (Israel) er hans arvelodd.Jos 14:1-2Oppfyllelsen av løftet der Israels barn mottar sin arv i Kanaans land ved loddkasting.Sal 78:55Salmen beskriver hvordan Gud drev ut folkeslagene og lot Israel arve deres land, fordelt ved lodd.Sal 105:11Gud lovte å gi Kanaans land som Israels arvelodd, en bekreftelse av løftet til fedrene.Esek 47:13-14Esekiel beskriver de fremtidige grensene for landet som skal fordeles som arv blant Israels stammer.Apg 13:19Paulus refererer til hvordan Gud ga Kanaans land som arv til Israels folk etter å ha utryddet syv folkeslag.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Sørsida dykkar skal gå frå Sin-ørkenen langs grensa til Edom. Sørgrensa dykkar skal starta ved sørenden av Saltsjøen i aust.Skriv manuskript om dette verset
וְהָיָ֨ה לָכֶ֧ם פְּאַת־נֶ֛גֶב מִמִּדְבַּר־צִ֖ן עַל־יְדֵ֣י אֱד֑וֹם וְהָיָ֤ה לָכֶם֙ גְּב֣וּל נֶ֔גֶב מִקְצֵ֥ה יָם־הַמֶּ֖לַח קֵֽדְמָה׃
וְהָיָ֨ה לָכֶ֧ם פְּאַת־נֶ֛גֶב מִמִּדְבַּר־צִ֖ן עַל־יְדֵ֣י אֱד֑וֹם וְהָיָ֤ה לָכֶם֙ גְּב֣וּל נֶ֔גֶב מִקְצֵ֥ה יָם־הַמֶּ֖לַח קֵֽדְמָה׃
Ingen orddata tilgjengelig
1Mos 14:3Salthavet (Dødehavet) nevnes som et geografisk landemerke, den samme østlige grensen som beskrives i 4. Mosebok 34:34Mos 13:21Sin-ørkenen nevnes som en del av Israels territorium, samme ørken som danner den sørlige grensenJos 15:1-3Judas sørlige grense beskrives med samme geografiske referansepunkter: Edom, Sin-ørkenen og SalthavetJos 15:21Byene i Judas sørlige del mot Edoms grense, som sammenfaller med den sørlige grensen beskrevet herEsek 47:19Esekiels visjon om landets grenser inkluderer den sørlige grensen fra Tamar til Meribat-Kadesj, langs Edoms grense1Mos 36:31-43Edoms konger og høvdinger nevnes, og Edom er nabolandet som danner grensen mot sør5Mos 2:1-8Israels vandring langs Edoms grense beskrives, som er det samme grenseområdet nevnt i 4. Mosebok 34:3
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Grensa skal svinga sørover opp til Skorpionstigninga, gå vidare til Sin, og endepunkta skal vera sør for Kadesj-Barnea. Derifrå skal ho gå til Hasar-Addar og vidare til Asmon.Skriv manuskript om dette verset
וְנָסַ֣ב לָכֶם֩ הַגְּב֨וּל מִנֶּ֜גֶב לְמַעֲלֵ֤ה עַקְרַבִּים֙ וְעָ֣בַר צִ֔נָה *והיה **וְהָיוּ֙ תּֽוֹצְאֹתָ֔יו מִנֶּ֖גֶב לְקָדֵ֣שׁ בַּרְנֵ֑עַ וְיָצָ֥א חֲצַר־אַדָּ֖ר וְעָבַ֥ר עַצְמֹֽנָה׃
וְנָסַ֣ב לָכֶם֩ הַגְּב֨וּל מִנֶּ֜גֶב לְמַעֲלֵ֤ה עַקְרַבִּים֙ וְעָ֣בַר צִ֔נָה *והיה **וְהָיוּ֙ תּֽוֹצְאֹתָ֔יו מִנֶּ֖גֶב לְקָדֵ֣שׁ בַּרְנֵ֑עַ וְיָצָ֥א חֲצַר־אַדָּ֖ר וְעָבַ֥ר עַצְמֹֽנָה׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 13:26Kadesh-Barnea nevnes her som stedet hvor speiderne vendte tilbake, samme sted som markerer den sørlige grensen i 34:4.4Mos 32:8Kadesh-Barnea nevnes som utgangspunktet da speiderne ble sendt ut for å utforske landet.5Mos 1:19Kadesh-Barnea beskrives som stedet Israel kom til etter å ha reist gjennom den store og fryktelige ørkenen.5Mos 2:14Kadesh-Barnea nevnes som utgangspunktet for Israels vandring før de krysset Zered-bekken.Jos 15:3Beskriver Judas sørlige grense med Skorpionstigningen (Maaleh-Akrabbim) og Kadesh-Barnea, samme grensemarkører som i Numeri 34:4.Jos 15:4Nevner Asmon som en del av Judas sørlige grense, samme sted som Atsmona i Numeri 34:4.Dom 1:36Skorpionstigningen (Maaleh-Akrabbim) nevnes som grensemarkør for amorittenes territorium.Esek 47:19Esekiels visjon av landets fremtidige grenser inkluderer Kadesh og Sin-ørkenen som sørlig grensemarkør.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Frå Asmon skal grensa snu mot Egyptar-bekken og enda ved havet.Skriv manuskript om dette verset
וְנָסַ֧ב הַגְּב֛וּל מֵעַצְמ֖וֹן נַ֣חְלָה מִצְרָ֑יִם וְהָי֥וּ תוֹצְאֹתָ֖יו הַיָּֽמָּה׃
וְנָסַ֧ב הַגְּב֛וּל מֵעַצְמ֖וֹן נַ֣חְלָה מִצְרָ֑יִם וְהָי֥וּ תוֹצְאֹתָ֖יו הַיָּֽמָּה׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 34:3-5Den sørlige grensen beskrives i detalj, inkludert Egypterbekken som grensemarkørJos 15:4Josvas beskrivelse av Judas sørlige grense nevner også Egypterbekken som grensepunktJos 15:47Judas grense strekker seg til Middelhavet (det store havet), samme hav som nevnes her1Mos 15:18Guds løfte til Abraham om landet fra Egypterelven, som definerer den sørlige grensen1Kong 8:65Salomos rike strakk seg fra Lebo-Hamat til Egypterbekken, som oppfyller grenseløftet2Kong 24:7Egypterbekken nevnes som grense for egyptisk territoriumJes 27:12Profetien om innsamling fra Eufrat til Egypterbekken refererer til samme grenseområdeEsek 47:19Esekiels visjon om landets fremtidige grenser inkluderer bekken ved EgyptEsek 48:28Den sørlige grensen i Esekiels fremtidsvision strekker seg til Egypterbekken
Ingen manuskripter for dette verset
Vestgrensa dykkar skal vera Storhavet. Dette skal vera grensa dykkar i vest.Skriv manuskript om dette verset
וּגְב֣וּל יָ֔ם וְהָיָ֥ה לָכֶ֛ם הַיָּ֥ם הַגָּד֖וֹל וּגְב֑וּל זֶֽה־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם גְּב֥וּל יָֽם׃
וּגְב֣וּל יָ֔ם וְהָיָ֥ה לָכֶ֛ם הַיָּ֥ם הַגָּד֖וֹל וּגְב֑וּל זֶֽה־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם גְּב֥וּל יָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
Jos 1:4Josva beskriver de samme grensene for det lovede land, inkludert Middelhavet (det store havet) som vestgrense.Jos 15:12Judas vestlige grense beskrives som Middelhavet, som samsvarer med beskrivelsen av det store havet som grense.Jos 23:4Josva refererer til det store havet i vest som en grense for de gjenværende nasjonene og Israels arv.Esek 47:20Esekiels visjon av det gjenopprettede landet nevner det store havet som vestgrensen, i samsvar med Mose beskrivelse.4Mos 34:2Innledningen til grensebeskrivelsen av Kanaans land som Israel skal arve.2Mos 23:31Gud setter grensene for Israel fra Rødehavet til filisternes hav (Middelhavet), som tilsvarer det store havet.5Mos 11:24Moses beskriver landets grenser inkludert det store havet (Middelhavet) som vestgrense.
Ingen manuskripter for dette verset
Dette skal vera nordgrensa dykkar: Frå Storhavet skal de merkja opp grensa til Hor-fjellet.Skriv manuskript om dette verset
וְזֶֽה־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם גְּב֣וּל צָפ֑וֹן מִן־הַיָּם֙ הַגָּדֹ֔ל תְּתָא֥וּ לָכֶ֖ם הֹ֥ר הָהָֽר׃
וְזֶֽה־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם גְּב֣וּל צָפ֑וֹן מִן־הַיָּם֙ הַגָּדֹ֔ל תְּתָא֥וּ לָכֶ֖ם הֹ֥ר הָהָֽר׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 33:7Hor-fjellet nevnes også i forbindelse med Israels vandring gjennom ørkenen, der Aron døde.Esek 47:15-17Esekiel beskriver den nordlige grensen for det lovede landet i sin visjon om landets fremtidige fordeling.Jos 15:5Det store havet (Middelhavet) nevnes som grense for Judas stammes arvelodd.4Mos 34:8Fortsettelsen av beskrivelsen av den nordlige grensen, fra Hor-fjellet til Lebo-Hamat.1Mos 49:13Sebulons grense ved havet nevnes i Jakobs velsignelse, som peker mot stammenes fremtidige landområder.
Ingen manuskripter for dette verset
Frå Hor-fjellet skal de merkja opp grensa til Lebo-Hamat, og grensa skal enda ved Sedad.Skriv manuskript om dette verset
מֵהֹ֣ר הָהָ֔ר תְּתָא֖וּ לְבֹ֣א חֲמָ֑ת וְהָי֛וּ תּוֹצְאֹ֥ת הַגְּבֻ֖ל צְדָֽדָה׃
מֵהֹ֣ר הָהָ֔ר תְּתָא֖וּ לְבֹ֣א חֲמָ֑ת וְהָי֛וּ תּוֹצְאֹ֥ת הַגְּבֻ֖ל צְדָֽדָה׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 13:21Speiderne utforsket landet fra Sin-ørkenen til Rehob, ved Lebo-Hamat, som markerer den nordlige grensen av det lovede land.Jos 13:5Josva beskriver grensen for Judas stamme som inkluderer Zedad-området i den nordlige grenseregionen.1Kong 8:65Salomo holdt fest med hele Israel fra Lebo-Hamat til Egyptas bekk, som viser til de samme grensene som er beskrevet i Numeri.2Kong 14:25Jeroboam II gjenopprettet Israels grense fra Lebo-Hamat til Araba-havet, som tilsvarer den nordlige grensen nevnt i Numeri.Esek 47:15-17Esekiel beskriver landets nordlige grense med referanse til Hamat og Zedad, som gjenspeiler grensebeskrivelsen i Numeri 34.Esek 48:1Esekiels visjon om landfordelingen nevner veien til Hamat som den nordlige grensen, i samsvar med Numeri 34:8.
Ingen manuskripter for dette verset
Grensa skal gå vidare til Sifron og enda ved Hasar-Enan. Dette skal vera nordgrensa dykkar.Skriv manuskript om dette verset
וְיָצָ֤א הַגְּבֻל֙ זִפְרֹ֔נָה וְהָי֥וּ תוֹצְאֹתָ֖יו חֲצַ֣ר עֵינָ֑ן זֶֽה־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם גְּב֥וּל צָפֽוֹן׃
וְיָצָ֤א הַגְּבֻל֙ זִפְרֹ֔נָה וְהָי֥וּ תוֹצְאֹתָ֖יו חֲצַ֣ר עֵינָ֑ן זֶֽה־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם גְּב֥וּל צָפֽוֹן׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 34:7-8Beskriver den foregående delen av nordgrensen, fra Havet til fjellet Hor og videre til Lebo-Hamat, som leder frem til Sifron og Hasar-Enan nevnt i vers 9.Esek 47:17Esekiel beskriver Israels fremtidige grenser og nevner Hasar-Enan som nordgrensens endepunkt, akkurat som i denne teksten.Esek 48:1Esekiel nevner Hasar-Enan igjen i forbindelse med fordelingen av landet mellom stammene, og bekrefter stedets betydning som nordlig grensemarkør.4Mos 34:10Fortsetter beskrivelsen av grensen fra Hasar-Enan og går videre til å definere østgrensen.
Ingen manuskripter for dette verset
Austgrensa skal de merkja frå Hasar-Enan til Sjefam.Skriv manuskript om dette verset
וְהִתְאַוִּיתֶ֥ם לָכֶ֖ם לִגְב֣וּל קֵ֑דְמָה מֵחֲצַ֥ר עֵינָ֖ן שְׁפָֽמָה׃
וְהִתְאַוִּיתֶ֥ם לָכֶ֖ם לִגְב֣וּל קֵ֑דְמָה מֵחֲצַ֥ר עֵינָ֖ן שְׁפָֽמָה׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 34:7-9Den foregående beskrivelsen av nordgrensen som inkluderer Hasar-Enan, som også nevnes i vers 10 som startpunktet for østgrensen.Esek 47:17Esekiels visjon av landets grenser nevner også Hasar-Enan som et grensepunkt, noe som bekrefter dets betydning som geografisk landemerke for Israels territorium.Esek 48:1Esekiel nevner igjen Hasar-Enan i forbindelse med fordelingen av landet mellom stammene, som viser kontinuiteten i grensebeskrivelsen fra 4. Mosebok.4Mos 34:11Fortsettelsen av østgrensens beskrivelse fra Shefam, som viser den geografiske sammenhengen i grensebeskrivelsen.
Ingen manuskripter for dette verset
Frå Sjefam skal grensa gå ned til Ribla, aust for Ajin. Så skal grensa gå nedover og nå austsida av Kinneret-sjøen.Skriv manuskript om dette verset
וְיָרַ֨ד הַגְּבֻ֧ל מִשְּׁפָ֛ם הָרִבְלָ֖ה מִקֶּ֣דֶם לָעָ֑יִן וְיָרַ֣ד הַגְּב֔וּל וּמָחָ֛ה עַל־כֶּ֥תֶף יָם־כִּנֶּ֖רֶת קֵֽדְמָה׃
וְיָרַ֨ד הַגְּבֻ֧ל מִשְּׁפָ֛ם הָרִבְלָ֖ה מִקֶּ֣דֶם לָעָ֑יִן וְיָרַ֣ד הַגְּב֔וּל וּמָחָ֛ה עַל־כֶּ֥תֶף יָם־כִּנֶּ֖רֶת קֵֽדְמָה׃
Ingen orddata tilgjengelig
Jos 19:35Josva nevner Kinneret som en av de befestede byene i Naftalis stammeområde, som bekrefter den geografiske plasseringen ved Genesaretsjøen.5Mos 3:17Kinneret-sjøen (Genesaretsjøen) nevnes i forbindelse med Israels kryssing av Jordan, og viser den østlige grensen av det lovede land.Jos 13:27Kinneret nevnes som en del av området som ble gitt til Gads stamme, med referanse til sjøen som en geografisk markør.Jos 11:2Kinneret nevnes blant områdene som ble erobret under Josvas ledelse, og bekrefter stedets betydning i grensebeskrivelsen.2Kong 15:20Kinneret nevnes i forbindelse med Ben-Hadads erobring av områder i Israel, som viser den fortsatte geografiske betydningen av dette stedet.Matt 4:13Galilea-sjøen (Kinneret) er stedet der Jesus begynte sin tjeneste, og viser den fortsatte betydningen av dette området i bibelsk historie.Luk 5:1Genesaretsjøen (Kinneret) nevnes i forbindelse med Jesu undervisning, og knytter Det nye testamente til den geografiske plasseringen i Numeri.
Ingen manuskripter for dette verset
Grensa skal gå ned til Jordan og enda ved Saltsjøen. Dette skal vera landet dykkar med grensene rundt omkring.»Skriv manuskript om dette verset
וְיָרַ֤ד הַגְּבוּל֙ הַיַּרְדֵּ֔נָה וְהָי֥וּ תוֹצְאֹתָ֖יו יָ֣ם הַמֶּ֑לַח זֹאת֩ תִּהְיֶ֨ה לָכֶ֥ם הָאָ֛רֶץ לִגְבֻלֹתֶ֖יהָ סָבִֽיב׃
וְיָרַ֤ד הַגְּבוּל֙ הַיַּרְדֵּ֔נָה וְהָי֥וּ תוֹצְאֹתָ֖יו יָ֣ם הַמֶּ֑לַח זֹאת֩ תִּהְיֶ֨ה לָכֶ֥ם הָאָ֛רֶץ לִגְבֻלֹתֶ֖יהָ סָבִֽיב׃
Ingen orddata tilgjengelig
Jos 15:5Beskriver Salthavet (Dødehavet) som den østlige grensen for Judas stamme, samme geografiske referansepunkt som i 4 Mosebok 34:12Jos 18:19Nevner Salthavet som en grensemarkør, og viser hvordan landets grenser ble etablert i samsvar med Guds løfteEsek 47:18Esekiels visjon om landets grenser inkluderer Jordan og det østlige havet, som samsvarer med grensebeskrivelsen i 4 Mosebok1Mos 14:3Første omtale av Salthavet (Siddim-dalen) i Bibelen, samme geografiske område som nevnes som grense5Mos 3:17Beskriver Jordan ned til Salthavet som grense, parallell til grensebeskrivelsen i 4 Mosebok 34:12Jos 3:16Omtaler Jordan som renner ned til Salthavet, samme geografiske kontekst for Israels grenser
Ingen manuskripter for dette verset
Moses gav israelittane dette påbodet: «Dette er landet de skal fordela mellom dykk ved loddkasting, det som Herren har påbode å gje til dei ni stammane og den halve stamma.Skriv manuskript om dette verset
וַיְצַ֣ו מֹשֶׁ֔ה אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר זֹ֣את הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר תִּתְנַחֲל֤וּ אֹתָהּ֙ בְּגוֹרָ֔ל אֲשֶׁר֙ צִוָּ֣ה יְהוָ֔ה לָתֵ֛ת לְתִשְׁעַ֥ת הַמַּטּ֖וֹת וַחֲצִ֥י הַמַּטֶּֽה׃
וַיְצַ֣ו מֹשֶׁ֔ה אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר זֹ֣את הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר תִּתְנַחֲל֤וּ אֹתָהּ֙ בְּגוֹרָ֔ל אֲשֶׁר֙ צִוָּ֣ה יְהוָ֔ה לָתֵ֛ת לְתִשְׁעַ֥ת הַמַּטּ֖וֹת וַחֲצִ֥י הַמַּטֶּֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 26:52-56Herren gir instruksjoner om at landet skal fordeles ved loddkasting, som er metoden som nevnes i 34:134Mos 32:33Moses ga land til Gads stamme, Rubens stamme og halve Manasse stamme, som forklarer hvorfor bare ni og en halv stamme skulle motta land vest for Jordan4Mos 33:54Tidligere befaling om å fordele landet ved loddkasting etter stammenes størrelse5Mos 1:38Josva skulle lede Israel inn i arvelandet, som Moses her gir befaling omJos 14:1-2Oppfyllelsen av befalingen i 4 Mosebok 34:13, der de ni og en halv stammene mottar sin arv ved loddkasting i Kanaans landJos 18:6-10Josva gjennomfører loddkastingen for å fordele landet, som Moses befalteSal 16:5-6Davids salme nevner at Herren har tildelt arv ved lodd, som knytter seg til landfordelingenApg 13:19Paulus refererer til at Gud fordelte landområder til Israels folk som arv, en henvisning til denne befalingen
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
For Ruben-stamma med sine ætter og Gad-stamma med sine ætter har alt fått sin arv, og det same har halve Manasse-stamma.Skriv manuskript om dette verset
כִּ֣י לָקְח֞וּ מַטֵּ֨ה בְנֵ֤י הָראוּבֵנִי֙ לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֔ם וּמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־הַגָּדִ֖י לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם וַחֲצִי֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה לָקְח֖וּ נַחֲלָתָֽם׃
כִּ֣י לָקְח֞וּ מַטֵּ֨ה בְנֵ֤י הָראוּבֵנִי֙ לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֔ם וּמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־הַגָּדִ֖י לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם וַחֲצִי֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה לָקְח֖וּ נַחֲלָתָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 32:1-5Ruben, Gad og halve Manasse stamme ber om å få land øst for Jordan, noe som er bakgrunnen for at de mottok sin arv der.4Mos 32:33Moses ga Gads barn, Rubens barn og halve Manasse stamme landet til Sihon og Og, som er den konkrete tildelingen som refereres til.5Mos 3:12-13Moses beskriver hvordan han ga landet øst for Jordan til rubenittene, gadittene og halve Manasse stamme.5Mos 29:8Bekrefter at dette landet ble gitt som arv til Ruben, Gad og halve Manasse stamme.Jos 1:12-15Josva minner rubenittene, gadittene og halve Manasse stamme om at de mottok sin arv øst for Jordan.Jos 13:8Beskriver arven som rubenittene og gadittene mottok på østsiden av Jordan.Jos 22:1-4Josva sender rubenittene, gadittene og halve Manasse stamme hjem til deres arvelodd øst for Jordan.
Ingen manuskripter for dette verset
Desse to og ei halv stammane har fått arven sin på austsida av Jordan ved Jeriko, mot aust, mot soloppgangen.»Skriv manuskript om dette verset
שְׁנֵ֥י הַמַּטּ֖וֹת וַחֲצִ֣י הַמַּטֶּ֑ה לָקְח֣וּ נַחֲלָתָ֗ם מֵעֵ֛בֶר לְיַרְדֵּ֥ן יְרֵח֖וֹ קֵ֥דְמָה מִזְרָֽחָה׃ פ
שְׁנֵ֥י הַמַּטּ֖וֹת וַחֲצִ֣י הַמַּטֶּ֑ה לָקְח֣וּ נַחֲלָתָ֗ם מֵעֵ֛בֶר לְיַרְדֵּ֥ן יְרֵח֖וֹ קֵ֥דְמָה מִזְרָֽחָה׃ פ
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 32:33Moses ga Gads stamme, Rubens stamme og halvparten av Manasses stamme landet til Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen i Basan.4Mos 32:1-5Rubens og Gads sønner ba om å få bosette seg øst for Jordan fordi landet var godt for husdyr.5Mos 3:12-17Moses beskriver fordelingen av landet øst for Jordan til Ruben, Gad og halve Manasse-stammen.5Mos 29:8Herren ga landet til Ruben, Gad og halve Manasse-stammen som arv.Jos 1:12-15Josva minner Ruben, Gad og halve Manasse-stammen om at de fikk sin arv øst for Jordan fra Moses.Jos 13:8Bekrefter at Ruben og Gad fikk sin arv på østsiden av Jordan, som Moses ga dem.Jos 14:3Moses hadde gitt de to og en halv stammene arv på den andre siden av Jordan.Jos 18:7Gad, Ruben og halve Manasse-stammen hadde allerede fått sin arv øst for Jordan.Jos 22:4De to og en halv stammene sendes tilbake til sitt arveland øst for Jordan.
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset:
Herren tala til Moses og sa:Skriv manuskript om dette verset
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 1:1Samme innledningsformel brukes her: 'Herren talte til Moses'. Dette er en typisk måte Gud åpenbarer sine befalinger til Moses i 4. Mosebok.4Mos 33:50Identisk innledningsformel som introduserer Guds instruksjoner til Moses angående landets fordeling, samme kontekst som kapittel 34.2Mos 6:10Formelen 'Herren talte til Moses' brukes gjentatte ganger gjennom Mosebøkene som standard måte å innlede guddommelige åpenbaringer.3Mos 1:1Samme formel innleder 3. Mosebok, der Herren taler til Moses fra møteteltet. Dette viser kontinuiteten i Guds kommunikasjon med Moses.4Mos 35:1Neste kapittel begynner med samme innledning, som viser at dette er en serie med instruksjoner om landets fordeling og organisering.
Ingen manuskripter for dette verset
«Dette er namna på dei mennene som skal dela ut landet til dykk: Eleasar, presten, og Josva, son til Nun.Skriv manuskript om dette verset
אֵ֚לֶּה שְׁמ֣וֹת הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר־יִנְחֲל֥וּ לָכֶ֖ם אֶת־הָאָ֑רֶץ אֶלְעָזָר֙ הַכֹּהֵ֔ן וִיהוֹשֻׁ֖עַ בִּן־נֽוּן׃
אֵ֚לֶּה שְׁמ֣וֹת הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר־יִנְחֲל֥וּ לָכֶ֖ם אֶת־הָאָ֑רֶץ אֶלְעָזָר֙ הַכֹּהֵ֔ן וִיהוֹשֻׁ֖עַ בִּן־נֽוּן׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 13:1-16Moses sendte også ut speidere for å utforske landet, og listen over deres navn presenteres på lignende måte.4Mos 32:28Eleasar presten og Josva, Nuns sønn, nevnes sammen som ledere som skal fordele landet.Jos 14:1Eleasar presten og Josva, Nuns sønn, fordeler arvelodden til Israels barn i Kanaans land, som oppfyllelse av dette verset.Jos 19:51Eleasar presten og Josva, Nuns sønn, fullførte fordelingen av landet ved loddkasting, slik det ble befalt her.Jos 21:1Levittenes overhoder kom til Eleasar presten og Josva, Nuns sønn, for å motta sine byer, som viser deres rolle i landfordelingen.2Mos 6:23-25Eleasars slektslinje og rolle som prest etter Aron beskrives her.4Mos 27:18-23Josva, Nuns sønn, blir utnevnt som Moses' etterfølger og skal stå foran Eleasar presten.5Mos 1:38Josva, Nuns sønn, skal føre Israel inn i landet og fordele arven til dem.
Ingen manuskripter for dette verset
De skal også ta ein leiar frå kvar stamme til å dela ut landet.Skriv manuskript om dette verset
וְנָשִׂ֥יא אֶחָ֛ד נָשִׂ֥יא אֶחָ֖ד מִמַּטֶּ֑ה תִּקְח֖וּ לִנְחֹ֥ל אֶת־הָאָֽרֶץ׃
וְנָשִׂ֥יא אֶחָ֛ד נָשִׂ֥יא אֶחָ֖ד מִמַּטֶּ֑ה תִּקְח֖וּ לִנְחֹ֥ל אֶת־הָאָֽרֶץ׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 1:4En mann fra hver stamme skulle hjelpe Moses med folketellingen, på samme måte som en leder fra hver stamme skulle hjelpe med arvefordelingen.4Mos 7:2Israels ledere, overhodene for sine fedrehus, stammefyrstene som hadde oppsyn med mønstringen, brakte gaver. Dette viser stammefyrstenes rolle i viktige nasjonale oppgaver.4Mos 34:17Verset før nevner Eleasar presten og Josva som hovedledere for landfordelingen, og vers 18 fortsetter med å nevne stammefyrstene som skal bistå dem.4Mos 34:19-29Disse versene lister opp navnene på de spesifikke lederne fra hver stamme som skulle hjelpe med å fordele arvelandet.Jos 14:1-2Oppfyllelsen av instruksjonen i 4 Mosebok 34:18, der Eleasar presten, Josva og stammens overhoder fordelte arven til Israels barn i Kanaans land.Jos 19:51Avslutningen av landfordelingen der Eleasar, Josva og overhodene for stammene fullførte fordelingen av arvelodder, slik det ble befalt i 4 Mosebok 34:18.Jos 21:1Levittenes overhoder kom til Eleasar, Josva og stammeoverhodene for å motta sine byer, i tråd med systemet beskrevet i 4 Mosebok 34:18.
Ingen manuskripter for dette verset
Dette er namna på mennene: For Juda-stamma: Kaleb, son til Jefunne.Skriv manuskript om dette verset
וְאֵ֖לֶּה שְׁמ֣וֹת הָאֲנָשִׁ֑ים לְמַטֵּ֣ה יְהוּדָ֔ה כָּלֵ֖ב בֶּן־יְפֻנֶּֽה׃
וְאֵ֖לֶּה שְׁמ֣וֹת הָאֲנָשִׁ֑ים לְמַטֵּ֣ה יְהוּדָ֔ה כָּלֵ֖ב בֶּן־יְפֻנֶּֽה׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 13:6Kaleb, sønn av Jefunne, nevnes først som en av speiderne som ble sendt ut fra Judas stamme for å utforske Kanaans land.4Mos 14:24Gud lover at Kaleb skal få komme inn i landet på grunn av hans trofasthet og annerledes ånd.4Mos 14:30Kaleb, sønn av Jefunne, er en av kun to menn fra den generasjonen som får lov til å entre det lovede land.4Mos 14:38Kaleb, sønn av Jefunne, overlevde sammen med Josva blant speiderne som utforsket landet.4Mos 26:65Kaleb, sønn av Jefunne, bekreftes igjen som en av de eneste overlevende fra den første generasjonen.4Mos 32:12Kaleb den kenisitt, sønn av Jefunne, roses for at han fulgte Herren helt og fullt.5Mos 1:36Moses minner folket om at Kaleb, sønn av Jefunne, skal få se landet og arve det han har trådt på.Jos 14:6-14Kaleb, sønn av Jefunne, mottar Hebron som sin arv, som belønning for hans troskap mot Herren.Jos 15:13Kaleb, sønn av Jefunne, får sin del blant Judas barn, som oppfyllelse av løftet gitt til ham.
Ingen manuskripter for dette verset
For Simeon-stamma: Samuel, son til Ammihud.Skriv manuskript om dette verset
וּלְמַטֵּה֙ בְּנֵ֣י שִׁמְע֔וֹן שְׁמוּאֵ֖ל בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃
וּלְמַטֵּה֙ בְּנֵ֣י שִׁמְע֔וֹן שְׁמוּאֵ֖ל בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 1:6Simeons stamme nevnes også her i forbindelse med folketellingen i ørkenen, hvor stammens leder presenteres.4Mos 13:5En annen leder fra Simeons stamme, Safat, sønn av Hori, ble sendt som speider til Kanaan.Jos 19:1-9Simeons stamme fikk sin arvedel inne i Judas område, som en oppfyllelse av landfordelingen som ble planlagt.4Mos 34:17-19Konteksten for utnevnelsen av stammeledere som skulle fordele landet, inkludert Kaleb og Sjemuel.1Mos 49:5-7Jakobs profeti om Simeon, som forklarer hvorfor stammen senere ble spredt i Israel og fikk sin arv innenfor Juda.
Ingen manuskripter for dette verset
For Benjamin-stamma: Elidad, son til Kislon.Skriv manuskript om dette verset
לְמַטֵּ֣ה בִנְיָמִ֔ן אֱלִידָ֖ד בֶּן־כִּסְלֽוֹן׃
לְמַטֵּ֣ה בִנְיָמִ֔ן אֱלִידָ֖ד בֶּן־כִּסְלֽוֹן׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 1:11En annen representant fra Benjamins stamme nevnes i forbindelse med folketellingen, noe som viser stammens rolle i Israels organisering.4Mos 13:9Palti, sønn av Rafu, representerte Benjamins stamme blant speiderne som ble sendt til Kanaan, en lignende lederrolle for stammen.1Mos 35:18Benjamin var Jakobs yngste sønn, og dette verset forteller om hans fødsel og navngivning, som er opphavet til Benjamins stamme.1Mos 46:21Benjamins sønner listes opp da Jakob og hans familie dro til Egypt, noe som viser stammens slektslinje.Jos 18:11-28Benjamins stammes arvelodd i Kanaan beskrives i detalj, og Elidad ble utpekt til å hjelpe med fordelingen av dette landområdet.
Ingen manuskripter for dette verset
For Dan-stamma: leiaren Bukki, son til Jogli.Skriv manuskript om dette verset
וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵי־דָ֖ן נָשִׂ֑יא בֻּקִּ֖י בֶּן־יָגְלִֽי׃
וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵי־דָ֖ן נָשִׂ֑יא בֻּקִּ֖י בֶּן־יָגְלִֽי׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 1:38-39Dans stamme ble mønstret under folketellingen i ørkenen, og dette viser stammens kontinuitet fra ørkenvandringen til landfordelingen.4Mos 26:42-43Den andre folketellingen av Dans stamme før inntoget i Kanaan, som viser stammens størrelse da lederne ble utnevnt til å fordele landet.1Mos 30:6Dans fødsel som sønn av Jakob gjennom Bilha, som er opprinnelsen til Dans stamme.Jos 19:40-48Beskrivelsen av det landområdet som Dans stamme fikk tildelt, som var resultatet av arbeidet til høvdingene som ble utnevnt i Num 34.4Mos 34:17-18Innledningen til listen over høvdinger som skulle fordele landet, hvor Bukki ben Jogli er en av de utnevnte.
Ingen manuskripter for dette verset
For Josefs søner, Manasse-stamma: leiaren Hanniel, son til Efod.Skriv manuskript om dette verset
לִבְנֵ֣י יוֹסֵ֔ף לְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־מְנַשֶּׁ֖ה נָשִׂ֑יא חַנִּיאֵ֖ל בֶּן־אֵפֹֽד׃
לִבְנֵ֣י יוֹסֵ֔ף לְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־מְנַשֶּׁ֖ה נָשִׂ֑יא חַנִּיאֵ֖ל בֶּן־אֵפֹֽד׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 1:10Manasses stamme nevnes som en av Josefs sønners stammer, med sin egen leder.4Mos 13:11En tidligere representant fra Manasses stamme ble utvalgt til å speide ut landet.4Mos 32:33Manasses stamme fikk tildelt land på østsiden av Jordan.4Mos 34:14Kontekst for stammene som skulle fordele landet, inkludert Manasse.1Mos 48:5Manasse ble adoptert av Jakob som en av stammefedre, sammen med Efraim, som Josefs sønner.Jos 17:1-6Fordelingen av land til Manasses stamme under Josva.
Ingen manuskripter for dette verset
For Efraim-stamma: leiaren Kemuel, son til Sjiftan.Skriv manuskript om dette verset
וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־אֶפְרַ֖יִם נָשִׂ֑יא קְמוּאֵ֖ל בֶּן־שִׁפְטָֽן׃
וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־אֶפְרַ֖יִם נָשִׂ֑יא קְמוּאֵ֖ל בֶּן־שִׁפְטָֽן׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 1:10Efraims stamme nevnes her med sin leder Elisjama, sønn av Ammihud, som representant ved folketellingen, tilsvarende rollen Kemuel har i fordelingen av landet.4Mos 13:8Hosjea, sønn av Nun, representerte Efraims stamme blant speiderne som ble sendt for å utforske Kanaan, en parallell til stammens representasjon ved landfordelingen.Jos 16:5-10Beskriver Efraims stammes arvelodd i det lovede land, som er resultatet av den fordelingen Kemuel var utpekt til å lede.4Mos 34:17-29Listen over alle stammenes ledere som skulle fordele landet, der Kemuel er nevnt som Efraims representant.1Mos 48:5-6Jakob adopterer Efraim og Manasse som sine egne sønner, noe som etablerer Efraim som en egen stamme med rett til arv i landet.
Ingen manuskripter for dette verset
For Sebulon-stamma: leiaren Elisafan, son til Parnak.Skriv manuskript om dette verset
וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־זְבוּלֻ֖ן נָשִׂ֑יא אֱלִיצָפָ֖ן בֶּן־פַּרְנָֽךְ׃
וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־זְבוּלֻ֖ן נָשִׂ֑יא אֱלִיצָפָ֖ן בֶּן־פַּרְנָֽךְ׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 1:9Eliab, sønn av Helon, nevnes som leder for Sebulons stamme ved folketellingen, noe som viser hvordan ledere ble utpekt for hver stamme.4Mos 7:24-29Eliab, sønn av Helon, fra Sebulons stamme, brakte offergaver ved innvielsen av tabernakelet, noe som viser stammens rolle og lederskap.4Mos 10:16Eliab, sønn av Helon, ledet Sebulons hær under ørkenvandringen, noe som viser stammens militære organisering.1Mos 30:19-20Sebulon var Jakobs tiende sønn, født av Lea. Dette er grunnlaget for Sebulons stamme som nevnes her.1Mos 49:13Jakobs velsignelse over Sebulon beskriver stammens fremtidige landområde ved havet.Jos 19:10-16Beskriver Sebulons arvelodd som ble tildelt da landet ble fordelt, noe Elisafan skulle hjelpe til med.
Ingen manuskripter for dette verset
For Jissakar-stamma: leiaren Paltiel, son til Azzan.Skriv manuskript om dette verset
וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־יִשָׂשכָ֖ר נָשִׂ֑יא פַּלְטִיאֵ֖ל בֶּן־עַזָּֽן׃
וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־יִשָׂשכָ֖ר נָשִׂ֑יא פַּלְטִיאֵ֖ל בֶּן־עַזָּֽן׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 1:8Netanel, sønn av Suar, nevnes som leder for Jissakars stamme ved folketellingen, noe som viser at stammen hadde ulike ledere i forskjellige perioder.4Mos 7:18-23Netanel, sønn av Suar, brakte offergaver på vegne av Jissakars stamme ved innvielsen av tabernakelet, og viser stammens rolle i Israels fellesskap.4Mos 13:7Jigal, sønn av Josef, var speideren fra Jissakars stamme, og viser at forskjellige representanter ble valgt for ulike oppdrag.4Mos 34:17-29Paltiel nevnes blant de tolv høvdingene som skulle fordele Kanaans land mellom stammene, én fra hver stamme.Jos 19:17-23Beskriver Jissakars arvelodd i det lovede land, som Paltiel var med på å fordele.1Mos 30:17-18Forteller om Jissakars fødsel som sønn av Jakob og Lea, stammens opprinnelse.
Ingen manuskripter for dette verset
For Asjer-stamma: leiaren Ahihud, son til Sjelomi.Skriv manuskript om dette verset
וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵי־אָשֵׁ֖ר נָשִׂ֑יא אֲחִיה֖וּד בֶּן־שְׁלֹמִֽי׃
וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵי־אָשֵׁ֖ר נָשִׂ֑יא אֲחִיה֖וּד בֶּן־שְׁלֹמִֽי׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 1:40-41Asjer-stammens registrering og telling i ørkenen, som viser stammens betydning blant Israels tolv stammer.4Mos 13:13Setur, sønn av Mikael, representerte Asjer-stammen da speiderne ble sendt til Kanaan, en lignende lederrolle for stammen.4Mos 34:17-18Innledningen til listen over høvdinger som skulle fordele landet, der Akihud er nevnt som Asjers representant.Jos 19:24-31Beskrivelsen av Asjer-stammens arvelodd i det lovede land, som Akihud var med på å fordele.1Mos 30:12-13Asjers fødsel som Jakobs sønn gjennom Silpa, stammens opprinnelse.1Mos 49:20Jakobs velsignelse over Asjer, som profeterte om stammens fremtidige velstand.5Mos 33:24-25Moses' velsignelse over Asjer-stammen før inntoget i Kanaan.
Ingen manuskripter for dette verset
For Naftali-stamma: leiaren Pedael, son til Ammihud.»Skriv manuskript om dette verset
וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־נַפְתָּלִ֖י נָשִׂ֑יא פְּדַהְ[t]אֵ֖ל בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃
וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־נַפְתָּלִ֖י נָשִׂ֑יא פְּדַהְ[t]אֵ֖ל בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 1:15Pedael nevnes som leder for Naftalis stamme ved fordeling av landet, og her i Numeri 1:15 nevnes en annen leder for Naftali, Akira sønn av Enan, ved folketellingen. Begge tekster handler om stammeledere for Naftali.4Mos 13:14Her nevnes Nakbi sønn av Vofsi som representant for Naftalis stamme blant speiderne. Begge vers handler om utvalgte ledere fra Naftalis stamme for spesielle oppdrag.4Mos 34:17-18Disse versene introduserer listen over høvdinger som skulle fordele landet, der Pedael fra Naftali (v. 28) er en del av denne gruppen utpekt av Herren.Jos 19:32-39Her beskrives den faktiske arvelodden som Naftalis stamme mottok, som oppfyllelse av det Pedael som høvding skulle hjelpe til med å fordele.
Ingen manuskripter for dette verset
Dette var dei som Herren hadde gjeve påbod om å fordela arven til israelittane i Kanaan-landet.Skriv manuskript om dette verset
אֵ֕לֶּה אֲשֶׁ֖ר צִוָּ֣ה יְהוָ֑ה לְנַחֵ֥ל אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃ פ
אֵ֕לֶּה אֲשֶׁ֖ר צִוָּ֣ה יְהוָ֑ה לְנַחֵ֥ל אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃ פ
Ingen orddata tilgjengelig
4Mos 34:17Innledningen til listen over menn som skal fordele landet, der Herren gir Moses befaling om hvem som skal fordele arven4Mos 34:13Moses formidler Herrens befaling om at landet skal fordeles som arv ved loddkasting til de ni og en halv stammeneJos 14:1-2Oppfyllelsen av befalingen der presten Elasar, Josva og stammeoverhodene fordeler arven til Israels barn i Kanaans landJos 19:51Avslutningen av landfordelingen der Elasar, Josva og stammeoverhodene fordelte arvene ved loddkasting i Silo5Mos 1:38Josva utpekes til å føre Israel inn i landet og gi dem det til arv, i samsvar med Herrens befaling5Mos 31:7Moses gir Josva oppdraget med å føre folket inn i landet som Herren har lovet dem
Ingen manuskripter for dette verset
Velg hvilken oversettelse du vil bruke for dette verset: