ÉsaïeChapitre 24

Ce chapitre n'est pas encore disponible en français — texte original affiché.

+ Texte secondaire Texte original ← Précédent Suivant →Contribuer

Look! The LORD is laying the earth waste and stripping it bare; he twists its face out of shape and scatters those who live on it.

It will be the same for the people as for the priest, the same for the slave as for his master, for the servant girl as for her mistress, for the buyer as for the seller, for the lender as for the borrower, for the creditor as for the debtor.

The earth will be utterly laid waste, utterly plundered, for the LORD has spoken this word.

The earth mourns and withers; the world languishes and fades; the exalted of the earth's people languish.

The earth lies polluted under those who live on it, for they have transgressed the laws, violated the statute, broken the everlasting covenant.

Therefore a curse devours the earth, and those who live in it bear their guilt. Therefore the inhabitants of the earth are burned away, and only a few are left.

The new wine dries up, the vine withers, and all the merry-hearted groan.

The joyous beat of the tambourines has stopped, the noise of revelers has ended, the glad music of the lyre is silent.

No more do they drink wine with song; strong drink turns bitter to those who drink it.

The city of chaos lies shattered; every house is shut, no one can enter.

In the streets they cry out for wine; all joy has grown dark, the gladness of the earth is gone.

Desolation is all that is left in the city; the gate is battered into ruins.

For so it will be in the midst of the earth, among the nations: like the beating of an olive tree, like the gleanings when the grape harvest is over.

They lift up their voices, they sing for joy; from the west they shout over the majesty of the LORD.

So in the east give glory to the LORD; in the islands of the sea glorify the name of the LORD, the God of Israel.

From the ends of the earth we hear songs: "Glory to the Righteous One!" But I said, "I waste away, I waste away! Woe to me! Traitors have betrayed, treacherously the traitors have betrayed."

Terror, pit, and snare are upon you, you who live on the earth!

Whoever flees at the sound of terror will fall into the pit, and whoever climbs out of the pit will be caught in the snare. For the windows of heaven are opened, and the foundations of the earth are shaking.

The earth is utterly broken, the earth is split apart, the earth totters and reels.

The earth staggers like a drunkard, it sways like a hut. Its rebellion weighs heavy upon it; it falls, never to rise again.

On that day the LORD will punish the host of heaven in heaven, and the kings of the earth on the earth.

They will be herded together like prisoners in a pit, shut up in prison, and after many days they will be punished.

Then the moon will be ashamed and the sun disgraced, for the LORD of hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and his glory will shine before his elders.

Recherche

Résumé2

Chapitre 24

Main Theme: God's all-encompassing judgment upon the earth and its inhabitants due to covenant breaking, followed by his glorious reign on Zion.

Content: Isaiah prophesies that the Lord will lay the earth waste and scatter its inhabitants—all social classes are struck alike. The reason is that humanity has broken the laws and the everlasting covenant; therefore, the curse devours the earth, and only a few remain. Amidst judgment, praise is heard from the ends of the earth, from a remnant that honors the Lord. The chapter culminates with the Lord punishing the host of heaven and the kings of the earth, after which he reigns in glory on Mount Zion and in Jerusalem.

Key Words/Images:

Everlasting covenant (בְּרִית עוֹלָם): The covenant that humanity has broken, triggering God's judgment.
Curse (אָלָה): The curse that devours the earth because of its guilt.
Chaotic city (קִרְיַת־תֹּהוּ): A picture of civilization's collapse and destruction.
The earth staggers like a drunkard (כַּשִּׁכּוֹר): A dramatic image of the earth's instability under judgment.
The Lord reigns on Zion: The climax of hope—God's glorious kingdom in Jerusalem.

Contexte historique

Historical and Cultural Context for Isaiah 24

Places

Isaiah 24 mentions several geographical references that carry symbolic and theological significance. The expression "the isles of the sea" (verse 15) refers to the coastal lands and islands of the Mediterranean, a common term for distant nations and the ends of the earth. "The end of the earth" (verse 16) reinforces this universal perspective. The chapter culminates with "Mount Zion and Jerusalem" (verse 23), contrasting the extent of destruction with the place where the Lord will reveal His glory. This contrast between universal judgment and the exaltation of Jerusalem is central to the chapter's eschatological vision.

Events and Customs

The chapter describes the cessation of festivities and wine production (verses 7–11), reflecting the central role that wine and harvest festivals played in Israelite culture. The grape harvest was a time of great joy, accompanied by music from tambourines and harps. The stopping of these customs signals total societal collapse. The description of social classes in verse 2 (priest and people, slave and master, buyer and seller) shows the leveling aspect of judgment—all social distinctions are abolished.

Key Terms

The Hebrew word בּוֹקֵק (boqeq, "empties/destroys") in verse 1 is a rare and powerful verb describing complete emptying. The expression קִרְיַת־תֹּהוּ (qirjat-tohu, "city of emptiness") in verse 10 uses the same word (tohu) as in Genesis 1:2 regarding the primordial state before creation, suggesting that judgment reverses the work of creation. בְּרִית עוֹלָם (berit olam, "everlasting covenant") in verse 5 may refer to the covenant with Noah (Gen 9) or universal moral principles that bind all humanity. The expression צְבָא הַמָּרוֹם (tseva hamarom, "host of the heights") in verse 21 denotes heavenly beings or powers who will also be called to account.

Chapter-Specific Findings

The image of the windows on high being opened (verse 18, אֲרֻבּוֹת מִמָּרוֹם) and the earth shaking has parallels both to the flood narrative in Genesis 7:11 and to Mesopotamian cosmic catastrophe texts. This reflects an Ancient Near Eastern worldview where chaotic forces threatened the created order from above and below. The notion that the moon "is put to shame" (חָפְרָה) and the sun "is ashamed" (בוֹשָׁה) before the Lord's glory (verse 23) reflects a polemic against astral cults widespread in Assyria and Babylon, where the sun and moon were worshipped as deities.

Personnages

Aucun personnage connu dans ce chapitre.

Mots-clés10

Earth — The planet we live on, which God created and controls according to the Bible.
The Lord's Day — A symbolic term for the time when God intervenes in human history and executes judgment.
Destruction — The process of destroying or causing great harm, often used in prophecies about divine punishment.
Nations — Groups of people who share a common culture, tradition, or nationality.
Punishment — The consequences or suffering resulting from breaking God's laws or doing evil deeds.
Predators — Wild animals that hunt and eat other animals, often used symbolically in the Bible to describe violence and evil.
Vineyards — Plants that produce grapes and thus wine, used as a picture of fruitfulness and blessing.
Joy — The feeling of happiness and contentment, often associated with God's presence and blessing.
+ 2 de plus