Marker Jesaja 19 som lesen? Ja Lukk
Marker utval som lese 1 Bodskap om Egypt: Sjå, Herren rid på ei lett sky og kjem til Egypt. Avgudane i Egypt skjelv framfor han, og hjartet til Egypt smeltar i brystet. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
מַשָּׂ֖א מִצְרָ֑יִם הִנֵּ֨ה יְהוָ֜ה רֹכֵ֨ב עַל־עָ֥ב קַל֙ וּבָ֣א מִצְרַ֔יִם וְנָע֞וּ אֱלִילֵ֤י מִצְרַ֙יִם֙ מִפָּנָ֔יו וּלְבַ֥ב מִצְרַ֖יִם יִמַּ֥ס בְּקִרְבּֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
2 Eg vil eggja egyptar mot egyptar, så dei kjempar bror mot bror og granne mot granne, by mot by og rike mot rike. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְסִכְסַכְתִּ֤י מִצְרַ֙יִם֙ בְּמִצְרַ֔יִם וְנִלְחֲמ֥וּ אִישׁ־בְּאָחִ֖יו וְאִ֣ישׁ בְּרֵעֵ֑הוּ עִ֣יר בְּעִ֔יר מַמְלָכָ֖ה בְּמַמְלָכָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
3 Ånda til Egypt skal tømast ut i brystet deira, og planane deira vil eg gjera til inkjes. Dei skal søkja råd hjå avgudane og dei som mumlar, hjå åndemaningane og spådomsåndene. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְנָבְקָ֤ה רֽוּחַ־מִצְרַ֙יִם֙ בְּקִרְבּ֔וֹ וַעֲצָת֖וֹ אֲבַלֵּ֑עַ וְדָרְשׁ֤וּ אֶל־הָֽאֱלִילִים֙ וְאֶל־הָ֣אִטִּ֔ים וְאֶל־הָאֹב֖וֹת וְאֶל־הַיִּדְּעֹנִֽים׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
4 Eg vil gje Egypt i hendene på ein hard herre, og ein mektig konge skal herska over dei, seier Herren, Herren over hærskarane. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְסִכַּרְתִּי֙ אֶת־מִצְרַ֔יִם בְּיַ֖ד אֲדֹנִ֣ים קָשֶׁ֑ה וּמֶ֤לֶךְ עַז֙ יִמְשָׁל־בָּ֔ם נְאֻ֥ם הָאָד֖וֹן יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
5 Vatnet skal svinna frå havet, og elva skal tørka ut og bli turr. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְנִשְּׁתוּ־מַ֖יִם מֵֽהַיָּ֑ם וְנָהָ֖ר יֶחֱרַ֥ב וְיָבֵֽשׁ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
6 Elvane skal stinka, kanalane i Egypt skal minka og tørka ut. Rør og siv skal visna. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְהֶאֶזְנִ֣יחוּ נְהָר֔וֹת דָּלֲל֥וּ וְחָרְב֖וּ יְאֹרֵ֣י מָצ֑וֹר קָנֶ֥ה וָס֖וּף קָמֵֽלוּ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
7 Engene langs Nilen, ved breidda av Nilen, og alt som er sådd ved Nilen, skal tørka, blåsa bort og vera borte. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
עָר֥וֹת עַל־יְא֖וֹר עַל־פִּ֣י יְא֑וֹר וְכֹל֙ מִזְרַ֣ע יְא֔וֹר יִיבַ֥שׁ נִדַּ֖ף וְאֵינֶֽנּוּ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
8 Fiskarane skal sukka og sørgja, alle som kastar krok i Nilen. Dei som legg garn på vatnet, skal mista motet. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְאָנוּ֙ הַדַּיָּגִ֔ים וְאָ֣בְל֔וּ כָּל־מַשְׁלִיכֵ֥י בַיְא֖וֹר חַכָּ֑ה וּפֹרְשֵׂ֥י מִכְמֹ֛רֶת עַל־פְּנֵי־מַ֖יִם אֻמְלָֽלוּ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
9 Dei som arbeider med fint lin, skal stå til skamme, og vevarane av kvitt stoff skal bleikna. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וּבֹ֛שׁוּ עֹבְדֵ֥י פִשְׁתִּ֖ים שְׂרִיק֑וֹת וְאֹרְגִ֖ים חוֹרָֽי׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
10 Støttene i landet skal knusast, og alle lønsarbeidarane skal vera nedbrotne i sjela. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְהָי֥וּ שָׁתֹתֶ֖יהָ מְדֻכָּאִ֑ים כָּל־עֹ֥שֵׂי שֶׂ֖כֶר אַגְמֵי־נָֽפֶשׁ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
11 Berre dårar er fyrstane i Soan! Dei visaste rådgjevarane til farao gjev tankelause råd. Korleis kan de seia til farao: «Eg er son av vismenn, son av kongar frå gammal tid»? Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
אַךְ־אֱוִלִים֙ שָׂ֣רֵי צֹ֔עַן חַכְמֵי֙ יֹעֲצֵ֣י פַרְעֹ֔ה עֵצָ֖ה נִבְעָרָ֑ה אֵ֚יךְ תֹּאמְר֣וּ אֶל־פַּרְעֹ֔ה בֶּן־חֲכָמִ֥ים אֲנִ֖י בֶּן־מַלְכֵי־קֶֽדֶם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
12 Kvar er dei då, dine vismenn? Lat dei fortelja deg og gjera kjent kva Herren over hærskarane har planlagt mot Egypt! Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
אַיָּם֙ אֵפ֣וֹא חֲכָמֶ֔יךָ וְיַגִּ֥ידוּ נָ֖א לָ֑ךְ וְיֵ֣דְע֔וּ מַה־יָּעַ֛ץ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת עַל־מִצְרָֽיִם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
13 Fyrstane i Soan har vorte dårar, fyrstane i Memfis er lurte. Dei som er hjørnesteinar for stammane, har ført Egypt vill. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
נֽוֹאֲלוּ֙ שָׂ֣רֵי צֹ֔עַן נִשְּׁא֖וּ שָׂ֣רֵי נֹ֑ף הִתְע֥וּ אֶת־מִצְרַ֖יִם פִּנַּ֥ת שְׁבָטֶֽיהָ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
14 Herren har blanda ei forvirringas ånd inn i Egypt, og dei har ført Egypt vill i alt det gjer, som ein drukken mann som tumlar i sitt eige spy. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
יְהוָ֛ה מָסַ֥ךְ בְּקִרְבָּ֖הּ ר֣וּחַ עִוְעִ֑ים וְהִתְע֤וּ אֶת־מִצְרַ֙יִם֙ בְּכָֽל־מַעֲשֵׂ֔הוּ כְּהִתָּע֥וֹת שִׁכּ֖וֹר בְּקִיאֽוֹ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
15 Det skal ikkje finnast nokon gjerning for Egypt som hovud eller hale, palmegren eller siv kan utføra. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה לְמִצְרַ֖יִם מַֽעֲשֶׂ֑ה אֲשֶׁ֧ר יַעֲשֶׂ֛ה רֹ֥אשׁ וְזָנָ֖ב כִּפָּ֥ה וְאַגְמֽוֹן׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
16 Den dagen skal Egypt vera som kvinner. Det skal skjelva og ottast for den svingande handa til Herren over hærskarane, som han svingar over dei. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא יִֽהְיֶ֥ה מִצְרַ֖יִם כַּנָּשִׁ֑ים וְחָרַ֣ד ׀ וּפָחַ֗ד מִפְּנֵי֙ תְּנוּפַת֙ יַד־יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת אֲשֶׁר־ה֖וּא מֵנִ֥יף עָלָֽיו׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
17 Landet Juda skal bli til skrekk for Egypt. Kvar gong nokon nemner det for dei, skal dei skjelva på grunn av planen til Herren over hærskarane, som han legg mot dei. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
וְ֠הָיְתָה אַדְמַ֨ת יְהוּדָ֤ה לְמִצְרַ֙יִם֙ לְחָגָּ֔א כֹּל֩ אֲשֶׁ֨ר יַזְכִּ֥יר אֹתָ֛הּ אֵלָ֖יו יִפְחָ֑ד מִפְּנֵ֗י עֲצַת֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת אֲשֶׁר־ה֖וּא יוֹעֵ֥ץ עָלָֽיו׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
18 Den dagen skal det vera fem byar i Egypt som talar Kanaans språk og sver truskap til Herren over hærskarane. Ein av dei skal kallast Øydeleggingsbyen. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript Versjonar
בַּיּ֣וֹם הַה֡וּא יִהְיוּ֩ חָמֵ֨שׁ עָרִ֜ים בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם מְדַבְּרוֹת֙ שְׂפַ֣ת כְּנַ֔עַן וְנִשְׁבָּע֖וֹת לַיהוָ֣ה צְבָא֑וֹת עִ֣יר הַהֶ֔רֶס יֵאָמֵ֖ר לְאֶחָֽת׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
19 Den dagen skal det vera eit altar for Herren midt i Egypt og ei minnestøtte for Herren ved grensa. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִֽהְיֶ֤ה מִזְבֵּ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה בְּת֖וֹךְ אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וּמַצֵּבָ֥ה אֵֽצֶל־גְּבוּלָ֖הּ לַֽיהוָֽה׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
20 Det skal vera eit teikn og eit vitne for Herren over hærskarane i Egypt. Når dei ropar til Herren på grunn av undertrykkjarar, skal han senda dei ein frelsar og forsvarar som skal berga dei. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְהָיָ֨ה לְא֥וֹת וּלְעֵ֛ד לַֽיהוָ֥ה צְבָא֖וֹת בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם כִּֽי־יִצְעֲק֤וּ אֶל־יְהוָה֙ מִפְּנֵ֣י לֹֽחֲצִ֔ים וְיִשְׁלַ֥ח לָהֶ֛ם מוֹשִׁ֥יעַ וָרָ֖ב וְהִצִּילָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
21 Herren skal gjera seg kjend for Egypt, og egyptarane skal kjenna Herren den dagen. Dei skal tena han med slaktoffer og grødeoffer, dei skal gje lovnader til Herren og halda dei. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְנוֹדַ֤ע יְהוָה֙ לְמִצְרַ֔יִם וְיָדְע֥וּ מִצְרַ֛יִם אֶת־יְהוָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וְעָֽבְדוּ֙ זֶ֣בַח וּמִנְחָ֔ה וְנָדְרוּ־נֵ֥דֶר לַֽיהוָ֖ה וְשִׁלֵּֽמוּ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
22 Herren skal slå Egypt, slå og lækja. Dei skal venda om til Herren, og han skal høyra bøna deira og lækja dei. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
וְנָגַ֧ף יְהוָ֛ה אֶת־מִצְרַ֖יִם נָגֹ֣ף וְרָפ֑וֹא וְשָׁ֙בוּ֙ עַד־יְהוָ֔ה וְנֶעְתַּ֥ר לָהֶ֖ם וּרְפָאָֽם׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
23 Den dagen skal det vera ein hovudveg frå Egypt til Assyria. Assyrarane skal koma til Egypt og egyptarane til Assyria, og egyptarane skal tena saman med assyrarane. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא תִּהְיֶ֨ה מְסִלָּ֤ה מִמִּצְרַ֙יִם֙ אַשּׁ֔וּרָה וּבָֽא־אַשּׁ֥וּר בְּמִצְרַ֖יִם וּמִצְרַ֣יִם בְּאַשּׁ֑וּר וְעָבְד֥וּ מִצְרַ֖יִם אֶת־אַשּֽׁוּר׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
24 Den dagen skal Israel vera den tredje saman med Egypt og Assyria, ei velsigning midt på jorda. Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִהְיֶ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה לְמִצְרַ֖יִם וּלְאַשּׁ֑וּר בְּרָכָ֖ה בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.
25 Herren over hærskarane skal velsigna dei og seia: «Velsigna er Egypt, mitt folk, og Assyria, mine henders verk, og Israel, min arv!» Grunntekst Referansar Emne Notat Manuskript
אֲשֶׁ֧ר בֵּרֲכ֛וֹ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת לֵאמֹ֑ר בָּר֨וּךְ עַמִּ֜י מִצְרַ֗יִם וּמַעֲשֵׂ֤ה יָדַי֙ אַשּׁ֔וּר וְנַחֲלָתִ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Ingen orddata tilgjengelege
Legg til notat
Notat krev JavaScript.